# Sepedi SAL Grade 12 Paper 1 NSC November 2023 Question Paper

> Grade 12 Sepedi SAL Paper 1 question paper from the NSC November Exam 2023, 11 pages. Read online or get the free PDF download, memo linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/sepedi-sal-p1-nov-2023/cbada950-44ef-48a0-b9ef-466397cc2bc3
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Sepedi SAL
- Grade: Grade 12
- Language: Sepedi
- Document type: Question paper
- Year: 2023
- Exam period: NSC November Exam
- Paper: 1
- Curriculum: CAPS
- Pages: 11

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Sepedi SAL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/sepedi-sal) › [Sepedi SAL Grade 12 Paper 1 NSC November 2023 Question Paper](https://www.hlayiso.com/library/sepedi-sal-p1-nov-2023/cbada950-44ef-48a0-b9ef-466397cc2bc3)

## About this document

Sepedi Sal · Grade 12 · NSC November Exam · 2023 · sepedi. Question paper, 11 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                                       NATIONAL
                                  SENIOR CERTIFICATE

                                      KREITI YA 12

                 SEPEDI LELEMETLALELETŠO LA BOBEDI (SAL)

                                  LEPHEPHE LA PELE (P1)

                                     DIBATSELA 2023

MEPUTSO: 80

NAKO: Diiri tše 2

                           Palomoka ya matlakala a dipotšišo ke 11.

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                       Phetla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1          2                       DBE/Dibatsela 2023
                                                   NSC

DITAELO LE TSHEDIMOŠO

1.        Lephephe le, le arotšwe ka DIKAROLO TŠE THARO, e lego YA A, YA B le
          YA C.

          KAROLO YA A:            Tekatlhaologanyo                            (30)
          KAROLO YA B:            Kakaretšo                                   (10)
          KAROLO YA C:            Dibopego le melao ya tšhomišo ya polelo     (40)

2.        Araba dipotšišo go tšwa dikarolong KA MOKA.

3.        Thoma KAROLO YE NNGWE le YE NNGWE letlakaleng LE LEFSA.

4.        Thalela fao karolo e felelago gona.

5.        Dikarabo di nomorwe go swana le dipotšišo.

6.        Tshela mothalo mafelelong a karabo YE NNGWE le YE NNGWE.

7.        Hlokomela mopeleto le tlhamo ya mafoko.

8.        Nako yeo e šišinywago:

          KAROLO YA A:            Metsotso ye 45
          KAROLO YA B:            Metsotso ye 20
          KAROLO YA C:            Metsotso ye 55

9.        Ngwala ka bothakga le ka mongwalo wa go balega.

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                          Phetla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1    3                        DBE/Dibatsela 2023
                                             NSC

KAROLO YA A: TEKATLHAOLOGANYO

POTŠIŠO YA 1

1.1       Badišiša ditemana tša tekatlhaologanyo ye gore o kgone go araba dipotšišo
          tša go e latela.

          SETSOPOLWA SA A

                                      BOKAMOSO MOTHO O A ITIRELA

          1         Bana ge ba belegwa, o ka se ba tsebe le go akanya gore bophelo bo
                    ba swaretše eng? Seo motho a se tsebago fela ke gore mang le
                    mang ge a belegwa o tla a khuparetše dimpho tša gagwe tša bophelo
                    ka diatla tše pedi. Ke ka fao ngwana ge a goroga lefaseng a etla a
                    khupareditše diatla.                                               5

          2         Ngwana ke go se etiše polelo pele, a bolele ka go šiela. Se ke karolo
                    ya maitshwaro a go amogelega setšhabeng, ke motheo wa setho
                    bophelong bja ngwana. Mangwalo a makgethwa a thekga kgopolo ye
                    ka gore: 'Hlompha mmago le tatago gore o phele bophelo bjo botelele
                    lefaseng le'. Seo ke sešupo sa gore batswadi ba kgatha tema ye 10
                    bohlokwa katlegong ya bana ba bona.

          3         Ka moka bana ba fiwe dibaka ka go lekana go sa šetšwe gore ofe ke
                    ofe. Ba godišwe gabotse ka go swana. Ba rekelwe diaparo tša
                    mainaina, ba išwe dikolong tša go ikgetha, ba lefelelwe maeto a
                    dithuto, go sa šetšwe gore yo ke wa mathomo goba wa mafelelo, 15
                    mošemane goba mosetsana. Bohle ba a lekana pele ga sefahlego sa
                    motswadi wa bona. Le ge go le bjalo mmapelo o ja serati mola
                    sekgethelwa a sa se rate. Yo mongwe le yo mongwe o tla ikgethela
                    bja gagwe bophelo bjo bo nago le dipoelo tša go ikgetha.

          4         Wa go ba le tsebe o tla ba gona gomme a ela hloko maele ao a a 20
                    fiwago ke batswadi. A itirela bokamoso bja go kgahliša. Ba mohuta
                    wo ke bao ba dirišago menyetla ge e tšweletše. Bana ba lakaletša
                    botatagobona le bommagobona mahlatse le mahlogonolo ka letšatši
                    la bomme goba la botate. Seo ba se dira e le mokgwa wa go laetša
                    ditebogo ka fao ba godišitšwego gabotse ka gona.                  25

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                     Phetla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1       4                        DBE/Dibatsela 2023
                                                NSC

          5         Ba go hloka tsebe ga ba iše felo ka dikeletšo tša batswadi. Motho
                    wa gona ka mehla o tšea kgang le batswadi. Ge batswadi ba leka go
                    mmontšha tsela ya nnete ya bophelo yena o tšea lehlakore leo le
                    fapanago le leo a le bontšhwago. O ikgethela bagwera ba go iša
                    tahlegong. O tsena mo batswadi ba rego a se tsene. O ba 30
                    kgahlanong le melao ya batswadi ka dinako tšohle.

          6         Wa mohuta woo ngwana, dipoelo tša gagwe ke tšeo di kgahlago
                    manaba a lapa la gabo. Ditlamorago tša ditiro tša gagwe ke
                    diphišamare. Bokgopedi bo apara kobo e tee le yena. Boitsholo bo
                    mo aparetše. Nkabe ke polelo ya gagwe ya ka mehla. O tla di reng? 35
                    Ke seo motho a ikgethetšego go se hlankela.
                                                                     [Mothopo: Boitlhamelo]

          1.1.1        Kgetha karabo ya maleba.

                       Go ya ka temana ya 1 mang le mang ge a belegwa o tla le tšeo …

                       A     di mo palelago.
                       B     a di kgonago.
                       C     a di lekago.
                       D     a di khupareditšego.                                                (1)

          1.1.2        Efa ditšhupo TŠE PEDI tšeo di laetšago gore ngwana a ka atlega
                       bophelong go tšwa temaneng ya 1.                                          (2)
                          ya pele.
          1.1.3        Go ya ka temana ya 2 ke eng seo se netefatšago gore motho a ka
                       phela bophelo bjo botelele?                                               (1)

          1.1.4        Ka dintlha TŠE PEDI laetša karolo yeo e kgathwago ke batswadi
                       kgodišong ya bana ba bona go ya ka temana ya 3.                           (2)

          1.1.5        Hlaloša mebolelwana ye e kotofaditšwego.

                       (a)    Go ikgetha.                                                        (1)

                       (b)    Ba go hloka tsebe.                                                 (1)

          1.1.6        Ntšha seema temaneng ya 3 o be o fe tlhalošo ya sona ka botlalo.          (2)

          1.1.7        Efa dilo TŠE PEDI tšeo di tlišago katlego bophelong o lebeletše
                       temana ya 4.                                                              (2)

          1.1.8        Efa phapano magareng ga ngwana wa go theeletša batswadi le
                       yoo a sa theeletšego o lebeletše bokamoso bja bona.                       (2)

          1.1.9        Bana ba go ba le tsebe ba tšweletša ditebogo tša bona bjang
                       batswading go ya ka temana ya 4?                                          (1)

          1.1.10       Go ya ka temana ya 5 ke dilo dife TŠE THARO tšeo bahlokatsebe
                       ba atišago go di latela?                                                  (3)

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                         Phetla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1     5                            DBE/Dibatsela 2023
                                              NSC

          1.1.11       Hlatholla ka dintlha TŠE PEDI ditlamorago tšeo bana ba go se
                       theeletše batswadi ba lebanago le tšona go ya ka temana ya 6.              (2)

          1.1.12       Go ya ka maitemogelo a gago bana ba bantši ba tšea lehlakore la
                       go theeletša goba la go se theeletše? Ke ka lebaka la eng o realo?         (1)

          1.1.13       Ke kakanyo goba ntlha, gore ngwana ge a hlompha batswadi ba
                       gagwe o tla atlega bophelong?                                              (1)

          1.1.14       A o a dumela gore bagwera ba na le khuetšo bophelong bja
                       motho? Fahlela karabo ya gago ka lebaka la go kwagala.                     (1)

          1.1.15       Hlama seema ka ꞌngwanaꞌ go akaretša temana ya 6.                           (1)

1.2       Lebeledišiša seswantšho se sa ka tlase gore o kgone go araba dipotšišo tša
          go se latela.

          SETSOPOLWA SA B

                                                                 [Mothopo: Inthanete]

          1.2.1        Go ya ka seswantšho se, o bona e le sehla sefe sa ngwaga?

                       A    Marega
                       B    Selemo
                       C    Seruthwane
                       D    Lehlabula                                                             (1)

          1.2.2        Laetša ka dilo TŠE PEDI go thekga karabo ya gago ya 1.2.1.                 (2)

          1.2.3        Seswantšho se laetša ele bošego. Tiiša ka lebaka.                          (1)

          1.2.4        Ge o lebeletše seswantšho se ke moya ofe woo o fokago? Fahlela
                       ka lebaka la go kwagala.                                                   (2)

                                                       PALOMOKA YA KAROLO YA A:                   30

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                          Phetla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1    6                        DBE/Dibatsela 2023
                                             NSC

KAROLO YA B: KAKARETŠO

POTŠIŠO YA 2

Badišiša kakaretšo ye e latelago gomme o ntšhe dintlha TŠE ŠUPAGO ka ga
ditlamorago tša go reka ka mogala.

HLOKOMELA:

1.    Ngwala dintlha TŠE ŠUPA.
2.    Šomiša mantšu a gago.
3.    Nomora mafoko a gago go thoma go 1–7.
4.    Ngwala lefoko LE LENGWE le LE LENGWE mothalading wa lona.
5.    Kakaretšo ya gago e se fete mantšu a 60.
6.    Laetša palo ya mantšu ao a šomišitšwego mafelelong a kakaretšo ka
      mašakaneng.

SETSOPOLWA SA C

                                   GO REKA KA MOGALA

Bophelo bo fetogile. Mehleng ya bolehono, bontši bja batho ba kgeregela go reka dilo
ka mogala sebakeng sa go ithwala ba ya mabenkeleng ka sebele. Batho ba šomiša
mokgwa wo nepokgolo e le go boloka nako, tšhelete ya go namela le go ba le rekhoto
ya seo o se rekilego.

Mokgwa wo wa go reka ka mogala, o a tshwenya ka gore go na le bomenetša bjo
bontši bjo bo diregago mekitlaneng ya batho ya dipanka. Motho o kgona go šomiša
nomoro ya sephiri ya gago ya panka go ntšha tšhelete ntle le tsebo ya gago. Bareki ba
leta nako ye telele mogaleng ba katana le go reka. Ka dinako tšohle ga o kgone go
bona go kgwahla ga tšeo o di rekago ka ge batho ba reka dilo go motho yo ba sa mo
tsebego goba ba sa mmonego.

Mathata ke gore disaese tša barekiši le tša bareki gantši ga di lekane le tše re di
tlwaetšego. Ka gona go bohlokwa go reka seo o se bonago. Bothata ke gore ge tšeo
ba di rekilego e se tša maleba, mokgwa wa go di bušetša morago o a diega ebile ka
nako ye nngwe ba a di loba. Sa mafelelo ke gore bontši bja dilo tšeo di rekilwego bo
diega go fihla go bareki ba tšona.

                                                                  [Mothopo: Boitlhamelo]

                                                   PALOMOKA YA KAROLO YA B:                   10

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                      Phetla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1     7                           DBE/Dibatsela 2023
                                              NSC

KAROLO YA C: DIBOPEGO LE MELAO YA TŠHOMIŠO YA POLELO

POTŠIŠO YA 3: PAPATŠO

Lebedišiša papatšo ye gore o kgone go e tswalanya le karabo ya gago.

SETSOPOLWA SA D

                            SEGODIŠAMODUMO SA KA SA BLUETOOTH.

                                  TLAA MOKETENG, RE TLE RE KETEKE!

                                                     Ikhweletše yona ka R299,99 fela

          šala botse bodutu! Modumo wa gona o kgakgamolla meropana ya ditsebe.
          Ruri go sepela ke go bona.

                                                           [E amantšwe go tšwa go inthanete]

3.1       Ngwala selokene/moeno wa papatšo ye.                                                   (1)

3.2       Kgetha karabo ya maleba. Selo seo se bapatšwago mo ke:

          A      Sellathekeng
          B      Mogala
          C      Segodišamodumo
          D      Moropa                                                                          (1)

3.3       Ngwala mohuta wa modirišo go tšwa lefokong le le latelago:

          Ruri go sepela ke go bona.                                                             (1)

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                         Phetla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1    8                        DBE/Dibatsela 2023
                                             NSC

3.4       Go tšwa papatšong ye laetša polelo yeo e ka hlohleletšago bareki go reka
          sebapatšwa se.                                                                     (1)

3.5       Sedirišwa se se lebišitšwe sehlopheng sefe sa bareki?                              (1)

3.6       Laetša tšhomišo ya leswao le (!) go tšwa papatšong.                                (1)

3.7       Ke dilo dife TŠE PEDI tšeo di tlogetšwego mo papatšong ye.                         (2)

3.8       Bapetša tšhomišo ya tlhakakgolo le tlhaka ye nnyane papatšong ye.                  (2)
                                                                                             [10]

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                     Phetla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1    9                         DBE/Dibatsela 2023
                                             NSC

POTŠIŠO YA 4: KHATHUNI

Lebeledišiša khathuni ye ya ka tlase gore o tle o kgone go araba dipotšišo tša go e
latela.

SETSOPOLWA SA E

                                                              Se ke se dirago mo
                                                              ga se molaong, fela
                                                              ga ke na kgetho.

                                                      [E amantšwe go tšwa go inthanete]

4.1       Kgetha karabo ya maleba. Motho wa mo khathuning o laetša a dira tiragalo
          efe:

          A      O utswa mohlagase.
          B      O lokiša mohlagase.
          C      O bapalela mohlagaseng.
          D      O bogetše mathale a mohlagase.                                                (1)

4.2       Tsopola lefoko go tšwa khathuning leo le laetšago gore motho yo a lego
          seswantšhong o dira tiragalo yeo e sego molaong.                                     (1)

4.3       Ngwala mohuta wa pudula ye e tšwelelago mo seswantšhong se.                          (1)

4.4       Efa maikutlo a gago mabapi le tiragalo ya mo seswantšhong se.                        (1)

4.5       Laetša mohlala wa lešala go tšwa puduleng ye o be o ngwale le kgato ya
          lona?                                                                                (2)

4.6       Efa ditlamorago TŠE PEDI tšeo di ka hlolwago ke tiragalo ya mo
          seswantšhong se.                                                                     (2)

4.7       Go ya ka boikgopolelo bja gago hlaloša seo se gapeletšago batho go dira
          tiragalo ya mo seswantšhong se. Fahlela ka dintlha TŠE PEDI.                         (2)
                                                                                               [10]

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                       Phetla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1      10                           DBE/Dibatsela 2023
                                               NSC

POTŠIŠO YA 5: SENGWALO

5.1       Bala sengwalo se sa ka tlase gore o tle o kgone go araba dipotšišo tša go
          latela.

          SETSOPOLWA SA F

          Maabane ke mo ke ilego ka bona gore bophelo ke bjo bokopana. Ke be ke sa
          tšo arogana le lapa la Seroka ka Krisemose ge ba tlo hwetša kotsi ya go šiiša
          ya sefatanaga.

          Seo se hlotšego kotsi yeo ga go tsebje gore e ka ba e bile eng? Ke kwele ke
          leletšwa mogala ke maphodisa ka ge ke be ke le wa mafelelo yo 5
          batšwasehlabelo ba boletšego le bona.

          Ke ile ka tsena tseleng ka ya moo kotsi e diragetšego gona, ge ke fihla ka
          hwetša selemo e le ngwagola. Ge o tla bona mehlolo ya Modimo, ke itše ge
          ke lebeledišiša ka moo gare ga sefatanaga, ya ba semaka ge ke tla bona
          leseanyana le ipapalela le se na le bothata.                               10

          Ba molao ba kgopetše batho gore ba se batamele lefelong leo la tiragalo go
          fihla ba fetša ka dinyakišišo tša bona.

                                                                        [Mothopo: Boitlhamelo]

          5.1.1        Ngwala lentšu le 'Krisemose' ka bontši.                                       (1)

          5.1.2        Ntšha lehlathi la nako go tšwa lefokong le le latelago:

                       Maabane ke mo ke ilego ka bona gore bophelo ke bjo bokopana.                  (1)

          5.1.3        Leina le 'sefatanaga' ke leinagokwa, laetša diripa tša polelo tšeo le
                       bopilwego ka tšona.                                                           (3)

          5.1.4        Laetša lekopanyi go tšwa lefokong la ka tlase o be o fe le mohola
                       wa lona.

                       Seo se hlotšego kotsi yeo ga ke tsebe gore e ka be e bile eng?                (2)

          5.1.5        Ntšha seka go tšwa temaneng ya 3 seo se laetšago gore mmegi o
                       ile a leba moo kotsi e diragetšego gona.                                      (1)

          5.1.6        Hlaloša mmolelwana wo o kotofaditšwego go tšwa temaneng ya 3.                 (1)

          5.1.7        Diriša lentšu le 'bona' lefokong go fapana le ka mokgwa wo le
                       dirišitšwego ka gona mo lefokong le.

                       Ge o tla bona mehlolo ya Modimo.                                              (1)

          5.1.8        Ngwala gore lehlaodi le 'bokopana' ke la mohuta mang.                         (1)

Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe                                                             Phetla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Sepedi Lelemetlaleletšo la Bobedi (SAL)/P1     11                             DBE/Dibatsela 2023
                                              NSC

          5.1.9        'Arogana' ke mohuta ofe wa lediri?                                          (1)
          5.1.10       Ngwala lelatodi la lentšu le le thaletšwego go tšwa temaneng o be
                       o diriše lelatodi leo lefokong.                                             (2)
5.2       Lebeledišiša seswantšho sa ka tlase gore o tle o kgone go araba dipotšišo tša
          go se latela.
          SETSOPOLWA SA G

                                                             Afaeya! Ke
                                                             matla a ka a?
                                                             Ga ke tsepe.

                                                            [Mothopo: Inthanete]

          5.2.1        Kgetha karabo ya maleba.

                       Molemi yo a tšwelelago mo seswantšhong se o bontšha maikutlo
                       a…
                       A    manyami.
                       B    lethabo.
                       C    pefelo.
                       D    letšhogo.                                                              (1)
          5.2.2        Efa selo SE TEE o lebeletše polelommele ya molemi go
                       kgonthišiša maikutlo a ka godimo.                                           (1)
          5.2.3        Go tšwa puduleng ngwala lelahlelwa o be o fe mohuta wa lona.                (2)
          5.2.4        Phošolla mopeleto wa mantšu ao a fošagetšego go tšwa puduleng.              (2)
                                                                                                   [20]
                                                       PALOMOKA YA KAROLO YA C:                    40
                                                         PALOMOKA YA TLHAHLOBO                     80
Tokelo ya ngwalollo e ileditšwe

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
