# Sesotho FAL Grade 12 NSC November 2013 Memo

> Grade 12 Sesotho FAL memorandum from the NSC November Exam 2013, 27 pages. Read online or get the free PDF download, question paper linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p2-nov-2013-memo/7d03f0fe-af60-4ad5-99f5-501d9525f188
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Sesotho FAL
- Grade: Grade 12
- Language: Sesotho
- Document type: Memorandum
- Year: 2013
- Exam period: NSC November Exam
- Curriculum: CAPS
- Pages: 27

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Sesotho FAL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/sesotho-fal) › [Sesotho FAL Grade 12 NSC November 2013 Memo](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p2-nov-2013-memo/7d03f0fe-af60-4ad5-99f5-501d9525f188)

## About this document

Sesotho Fal · Grade 12 · NSC November Exam · 2013 · sesotho. Memorandum, 27 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                                      NATIONAL
                                 SENIOR CERTIFICATE

                                        KEREITE YA 12

                 SESOTHO PUO YA TLATSETSO YA PELE (FAL)

                                     PAMPIRI YA 2 (P2)

                                   PUDUNGWANA 2013

                                      MEMORANDAMO

MATSHWAO: 70

                        Memorandamo ona, o na le maqephe a 27.

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello   Phetla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2             2             DBE/Pudungwana 2013
                                                NSC – Memorandamo

TATAISO HO BATSHWAYI:
•  Maemong ao motshwayi a fumanang mohlahlobuwa a arabile dipotso tse ngata
    ho feta palo e behilweng, motshwayi a tshwaye feela karabo ya pele.
•    Haeba mohlahlobuwa a arabile dipotso ka bone ba tsona dithothokisong tseo a
     ithutileng tsona ho Karolo ya D (ho Puo ya Tlatsetso ya Pele), motshwayi a
     tshwaye feela dipotso tse pedi tsa pele.
•    Maemong ao mohlahlobuwa a nehelaneng ka dikarabo tse pedi, ya pele e
     fosahetse mme ya bobedi yona e nepahetse, motshwayi a tshwaye karabo ya
     pele, mme a tlohele e latelang.
•    Ha dikarabo di nomorilwe ka tsela e fosahetseng, motshwayi a tshwaye a
     ipapisitse ka memorandamo.
•    Haeba mopeleto o fosahetse hoo o amang moelelo, motshwayi a fosise karabo e
     jwalo, empa haeba mopeleto o sa ame moelelo karabo e jwalo e tshwauwe e
     nepahetse.
•    Mofuta wa potso tse telele (ya moqoqo): Ha bolelele ba moqoqo bo le ka tlase
     (kgutshwane) ho palo ya mantswe e behilweng, motshwayi a se behe kotlo
     hobane mohlahlobuwa o se a ntse a ipehile boemong bo bobe. Athe haeba
     moqoqo o le molelele haholo, motshwayi a tshwaye ho feta moedi wa palo ya
     mantswe a behilweng ka mantswe a 50 (mongolo o ngolwang ka ho takalatsa),
     mme a se tswele pele ho tshwaya karolo e latelang moo.
Mofuta wa dipotso tse kgutshwane: Haeba mohlahlobuwa a sa sebedisa matshwao a
puo a supang qotso (di-a-bulwa-le-di-kwalwa) moo a lokelang ho qotsa, motshwayi a
se behe kotlo.
Tshebediso ya Puo
Sebopeho, tlhophiso ya mehopolo le nehelano e nang le neheletsano e momahaneng
e lebisang tlhalohanyong ya sehlooho mmoho le puo, setaele le sehalo tse
sebedisitsweng ka nepo temeng.
Mohlahlobuwa a abelwe matshwao tjena bakeng sa puo:
•   ha mohlahlobuwa a sa hlahisa makgabane/dihlomo/dibetsa ho hang (0), ha a
    abelwe letshwao ho hang bakeng sa puo
• ha mohlahlobuwa a hlahisitse sehlomo/sebetsa se le seng (1) a abelwe letshwao
    le le leng (1) bakeng sa puo
• ha mohlahlobuwa a hlahisitse dihlomo/dibetsa tse pedi (2) a abelwe matshwao a
    mabedi (2) bakeng sa puo
• ha mohlahlobuwa a hlahisitse dihlomo/dibetsa tse tharo (3) kapa ho feta, a abelwe
    matshwao a mane (4) bakeng sa puo.
Ha mohlahlobuwa a hlahisitse makgabane a fetang a mararo (3) motshwayi a bale
karabo kaofela, mme a bontshe ka letshwao () dintlheng karabong yohle moo
mohlahlobuwa a fositseng teng motshwayi a bontshe ka letshwao (X).

    Dintlha tse tadingwang         Matshwao        Senotlolo
             Dikahare                       6        Dik. =
                Puo                         4         P. =

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                       Phetla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          3                 DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

Ho elwe hloko hore nehelano e lokela ho hlahiswa sebopehong sa moqoqo, mme sena
se bolela hore nehelano e lokela ho ralwa ka tsela ya hore ho be le selelekela, mmele
o bopilweng ka diratswana le qetelo. Le ha nehelano e radilwe ka tsela ena,
moqoqo o tlameha ho hlahiswa ka tsela e supang kgokahano.

Ha motshwayi a se a badile nehelano ya mohlahlobuwa, a abele mohlahlobuwa
matshwao. Matshwao a ajwa ka ho lekanyetsa nehelano ya mohlahlobuwa.
Motshwayi o lokela ho sebedisa ruburiki e leqepheng le latelang bakeng sa ho aba
matshwao. Tekanyetso e etswa ka ho beha kapa ho bekga mosebetsi (nehelano) wa
mohlahlobuwa ka ho o beha kgatong e itseng (kgato ya 1 ho isa kgatong ya 7)
ruburiking. Kgato e nngwe le e nngwe e na le tlhaloso, mme tlhaloso e itshetlehile
makgetheng a mabedi, e leng dikahare le tshebediso ya puo. Motshwayi a ele hloko
hore kgato eo a e kgethileng ha a lekanyetsa, tlhaloso ya yona e lokela ho tsamaellana
le mosebetsi (ditaba) wa mohlahlobuwa ya lekanyetswang. Matshwao a bontshitswe
qetellong ya kgato e nngwe le e nngwe. Motshwayi a ele hloko hore makgetha ana a
mabedi a hokahantswe, mme a lokela ho nkuwa e le ntho e le nngwe (ho ya ka
ruburiki) ho lekanyetswa moqoqo wa mohlahlobuwa.

Qetellong ha motshwayi a se a nehelana ka matshwao a sebedise senotlolo sena se
latelang ho bontsha kabo ya hae ya matshwao:

 Dintlha tse tadingwang        Matshwao       Senotlolo
 Dikahare                         25          Dik. =
 Sebopeho le Puo                  10          S/P. =
 Matshwao ohle                      35

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                          Phetla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2                                    4                                                              DBE/Pudungwana 2013
                                                                     NSC – Memorandamo

KAROLO YA A, B LE YA C: RUBURIKI YA HO LEKANYETSA MOFUTA WA POTSO E TELELE (YA MOQOQO) PALENG LE
TSHWANTSHISONG–PUO YA TLATSETSO YA PELE (FAL)

 Makgetha a        Kgato ya 7             Kgato ya 6          Kgato ya 5               Kgato ya 4           Kgato ya 3             Kgato ya 2         Kgato ya 1
ho lekanyetsa    E babatsehang            Phihlello e       Phihlello e ntle           Phihlello e        Phihlello e foofo        Karolwana        Ha ho phihlello
                                           kgabane                                      mahareng                                      feela
                     80%–100%              70%–79%              60%–69%                 50%–59%                40%–49%              30%–39%              0%–29%
DIKAHARE:        - Sehlooho se        - Sehlooho se       - Sehlooho se           - Sehlooho se          - Ho etswa boiteko     - Sehlooho se      - Karabo ya hae e
- Kutlwisiso     hlaloswa ka          hlaloswa ka         hlaloswa ka tsela e     hlalositswe ka tsela   bo mahareng ba ho      hlaloswa ka        tsamaelana
ya potso/        botebo, dintlha      bokgabane,          supang kutlwisiso,      e kgotsofatsang le     hlalosa sehlooho;      tsela e bo-        hanyane le potso,
sehlooho;        tsohle di            dintlha tsohle di   mme dintlha di          ha e se dintlha        dikarabo tsa hae ke    ntshang            le ha di sa
botebo ba        utullutswe ka        utullutswe ka       utullutswe hantle.      tsohle tse             tse tlwaelehileng      kutlwisiso e       utlwisisehe kapa di
tshekatsheko     botlalo.             tekano.             - Tshekatsheko e        utullutsweng ka        feela.                 fokolang           tswile lekoteng.
ya taba          - Tshekatsheko       - Tshekatsheko e    hlahisitswe ka tsela    botlalo.               - Tshekatsheko e       haholo.            - Tshekatsheko e
(sehlooho), le   ke e ba-             hlahisitswe ka      e batlang e anetse;     - Tshekatsheko e       supa kutlwisiso e      - Tshekatsheko     supa boiteko bo
kutlwisiso e     batsehang: o         bokgabane; o ne-    empa tse ding tsa       hlahisitswe ka tsela   haellang ya potso;     e na le kgaello    fokolang ba ho
tebileng ya      tshehetsa ditaba     helana ka dintlha   dintlha di haellwa ke   e batlang e            ditaba tsa hae ha di   e kgolo;           araba potso.
sengolwa.        tsa hae ka dintlha   tsa mefuta e        sefutho se              kgotsofatsa; mona      kgodise hakaalo;       dibakeng tse       Dintlha tse seng
                 tsa mefuta e         fapaneng, mme       hlokehang bakeng        le mane ho             tshehetso ke e seng    ding ho na le      kae tse
                 fapaneng ho tswa     di tshehetswa ho    sa ho matlafatsa        hlahisitswe dintlha    kae feela ho tswa      phetapheto ya      nepahetseng ha di
                 bukeng.              tswa bukeng.        moelelo.                tse ntle bakeng sa     sengolweng.            dintlha ha tse     a tshehetswa ho
                 - Tshekatsheko       - Tshekatsheko      - Tshekatsheko ya       ho matlafatsa          - Tshekatsheko ya      ding di tswile     tswa sengolweng.
                 ya hae e paka        ya hae e paka le    hae e na le bopaki      moelelo.               hae e na le bopaki     lekoteng.          - Ho entswe
                 kutlwisiso e         ho supa ku-         bo itseng bo supang     - Dintlha boholo di    bo supang a se na      - Tshekatsheko     boiteko bo fokolang
                 tebileng ya potso    tlwisiso e          kutlwisiso ya potso     tsheheditswe le ha     kutlwisiso ya          e bontsha          ba ho araba potso.
                 le ya mofuta ona     kgabane ya potso    le ya mofuta ona wa     bopaki e se bo         motheo ya mofuta       kutlwisiso e sa    Tse ding tse mma-
                 wa sengolwa.         le ya mofuta ona    sengolwa.               kgodisang hakaalo      ona wa sengolwa        tebang; mme        lwa tse
                                      wa sengolwa.                                ka nako tsohle; ho     mmoho le ya potso.     nqa tse ding ho    nepahetseng ha di
                                                                                  bonahala a na le                              na le ditlhaloso   a tshehetswa ho
                                                                                  kutlwisiso ya                                 tse                tswa sengolweng.
                                                                                  motheo ya                                     fosahetseng.
                                                                                  sengolwa sena.
MATSHWAO
                      20–25              17½–19½                 15–17                 12½–14½                 10–12                7½–9½                 0–7
   A 25

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                                                                                               Phetla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2                                   5                                                             DBE/Pudungwana 2013
                                                                    NSC – Memorandamo

Makgetha a ho       Kgato ya 7          Kgato ya 6           Kgato ya 5               Kgato ya 4           Kgato ya 3           Kgato ya 2          Kgato ya 1
 lekanyetsa               E             Phihlello e        Phihlello e ntle           Phihlello e        Phihlello e foofo      Karolwana         Ha ho phihlello
                   babatsehang           kgabane                                      mahareng                                      feela
                    80%–100%            70%–79%                60%–69%                 50–59%                 40–49%              30–39%                0–29%
SEBOPEHO LE       - Sebopeho se     - Sebopeho sa        - Sebopeho sa          - Ho na le bopaki bo    - Sebopeho se        - Sebopeho ha       - Ha ho bopaki ba
PUO:              totobatsa         moqoqo ke se         moqoqo se setle;       mahareng bo supang      bontsha diphoso      se a ralwa ka       letho bo bontshang
                  kgokahano e       kgabane;             dintlha tsa hae di a   hore se-bopeho sa       tse entsweng mora-   tshwanelo, mme      hore moqoqo o
- Sebopeho,       babatsehang;      selelekela le        dumellana. Mo-         moqoqo se latetswe      long; nehelano ya    se nyotobetsa       ngotswe ho
tlhophiso ya      tsela eo a        qetelo di            mahano e hlahella      ka tshwanelo; Boholo    dintlha ha e         moelelo.            tadimilwe
mehopolo le       tshetlehang       hlahisitswe ka       selelekeleng,          popeho ya ditemana      utlwahale, ha e      Diratswana le       sebopeho. Ha ho
nehelano e        dintlha ka        bokgabane, mme       qetelong le dite-      e nepahetse.            bope tlhalohanyo.    tsona ke tse        diratswana kapa
nang le           yona e paka       di paka kutlwisiso   maneng tse itseng.     - Tshekatsheko ya       Diratswana di        fosahetseng.        kgokahano.
neheletsano e     kutlwisiso e      e anetseng.          - Tshekatsheko e       hae e hlahisa kgaello   fosahetse.           - Tshekatsheko
momohaneng e      tebileng ya       - Tshekatsheko       hlahisitswe ka tsela   e mahareng              - Tshekatsheko ya    e hlahiswa ka       - Ho boima ho ka
lebisang          sehlooho.         ke e                 e ntle, mme dintlha    sebopehong sa           hae e hlahisa        bofokodi bo         bona boiteko bo
tlhalohanyong     - Selelekela le   hlahisitsweng ka     tsa hae di             moqoqo; ho              kgaello e itseng     boholo. Dintlha     etswang ba ho
ya sehlooho       qetelo di         bokgabane, mme       hlahisitswe ka tsela   bonahala tlhalohanyo    sebopehong sa        di hlahiswa ka      araba potso
mmoho le puo,     bopilwe ka        e tshehetswa ka      e utlwisisehang ho     le kgokahano di         moqoqo; ho           tsela e fokolang,   tshekatshekong ya
setaele le        tsela e ba-       mabaka a             tswa sengolweng        haella haholo           bonahala             mme le ditaba       hae. Karabo ya
sehalo tse        batsehang;        utlwahalang ho       se botsitsweng.        moqoqong wa hae.        tlhalohanyo le       tsa hae ha di na    hae ha o ke ke wa
sebedisitsweng    ditaba di         tswa sengolweng      - Tshebediso ya        - Ho hlahella diphoso   kgokahano di         tlhalohanyo ya      utlwisisa se
temeng.           bopilwe ka        se botsitsweng.      puo, sehalo le         tse seng kae tsa puo,   haella haholo        letho.              hlahiswang; ha ho
                  bohlale mme       - Tshebediso ya      setaele boholo di      athe                    moqoqong wa hae      - Tshebediso ya     tlhalohanyo ya
                  di lebisa         puo, sehalo le       hlahella nehelanong    sehalo le setaele di    - Diphoso tsa puo    puo le setaele di   letho.
                  tlhahisong ya     setaele di lo-       di sebedisitswe ka     batla di nepahetse. -   di bonahala ka       hlahella di         - Tshebediso ya
                  moelelo o         ketse sepheo,        tsela e                O haellwa ke            bongata. Tshebe-     fosahetse           puo, sehalo le
                  toma mme o        mme di               nepahetseng.           tlhalohanyo le          diso ya sehalo le    haholo hoo          setaele, boholo ba
                  kgodisang.        phehisitse                                  kgokahano.              setaele ha e a       karabelo yohle e    nehelano yohle di
                  - Tshebediso      tlhahisong ya                                                       etswa ho tadimilwe   fosahalang.         hlahella di
                  ya puo, sehalo    nehelano e ntle.                                                    maikemisetso.                            sebedisitswe ka
                  le setaele di                                                                                                                  tsela e fosahetseng
                  sutsitse, mme                                                                                                                  haholo.
                  di phehisa
                  tlhahisong ya
                  moelelo o
                  nepahetseng.
MATSHWAO A
                       8–10               7–7½                  6–6½                   5–5½                   4–4½                3–3½                 0–2½
    10

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                                                                                             Phetla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2                                 6                                 DBE/Pudungwana 2013
                                                                  NSC – Memorandamo

Qetellong ha motshwayi a se a nehelana ka matshwao a sebedise senotlolo sena se latelang ho bontsha kabo ya hae ya matshwao:

Dintlha tse tadingwang        Matshwao      Senotlolo
Dikahare                         25         Dik. =
Sebopeho le Puo                  10         S/P. =
Matshwao ohle                      35

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                                                           Phetla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho ya Puo Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2            7                DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

KAROLO YA A: PADI/NOBELE
POTSO YA 1
MAHLALE A KOPANE LEKWA – DN Katsie

Selelekela
Tlhekelo
Tlhekelo ke karolo e lelekelang ditaba tsa pale. Karolong ena mongodi o lokisa babadi
hore ba lokele diketsahalo tse tla latela tsa pale ka ho ba hlakisetsa dintlha tse itseng
tsa bohlokwa. Ke hona karolong ena moo mongodi a hlahisang baphetwa ba sehlooho,
sesosa sa kgohlano, tikoloho le nako. Tlhekelo ya palekgutshwe jwalo ka ha lebitso la
yona le ipolela, e hlahella dikgaolong tse qalang tsa pale.
Ha pale e se e leleketswe, ditaba kapa diketsahalo tsa yona di lokela ho hola. Ka
mantswe a mang, pale e tlameha ho tswela pele. Kgolo ya pale e susumetswa ke
diphephetso, diqaka le ditshita tse hlahelang mophetwa kapa baphetwa ba sehlooho.
Ke hona karolong ena moo re bonang ditaba di tswala tse ding.
Mmele
Mophetwa wa sehlooho.
Hona kgaolong e qalang feela seratswaneng sa pele, mongodi o re hlahisetsa
mophetwa wa sehlooho e leng Sekgukguni. O mo hlalosa e le monna ya masene a
kang a phokojwe, ya bileng a le sebete.
O boetse o hlahisa tikoloho ya moo mophetwa enwa a phelang teng. O ne a dula
Pimville, Kgauteng moo ho ya ka mongodi, batho ba teng ba nahanang hore ba
bohlale ho feta ba bang.
O boetse o re hlahisetsa qaka eo mophetwa enwa a thulanang le yona, e leng ya ho
se sebetse. Qaka ena e bakile tlala ka lapeng la hae. Ntle ho mona o se a bile a
qabana le mohatsae ka lona lebaka lena la ho se sebetse. Qaka ena e mo
susumeletsa ho batla maqheka a ho iphedisa. Ka hoo o ile a betla thipa eo a ileng a
rera ho ya e rekisa hore a tle a tsebe ho iphumanela tjhelete.
Ho sa le jwalo, kgaolong e latelang o hlahisa mophetwa e mong wa sehlooho. Yena ke
Mananyetsa. Le yena o mo hlalosa e ntse e le monna ya masene a kang a phokojwe,
ya bileng a le sebete. Le ho yena mongodi o ntse a hlahisa sebaka seo a phelang ho
sona. O dula Foreistata ha Ramokokwana moo batho ba teng ho ya ka mongodi, ba sa
tsotelleng dintho mme ba iphelelang bophelo bo phuthulohileng. Mananyetsa o ne a
sa sebetse mme a iphedisa ka ho disa le ho tsoma. Ho diseng hoo ha hae, o ile a
fumana mahe a dinotshi mme o ile a rera ho ya a rekisa.
Menahano ya baphetwa bana ba babedi e tswala kgohlano. Sekgukguni o nahana
hore o bohlale ho feta Mananyetsa, ha Mananyetsa le yena a nahana hore o bohlale
ho feta Sekgukguni. Sekgukguni o nahana hore batho ba Kgauteng, ba bohlale ho feta
ba Foreistata. Mananyetsa le yena o nahana hore kaha batho ba Kgauteng ba a lapa,
ba bolawa ke tlala, o tla ba qhekella ha bonolo ka ho ba rekisetsa mahe a dinotshi a
kopantsweng le lehlabathe.
Hona tlhekelong mona, mongodi o boetse o hlahisa mehla ya diketsahalo. Ho ya
kamoo mongodi a e hlahisitseng kateng, diketsahalo tsa pale ena ke tsa mehla e
fetileng eo ho yona ho neng ho se ho ntse ho kena mehla ya kajeno. Mehleng ena re
bona ha ho etwa ho otlwa ka la Mohlomi.

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                      Phetla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          8                    DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

Re bona Sekgukguni a tloha Pimville ka maoto a ya Lekwa.
Mananyetsa le yena o qhojwa ke ho batla bophelo. O batla ho fumana tjhelete e tla
phedisa lelapa la hae. O ile a tloha ka maoto ho leba hona Ditamating borokgong ba
yona noka ya Lekwa ho ya tshelela ka nqa yane, e leng ka Teransefala. Leha ho le
jwalo, dipalangwang tse ding tsa setjhaba tse kang ditekesi, le diterene di ne di se ntse
di le teng. Dintlha tsena kaofela mongodi o di hlahisa tlhekelong.
Kgolo
Ena ke tswelopele ya pale kapa hona ho hola ha yona. Ho hola hona ho tliswa ke ho
tswalana ha diketsahalo. Re bona banna bana ba babedi ba leka ho rarolla bothata ba
tlala e teng ka malapeng a bona. Sekgukguni o ile a betla thipa ya thupa mme a e
tlotsa ka pente ho e etsa eka ke ya kgauta. Sepheo e le ho ya qhekella batho ba
Foreisetata ka yona. Ka lehlakoreng le leng, Mananyetsa le yena o loha leqheka la ho
ya qhekella batho ba Teransefala ka boleke ba manyepa a kopantsweng le lehlabathe.
Ho kopaneng ha bona borokgong ba ile ba rekisetsana thepa tsa bona. Ha ba se ba
arohane, e mong le e mong a hlokomela hore o qhekelletswe. Ba kgutla ba boela ba
kopana mme ha qhoma e mahlomafubedu pakeng tsa bona. Ka mora ntwa eo ya lala
mme ba dumellana hore ba sebetse mmoho, ba kopanye dihlooho ho iphumanela
tjhelete.
Tumellano ena ya bona e tswala morero o tla ba fumanela tjhelete ha bonolo. Ha ba se
ba qhekeletse mofumahadi wa morena Ramoroko, ka hore Mananyetsa a iphetole
ngaka mme Sekgukguni yena a kene lebitleng ho iketsa morena Ramoroko,
Mananyetsa o ile a lefuwa bokgothokgotho ke mofumahadi. Mananyetsa a kenwa ke
moya wa ho ela Sekgukguni ka diphalana. Ka hoo a mo siya ka lebitleng. Sekgukguni
a tswa ka moo ka lebitleng a batlana le yena. A mo tjhehela leraba mme a atleha ho
fumana mokotla wa tjhelete oo Mananyetsa a neng a balehile ka wona. Ka
bomadimabe a hlolwa ke boroko mme a fihla a robala ka lengopeng. Ha a re phapha!
A tsoha mokotla o mo phonyohile o ile.
A tsoha a nahana maqheka ao a tla fumana mokotla oo ka ona hape. Ba qobokisana
jwalo sa katse le tweba ho ikgapela mokotla oo wa tjhelete. Nakong ena ya telekisano
ya bona, pale e ntse e hola e tswelapele. Ka yona nako ena, kgohlano le yona e a tota.
Phethelo
Ha ho tikatiko ya letho hore mongodi o atlehile ho bopa tlhekelo le kgolo ya diketsahalo
paleng ena. Dintlha tsohle tsa bohlokwa o di anetse tlhekelong. Kgolo ya diketsahalo e
qala hona moo tlhekelong. Ka mantswe a mang re ka re ditaba tsa hae di lohane jwalo
ka ketane e momahaneng.

ELA HLOKO:          Sena ke tataiso feela. Motshwayi a bale karabo ya mohlahlobuwa
                    ka hloko mme a abe matshwao ho ya ka ruburiki.                            [35]

                                              KAPA

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                             Phetla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          9                    DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

POTSO YA 2

MAHLALE A KOPANE LEKWA – DN Katsie

2.1       O ne a tshwere thipa ya lepolanka/thipa. √                                          (1)

2.2       O ne a tswa Pimville/Soweto/Kgauteng/Gauteng. √                                     (1)

2.3       Mahe a dinotshi a kopaneng le lehlabathe/manyepa/lehlabathe.√                       (1)

2.4       O ne a iphedisa ka ho disa √ le ho tsoma. √                                         (2)

2.5       • Bobedi ke barekisi. √ Ba bohlale ke mashodu
          • Ba leka tsa bophelo. √ Ba batla tjhelete ba maqiti
          Ho elwe hloko dikarabo tsa baithuti.                                                (2)

2.6
          Kopanong ya pele ba a rekisa ebile ke bafumanehi ha kopanong ya ho qetela
          e le barui ba qeta ho arolelana tjhelete/ Kopanong ya pele ba ile ba qabana
          athe ho ya ho qetela ba ile ba arolelana tjhelete ka kgotso. √√                     (2)

2.7       Tumellano e bile hore ba sebetse mmoho hobane ba lekana ka dikelello√ Ba
          sebetse mmoho ho iketsetsa tjhelete.√                                               (2)

2.8       Wa ho ya qhekanyetsa mofumahadi wa morena Ramoroko. √√                              (2)

2.9       Bobedi ba yona ke merero ya ho qhekanyetsa batho.√
          Bobedi ba yona ke merero ya ho iphumanela tjhelete ka bolotsana.
          (E le nngwe feela)                                                                  (1)

2.10      E, bo dumellana le yona hobane pele a kopana le Sekgukguni, o ne a phela
          ka ho tsoma le ho disa e leng bophelo bo phelwang mapolasing kapa
          mahaeng. √√                                                                         (2)

2.11      Sephoqo se ka nna sa futhumala haholo mme sa hlokahala se bolawa ke
          motjheso kapa sa tswa ka lebitleng. √√                                              (2)

2.12      Mophetwa ya se nang qenehelo/ya inahanelang a le mong/ya kgopo. √√

          E le nngwe feela                                                                    (2)

2.13      Ke kgohlano ya kantle hobane qabang ya bona e pepeneneng kaha ba
          tsekisana tjhelete eo ba e fumaneng. √√                                             (2)

2.14      Puonnotshi/Boipuiso/Monoloko.√ Mongodi o re hlahisetsa maikutlo le
          maikemisetso a Mananyetsa ka nako eo.√                                              (2)

2.15      2.15.1      Mafosi, ba ile ba e arolelana ha a fihla ha Sekgukguni. √√              (2)

          2.15.2      Nnete, hobane semelo sa bona se pepeswa ke diketso le dipuo tsa
                      bona. √√                                                                (2)
Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                          Phetla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          10                 DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

2.16      Ha o a amohelela, hobane ba ne ba batla ho fumana kapa ho etsa tjhelete ka
          boqhekanyetsi. √√
                                                 KAPA
          O amohelehile, hobane ba ne ba sebedisa mokgwa o mong le mong ho ka
          fumana tjhelete ya ho phedisa malapa a bona. √√                                   (2)
2.17      • Mongodi o re ruta hore bohlale ha se ba ntlo e le nngwe . √√
          • Ha o le ntate o tshwanetse ho kgwantlella lapa la hao.
          • Ntjapedi ha e hlolwe ke sebata.
          • O se ke wa mo tshepa motho.
          (E le nngwe feela)
          Karabo ya mohlahlobuwa e elwe hloko.                                              (2)

2.18      Ke mo qenehele, √ hobane o ne a sa sebetse. √√

                                                 KAPA

          Ke se mo qenehele, ha o le monna o tshwanetse hore o be o sebetsa. √√             (3)
                                                                                            [35]
                                                 KAPA
POTSO YA 3
BOSWEU BA LEHLWA – Sello Moroe
Selelekela
Tlhekelo ke karolo e lelekelang ditaba tsa pale. Karolong ena mongodi o lokisa babadi
hore ba lokele diketsahalo tsa pale tse tla latela. Ke hona karolong ena moo mongodi a
hlahisang baphetwa ba sehlooho, sesosa sa kgohlano, tikoloho le nako. Tlhekelo ya
pale jwalo ka ha lebitso la yona le ipolela, e hlahella dikgaolong tse qalang tsa pale.
Ha pale e se e leleketswe, ditaba kapa pale e lokela ho hola. Ka mantswe a mang,
pale e tlameha ho tswela pele. Kgolo ya pale e susumetswa ke diphepetso, diqaka le
ditshita tse hlahelang mophetwa kapa baphetwa ba sehlooho. Ke hona karolong ena
moo re bonang ditaba di tswala tse ding.
Mmele
Tlhekelo
Ho bonahala di tloha hona tlhekelong hore baphetwa ba sehlooho e tla ba Hlomi le
Lerato. Sena se tliswa ke ha re kopana le yena Hlomi qalehong ya pale a se a ntse a
lora ka Lerato. Sena se re fa mohopolo wa hore bobedi bona bo tla ba le seabo se
seholo paleng ena. Mongodi o mo hlalosa e le mohlankana ya bohlale ya ratang thuto,
eo ka mehla a dulang a atleha dithutong tsa hae. Lerato le yena e ntse e le motho ya
kang Hlomi hobane o ne a ntse a le bohlale.
Tikoloho
Bobedi ba bona ba dula Letsumahole mmoho le batswadi ba bona. Tikoloho ena ke ya
metseng ya makeishene. Sena se pakwa ke dikolo tsa teng, ho na le mabenkele, ho
sebediswa makoloi. Bophelo ba motseng ona bo totobatsa bolokolohi bo nang le ho
bonwa metseng ena ya makeishene. Re bona mme wa Lerato a memela mohlankana
wa moradiae lapeng ha hae.
Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                           Phetla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2            11             DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

Nako
Ho se ho ntse ho totobala hore mehla ya diketsahalo paleng ena ke ya kajeno. Taba
ya bana ba kenang sekolong e paka sena.
Kaha tikoloho ena ke ya makeisheneng, re bona matlo a teng a ahuwe ka tsela ya
kajeno, a na le dikitjhine tseo ho phehelwang ho tsona.

Sesosa sa kgohlano
Toro ya Hlomi tlhekelong ya pale ena e re qahamisa ditsebe. Re qahamisa ditsebe e le
ha re bona torong ya hae a lora ka Lerato. Nakong eo a reng o tla mo tshwara, ha a
kgone. Ho sa le jwalo ho hlaha Tshiu ya tshwaranang le Lerato mme ba ikela. Ketso
eo ya Tshiu e halefisa Hlomi haholo. Re le babadi re se re ntse re belaela hore sesosa
sa kgohlano paleng ena, e tla ba yena Lerato. Torong ena o hlaha a le pakeng tsa
bashanyana ba babedi. Bao ba a mo tseka. Re tloha torong ena re se re entse qeto
hore Lerato e tla ba sesosa sa kgohlano paleng ena.

Kgolo
Diketsahalo tse ngata tsa pale di hlahella karolong ena. Kgohlano eo re buileng ka
yona, e lokela ho hodiswa ke diketsahalo. Kaha ho se ho totobetse hore Hlomi o a
shwa o a ikepela ka Lerato, ha re makatswe ke ho bona a kopa Dineo le Puse hore ba
mmuelle le Lerato. Yena ha a ipuella ho Lerato, Lerato o mmolella ka ntatae ya sa
kopaneng le ditaba tsa marato a masawana. O ne a bile a mo jwetsa hore yena o batla
ho qeta dithuto tsa hae pele a shebana le ditaba tsa marato.

Tshiu yane ya iketseng ka Lerato torong, o mo setisa ho fumana Lerato. O mo tloka ka
hore ke tshwene ha se motho, a ye tshweneng tse ding. Ha Tshiu a kopana le yena
lebenkeleng la habo, o re a kgaohane le Lerato hobane ke kgarebe ya hae ebile habo
yena ba na le lebenkele, athe ha boHlomi ha ho na letho. Jwale kgohlano e a tota
pakeng tsa bashanyana bana.

Sekolong sa boHlomi ho fihla mohlankana ya bitswang Firi. O fihla a totisa kgohlano le
ho feta ka ho ferekanya maikutlo a Lerato. Le yena Firi o fihla a kgahlwa ke Lerato
mme boholo ba nako o ne a ba le yena. Ho mpefatsa ditaba le ho feta, Firi o sebedisa
methokgo ho hapa Lerato. Mekutu eo ya Firi ya ditlhare e senolwa ke Hlomi, ya bileng
a tsebisa batswadi ba Lerato. Firi le Mmadito ngaka ya hae ba ile ba tshwarwa. Ka
tsela e jwalo diqaka le ditshita tsa sutha tseleng ya Hlomi mme a ikgapela Lerato.
Phethelo/Qetelo
Mongodi o hlahisitse tlhekelo le kgolo hantle paleng ena. Qalong ya pale o hlahisitse
baphetwa ba sehlooho ka toro. Hona torong moo a hlahisa le sona sesosa sa
kgohlano. Nako le tikoloho le tsona o di momahantse hantle tlhekelong. Diketsahalo le
tsona re di bone di qala eka tlhase e nyane empa di hola ho iketsa kganare ya
lelakabe.
ELA HLOKO: Sena ke tataiso feela. Motshwayi a bale karabo ya mohlahlobuwa ka
hloko mme a abe matshwao ho ya ka ruburiki.                                               [35]
                                              KAPA

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          12                 DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

POTSO YA 4
BOSWEU BA LEHLWA – Sello Moroe
4.1       Ke Tshiu. √                                                                       (1)

4.2       Ho Lerato. √                                                                      (1)

4.3       Lebenkeng la bo Tshiu. √                                                          (1)

4.4       O ne a sa ba rate ba le babedi ke ka hoo a neng a re ba mo batlang/o ne a
          tennwe ke ntho ya hore ba dula ba kgathatsana le yena. √                          (1)

4.5       Ka bobedi ba ipherehela Hlomi. √√                                                 (2)

4.6       O ne a bua nnete hobane ka nako eo ho ne ho se le ya mong a ratanang le
          yena. √√                                                                          (2)

4.7       Lerato o ne a sa ipherehela Hlomi ha Dineo yena a ne a ipherehela Hlomi. √√       (2)

4.8       •    O ile a hloleha ho hapa tlhodisano ya motjeko √
          •    Ha a ka a atleha ho hapa pelo ya Lerato. √                                   (2)

4.9       O ile a lora Tshiu a tsamaya le Lerato ba tshwarane ha monate √ yaba yena
          ha a re o a mo tshwara a se kgone mme seo sa mo utlwisa bohloko haholo. √         (2)

4.10      •    Hlomi o se a ntse a tsebisa bao e ka bang ba mo rata ba kang boDineo
               hore motho o mong feela eo yena a mo ratang, ke Lerato. √
          •    Ke ho tsebisa hore ha hona letho le tla mo sitisa ho ikgapela Lerato. √      (2)

4.11      Motho ya phehellang ho fumana seo a se batlang/ya nang le mamello/ya
          leqoophe. √√                                                                      (2)

4.12      Ke Hlomi/D. √ Pale e bua ka dikamano tsa hae le baphetwa ba bang ho tloha
          qalong ho ya pheletsong ya yona. √                                                (2)

4.13      Mafosi
          Hobane Lerato o ile a hlokahala nakong eo a neng a ilo pepa sepetlele. √√         (2)

4.14      Ke mophetwa ya phethahetseng/tjhitja hobane re bontshwa mahlakore a
          mabedi a botho ba hae, la matla le la bofokodi. √√                                (2)

4.15      Ke ketso ya Madito ya hore e le motswalle wa mme wa Lerato ba utlwana
          empa ka sekhukhung a sebetsa Lerato ka ditlhare hore a ratane le Firi. √√         (2)

4.16      Ya ka hare
          Hobane maikutlo a Hlomi a ne a lwantshana a se a sa tsebe hore a etse
          jwang ke kahoo a ileng a nna a beha mangolo a Dineo. √√                           (2)
4.17      E, di a kgolweha hobane ke diketsahalo tse etsahalang bophelong jwalo ka
          ha le kajeno bahlankana ba ntse ba tseka dikgarebe, batho ba sebedisang
          methokgo ho hapa dikgarebe jwalojwalo. √√

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                          Phetla

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          13                   DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

                                              KAPA
          Tjhe, ha di kgolwehe hobane ha se ka mehla moo methokgo e ka sebetsang
          ho hapela motho kgarebe. √√                                                         (2)

4.18      E, o dumellana le tsona hobane ditlhare tsa pele tseo Madito a neng a di file
          Firi kapa a mo sebeditse ka tsona di ne di atameditse Lerato haufinyana le
          Firi. √√
                                              KAPA
          Tjhe, o bontsha a sa dumellane le tsona hobane Firi le Madito ba qetelletse
          ba tshwerwe Firi a so ikgapele Lerato. √√
          (E le nngwe feela)                                                                  (2)

4.19      Ke mo qenehele √ hobane o ne a tlo sala mahlomoneng le lesea. √√
                                              KAPA
          Ke se mo qenehele hobane o ne a ka iphumanela morwetsana e mong ya tla
          mo rata a inyalle yena ba phele hamonate. √√                                        (3)
                                                                                              [35]
                                              KAPA
POTSO YA 5
SEHLEKEHLEKE SA DEIDRO – VT Masima

Selelekela
Tlhekelo ke karolo e lelekelang ditaba tsa pale. Karolong ena mongodi o lokisa babadi
hore ba lokele diketsahalo tsa pale tse tla latela. Ke hona karolong ena moo mongodi a
hlahisang baphetwa ba sehlooho, sesosa sa kgohlano, tikoloho le nako. Tlhekelo ya
pale jwalo ka ha lebitso la yona le ipolela, e hlahella dikgaolong tse qalang tsa pale.
Ha pale e se e leleketswe, ditaba kapa pale e lokela ho hola. Ka mantswe a mang,
pale e tlameha ho tswela pele. Kgolo ya pale e susumetswa ke diphepetso, diqaka le
ditshita tse hlahelang mophetwa kapa baphetwa ba sehlooho. Ke hona karolong ena
moo re bonang ditaba di tswala tse ding.
Mmele
Tlhekelo
Tlhekelong ya pale ena, mongodi o totobatsa baphetwa ba sehlooho qalehong ya
yona.
Hona kgaolong e qalang feela, re kopana le Fernando Chikano a ntse a potoloha
sehlekehleke sa Deidro ka helikopotara.

Helikopotara e fofa ka yena jwalo e le ha a batlana le se itseng. Ho hlaka le pele pale e
ya kae hore Chikano ke e mong wa baphetwa ba tla ba le seabo se seholo. Kgaolong
e hlahlamang ena re kopana le mobishopo Biala, moetapele wa kereke ya Ilizwi
Mission. Re kopana le yena a le kopanong mmoho le ‘baruti’ ba hae. Kopanong eo o
ba fa sephetho sa matsholo a bona a ho fenetha baetapele ba itseng. Maemo a hae le
ditaba tseo a di buang, di re tsebisa hore seabo sa hae le yena ke se seholo paleng
ena.

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                             Phetla

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          14                   DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

Ke ka mora kgaolo eo moo re kopanang le mookamedi wa Fernando Chikano. Yena
ke moatemirale Makhanda ya tsejwang ka lebitso la Zero. Zero o okametse Lebotho la
Setjhaba la Dihlwela, leo Chikano e leng e mong wa lona. Makhanda o bitseditse
Chikano ofising ya hae, ho tla mo tsebisa ka qaka eo ba thulaneng le yona. Qaka ke
ya tlhapikepe ya nyutlileya e bitswang Thakadi. Tlhapikepe ena e nyametse. Pelaelo
ya Makhanda ke ya hore mokgatlo wa dinokwane o bitswang Bana ba Phiri, o a ameha
ho nyameleng ha Thakadi. Jwale Chikano o lokela ho fuputsa taba ena ka botlalo. Ha
ho pelaelo ho Zero ke e mong wa dibapadi tse ka sehloohong.
Sesosa sa kgohlano
Sesosa sa kgohlano ke ntho kapa dintho tse bakang qabang kapa ho se utlwane
pakeng tsa baphetwa/mekgatlo. Hona kgaolong eo ya bobedi ya pale, ho a hlaka hore
sesosa sa kgohlano e tla ba sefe. Pehelong ya mobishopo Biala kopanong ya hae le
baruti, ho qhoma taba ya hore ho na le baetapele ba fenethilweng.
Baetapele bana ke ba Botswania le Swatinia. Biala o re ka dipolao tseo, sepheo sa
bona ke ho tshosa diphofu tsa bona hore ‘di ba tshabe le borokong’. Ntle ho mona o
boela a tsebisa baruti ka morero wa ho kwetela mopresidente Ispia Monnafeela wa
Bosothonia.
Ho a hlaka hore sesosa sa kgohlano e tla ba dipolao, bonokwane le ditlolo tsa molao
tse etsuwang ke mokgatlo wa Bana ba Phiri. Puisanong ya Chikano le Makhanda, ho
fela ho totobala hore kgohlano ena e tla ba pakeng tsa sepolesa kapa mmuso le
mokgatlo ona wa dinokwane. Puisanong eo Makhanda o tsebisitse Chikano hore o
belaella mokgatlo ona ho nyameleng ha Thakadi.
Nako
Ka nako ho bolelwa mehla eo diketsahalo tsa pale di etsahalang ka yona. Paleng ena
ha ho potang hore diketsahalo ke tsa mehleng ena ya kajeno. Ke hona tlhahisong ya
pale moo re fumanang Chikano a potoloha sehlekehleke ka helikopotara. Ha a theoha
helikopotareng, o ile a iphumana a se a dikanyeditswe ke difonthwane tse jereng
merathatha ya dithunya. Kopanong ya mobishopo le baruti, mobishopo o ile a bolaya
monna e mong wa Botswania ka sethunya se kang pene se hlatsang metsu. Ke hona
kopanong eo moo yena Biala, a ileng a ba bolella hore Monnafeela o tla kwetelwa
mohla a tlabeng a le moketeng hoteleng ya Rondalia. O bile a ba tsebisa hore
kwetelong eo, ho tla sebediswa sethethefatsi se robatsang, makoloi a lebelo le
helikopotara. Moatemirale Makhanda o ile a tsebisa Chikano hore tlhapikepe ya
nyutlileya e nyametse.

Ha ho tikatiko ya letho hore disebediswa tsena tsohle tse hlahellang tlhekelong, di tiisa
mohopolo wa hore diketsahalo paleng ena, ke tsa mehleng ena ya kajeno moo ho
sebediswang thekenoloji haholo.

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                             Phetla

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          15                DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo
Tikoloho
Tikoloho ke sebaka seo baphetwa ba phelang ho sona. Ke hona sebakeng sena moo
diketsahalo di etsahallang teng. Paleng ena ho bonahala diketsahalo di tla etsahalla
sehlekehlekeng sa Deidro. Kgaolong ya pele se hlaloswa hantle hore se jwang. Feela
puo ya mobishopo Biala kopanong ya hae le baruti, e totobatsa hore tikoloho ya
diketsahalo e tla hle e name. Ho qhoma ha mabitso a dinaha tse kang Botswania le
Swatinia, ho bolela hore tikoloho e tla namela le dibakeng tseo. Le puisanong ya
Makhanda le Chikano ho ile ha totobala hore tikoloho ya diketsahalo, e nametse
dinaheng tse borwa ho Afrika. Puisanong eo, Zero o ile a tsebisa Chikano hore o tla
qala letsholo la hae la diphuputso Namibia pele a fetela Botswania. Mafatsheng ana
diketsahalo di etsahalla metseng ya ditoropo le ya mahaeng jwalo ka Kweneng kwana
Botswania.
Kgolo
Karolong ena ke moo pale e holang teng. Diketsahalo le diketso tsa baphetwa di
ntshetsa pale pele. Mme di ntshetsa pale pele ka bokgabane le thahasello. Ka
mantswe a mang, ditaba di tswala ditaba tse ding. Ha se tsona feela tse ntshetsang
pale pele. Mathata, diqaka le tsona ditshita tseo baphetwa ba sehlooho ba thulanang
le tsona, di hodisa pale le tsona.
Dipuo tsa mobishopo Biala kopanong ya hae le baruti, di se di ntse di bontsha hore
ditaba tsa pale di lebelletswe ho hola. Biala o bolela hore Monnafeela o tla kwetelwa.
Ho nyamela ha Thakadi ho thakgola diketsahalo tse kang ho fuputsa ho nyamela hoo.
Chikano o leba Namibia ho ya fumana disebediswa tseo a tla di hloka kwana
Botswania. Moo Namibia o ile a phonyoha tlhaselong ya Bana ba Phiri. Ho phonyoha
ha hae moo, ho hodisa diketsahalo hobane o leba Botswania moo a tla fuputsa ditaba
tsa Ilizwe Mission Church le Bana ba Phiri.
Kapelepele ka mora hoba a fihle moo, o lemoha hore moborigadiri Ramaqiti ha se
motho wa ho tshetjwa. O etsa qeto ya ho se tshepe dikeletso tsa hae. Mosebetsing wa
hae wa bofuputsi moo Botswania, o ile a phonyoha tlhaselong ya boradithunya. Le ha
ho le jwalo, a tswela pele ho ya Kweneng ho ya batlana le moruti Sam Zamiya
kgaitsedi ya Amanda. O ne a se a ile a utlwela ka Amanda hore eo aubutiae, ke moruti
wa Ilizwe Mission Church.
Kereke ena boChikano ba ne ba e belaella hore e sebetsa mmoho le mokgatlo wa
Bana ba Phiri.
Ho sa le jwalo kwana Bosothonia, mopresidente Monnafeela o ile a kwetelwa jwalo ka
ha Biala a ne a boletse. Bakwetidi ba hae ba ne ba batla mebuso ya Afrika e borwa ho
ba thesemelletsa ka bokgothokgotho ba tjhelete.
Ha e le kwana Kweneng, Chikano o tshwarwa ke Sister Ruth le boSam ba leka ho
mmolaya. O fihla a pholoswa ke Paliya Kaluyanda ya neng a rometswe ke Zero.
Mmoho le Paliya ba balehela Bosothonia moo a fihlileng a ntshetsa diphuputso tsa hae
pele.
Phethelo
Ha ho pelaelo ya letho hore tlhekelo le kgolo ya ditaba paleng ena, di hlahisitswe
hantle mme di bile di ntshetsa pale pele ka bokgabane le thahasello. Re bone dintlha
tse lokelang ho hlahiswa karolong ena, di hlahisitswe ka bokgabane. Kgolo ya
diketsahalo le yona, e tswalwa ke diphepetso, ditshita le diqaka tseo baphetwa ba
sehlooho ba teanang le tsona.
ELA HLOKO: Sena ke tataiso feela. Motshwayi a bale karabo ya mohlahlobuwa ka
hloko mme a abe matshwao ho ya ka ruburiki.                                                [35]
                                              KAPA
Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                          Phetla

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          16                  DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

POTSO YA 6
SEHLEKEHLEKE SA DEIDRO – VT Masima

6.1       Ke Katriena. √                                                                     (1)

6.2       Katie ke kgarebe ya Chikano/ba a ratana. √                                         (1)

6.3       Leseru √                                                                           (1)

6.4       Boetie Mphafudi ke yena ya neng a kgame Chikano hore a batle a nehela
          moya. √                                                                            (1)

6.5       O ne a tshaba hore mobishopo Biala o tla mmolaya hobane o ne a ile a otla
          molebedi wa Biala. √                                                               (1)

6.6       - O ile a tseba hore Katie o amana le Mphafudi eo e leng lehlahana la Bana
            ba Phiri. √
          - O bile a tseba hore Katie ke setho sa kereke ya Ilizwi Mission, e leng
            kereke eo e leng kgale a ntse a e batla hobane e amana le Bana ba
            Phiri. √                                                                         (2)

6.7       - Bobedi ba bona ba sebetsa hoteleng. √
          - Bobedi ba bona ke disebediswa tsa mokgatlo wa bana ba Phiri. √
          (E le nngwe feela)                                                                 (1)

6.8       - Ketelong tsena ka bobedi ba tsona, o ile a hlaselwa ke Bana ba Phiri ba
            batla ba mmolaya. √√
          - Bobeding ba diketsahalo tseo o nnile a pholoswa ke Paliya Kaluyanda. √√
          (E le nngwe feela)                                                                 (2)

6.9       Ramaqiti o ile a qetella a mo susumeleditse ho kena mokgatlong wa hae wa
          dinokwane o bitswang Bana ba Phiri. √√                                             (2)

6.10      • Mobishopo Biala o ile a ba tsebisa ka katleho eo ba e fihlelletseng ya ho
             fenetha moetapele wa Botswania Gabriel Gaofetoge mmoho le
             Timbonile Dlamini moemedi wa Swatinia. √
          • O ile a boela a leboha metswalle ya bona dinaheng tseo tse pedi, ka
             maano a yona a matle a ileng a sebetsa hantle ho tlosa bobedi boo
             tseleng. √
          • Baruti ba bile ba tsebiswa ke yena mobishopo hore e mong wa bona hona
             kopanong eo ke sehlwela se batlileng se senya merero eo mme monna eo
             o ile a bolawa ke yena Biala. √
          • Morero wa ho kwetela mopresidente wa Bosothonia Ispia Monnafeela, le
             wona o ile wa phuthullelwa baruti. √
          (Tse pedi feela)                                                                   (2)

6.11      E le motho ya bohlale √ hobane o buella le ho sirelletsa diketso tsa hae tsa
          bonokwane a di bapisa le seo mmuso o reng ke thuso setjhabeng. √                   (2)

6.12      Tjhe, hobane ha re bontshwe lehlakore le le leng feela la botho ba hae. Re a
          bontshwa a le mabedi, la bokgopo le la toka. √√                                    (2)
Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                          Phetla

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          17                  DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

6.13      Mafosi, hobane bofokodi ba hae e ne e le jwala, basadi le kgalefo e matla.√√       (2)

6.14      D/Mobishopo Biala √ hobane Ramaqiti o ile a mo thusa ka nako eo a neng a
          bolaile motho Botswania, mme a mmalehisetsa Lesotho.√                              (2)

6.15      • diketsahalong tsa yona ho sebediswa dipalangwang tsa mehleng ya
             kajeno e leng makoloi, dihelikopotara, difofane jj. √
          • Ho buuwa ka dithunya. √
          • ho buisanwa ka difonofono/mehala. √
          • diketsahalo tse ding ke tse etsahallang dihoteleng. √
          (Tse pedi feela)                                                                   (2)

6.16      E a kgolweha hobane le mehleng ya kajeno diketso tsa mofuta ono di ntse di
          etswa. √√
                                           KAPA
          Tjhe, ha e kgolwehe hobane o ne a ke ke a phela nako e telele jwalo a sa
          tshwarwe. √√                                                                       (2)

6.17      Kgohlano e hlahellang paleng ena ke e totobetseng pakeng tsa baphetwa le
          pakeng tsa mokgatlo wa Bana ba Phiri le mebuso e fapaneng. √√                      (2)

6.18      • E, ke moetapele wa sebele hobane o ne a sireletsa ditho tsa mokgatlo oo
            jwalokaha a ile a sireletsa Nasala ka makgetlo hore a se ke a tshwarwa.

                                                 KAPA

          • Tjhe, ha se moetapele wa sebele hobane o ile a siya ditho tsa mokgatlo
            nakong ya mathata. √√                                                            (2)

6.19      Letsoho la mmuso le le lelele/se seng le se seng seo motho a se jalang, o tla
          se kotula. √√                                                                      (2)

6.20      - Ke mo utlwela bohloko √ hobane o bolauwe ka sehlooho a sa tswa
            hlokahallwa ke kgaitsedie. √√
                                          KAPA

          - Ke se mo utlwele bohloko √ hobane le yena o bolauwe ka lebaka la
            mesebetsi ya bona e ditshila ya ho bolaya batho. O bolawa jwalo e le ha
            bona le bo Sister Ruth ba ne ba leka ho bolaya Chikano. √√                       (3)
                                                                                             [35]

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                           Phetla

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          18                  DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

KAROLO YA B: TSHWANTSHISO/TERAMA
POTSO YA 7

SEFI – DJ Nkutha
Selelekela
Tlhekelo ke karolo e lelekelang ditaba tsa pale. Karolong ena mongodi o lokisa babadi
hore ba lokele diketsahalo tsa pale tse tla latela. Ke hona karolong ena moo mongodi a
hlahisang baphetwa ba sehlooho, sesosa sa kgohlano, tikoloho le nako. Tlhekelo ya
pale jwalo ka ha lebitso la yona le ipolela, e hlahella dikgaolong tse qalang tsa pale.
Ha pale e se e leleketswe, ditaba kapa pale e lokela ho hola. Ka mantswe a mang,
pale e tlameha ho tswela pele. Kgolo ya pale e susumetswa ke diphepetso, diqaka le
ditshita tse hlahelang mophetwa kapa baphetwa ba sehlooho. Ke hona karolong ena
moo re bonang ditaba di tswala tse ding.
Mmele
Tlhekelo
Terameng ena malapa a mabedi a amehang ka kotloloho. Ke lelapa la Khathatso
Motaung le la Raboditse. Mmatiisetso le Mmankepe ke mafumahadi a banna bana.
Ana ke malapa a metswalle. Tiisetso ke moradi wa Motaung mme Nkepe ke wa
Raboditse. Lelapa la Motaung ke la majakane athe la Raboditse ke la tumelo ya
setso. Tikoloho ke ya metseng ya mahae. Ho totobala e sa le qalehong hore Motaung,
Raboditse, Nkepe le Tiisetso ke dibapadi tsa sehlooho terameng ena.
Sesosa sa kgohlano
Mongodi o hlekela sebae ka ho totobatsa taba eo e leng sesosa sa kgohlano. Babadi
ba lemoha di tloha hore diphetho tsa materiki, e ka re e tla hle e be sona sesosa sa
tsekisano terameng ena. Re teana le Nkepe le Tiisetso ba ngongorehisitswe ke
diphetho tsa hlahlobo ya makgaola-kgang. Bobedi ba bona ba na le thahasello ya ho
bona mabitso a bona a hlahella koranteng. Nkepe ha a elellwa hore la hae labitso ha
le hlahelle koranteng, tlhase ya lefufa e qala ho iponahatsa ka ha Tiisetso a pasitse ka
dinaledi a bile a na le maikemisetso a ho ya yunibesithing.
Lefufa/mona o qala o bonahala baneng, Nkepe o bonahala a le bohloko hobane
Tiisetso a atlehile sehlopheng sa leshome mme yena a sa atleha. O honohela Tiisetsa
ka katleho eo a e fihlelletseng.     Kaha lebitso la hae ha le hlahelle koranteng e
hlahisitseng diphetho, o bontsha lonya ka ho amoha Tiisetso koranta ka mahahapa
mme Tiisetso o bile a tlameha ho ya ithekela ya hae. O tswela pele ka ho qosa
Tiisetso ka hore o tlamehile ho pasa ka ha e le moo a ratana le batshwayi.
Nako
Diketsahalo terameng ena ho bonahala e le tsa mehleng ena ya kajeno ya tswelopele.
Ke hona tlhekelong moo re fumanang mongodi a re tsebisa ka dikoranta. Diphetho tsa
dihlahlobo tsa materiki, di phatlalatswa dikoranteng. Ke ka hona he baithuti ba materiki
ba rekang dikoranta tsatsing leo.
Kaha mehla ke ya kajeno, ha re makale ho bona maeto a nkuwa ka ditekesi.

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                            Phetla

### Page 19

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          19                DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

Bana ba dikolo mmoho le batho ba sebetsang ba sebedisa tsona. Mohla Tiisetso a
neng a lwana le Nkepe, o ile a bolella Nkepe hore o utlwa ho thwe yena Nkepe o
matha le bakgannni ba ditekesi. Mehleng ena ho se ho na le difeme tseo ho
sebetswang ho tsona. Nkepe ha a se a feitsi materiki ntatae o ile a mo supa hona teng
difemeng, a re yena ha a na tjhelete ya masawana.
Tikoloho
Tikoloho eo diketsahalo di etsahallang ho yona ke ya mahaeng. Feela le ha tikoloho e
le ya mahaeng, mahae ao ho buuwang ka wona mona ha se ane a sekgalekgale.
Mahae a tikolohong ena ke a sejwalejwale hobane ha ho etwe ka dipere empa ka
dibese le ditekesi. Tikolohong ena ho na le ditsha tsa mabenkele tse kang boSave
More. Jwalo ka ha ho boletswe pejana, difeme le tsona di a fumaneha. Ntle ho mona,
hona tikolohong ena re fumana yunibesithi.
Kgolo
Ha se Nkepe feela ya jewang ke lefufa lena. Batswadi ba hae le bona ba kene
leroleng lena la dikatse. Batswadi ba Nkepe ba etsa makgobonthithi a ho senya
merero yohle ya lelapa la ha Motaung. Mmankepe ha a utlwa hore Tiisetso ke yena ya
pasitseng ha Nkepe yena a feitse, o qala ho fa Mmatiisetso dikeletso tsa hore a se
dumele ha moradi wa hae a iswa yunibesithing hobane bana ba a phoqa ha ba fihla
dikolong tse kgolo.
Lefito e ntse e ba tlamathata ya nnete ha tshwantshiso e hola e tswela pele. Lelapa la
Motaung le qala ho heleha ka lebaka la Raboditse le dikeletso tsa hae tse lahlehisang.
Raboditse o kenya Motaung moya hore a se ise Tiisetso yunibesithing, o tswela pele
ka ho mmontsha ka dintle le dimpe tsa ho ruta ngwana wa ngwanana. Raboditse o
dihela Motaung le ho feta ha a mo eletsa hore a se mamele mosadi wa hae hobane ka
ho etsa jwalo o bontsha bofokodi le ho tsherehana jwalo ka hlooho ya lelapa. Ha a
phethisa seo a se jwetswang ke Raboditse, Motaung o kenya metsi ka moedi mme ho
a senyeha ka lapeng la hae.
Ba lelapa la Raboditse ba tswela pele ho tjhehela phofu ya bona sefi ka ho sebedisa
ditlhare hore lelapa la Motaung le thubehelle ruri. Motaung o qetella a wetse lerabeng
la sefi sena.
Re bona Motaung a se a inehetse jwaleng ebile a se a ratana le Mmatshele, mosadi
wa ntlong ya thitelo. Ka lebaka lena o ile a qetella a se a kwenehetse ditumellano tsa
lelapa tseo a di entseng le mosadi wa hae. Kgolo ya ditaba e tswela pele mme e
hodiswa ke ditlamorao tsa lefufa tse iponahatsang maphelong a bana ba malapa ana a
mabedi. Tiisetso o qetelletse a senyehetswe ke bokamoso, ditoro tsa hae tsa fetoha
lefeela la mafeela. Ka hlakoreng le leng, Nkepe o ile a ya sebetsa difemeng mme a
qetella a se a imme. Tlamathata ena e tota le ho feta ha Motaung a se a hloka
boikarabelo mosebetsing ho fihlela a ba a tebelwa. Mmatshele o a mo leleka ha hae,
sefi se se se mo pitlile se mo qetile.
Phethelo/Qetelo
• Mohlahlobuwa o tla akaretsa dintlha tsohle a bontsha kamoo dintho di simolohileng
   kateng tlhekelong.
• Di qadile e se taba e kgolo empa tsa iketsa tabahadi, tsa mpefala.
• Tsa qetella e le mafito a rarahaneng a hlokang tharollo.
ELA HLOKO: Sena ke tataiso feela. Motshwayi a bale karabo ya mohlahlobuwa ka
           tlhoko mme a abe matshwao ho ya ka ruburiki.                                    [35]
Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                          Phetla

### Page 20

Downloaded from hlayiso.com
Sesotho Puo ya Tlatsetso ya Pele (FAL)/P2          20                DBE/Pudungwana 2013
                                             NSC – Memorandamo

POTSO YA 8

SEFI – DJ Nkutha

POTSO YA 8: SEFI – DJ Nkutha

8.1       Le monna wa hae/Raboditse. √                                                     (1)

8.2       Hona ha Mmankepe/ha Raboditse lapeng. √                                          (1)

8.3       Ke Khathatso Motaung √
          - Hobane Mmankepe le Raboditse ba ne ba kgonne ho thuha lelapa la
             hae. √
          - Ba ne ba kgonne ho mo kenya moya wa hore a nwe jwala, a be a shape
             mohatsae. √
           (E le nngwe feela)                                                              (2)

8.4       - Hobane Motaung o se a hana ho isa moradi wa hae yunibesithing mme o
             se a tla itshwanela le Nkepe wa hae ya feitseng sehlopha sa leshome. √
          - O se a itshwanela le bona ka ha bohlalenyana le boikgohomosonyana tseo
             yena le Raboditse ba neng ba lla ka tsona, di fedile. √
          - Ba ha Motaung ba se ba tla sotleha jwalo ka bona.                              (1)
          (E le nngwe feela)

8.5       - Raboditse o ile a konkolla Motaung a mo ruta ho nwa jwala. √
          - O ile a mo ruta ho shapa mosadi wa hae. √
          - O ile a mo eletsa hore a se ise Tiisetso yunibesithing hobane o tla
             itshenyetsa tjhelete. √
          - O ile a mo hulela lerabeng la ho ratana le Mmatshele mme ka hoo
             Motaung a lahla lelapa la hae. √
          (Tse pedi feela)                                                                 (2)
8.6       Lelapa la ha Motaung ke la Bokreste athe la Raboditse ke la tumelo ya setso/
          Lelapa la ha Motaung ke la Bokreste athe la Raboditse lona ha se la
          Bokreste.√√                                                                      (2)

8.7       - O ile a feila sehlopha sa leshome. √
          - A fetwa ke monyetla wa ho ya yunibesithing. √
          - O ile a ima.
          - O ile a ya difemeng.
          (Tse pedi feela)                                                                 (2)

8.8       - Tiisetso o ne a pasitse sehlopha sa leshome mme a thabile. Athe Nkepe
             yena o ne a feitse a le mabifi. √
          - Nkepe o ne a ipelaetsa ho Tiisetso ka hore yena Tiisetso o pasitse hobane
             a ne a tsebana le baphatlalatsi. √
          - Nkepe o ne a boetse a belaela hore Tiisetso o tena a pasa kaha a ne a
             ratana le batshwayi. √
          - Tiisetso o ile a bolella Nkepe hore o tena a feila ka baka la tlhankana e
             ngata eo a neng a ratana le yona. √
          (Tse pedi feela)                                                                 (2)

Difuperweng tsa memorandamo ona di se sebediswe ntle ho tumello                          Phetla

Text truncated here. Open the document page to read the rest.

## Related documents

- [Sesotho+FAL+P1+Nov+2013+Memo](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p1-nov-2013-memo/040497b0-648f-4d1d-ac44-12e015920f1b) — Sesotho FAL · Memo · 2013 · Sesotho
- [Sesotho+FAL+P3+Nov+2013+Memo](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p3-nov-2013-memo/ea0d53be-eff1-4b8d-98d5-d90cd9c3fef8) — Sesotho FAL · Memo · 2013 · Sesotho
- [Sesotho+FAL+P1+Nov+2013](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p1-nov-2013/1e0793ec-ad60-42b3-8afb-cf9cd65238df) — Sesotho FAL · QP · 2013 · Sesotho
- [Sesotho+FAL+P3+Nov+2013](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p3-nov-2013/9c169a7f-a234-415b-941a-d2a914909985) — Sesotho FAL · QP · 2013 · Sesotho
- [Sesotho+FAL+P2+Nov+2013](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p2-nov-2013/e4a54162-9fdd-4d97-8d8f-640938935205) — Sesotho FAL · QP · 2013 · Sesotho
- [Sesotho FAL P1 Nov 2023 MG](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p1-nov-2023-mg/0471e94c-65c9-4bb6-a9d7-836ded06b2b2) — Sesotho FAL · Memo · 2023 · Sesotho

## More from Grade 12 Sesotho FAL

- [Gr 12 Sesotho FAL ATP 2023-24](https://www.hlayiso.com/library/gr-12-sesotho-fal-atp-2023-24/4a5a6b42-02a8-4c54-8c2b-ae1be2aa474d) — ATP
- [Sesotho FAL P1 Nov 2025](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-sesotho-fal-2025-nsc-november-exam-question-paper-paper-1-sesotho/93eec60d-a98f-4bfd-bf9d-37d2d154b93c) — QP · 2025 · Sesotho
- [Sesotho FAL P2 Nov 2025](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-sesotho-fal-2025-nsc-november-exam-question-paper-paper-2-sesotho/9234194a-3198-4d44-838f-0e7192fba573) — QP · 2025 · Sesotho
- [Sesotho FAL P3 Nov 2025](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-sesotho-fal-2025-nsc-november-exam-question-paper-paper-3-sesotho/05b1b86e-3ee3-464a-838a-1a315a5539f4) — QP · 2025 · Sesotho
- [Sesotho FAL P1 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p1-nov-2024/cde87c37-0744-4fbe-be5f-84751860ae2e) — QP · 2024 · Sesotho
- [Sesotho FAL P2 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/sesotho-fal-p2-nov-2024/bbfb7e1f-e76b-4463-984d-6ada07ed9fff) — QP · 2024 · Sesotho

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
