# Sepedi HL Grade 12 Paper 1 NSC June 2023 Memo

> Grade 12 Sepedi HL Paper 1 memorandum from the NSC June Exam 2023, 9 pages. Read online or get the free PDF download, question paper linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p1-may-june-2023-mg/b1723311-5b51-4166-9e07-e4020330f774
- Updated: 2026-10-29
- Subject: Sepedi HL
- Grade: Grade 12
- Language: Sepedi
- Document type: Memorandum
- Year: 2023
- Exam period: NSC June Exam
- Paper: 1
- Curriculum: CAPS
- Pages: 9

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Sepedi HL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/sepedi-hl) › [Sepedi HL Grade 12 Paper 1 NSC June 2023 Memo](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p1-may-june-2023-mg/b1723311-5b51-4166-9e07-e4020330f774)

## About this document

Sepedi Hl · Grade 12 · NSC June Exam · 2023 · sepedi. Memorandum. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Matching paper and memo

- [Sepedi HL P1 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p1-may-june-2023/a6c9bd6b-3f0c-45ac-af6b-7ca7d4f0c650) — QP · 2023 · Sepedi

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                    SENIOR CERTIFICATE EXAMINATIONS/
                NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATIONS

                                  SEPEDI LELEME LA GAE (HL)

                                   LEPHEPHE LA PELE (P1)

                                            2023

                                   TLHAHLO YA GO SWAYA

                                                                         MEPUTSO: 70

                     Palomoka ya matlakala a tlhahlo ya go swaya ke 9.

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                 Phetla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1                      2                                 DBE/2023
                                     SC/NSC – Tlhahlo ya go swaya

KAROLO YA A: TEKATLHALOGANYO

Mekgwa ya go swaya tekatlhaloganyo

     Ka lebaka la gore nepo e lebešitšwe go kwešišo, mopeleto le polelo tša go
      phošagala dikarabong ga tša swanela go šetšwa, ka ntle le ge fela diphošo tša
      mohuta woo di fetola tlhalošo. Diphošo di swanetše go bontšhwa. Ge molekwa a
      diriša mantšu a polelo yeo a sa lekwego ka yona, hlokomologa mantšu ao,
      gomme ge karabo e tšweletšwa gabotse, se mo fokoletše meputso. Le ge go le
      bjalo, ge lentšu la polelo ye nngwe le dirišwa mo sengwalong gomme le nepiša
      karabo, gona karabo yeo e tla amogelwa.
     Mo go dipotšišopulego, ga go meputso ye e tlogo fiwa go dikarabo tša EE/AOWA
      goba KE A DUMELA/GA KE DUMELE. Moputso o fiwa lebaka la karabo yeo.
     Ga go meputso ye e tlogo fiwa go dikarabo tša NNETE/MAAKA goba
      NTLHA/KGOPOLO. Moputso o fiwa lebaka la karabo yeo.
     Ge go nyakega dikarabo tša lentšu le tee, gomme molekwa a fa lefoko ka moka,
      swaya karabo ya nnete ge fela lentšu la nnete/karabo le thaletšwe.
     Ge dintlha tše pedi goba tše tharo di nyakega gomme gwa fiwa tše dintši, swaya
      fela tše pedi goba tše tharo.
     Amogela mebolelwana.

POTŠIŠO YA 1

1.1       1.1.1        (a)    ' … di be di mo tsoša fase'.

                       (b)    ' … ba ngangabetše'.

                       (c)    ' … ba ithiba ditsebe'.                                         (3)

          1.1.2        Gore motho a kgone go tšea maikarabelo a kgetho ya gagwe.              (1)

          1.1.3        Balekwa ba tla fa dikarabo tša go fapana.
                       Mohlala:
                        Batswadi ba Molwantwa ba ile go bona a šitwa ba mo nyakela
                          mothuši wa dithuto tša Mmetse le tša Saense.
                        Molwantwa o atlegile dithutong tša Marematlou gomme a
                          ithutela bongaka yunibesithing kua Tshwane le ge a be a sa bo
                          rate.                                                               (2)

          1.1.4         Molwantwa o tšhaba madi.
                        Ke motho wa go fela pelo.                                            (2)

          1.1.5         Ba be ba lebeletše seriti le dikgahlego tša bona.                    (1)

          1.1.6         Molwantwa o paletšwe ke dithuto tša bongaka ka ge a be a se
                         na kgahlego go tšona a gapeletšwa ke batswadi go di dira.
                        Molwantwa o phethile lengwalo la LLB a be a ingwadišetša la
                         LLM ka ge a be a na le kgahlego go tša molao a sa gapeletšwe
                         ke motho.                                                            (2)

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                      Phetla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1                    3                                  DBE/2023
                                   SC/NSC – Tlhahlo ya go swaya

          1.1.7        Balekwa ba tla fa dikarabo tša go fapana.
                       Mohlala:
                        Molwantwa a ka no se sa hlokomela batswadi ba gagwe.
                        Molwantwa a ka ngala ka gae, a dula kgole le batswadi ba
                          gagwe.
                        Batswadi ba Molwantwa ba ka thabišwa ke ge a se a tlogela
                          yunibesithi le ge a se a dira dithuto tša bongaka.
                          (TŠE PEDI fela.)                                                   (2)

          1.1.8        Balekwa ba tla fa dikarabo tša go fapana.
                       Mohlala:
                        Batswadi ga se ba swanela go kgethela bana bokamoso.
                        Batswadi ba hlomphe dikgetho tšeo bana ba bona ba di dirago.
                        Batswadi ba eletše bana ba bona ka dikgetho tša bona ba
                           lebeletše bokgoni bja bona.
                        Batswadi ba thekge bana ba bona go dikgetho tše ba di dirago.
                          (TŠE THARO fela.)                                                  (3)

          1.1.9        Balekwa ba tla fa dikarabo tša go fapana.
                       Mohlala:
                       Ke a dumela
                        Molwantwa o ikgethetše go ba ramolao.
                        O tšweletše dithutong tša gagwe.                                    (2)

          1.1.10       Balekwa ba tla fa maikutlo a go fapana.
                       Mohlala:
                       Maikutlo a lethabo
                        Ke thabišwa ke gore Molwantwa o fihleletše toro ya gagwe ya
                         go ba ramolao.                                                      (2)

1.2       1.2.1        A/Ramolao                                                             (1)

          1.2.2           Bathobašweu le bathobaso ba mmogo.
                          Go bonala banna le mosadi/basadi.
                           (E TEE fela.)                                                     (1)

          1.2.3        SETŠWELETŠWENG SA A temaneng ya 4 go bolelwa ka
                       Molwantwa yo a ilego a tšwelela ka dipoelo tša go phadima
                       ngwageng wa boraro dithutong tša molao mola SETŠWELETŠWA
                       SA B se laetša boramolao ba le ka kgorongtsheko.                      (2)

          1.2.4           Ke ka kgorongtsheko.
                          Boramolao ba apere dipurabura.                                    (2)

          1.2.5        Balekwa ba tla fa dikakanyo tša go fapana.
                       Mohlala:
                        A ka ba a bolela sebakeng sa molatofatšwa/balatofatšwa ba a
                          ba emetšego.
                        A ka ba a hlalošetša moahlodi tiragalo ye e itšego.                 (2)

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                     Phetla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1                   4                                       DBE/2023
                                  SC/NSC – Tlhahlo ya go swaya

          1.2.6        Balekwa ba tla fa dikarabo tša go fapana.
                       Mohlala:
                       Ke a dumela
                        Ka kgorongtsheko ditaba di rarollwa ka maleatlana a polelo.             (1)

          1.2.7        Balekwa ba tla fa dikarabo tša go fapana.
                       Mohlala:
                       Ke kgopolo fela
                        Ka gore boramolao ga ba emelele bosenyi, ba emela
                         phethagatšo ya toka.                                                    (1)

                                                        PALOMOKA YA KAROLO YA A:                 30

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                         Phetla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1                   5                                   DBE/2023
                                  SC/NSC – Tlhahlo ya go swaya

KAROLO YA B: KAKARETŠO

POTŠIŠO YA 2

Mokgwa wa go swaya kakaretšo:

Ge go swaiwa go tla hlokomelwa dintlha tše bohlokwa gomme gwa tlogelwa tša go
hloka mohola.

Kakaretšo e swanetše go swaiwa ka mokgwa wo o latelago:

 Kabo ya meputso:

   o Meputso ye šupa (7) e abelwa dintlha tše šupa (7) (Moputso o 1 go ntlhakgolo ye
     nngwe le ye nngwe)
   o Meputso ye meraro (3) e abelwa polelo
   o Palomoka ya meputso: (10)

 Kabo ya meputso ya polelo ge molekwa a sa tsopola go tšwa temaneng:

   o Moputso o 1 o abelwa dintlha tše 1–3
   o Meputso ye 2 e abelwa dintlha tše 4–5
   o Meputso ye 3 e abelwa dintlha tše 6–7

 Kabo ya meputso ya polelo ge molekwa a ngwalollotše dintlha:

   o Ngwalollo ya dintlha tše 6–7: se abe moputso wa polelo
   o Ngwalollo ya dintlha tše 1–5: aba moputso o 1 wa polelo

ELA HLOKO:

 Palo ya mantšu:

o Baswai ba swanetše go kgonthišiša palo ya mantšu ao a ngwadilwego.
o Molekwa ga se a swanela go fokoletšwa meputso ge a sa laetša palo ya mantšu
  goba ge a se a bala mantšu gabotse. Ge palo ya mantšu e feta ao a nyakegago,
  bala a mahlano ka morago ga ao a nyakegago gomme o hlokomologe ao a šetšego.

Mohlala wa karabo:

Nyakišiša ka nako ye botse ya go reka dišere. Ela šedi gore ke neng mo dišere tše o di
rekago di dirago lešokotšo. Tseba ditsela tše di fapanego tša go reka dišere. Hwetša
tshedimošo ka boleng bja dišere. E ba le tsebo ka bogolo le dithoto tša khamphane go
fa kholofelo ya gore khamphane e ka se we gabonolo. Dira dinyakišišo mabapi le ka
mo dišere tša khamphane di bego di šoma ka gona nako ye e fetilego. Ngwala
tshedimošo ya gago ye e feleletšego diforomong.

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                     Phetla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1                   6                                    DBE/2023
                                  SC/NSC – Tlhahlo ya go swaya

DINTLHA KA MOKGWA WA GO                             DINTLHA KA MANTŠU A MOLEKWA
NGWALOLLA
1. Dira dinyakišišo gore o tsebe nako ye       1. Nyakišiša ka nako ye botse ya go reka dišere.
   botse ya go reka dišere.
2. Hlokomela gore dišere tše o di rekago       2. Ela šedi gore ke neng mo dišere tše o di rekago
   di dira lešokotšo neng go ya ka kgolo ya       di dirago lešokotšo.
   mmaraka wa ditšhelete.
3. Eba le tsebo ye e tseneletšego ka           3. Tseba ditsela tše di fapanego tša go reka
   ditsela tše di fapanego tša go reka            dišere.
   dišere.
4. Iphe sebaka sa go hwetša tshedimošo         4. Hwetša tshedimošo ka boleng bja dišere.
   ka boleng bja dišere tše o nyakago go
   di reka.
5. Tseba bogolo bja khamphane le dithoto       5. E ba le tsebo ka bogolo le dithoto tša
   tše e nago le tšona.                           khamphane.
6. Nyakišiša gore dišere tša khamphane di      6. Dira dinyakišišo mabapi le ka mo dišere di bego
   be di šoma bjang mengwageng ye                 di šoma ka gona nako ye e fetilego.
   meraro ya go feta ge go bapetšwa le
   dikhamphane tše dingwe.
7. Tlatša diforomo o ngwale tshedimošo         7. Ngwala tshedimošo ya gago ye e feleletšego
   ya gago ka botlalo.                            diforomong.

                                                        PALOMOKA YA KAROLO YA B:               10

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                       Phetla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1                     7                               DBE/2023
                                    SC/NSC – Tlhahlo ya go swaya

KAROLO YA C: DIBOPEGO LE MELAO YA TŠHOMIŠO YA POLELO

Mekgwa ya go swaya KAROLO YA C

 Mopeleto:
   o Dikarabo tša lentšu le tee di swaiwe go ba tše di nepagetšego le ge mopeleto
     o phošagetše, ka ntle le ge phošo e fetola tlhalošo ya lentšu
   o Dikarabong tša lefoko le le phethagetšego, mopeleto wo o phošagetšego o tlo
     lahlegelwa ke meputso ge phošo e tšwelela mo go sebopego sa polelo ye go
     lekwago ka yona
   o Ge go lekwa kopafatšo, karabo e swanetše go bontšhwa ka nepagalo
 Dibopego tša polelo di swanetše go nepiša popopolelo, di be di tšweletšwe ka
  botlalo mafokong go ya ka taelo
 Mabapi le dipotšišokopana tša go fapafapana tša go kgethwa, amogela BOBEDI
  tlhaka ya go nyalelana le karabo ya go nepagala LE/GOBA karabo ya go nepagala
  ya go ngwalwa ka botlalo

POTŠIŠO YA 3: PAPATŠO

3.1       B/Setšeadiswantšho                                                               (1)

3.2       Batšeadiswantšho/Batho ba go rata go tšea diswantšho                             (1)

3.3         Leina la lebenkele
            Tshedimošo ya dikgokagano
            Theko ya sebapatšwa.
             (TŠE PEDI fela)                                                               (2)

3.4       3.4.1        Le bopilwe ka lediri le leina                                       (1)
          3.4.2        O a myemyela/nywanywa.                                              (1)

3.5       Mmapatši o jabetša bareki ka go šomiša polelo ya gore:
           'Dinepe tša gona di hloka le sepatso!' Go laetša gore diswantšho di tšwa
            di se na le bosodi.
           'Wa tšea ka sona, se go ntšha o phela'. Go laetša gore Nikon e tšea
             diswantšho tše dibotse.                                                       (2)

3.6       Balekwa ba tla fa dikgopolo tša go fapana. Mohlala:
          Ee,
           Go sa na le batho ba bantši ba ba ratago go ba le diswantšho tšeo ba di
              tšeago ka ditšeadiswantšho.
           Go na le batho ba bantši ba ba šomišago sebapatšwa bjalo ka kgwebo.

                                              GOBA
          Aowa,
           Batho ba bantši ba šomiša dillathekeng go tšea diswantšho.
           Batho ba bangwe ba rata go tšea diswantšho tša video.                          (2)
                                                                                           [10]

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                   Phetla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1                   8                                     DBE/2023
                                  SC/NSC – Tlhahlo ya go swaya

POTŠIŠO YA 4: KHATHUNE

4.1       D/Kantorong                                                                          (1)

4.2       4.2.1        Sešupanako                                                              (1)
          4.2.2        Dikomiki.                                                               (1)

4.3       Balekwa ba tla fa dikarabo tša go fapana.
          Mohlala:
           Bašomi ge ba le mošomong ba hlokomele go thuša batho bao ba nyakago
             ditirelo.                                                                         (1)
4.4          O hunne letswele go laetša pefelo
             O lomantšhitše meno go laetša pefelo
             O betha pele ka maatla go laetša pefelo
             O tomotše mahlo go laetša pefelo.
              (TŠE PEDI fela)                                                                  (2)

4.5        Monna wa pudula ya 2 o bolela gore o šoma ka lebelo ka moo ka
            kgonago mola a hlokomologile motho wa go nyaka thušo.
           O beile maoto godimo ga tafola ebile o nwa tee ka nako ya mošomo eupša
            o bolela gore o šoma ka lebelo.                                                    (2)

4.6       Balekwa ba tla fa maikutlo a go fapana.
          Mohlala:
          Maikutlo a manyami/pefelo/go selekega
           Ke nyamišwa/befedišwa/selekwa ke gore motho yo a šomago kantorong
             ga a hlokomele motho yo a nyakago thušo.

                                                 GOBA

          Maikutlo a kwelobohloko
           Ke kwela monna wa pudula ya 1 bohloko ka gore ga a hwetše thušo ka
            lebaka la batho ba go se šome ge ba le mošomong.                                   (2)
                                                                                               [10]

POTŠIŠO YA 5
5.1       Meetse ke mothopo                                                                    (1)
5.2       Tlhokego                                                                             (1)
5.3       Lekgokarui
           Le kgokaganya lerui 'pula' le leruo 'meetse'.                                      (2)

5.4       Bobedi ke dihlophantšu tša tlhaolo.
           'Tše dikgolo' ke sehlophantšu sa lehlaodi mola 'a a šomišitšwego' e le
             sehlophantšu sa leamanyidiri.                                                     (2)

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                       Phetla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1                   9                             DBE/2023
                                  SC/NSC – Tlhahlo ya go swaya

5.5       Lethuši le phetha mošomo wa go thuša lediri le 'hlapa'.
          Lefoko la maleba le tla amogelwa. Mohlala:
           Bana ba rata dimonamonane.                                             (2)

5.6       Balekwa ba tla fa mafoko a maleba.
          Mohlala:

          5.6.1        Mosatšana wa ka o tlile maabane ge le dikela.
          5.6.2        Ke file katsana ya ka maswi.                                (2)
                                                                                   [10]

                                                        PALOMOKA YA KAROLO YA C:   30
                                                         PALOMOKA YA TLHAHLOBO:    70

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe

## Related documents

- [Sepedi HL P3 May-June 2023 MG](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p3-may-june-2023-mg/1bf2ab4b-dc2f-45e8-8890-c29ac57a8f22) — Sepedi HL · Memo · 2023 · Sepedi
- [Sepedi HL P1 May-June 2024 MG](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-sepedi-hl-2024-nsc-june-exam-memorandum-paper-1-sepedi/c158522a-4a22-42f2-93c9-91abba93fe95) — Sepedi HL · Memo · 2024 · Sepedi
- [Sepedi HL P1 May June 2018 Memo](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p1-may-june-2018-memo/ce530cdf-b618-4f89-ad0e-38cc62db758f) — Sepedi HL · Memo · 2018 · Sepedi
- [Sepedi HL P1 May June 2017 Memo](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p1-may-june-2017-memo/e3b3c314-1f07-4be5-9c44-039a706a15f1) — Sepedi HL · Memo · 2017 · Sepedi
- [Sepedi HL P1 May June 2016 Memo](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p1-may-june-2016-memo/fe6f9efb-ebe1-47c8-bcac-86a1deb67d8c) — Sepedi HL · Memo · 2016 · Sepedi
- [Sepedi HL P1 June July 2015 Memo](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p1-june-july-2015-memo/6a07d1dc-9b1d-4871-baf1-13ca14475ca2) — Sepedi HL · Memo · 2015 · Sepedi

## More from Grade 12 Sepedi HL

- [Gr 12 Sepedi HL ATP 2023-24](https://www.hlayiso.com/library/gr-12-sepedi-hl-atp-2023-24/1d473445-7b9b-4f2f-bcf4-e68f07348426) — ATP
- [Sepedi P1 (HL) June 2025 Question Paper](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-p1-hl-june-2025-question-paper/fa2cf2ff-8300-45a4-8a8c-acdb5b17d9ef) — QP · 2025 · Sepedi
- [Sepedi HL P1 May-June 2025](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p1-may-june-2025/61f9a3c7-7401-4d6e-9d74-e82f112debe9) — QP · 2025 · Sepedi
- [Sepedi HL P2 May-June 2025](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p2-may-june-2025/e152c8a6-c923-4ee8-b1dc-0b5d26c31662) — QP · 2025 · Sepedi
- [Sepedi HL P3 May-June 2025](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-hl-p3-may-june-2025/32522579-8f9b-43e7-a81d-a91d253d42ee) — QP · 2025 · Sepedi
- [Sepedi HL P2 Nov 2025 MG](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-sepedi-hl-2025-nsc-november-exam-memorandum-paper-2-sepedi/febe2313-2a97-4a6a-9bdb-f1b936a9e648) — Memo · 2025 · Sepedi

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
