# Tshivenda HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2014 Memo

> Grade 12 Tshivenda HL Paper 2 memorandum from the Feb March 2014, 23 pages. Read online or get the free PDF download, question paper linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-feb-march-2014-memo/428c975f-3cee-4fa6-9634-9aa2829301c7
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Tshivenda HL
- Grade: Grade 12
- Language: Tshivenda
- Document type: Memorandum
- Year: 2014
- Exam period: Feb March
- Paper: 2
- Curriculum: CAPS
- Pages: 23

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Tshivenda HL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/tshivenda-hl) › [Tshivenda HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2014 Memo](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-feb-march-2014-memo/428c975f-3cee-4fa6-9634-9aa2829301c7)

## About this document

Tshivenda Hl · Grade 12 · Feb March · 2014 · tshivenda. Memorandum, 23 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Matching paper and memo

- [Tshivenda HL P2 Feb March 2014](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-feb-march-2014/e04b919d-43d8-4844-bcdd-81eca318609a) — QP · 2014 · Tshivenda

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                                   NATIONAL
                               SENIOR CERTIFICATE

                                     GIREIDI YA 12

                   TSHIVEN¶A LUAMBO LWA HAYANI (HL)

                           BAMMBIRI ·A VHUVHILI (P2)

                          LUHUHI/¹HAFAMUHWE 2014

                                     MEMORANDAMU

MARAGA: 80

                          Memorandamu uyu u na masia¾ari a 23.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                           Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2           2                DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

KHETHEKANYO YA A: VHURENDI

VHURENDI HO RANDELWAHO/GUDELWAHO

MBUDZISO 1 (Mbudziso ndapfu)

NELSON-MANDELA – LR NDHLOVU

KHA VHA DZHIELE NZHELE: Vha shumise adendamu iyi khathihi na rubriki i re
magumoni a memorandamu uyu.

Marangaphanµa:

¹halutshedzo ya tshirendo ndi zwine tshirendo tsha amba zwone. Ndima/tshitanza i
faredza muhumbulo wo fha¾waho nga vese/mitaladzi. Mutevhetsindo ndi nµila ine
tshirendo tsha elela ngayo musi tshi tshi rendwa. Tshi nga rendwa nga u ¾avhanya
zwi tshi bva kha u takala ha murendi kana tsha rendwa nga u ongolowa zwi tshi bva
kha vhuµipfi ha murendi musi a tshi ¿wala tshirendo tshawe.

Mutumbu:

Tshirendo itshi tshi amba nga ha vhu¾ungu he Vho-Mandela vha ¾angana naho u
bva vhu¾ukuni havho na musi vha tshi tambudziwa nga muvhuso wa tshi¾alula.
Murendi u vhilahela nga u vhona vhathu vha tshi tambudza murangaphanµa wa
lushaka vha sa zwi µivhi. Hezwi zwi ita uri tshirendo tshi rendwe nga nµila ya u
ongolowa ngauri murendi ho ngo takala.

Kha ndima/tshi¾anza 1, mutevhetsindo ndi wa u ongolowa. Murendi u sumbedza
vhu¾ungu he mme a Vho-Mandela vha vhu pfa musi vha tshi bebiwa.

Ndima/tshitanza 2, murendi u sumbedza vhu¾ungu he Vho-Mandela vha ¾angana
naho malisoni vha tshe mu¾uku. Hezwi zwi ita uri ndima heyi i rendwe nga u
ongolowa.

Ndima/tshi¾anza 3, murendi u sumbedza tshi¾uhu tshe Vho-Mandela vha itelwa
tshone nga muvhuso wa tshi¾alula u tshi vha valela Robben Island na u tambudzelwa
pfunzo ya Bantu Education. Mutevhetsindo une ra u wana kha ndima heyi ndi wa u
ongolowa ngauri hu na vhu¾ungu vhune murendi a khou vhu pfa nga u tambudziwa
ha Vho-Nelson Mandela.

Kha ndima/vese 4, mutevhetsindo ndi une wa ongolowa. Murendi u pfa vhu¾ungu a
tshi vhona Vho-Nelson Mandela vho tambudziwa nge vhathu vha shaya nµivho ya u
ri ndi murangaphanµa o µi½etshedzelaho u tshidza vharema.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2           3                   DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

Mapendelo:

Murendi o kona u shumisa ndima na mutevhetsindo nga nµila ine zwa ¾u¾uwedza
¾halutshedzo ya tshirendo itshi – mitaladzi ya ndima i elela nga u ongolowa ngauri
tshirendo tsho¾he hetshi tshi dzikusa vhu¾ungu musi ri tshi pfa nga ha u tambula ha
Vho-Mandela.                                                                                   [10]

MBUDZISO 2 (Mbudziso pfufhi)

2.1      'Nda ¾amba nda ¾ambuluwa' kana 'Mi¾odzi yo bva ya fhalala'.                           (1)

2.2      U khou amba uri tsireledzo o i wana kha Mudzimu naho o lovhelwa nga
         mme a tshe mu¾uku.                                                                    (1)

2.3      Uri ¿wana arali o lovhelwa nga mme a tshe mu¾uku u aluwa a tshi tambula
         nga u shaya thikedzo yo fhelelaho/U felwa nga mme u tshe lushie/mu¾uku
         ndi zwithu zwi vhavhaho/pfisaho vhu¾ungu vhukuma.                                     (2)

2.4      C/Yo ¾utshelwa nga mme.                                                               (1)

2.5      ·ifanyisi – mapfura a nakisa muthu, murendi u tama u vha wavhuµi/zwi mu
         nakele vhunga vha¿we vhathu naho o bebwa e tsiwana.                                   (3)

2.6      Ee, ngauri nyimele ye ya vha i khayo ya u lovhelwa nga mubebi e lushie i a
         pfisa vhu¾ungu. ºwana mu¿we na mu¿we a tshi aluwa u ¾oµa mubebi tsini.                (2)
                                                                                               [10]

MBUDZISO 3 (Mbudziso pfufhi)

3.1      Lumongwe.                                                                             (1)

3.2      Zwi amba u vha na thumbu.                                                             (1)

3.3      Uri muthu a tshi ita zwithu zwivhi o dzumbama a tshi ri a zwi nga vhonali,
         zwi a bvela khagala a fhedza o wela khomboni/zwo µivhea/ºwana a tshi
         kaidziwa kha pfe ngauri u sa pfa hu ¾unya mavhudzi.                                   (2)

3.4      B/a tshi pfana na vhatukana vhanzhi.                                                  (1)

3.5      ·ifanyamuthu – shango ¼i fanyiswa na muthu, ¼i a 'fhisa', na 'vhutshilo' vhu
         ofhisaho. ºwana hoyu nga u sa pfa a tshi kaidzwa, zwino shango ¼o mu
         'fhisa', o ¾angana nazwo/u khou pfa vhu¾ungu.                                         (3)

3.6      Hai, o tou tshila vhutshilo vhu si havhuµi ene mu½e o dzumbama a tshi
         vhona u nga a zwi nga bveli khagala/Ho ngo pfa vhabebi vha tshi mu kaidza
         uri a songo ita zwa vhatukana/vhudzekani.                                             (2)
                                                                                               [10]
Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                     Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2           4               DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

MBUDZISO 4 (Mbudziso pfufhi)

4.1      'mugobi'.                                                                        (1)

4.2      Uri o sia vhana vhawe vha tshe vha¾uku.                                          (1)

4.3      Uri vhana vha lovhelwaho nga mubebi vha tshe vha¾uku vha sala vha tshi
         tambula nga u shaya thikhedzo ya mubebi/U felwa nga vhabebi vhana vha
         tshee vha¾uku ndi zwithu zwi vhavhaho/pfisaho vhu¾ungu nga
         maanµa/murendi u sasaladza mabulayo a vhabebi a siaho vhana vho no vha
         zwisiwana.                                                                       (2)

4.4      B/vhulahelwa mme avho.                                                           (1)

4.5      ·ifanyamuthu – u dzhia zwifhondo sa vhana vhane vha kaidzwa vha pfa; u
         khou vha kwengweledza uri vha fhumule u lila vhunga ndifhedzo i tshi µo
         bva ha Mudzimu.                                                                  (3)

4.6      Ee, ngauri vha shaya tsireledzo na lufuno lwa mubebi nge vha vhulahelwa
         mme nga muvhi.                                                                   (2)
                                                                                          [10]

VHURENDI VHU SONGO GUDELWAHO/RANDELWAHO

MBUDZISO 5 (Mbudziso ndapfu)

IWE MUNNA WEE!: LR NDHLOVU

KHA VHA DZHIELE NZHELE: Vha shumise adendamu iyi khathihi na rubriki i re
magumoni a memorandamu uyu.

Marangaphanµa:

Kunangele kwa maipfi ndi nµila ine murendi a nanga maipfi o pfumaho/kama¾aho
vhurendi. Maipfi enea a vha a songo µowelea. ·imudi ndi zwine murendi a µipfisa
zwone tshirendoni tshawe.

Mutumbu:

Murendi ha ngo takala. U khou sasaladza zwiito zwa munna zwo bvaho nµilani
zwine zwa nengisa na u sa ¾anganedzea. Kutshilele kwawe na kwa mmbwa a zwo ngo
fhambana. U ita zwa vhudzekani na vhana vha¾uku na zwutukana a tshi phaµaladza
malwadze. Murendi u tama munna hoyu mulayo u tshi mu dzhiela vhukando. U
bveledza muhumbulo hoyu, murendi o shumisa maipfi o pfumaho vhurendi a
tevhelaho:

•     ·ikumedzwa ¼a zwihevhehevhe – u solelwa mishumo mivhi.
•     Zwikongomoti – vhathu vha si na mushumo nahone vha sa dzhielwi n¾ha.
•     Mishumo i bvulaho na zwiambaro – zwiito zwi shonisaho zwa muthu.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2           5                 DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

•     Zwikhotho – kutshilele ku fanaho na kwa mmbwa ya nduna.
•     ¹hurumudzha ma¼eri – u bvula zwiambaro zwa vhana vha¾uku u sa londi u tshi
      ¾oµou ita zwa vhudzekani.
•     Shango nga ¼i u pfe mare – vhathu vha tea u mu nyalela zwiito zwawe
•     Nongokanywe – u ka¾udziwa kha zwiito zwivhi nga u dzhielwa vhukando nga
      mulayo/ha tsha µo vhona/u si tsha vha na nyemulo.
•     Ma¾anza – u nengisa ha zwiito zwivhi/kutshilele ku si kwavhuµi kwa munna
•     Ragaladza – u ita zwa vhudzekani na zwitukana zwi¾uku nga nµila ya u
      kombetshedza.
•     Gobela – u phaµaladza malwadze.

Mapendelo:
Murendi o kona kunangele kwa maipfi nga nµila i fushaho lune kwa ¾u¾uwedza
¼imuµi tshirendoni itshi. Maipfi haya a bva kha muthu a songo takalaho, o
sinyuwaho, ane a khou gwalaba na u sasaladza zwiito zwi shonisaho zwa vhana
vha¿we fhano shangoni.                                                                     [10]

MBUDZISO 6 (Mbudziso pfufhi)

6.1      Mutaladzi/vese 3: 'Wa solwa na nga zwikongomoti zwa shango'. Ndi ipfi
         'zwikongomoti'.                                                                   (2)

6.2      Mitaladzi/vese 14 – 15: 'Hune iwe wa ragaladza na zwitukana malaloni au'
         na 'Zwitshili zwa malwadze wa gobela sa luvhele'.                                 (2)

6.3      Zwiito zwa munna hoyu a zwo ngo fhambana na zwa mmbwa ya nduna
         ngauri u ita zwa vhudzekani na zwana zwi¾uku zwi sa athu swika u lugela u
         ita zwa vhudzekani.                                                               (2)

6.4      ·ifanyisi – u fanyisa u nengisa ha zwiito/kutshilele kwa munna hu fanaho
         na u nengisa ha ma¾anza.                                                          (2)

6.5      Ee, hu na vhanna vhane vha tshila nga nµila yeneyi vha tshi ita zwa
         vhudzekani na zwana zwi¾uku vha tshi phaµaladza malwadze.                         (2)
                                                                                           [10]

                                        ¹HANGANYELO YA KHETHEKANYO YA A:                   30

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                 Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2           6               DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

KHETHEKANYO YA B: NGANEA

MBUDZISO 7 (Mbudziso ndapfu)

TSHI ¶O LILWA – NE PHASWANA

KHA VHA DZHIELE NZHELE: Vha shumise adendamu iyi khathihi na rubriki i re
magumoni a memorandamu uyu.

Maraga dza tshivhumbeo na luambo dzi avhelwe nga n»ila i tevhelaho:
•   Arali e kha khoudu 6-7 u wana maraga 4
•   Arali e kha khoudu 4-5 u wana maraga 3
•   Arali e kha khoudu 1-3 u wana maraga 2

Marangaphanµa:

Muanewa dendele ndi muanewa ane zwiitei zwinzhi zwa mona nae kana zwa
kwama ene buguni. Ndi ene ane a vha na thaidzo buguni. Khuµano ndi u lwa kana
u fhambana ha vhaanewa buguni zwi tshi nga bva kha kuhumbulele, nyito, mvelele
na kutshilele. Hu na khuµano ya nga ngomu na ya nga nnµa. Ya nga ngomu i bvelela
muhumbuloni wa muanewa (musi mihumbulo i tshi khou lwedzana). Ya nga nnµa i
bvelela musi vhaanewa buguni vha tshi tou farana kana u semana na musi vha khou
vhangisana, kana u lwela vhuimo, kana u vhivhana, nz.

Mutumbu:
Muanewa dendele ndi Vho-Luvhone ngauri ndi vhone vhane zwiitei zwinzhi zwa
µisendeka khavho. Fhedzi-ha ri nga si ambe Vho-Luvhone ra sia Vho-Eme¼i vhunga
vha mu¾a muthihi. Vho-Eme¼i ndi vhone muvhangi wa khuµano dzine ra dzi wana
nganeani iyi. Khuµano dzine ra dzi wana nganeani iyi ho µalesa dza nga nnµa.
Kutshilele kwa Vho-Luvhone kwa u kundelwa u dzhia vhuimo havho sa ṱhoho ya
muḓi, ku ri ḓisela khuḓano dzi tevhelaho.

•   Kutshilele kwa Vho-Eme¼i kwa u vha na vhuhovheleli na u funesa zwithu zwa
    n¾hesa ku vhanga khuµano mu¾ani wa ha ¸e¾hulwe.
•   Mu¾ani wa ha ¸e¾hulwe hu vha na zwikolodo zwinzhi zwine Vho-Luvhone sa
    ¾hoho ya muµi vha balelwa u zwi badela.
•   Vha fhambana na musadzi wavho zwi tshi itiswa nga u balelwa u dzhia
    vhuµifhinduleli sa ¾hoho ya muµi.
•   U vhona u anda ha zwikolodo Vho-Luvhone vha ya banngani u ya u ¾oµa thuso
    ya masheleni, fhedzi vha fhedza vho fhambana na muhulwane wa banngani nge
    vha dzi¿wa masheleni.
•   U vhona zwo rali, vha ya kha Luambo wa ramabindu u ¾oµa thuso ya masheleni,
    na henefha zwa konµa, vha fhedza vho fhambana.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2           7                   DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

•     Vho-Luvhone vha halifhela mufumakadzi wavho we a vha a tshi khou vha
      vhudza nga tshikolodo tsha vhengeleni ḽa zwiambaro, lwe vha fhedza vho laṱa na
      founu fhasi, vha lidza na tsaṅwa.
•     Vho-Luvhone vha fhuredzwa nga fobvu Dzhalagoma vha vho ḓidzhenisa kha
      zwa vhugevhenga. Hezwi zwi ita uri vha lwe na mulayo.
•     Vho-Luvhone vha fhambana na mufumakadzi wavho nge vha vha vhudza uri
      vha ḓiita poswo ya Sibasa musi vha tshi ¾anganedza lu¿walo lwe vha fhiwa nga
      ¿wana uri vha ye u fha mme awe. Vho ḓo dzhena mbitini lwe Vho-Eme¼i vha
      fhedza vho tou humbela na pfarelo.
•     Vho-Luvhone vha balelwa u shuma mishumo ya tshikolo nga u µidzhenisa kha
      zwa vhugevhenga zwa ita uri vha fhambane na ¾hohoyatshikolo, ha vha u vhasa
      mulilo.
•     Vho-Luvhone vha reilela magevhenga vha tshi enda vha tshi tswa na u pwasha
      dzibannga vha tshi khou lwa na mulayo hezwi ha vha u µiokela masimbe n¾ha
      ha ¾hoho.
•     Vho-Luvhone vha vho vha na mbilaelo ya uri vha khou khoḓelwa u vha mureili
      wa ndele kha mushumo wa vhugevhenga madzuloni a u vha 'luvhone' kha/lwa
      lushaka, luvalo lu khou lwa navho hafha (khuµano ya muhumbulo).
•     Vho-Luvhone vha dovha hafhu u fhambana na ¾hohoyatshikolo vhe vha vha vha
      tshi khou vha humbela uri vha songo litsha mushumo, vhone vha vha vhudza uri
      a vha ṱoḓi u dzheniswa khothe sa muthu o vhulayaho muthu.
•     Vho-Luvhone na Vho-Emeḽi mufumakadzi wavho vha lwa na mulayo nga u
      ḓidzhenisa kha zwa vhugevhenga (u rengisa mbanzhe, u homboka, nz.).
•     Kutshilele kuvhi kwa Vho-Luvhone ku ita uri vha fariwe nga murahu ha musi
      Dzhalagoma o dzhenwa nga muya wa Mudzimu, a vho ambulula vhuvhi ho¾he
      he a vha a tshi khou ita navho. Vha fhedza vho farwa vha valelwa khothoni.

Mapendelo:

Mu¿wali o kona u ri bvisela kutshilele kwa Vho-Luvhone nga nµila i fushaho lune
kwa ¾u¾uwedza khuµano nganeani iyi. Vhone na mufumakadzi vho mbilimbiµana na
khuµano hedzi dza fhedza dzo vha kunda lwa u isa khothoni.                                   [25]

MBUDZISO 8 (Mbudziso pfufhi)

TSHI ¶O LILWA – NE PHASWANA

8.1       - Vha khou vhilahela nga thundu yavho ine ya khou ¾oµou rengiswa.
          - Zwe Luambo a vha vhudza uri vhadededzi a vha holi.
          - U sa kona u wana masheleni a u badela.
          - U anµadzwa kha gurannµa u itela u rengiswa ha ndaka yavho.
          (Zwi¿we na zwi¿we zwivhili)                                                        (2)

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                   Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2           8                   DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

8.2      Ndi musi vha tshi khou gungula nge Luambo a vha dzima tshelede ya u
         rengulula thundu dzavho, ngeno vha tshi humbula uri a nga µa a dzi
         renga/Vho sinyutshela Luambo ane madzuloni a u vha thusa, a vho
         humbula u tou vha khokhovhedza tsho¾he.                                             (2)

8.3      Vho¾he vha na vhuhovheleli ha u funesa tshelede nnzhi.                              (2)

8.4      Vhutamatama ho kalulaho ha zwa madzanga na vhugevhenga zwi a wedza
         muthu khomboni/vhugevhenga a hu vhuedzi tshaho.                                     (2)

8.5       Vho ya u ¾oµa thuso ya tshelede banngani na kha Luambo.                            (2)

8.6      Vha fhambana ngauri Vho-Eme¼i vha tou vha tshigevhenga tsha tsiko,
         ngeno Vho-Luvhone vho tou dzheniswa nga ¾hoho nga ¿wambo wa yone
         milandu.                                                                            (2)

8.7      Vho-Eme¼i vho pfa vho tshuwa nga maanµa nga zwe zwa bvelela kerekeni
         vha tshi humbula uri ndi hone vho wanala vha µo farwa vhunga
         Dzhalagoma o phula tshiphiri tsho¾he.                                               (1)

8.8      Ndi ngauri vho vha vho ya ho¾he he vha vha vha tshi khou humbula uri vha
         µo wana thuso ya tshelede, fhedzi zwe vhutoto/zwa bala.                             (2)

8.9      Vho farwa nga mapholisa vha fhedza vho vha valela khothoni.                         (2)

8.10     A vha ofhi zwithu/a vha na luvalo, arali vha tshi khou ita tshithu a vha
         londi uri mvelelo dza hone dzi nga vha dzifhio/a vha vhavhaleli munna
         wavho, vha funesa madzanga (na zwi¿wevho zwi pfalaho).                              (2)

8.11     C/O vha a tshi khou ¾oµa u renga thundu dzavho.                                     (1)

8.12     Vhuµifari ha Vho-Luvhone a vhu pfali, vha sokou fhumula vha si ambe
         tshithu Vho-Eme¼i vha tshi ita zwikolodo zwi tshi µala muµini vha sa vha
         kaidzi/a vha na vhuµifhinduleli sa ¾hoho ya muµi.                                   (2)

8.13     U lingedza nga nµila dzo¾he u ¾oµa thuso ya tshelede ine i nga lifha
         zwikolodo hu si u ¾oµa nga nµila ya u µidzhenisa kha zwa vhugevhenga lini.          (3)
                                                                                             [25]

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                   Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2           9                DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

MBUDZISO 9 (Mbudziso ndapfu)

BULAYO ·O ¹ALIFHAHO – AW MAGAU

KHA VHA DZHIELE NZHELE: Vha shumise adendamu iyi khathihi na rubriki i re
magumoni a memorandamu uyu.
Maraga dza tshivhumbeo na luambo dzi avhelwe nga n»ila i tevhelaho:

•    Arali e kha khoudu 6-7 u wana maraga 4
•    Arali e kha khoudu 4-5 u wana maraga 3
•    Arali e kha khoudu 1-3 u wana maraga 2

Marangaphanµa:

Muanewa dendele ndi muanewa ane zwiitei zwinzhi zwa mona nae kana zwa
kwama ene buguni. Ndi ene ane a vha na thaidzo buguni.
Khuµano ndi u lwa kana u fhambana ha vhaanewa buguni zwi tshi nga bva kha
kuhumbulele, nyito, mvelele na kutshilele. Hu na khuµano ya nga ngomu na ya nga
nnµa. Ya nga ngomu i bvelela muhumbuloni wa muanewa (musi mihumbulo i tshi
khou lwedzana). Ya nga nnµa i bvelela musi vhaanewa buguni vha tshi tou farana, u
semana, na musi vha tshi tou lwa, kana u lwela vhuimo, kana u vhivhana,nz.

Mutumbu:
Nganeani iyi mutambi dendele ndi Vho-Joel Lugisani vha Tshiozwi. Kutshilele
kwavho kwo vhanga khuµano ngauri vha imelela ngoho. Vho-Mandiwana na
lugwada lwavho vha a zwi sanda hezwi. Hezwi zwi ita uri vha vhe na vivho na vengo
lwe vha fhedza vha tshi tovhola Vho-Lugisani.
•   Vho-Joel Lugisani vha imelela Sandani Mawelewele kha mulandu wa u pfi ho
    ngo badela tshelede, vha mbo µi kuµana na vhavenµa Vho-Langanani
    Mandiwana na vhamusanda Vho-Mukhotho.
•   Vha dovha hafhu vha imelela Khumela Rabambukwa kha mulandu wa u pfi o
    fhisa muµi wa Vho-Tshikwe¾a ngeno hu vhone vha½e vho tou fhisa, zwa ita uri
    vha kuµane na Vho-Mandiwana khathihi na Vho-Mukhotho.
•   Ri wana vha tshi kuµana na Vho-Sam Mamidze musi vha tshi ri sa mufunzi
    kha vha farele Phundulu we a vha sukumedzela dindini vha huvhala kha
    shama.
•   U ½ea vhu¾anzi ha uri Vho-Mari¾a ndi vhone vho lumaho Vho-Mmbi kha
    tswaro hu si mmbwa, Maphangule; hezwi zwa ½a½isa khuµano na vengo.
•   Vho-Lugisani vha hana mitambo ya sialala vha ri kha ri lingedze ya musalauno
    uri hu bviswe vhatukana badani zwa ita uri vha kuµane na Vho-Mandiwana na
    Vho-Mukhotho.
•   Vho-Lugisani vha funiwa nga Vhamusanda Vho-Mphaga nga u shumesa havho
    vho µiimisela zwa vho ita uri vha vhengiwe nga Vho-Mandwana na lugwada
    lwavho.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          10                   DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

•      U ¾oµa havho sunga-sunga kha vhathu zwo vha lu¾anya na vhadzulapo vha
       Dovhoni, ngeno zwo itiswa nga Vho-Mandiwana, Vho-Mukhotho na Vho-
       Mamidze.
•      U bveledzisa havho muvhundu wa Dovhoni zwo ita uri vha vhengiwe nga Vho-
       Mandiwana na khonani dzavho.
•      U zwifheliwa ha Vho-Joel Lugisani musi ho ¿waliwa lu¿walo lwa u pfi vha
       khou vhanga vhuhosi ha Dovhoni, zwo vha lu¾anya na Vho-Nyamalwela Singo
       na Vhamusanda Vho-Mphaga vha½e vha shango.
•      Kutshilele kwavho kwa vhuµi, naho kwo vha ku tshi sandiwa nga Vho-
       Mandiwana na lugwada lwavho, kwo ita uri ku vha µisele zwivhuya nge vha
       pfufhiwa nga vhuhosi.

Mapendelo/Magumo:
Mu¿wali vho kona u ri bvisela kutshilele kwa Vho-Lugisani nga nµila i fushaho lune
kwa ¾u¾uwedza khuµano nganeani iyi. Vhathu vha lwa na u sanda uyo a imaho na
ngoho, a shumelaho vhathu, nahone a µisaho tshanduko/mvelaphanµa shangoni.                   [25]

MBUDZISO 10 (Mbudziso pfufhi)

BULAYO ·O ¹ALIFHAHO – AW MAGAU

    10.1   -Vho hudza miµi u bva kha ya 20, zwino yo no vha 600
           -Vho fha¾isa tshikolo na ki¼iniki
           -Vho bwisa maµi
           -Vho itisa mabindu manzhi. (Zwivhili fhedzi)                                      (2)

    10.2   Ndi nge vha wanala vhe kha vhumbulu ha u vusa mufhirifhiri kha ¼a
           Dovhoni.                                                                          (2)

    10.3   Vho¾he ndi vharangaphanµa vha tshilaho vhe ngohoni, nahone vha
           ¾u¾uwedza mvelaphanµa shangoni.                                                   (2)

    10.4   Vivho na vengo zwi a wedza muthu khomboni/a zwi vhuedzi tshithu.                  (2)

10.5       -Ndi nge vha pfa uri vho ¿wala lu¿walo lwa u vhanga vhuhosi ha Dovhoni.
           -Vha vha humbulela uri vha nga vha vha tshi khou swendelela kha
            vha¾anuni vhavho.                                                                (2)

    10.6   Vho-Nyamalwela Singo na Vho-Muofhe vho¾he vho dzhenwa nga nyofho
           vhunga vha sa funi zwa dzi khakhathi.                                             (1)

    10.7   Vho humbula uri vha µo fareliwa nga Vho-Mphaga, ¼a mbo µi vha ¼o lala.            (2)

    10.8   Yo itiswa nga u tshuwa nge vhathu vhanzhi vha vha vha tshi khou imba
           fhasi ha muri wa mu¾ovuma.                                                        (2)
Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                   Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          11                   DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

10.9     O µo farwa nga mapholisa a fhedza o valelwa dzhele.                                  (2)

10.10    Ku vha bvukulula sa muthu a re na vivho na vengo, a sa ambi ngoho ane a
         dovha a funa u lu¾anya vhathu.                                                       (2)

10.11    B/Munna wa kale wa muvhili wo fha¾eaho zwavhuµi.                                     (1)

10.12    Hai, a zwi pfadzi ngauri Vho-Mamidze ndi mufunzi, vha fanela u tshila nga
         nµila ya mulalo, fhedzi a zwo ngo ralo/vha na vhumbulu na u vhulu¾anyi.              (2)

10.13    Ndo vha ndi tshi µo lingedza nga nµila dzo¾he uri zwi bvele khagala uri a si
         n½e ndi khou vhangaho vhuhosi/Ndo vha ndi tshi µo ¾oµa thuso
         mapholisani u ri vha ¾oµuluse muthu ane a khou ntshata matope uri a
         pfiswe vhu¾ungu (kana zwi¿wevho zwi pfalaho).                                        (3)
                                                                                              [25]

MBUDZISO 11 (Mbudziso ndapfu)

MAFELADAMBWA – NE SIGOGO

KHA VHA DZHIELE NZHELE: Vha shumise adendamu iyi khathihi na rubriki i re
magumoni a memorandamu uyu.

Maraga dza tshivhumbeo na luambo dzi avhelwe nga n»ila i tevhelaho:
• Arali e kha khoudu 6–7 u wana maraga 4
• Arali e kha khoudu 4–5 u wana maraga 3
• Arali e kha khoudu 1–3 u wana maraga 2

Marangaphanµa:

Muanewa dendele ndi muanewa ane zwiitei zwinzhi zwa mona nae kana zwa
kwama ene buguni. Ndi ene ane a vha na thaidzo. Khuµano ndi u lwa kana u
fhambana ha vhaanewa zwi tshi nga bva kha kuhumbulele, nyito, mvelele na
kutshilele kwavho. Hu na khuµano ya nga ngomu na ya nga nnµa. Ya nga ngomu i
bvelela muhumbuloni wa muanewa(musi mihumbulo i tshi khou lwedzana). Ya nga
nnµa i bvelela musi vhaanewa buguni vha tshi tou farana, u semana, na musi vha
tshi tou lwa, kana u lwela vhuimo, kana u vhivhana,nz.

Mutumbu:

Muaanewa dendele ndi Mawela. Mawela u tshila a tshi sokou wela mafhungo nga
n¾ha a si na vhu¾anzi nao. U sokou µidzhenisa zwithuni zwi sa mu kwami.
Kutshilele hokwu kwa Mawela kwo mu vhangela khuµano dzi si na vhukono.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                    Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          12                    DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

•      Mawela u µidzhenisa kha mafhungo a u humbulela Vho-Maemu uri ndi muloi,
       ngeno a si na vhu¾anzi nazwo; o tou pfa nga makhadzi wawe Vho-Ma¾odzi na
       mme awe Vho-Sara vha tshi khou sola e hone.
•      U thoma u vhenga Vho-Maemu a tshi ri ndi vhone vhane vha khou mu tshivha
       uri zwithu zwawe zwi si tshimbile zwavhuµi.
•      Mawela u µidzhenisa tsho¾he kha zwa vhutendatenda ha zwa vhuloi, zwa ita
       uri a vhengane na Vho-Maemu.
•      U ¿wala lu¿walo/vhurifhi ha uri ha nga ¼eli Khushumusi hayani ngauri u µo vha
       o itela Vho-Maemu zwi songo µaho.
•      Mawela u µiimisela u lifhedza, ndi ngazwo o ¾oµa makhomurethe a u mu thusa
       u fhisedzela Vho-Maemu nµuni yavho vho eµela.
•      Mawela u wanetshedzwa a tshi khou ¾oµa u fhisedzela muµi wa ha ·ialama nga
       pe¾irolo, a farwa a vhofhiwa a valelwa nµuni nga Vho-·ialama.
•      U ri u farwa, a valelwa dzhele, ha mbo vha u tshinyalelwa nga vhumatshelo
       hawe tsho¾he.

Mapendelo/Magumo:

•      Mu¿wali o kona u bvisela khagala kutshilele kwa Mawela nga nµila i fushaho
       lune kwa ¾u¾uwedza khuµano nganeani iyi. Kutshilele hokwo kwa Mawela zwi
       khagala uri kwo mu vhangela khuµano dzi sa takuwi, zwi fhedzaho nga musi a
       tshi farwa a valelwa dzhele; ha mbo vha u moµa ha vhumatshelo ha uyu ¿wana
       a songo thanya zwone kha zwa pfunzo.                                                    [25]

MBUDZISO 12 (Mbudziso pfufhi)

MAFELADAMBWA – NE SIGOGO

    12.1   - Vha khou vhilaedzwa nga fhungo ¼a u pomokwa vhuloi.
           - Tshi¿we hafhu ndi u ¾oµou fhisedzelwa nµuni hu si na tshe vha tshinya.            (2)

    12.2   Vho-·ialama vho mu fara vha mu vhofha.                                              (2)

    12.3   Vho-Nyalufhenene ndi khaladzi a Vho-·ialama/Ndi khaladzi na khaladzi.               (1)

    12.4   Muthu a songo sokou wela-wela kha mafhungo ane a si vhe na vhu¾anzi
           nao ngauri zwi a wedza khomboni.                                                    (2)

    12.5   - O ¿walela lu¿walo Tshisamphiri a ri khushumusi ha nga µo i ¼ela hayani, u
             µo vha o itela Vho-Maemu zwi songo µaho.
           - O ¾oµa makhomurethe uri a mu thuse kha u fhisedzela Vho-Maemu
             ngomu nµuni.                                                                      (2)

    12.6   Vho¾he ndi vhathu vhane vha si fune dzikhakhathi. Vha dzulela u
           khuthadza mi¾a yavho.                                                               (2)

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                     Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          13                  DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

 12.7    Vho µifhumulela vha lindela mupomoki a tshi tou µa ene mu½e u amba
         zwo mu dinaho.                                                                       (2)

 12.8    O pfa Tshisamphiri a tshi ri Mawela o ¿wala lu¿walo a tshi ri u µo itela
         Vho-Maemu zwi songo µaho zwine zwa µo ita uri a si ¼ele Khushumusi
         hayani/O vha o tshuwa uri vhabebi vhawe vho langaniwa u µo huvhadzwa/u
         vhulawa/dzhenelwa vhusiku.                                                           (2)

12.9     O fhedza o fariwa a fhelelwa nga tshikolo/vhumatshelo/o valelwa dzhele.              (2)

12.10     Muthu a no sokou welawela kha mafhungo ane a sa vhe na vhu¾anzi
         nao/ha londi uri a µo mu dzhenisa khakhathini/Muthu a sa µihumbuleli a
         kandaho nga ½ayo dza vha¿we zwe zwa vhuya zwa mu swikisa kule.                       (2)

12.11    C/Zwithu zwivhi zwa vhuya zwa vhonala a zwi tsha shavhisa.                           (1)

12.12    Vhu a pfala ngauri a vha ¾oµi u sokou µidzhenisa kha mafhungo ane vha si
         vhe na vhu¾anzi nao vha tshi shavha dzikhakhathi.                                    (2)

12.13    Ndo vha ndi tshi µo mu fara nda mu isa mapholisani uri vha mu dzhiele
         vhukando ha mulayo (phindulo i¿we na i¿we i pfalaho).                                (3)
                                                                                              [25]

                                        ¹HANGANYELO YA KHETHEKANYO YA B:                      25

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                    Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          14                 DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

KHETHEKANYO YA C: ¶IRAMA

MBUDZISO 13 (Mbudziso ndapfu)

HA U TSA NDI HA U GONYA – LL Mafenya, NA Milubi

Na zwone zwi a dina – LL Mafenya

KHA VHA DZHIELE NZHELE: Vha shumise adendamu iyi khathihi na rubriki i re
magumoni a memorandamu uyu

Maraga dza tshivhumbeo na luambo dzi avhelwe nga n»ila i tevhelaho:
•   Arali e kha khoudu 6–7 u wana maraga 4
•   Arali e kha khoudu 4–5 u wana maraga 3
•   Arali e kha khoudu 1–3 u wana maraga 2

ADENDAMU

Marangaphanµa

ºwongo wa µirama: ndi muhumbulo muhulwane wa µirama/zwe µirama ya
µisendeka khazwo.

Tshivhumbeo: ndi zwe µirama ya fha¾iswa zwone ri tshi sedza n¾ha na mabono
khathihi na mufhindulano.

Ndugiselo ya tshi¾eidzhi: ndi u lugisela tshiteidzhi musi bono ¼i tshi fhela uri hu
kone u tevhela ¼i¿we musi µirama i tshi khou tambiwa zwi kwama na khositshumu
(zwiambaro, mavhone, mibvumo/muzika na kushumisele kwa thekhino¼odzhi).

Mutumbu

ºWONGO:

• ºwongo wa µirama iyi ndi wa u kaidza vhaswa u ri kha vha litshe u thutha
  thumbu ngauri zwi fhedza zwo vha dzhenisa khomboni.

TSHIVHUMBEO:

• ¶irama iyi i na lu¾a luthihi lwo vhumbwaho nga mabono ma½a.
• Bono ¼i¿we na ¼i¿we ¼i na muhumbulo wa¼o, mihumbulo iyo yo ¾angana i vhumba
  muhumbulo muhulwane wa lu¾a lwonolwo. Mihumbulo ya n¾ha ya ¾angana i
  vhumba muhumbulo muhulwane wa µirama/¿wongo wa µirama.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                  Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          15                 DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

Tsumbo:

    Muhumbulo wa Bono ¼a u thoma ndi wa u ½ea ngeletshedzo matshudeni nga
     ha vhuteami¾a.
    Muhumbulo wa Bono ¼a vhuvhili ndi wa u tshinyiwa ha Marubini.
    Muhumbulo wa Bono ¼a vhuraru ndi wa u thutha thumbu ha Marubini.
    Muhumbulo wa Bono ¼a vhu½a ndi wa u maliwa ha Marubini a si tsha vha na
     ¿wana.

Lu¾a lwa µirama heyi u bva kha Bono ¼a u thoma u swika kha ¼a vhu½a ri wana
muhumbulo muhulwane wo lunzhedzanaho zwavhuµi, une wa vha wa u thutha
thumbu ha Marubini a fhedza a sa tsha beba.

NDUGISELO YA TSHI¹EIDZHI

•    Bono ḽiṅwe na ḽiṅwe musi ḽi tshi fhela hu fanela u vha na ndungiselo ya
     tshiṱeidzhi. Fhethuvhupo hu a shanduka na ndungiselo dzi fanela u shanduka
     na dzone.

•    Tsumbo:

     -Bono ¼a u thoma ¼i khou tambelwa holoni ho kuvhanganaho vhana vha tshi
      khou ambiwa navho nga ha vhuteami¾a.

     -Bono ¼a vhuvhili ¼i khou tambelwa hayani ha Marubini he a µiwana e na
      Thumbu, a vho humbula u ya u ¾olwa ha dokotela.
     -Bono ¼a vhuraru ¼i khou tambelwa hayani ha Marubini nga madekwana musi
      a tshi lora a tshi khou bvisa thumbu.
     -Bono ¼a vhuna ¼i khou tambelwa ofisini vhuongeloni hune Marubini a shuma
      hone. Hezwi zwi amba uri hu fanela u vha na ndugiselo ya tshi¾eidzhi vhunga
      fhethuvhupo hu tshi khou shanduka u bva kha bono ¼ino u ya kha ¼i¿we.

Hu na u elela na u lunzhedzana havhuḓi ha mafhungo oṱhe. Nahone nḓila ye
mabono a vhewa ngayo ro sedza nzudzanyo ya tshiṱeidzhi ndi zwavhuḓi. Hu nga si
vhe na u shandula tshiṱeidzhi ho kalulaho vhukati ha mabono, vhupo na hone hu a
elana. Vhatambi vhahulwane a vho ngo ḓala u fhira mpimo.

Muṅwali o kona u bvisela ṅwongo wa ḓirama iyi khagala, tshivhumbeo tshayo na
kudzudzanyele kwa tshiṱeidzhi zwo farana nga nḓila i fushaho.                              [25]

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                 Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          16                  DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

MBUDZISO 14 (Mbudziso pfufhi)

HA U TSA NDI HA U GONYA – LL Mafenya, NA Milubi

Ralutanda – NA Milubi

14.1     -Ndi u ambara kukete kupfufhi kwa musalauno.
         -U vha takadza siani ¼a lufuno.                                                     (2)

14.2     Vha hodelani ya Vuwa Park; vha khou takadzana nga zwa lufuno.                       (2)

14.3     - Vho¾he vha funesa tshelede u fhira vhutshilo ha muthu.
         - Vhuvhili havho a vha µi¾honifhi kha mafhungo a zwa vhudzekani/lufuno.             (2)

14.4     Vha fana kha ¼a uri vho¾he vha funana na Sofi/vhuvhili havho vha ita zwa
         vhufarekano/vhudzekani vhu songo tsireledzeaho/a vha fhulufhedzei kha
         zwa lufuno.                                                                         (2)

14.5     Vho-Sara vha gungulela Vho-Ralutanda nge vha µivha zwauri u khou lenga
         a tshi bva ha Sofi ane a shuma bekharani, nahone u khou mu fha¾ela na
         giratshi.                                                                           (2)

14.6     Hu khou kaidziwa vhanna na vhafumakadzi uri vha fulufhedzee siani ¼a
         lufuno mi¾ani yavho/vhutshiloni havho.                                              (2)

14.7     Ndi u kaidza vhathu uri vha ¾honifhe vhutshilo ha vha¿we vhathu, vha si
         vhulahe vha tshi itela tshelede/Ri songo tshila ri sa fhulufhedzei siani ¼a
         lufuno nahone ri µitsireledze kha zwa vhudzekani/Ndivho ndi ya uri vha tea
         u litsha maitele a u sa fulufhedzea siani ¼a lufuno.                                (2)

14.8     Ndi a u a fhedza o vhulaha mufumakadzi wawe a si wane na peni zwa mu
         dzidzivhadzisa.                                                                     (2)

14.9     Zwi amba uri ndi khwine u tou vhulaha muthu – nangoho zwo mbo ralo
         Vho-Sara vha vhulahiwa, fhedzi ha vha u sokou µidzhenisa khomboni
         vhunga hu si tshe na zwe vha wana ngauri tshelede ya pho¼isi a yo ngo bva.          (2)

14.10    Hai, vho vhulaha mufumakadzi wavho nge vha ¾u¾uwedzwa nga
         mufarekano wavho Sofi vha tshi ¾oµa tshelede ya dzipho¼isi.                         (2)

14.11    Hai, a zwo ngo tea ngauri munna ho ngo tea u vhulaha mufumakadzi wawe
         a tshi itela u wana tshelede/A ri tei u bindudza nga lufu lwa mu¿we.                (2)

14.12    Ndi ha u holedza/sasaladza/nyefula/uri ko¾o! Vho-Ralutanda vho
         dzidzivhala ngauri vho vha vho ita tshi¾uhu tsha u vhulaha mufumakadzi
         wavho, ngeno na tshelede vha songo tsha i wana (na zwi¿wevho zwi                    (3)
         pfalaho).
                                                                                             [25]

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                   Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          17                 DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

MBUDZISO 15 (Mbudziso ndapfu)

MILOMO YA ¸UKALA – MP ¸efefe

KHA VHA DZHIELE NZHELE: Vha shumise adendamu iyi khathihi na rubriki i re
magumoni a memorandamu uyu.
Maraga dza tshivhumbeo na luambo dzi avhelwe nga n»ila i tevhelaho:

•    Arali e kha khoudu 6-7 u wana maraga 4
•    Arali e kha khoudu 4-5 u wana maraga 3
•    Arali e kha khoudu 1-3 u wana maraga 2

ADENDAMU
Ṅwongo wa ḓirama: ndi muhumbulo muhulwane wa ḓirama/zwe ḓirama ya ḓisendeka
khazwo.

Tshivhumbeo: ndi zwe ḓirama ya fhaṱiswa zwone ri tshi sedza nṱha na mabono.

Ndugiselo ya tshiṱeidzhi: ndi u lugisela tshiteidzhi musi bono ḽi tshi fhela uri hu
kone u tevhela ḽiṅwe musi ḓirama i tshi khou tambiwa zwi kwama na khositshumu
(zwiambaro, mavhone, mibvumo/muzika na kushumisele kwa thekhino¼odzhi).

ṄWONGO:

•   Ṅwongo wa ḓirama iyi ndi wa uri vhanna/vhokhotsi kha vha litshe u tambudza
    vhana na vhafumakadzi vhavho ngauri vha fhedza vho wela khomboni. Vho-
    Buku¾a vha tambudza Ntshengedzeni lwa vhudzekani ngeno mufumakadzi
    wavho Vho-Takalani na ¿wana Tsumbedzo vha tshi vha hambekanya na u vha
    rwa.

TSHIVHUMBEO:

•   Ḓirama iyi i na nṱha tharu dzo vhumbwaho nga mabono.
•   Bono ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi na muhumbulo waḽo, mihumbulo iyo yo ¾angana i
    vhumba muhumbulo muhulwane wa lu¾a lwonolwo. Mihumbulo ya nṱha ya
    ṱangana i vhumba muhumbulo muhulwane wa ḓirama/ṅwongo wa ḓirama.

•   Tsumbo:
    Luṱa lwa u thoma, Mabono 1–5
     Muhumbulo wa Luṱa lwa u thoma ndi wa u sumbedza u shengedzwa ha
        Tsumbedzo na Ntshengedzeni nga Vho-Bukuṱa. Tsumbedzo u dzulela u
        gungula, ngeno Ntshengedzeni a sa tsha shuma zwavhuḓi tshikoloni.
        Muhumbulo wa bono 1; ndi wa u rwiwa ha Tsumbedzo a songo sheledza
        miri.
        Muhumbulo wa bono 2; u tambudzwa ha Ntshengedzeni lwa vhudzekani.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                  Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          18                DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

     Kha Luṱa lwa vhuvhili ndingedzo dza u thusa Ntshengedzeni a dzi khou
      shuma.
      Muhumbulo wa bono 1; vhadededzi vha khou ¾oµulusa thaidzo ine
      Ntshengedzeni a vha nayo. Vha ita uri vhabebi vha Ntshengedzeni vha µe
      tshikoloni.
      Muhumbulo wa bono 2; vhabebi vha Ntshengedzeni vha ya tshikoloni u pfa
      thaidzo yawe.
      Muhumbulo wa bono 3; Tsumbedzo u gungula nga u sa farwa hawe u fana
      na Ntshengedzeni.

     Kha Luṱa lwa vhuraru: Ntshengedzeni u wana thuso tshikoloni kha
      mushumelavhapo na mapholisani. Vho-Buku¾a vha fhedza vho fariwa.
      Muhumbulo wa bono 1; Ntshengedzeni u shavhela ha makhadzi.
      Muhumbulo wa bono 2; Ntshengedzeni u ¾oµou mila maboµelo a µivhulaha.
      Muhunbulo wa bono 3; Vho-Takalani na Ntshengedzeni vha ya ha
      vhashumelavhapo.
      Muhumbulo wa bono 4; Vho-Buku¾a vha rwa Vho-Takalani vha fhedza vha
      farwa nga mapholisa.

NDUGISELO YA TSHI¹EIDZHI:

•   Bono ḽiṅwe na ḽiṅwe musi ḽi tshi fhela hu fanela u vha na ndungiselo ya
    tshiṱeidzhi. Fhethuvhupo hu a shanduka na ndungiselo dzi fanela u shanduka na
    dzone, vhabvumbedzwa vha bva na u dzhena, vha tshintsha zwiambaro, tshedza
    tsha mavhone tshi a shandukiswavho, hu µi nga na mizika u tea u shanduka zwi
    tshi tevhedza nyimele/zwiitei. Hezwi zwi shumisa thekhino¼odzhi.

• Tsumbo:
Bono ḽa u thoma ḽi khou tambelwa muḓini wa Vho-Bukuṱa, ḽa vhuvhili lufherani lwa
u eḓela lwa Ntshengedzeni, ngeno ¼a vhuraru ḽi tshi khou tambelwa tshikoloni tsha
Bababa. Hezwi zwi amba uri hu fanela u vha na ndugiselo ya tshiṱeidzhi vhunga
fhethuvhupo hu tshi khou shanduka.

Hu na u elela havhuḓi ha mafhungo oṱhe. Nahone nḓila ye mabono a vhekanywa
ngayo khathihihi na nzudzanyo ya tshiṱeidzhi ndi zwavhuḓi. Hu nga si vhe na u
shandula tshiṱeidzhi ho kalulaho vhukati ha mabono, vhupo nahone hu a elana.
Vhatambi vhahulwane a vho ngo ḓala u fhira mpimo. Thuso ya thekhino¼odzhi i nga
mbo ½a½isa nzudzanyo kwayo ya tshi¾eidzi; ngeno mavhone, khisitshumu zwi tshi
nga tou bveledza ma¾ele¾ele a kungaho ma¾o u vhona.

Muṅwali o kona u bvisela ṅwongo wa ḓirama iyi khagala, tshivhumbeo tshayo na
kudzudzanyele kwa tshiṱeidzhi nga nḓila i fushaho.                                        [25]

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 19

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          19                  DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

MBUDZISO 16 (Mbudziso pfufhi)

MILOMO YA ¸UKALA – MP ¸efefe

16.1     -O vha a sa tsha shuma zwavhuµi tshikoloni a tshi vhonala e na thaidzo.
         -O waniwa nga khonani yawe Muofhe bungani ¼a tshikolo a tshi khou
          ¾oµou mila maboµelo.                                                               (2)

16.2     Vhe ofisini ya mushumelavhapo (Vho-Awelani), vho µa u ¾oµa thuso ya
         Ntshengedzeni we a vha a tshi khou tambudzwa lwa vhudzekani nga khotsi
         awe (Vho-Buku¾a).                                                                   (2)

16.3     Vho-Takalani vho µo dinalea nga zwe Vho-Buku¾a vha ita kha ¿wana
         wavho, lwe vha fhedzisela vho vhiga mulandu mapholisani.                            (2)

16.4     Vho¾he vho vha vha tshi khou tambudziwa nga Vho-Buku¾a vha tshi sokou
         fhumula vha sa vha dzhieli vhukando/Ntshengedzeni u tambudzwa lwa
         vhudzekani nga khotsi awe, ngeno Vho-Takalani vha tshi dzulela u rwiwa
         na u semiwa nga Vho-Buku¾a.                                                         (2)

16.5     Vho-Buku¾a vho ri vha tshi ¾alutshedziwa nga ha ¿wana wavho
         Ntshengedzeni vha halifha vha ri wavho ¿wana ha na thaidzo, nahone kha
         litshiwe o ralo.                                                                    (2)

16.6     Mu¿wali u khou kaidza vhabebi/vhokhotsi uri vha litshe u tambudza
         vhana na vhafumakadzi mi¾ani na shangoni.                                           (2)

16.7     Tsha zwi¼a mulovha he vhanna vha vha vha sa ¾honifhi pfanelo dza
         vhafumakadzi na vhana vhavho/vha sa langiwi nga ndayotewa ya shango na
         pfanelo dza vhathu.                                                                 (2)

16.8     Vho tshinya Ntshengedzeni ¿wana wavho zwi songo tea vha fhedza vha
         farwa vha valelwa dzhele.                                                           (2)

16.9     Murero u amba uri muthu a itaho zwo vhifhaho na ene u a pfiswa
         vhu¾ungu. Vho-Buku¾a vho tshinya ¿wana wavho zwi songo tea; ngauralo
         Vho-Buku¾a a vha lilelwi, ndi mbadelo ya mishumo yavho mivhi.                       (2)

16.10    Hai, zwi amba u sedza arali (Ntshengedzeni) e na thumbu.                            (2)

16.11    Ku a pfala; Vho-Takalani sa mubebi/mufumakadzi mu¿we na mu¿we vha
         tea u tsireledza vhana vhavho musi vha tshi khou tambudzwa ngauri u beba
         a si u ka muroho.                                                                   (2)

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                   Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 20

Downloaded from hlayiso.com
Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2          20           DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                      NSC – Memorandamu

16.12    Ndi tou ri ko¾o! Tshigwevho tshe Vho-Buku¾a vha tshi wana tsho vha
         mbadelo yavho ngauri vho vha vha tshi khou tambudza vhana na
         mufumakadzi.                                                                 (3)

                                     ¹HANGANYELO YA KHETHEKANYO YA C:                 25
                                                           MARAGAGU¹E:                80

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                            Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 21

Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2
                                      Downloaded from hlayiso.com          21                                                                       DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                                                    NSC – Memorandamu

RUBRIKI YA U ¹OLA/MAKA MBUDZISO NDAPFU KHA VHURENDI

KHOUDU              7                       6                      5                        4                         3                        2                        1
             Vhuswikeleli ha         Vhuswikeleli ha        Vhuswikeleli ho         Vhuswikeleli vhu         Vhuswikeleli ho          Vhuswikeleli             U sa swikelela
             n¾hesa                  n¾ha                   dziaho                  fushaho                  linganelaho              ha fhasi

                  80–100%                 70–79%                  60–69%            50–59%                         40–49%                   30–39%                     0–29%
Zwi re       -U ¾alutshedza ¾hoho    -U ¾alutshedza ¾hoho   -U sumbedza u           - U ¾alutshedza ¾hoho     -Ndingedzo zwadzo       - U sa pfesesa ¾hoho.    -Phindulo i na
             lwa vhudzivha,          lu re n¾ha ha          pfesesa ho khetheaho       lwa khwine a hu ngo    dza u fhindula          -Phindulo i na           vhushakanyana na ¾hoho
ngomu na                                                                                                                                                       fhedzi mafhungo ha
luambo       zwipi»a zwo¾he zwo      ndinganyo, zwipida     nahone o ¾alutshedza       kwamiwa zwipi»a        mbudziso.               ndovhololo nahone        tevhelelei, kana o tou bva
             kwamiwa lu fushaho.     zwo¾he zwo kwamiwa     ¾hoho zwavhu»i.            zwo¾he nga vhu»alo.    -Phindulo i ¾ana u      tshiṅwe tshifhinga i     tsho¾he.
             -Phindulo yo            lu vhuedzaho.          -Phindulo i no »i        - Hu na dzi¿we           pfesesa hu songo        tshi amba zwo bvaho.     -Ndingedzo ya fhasisa ya
             vhewaho lwa n¾ha        -Phindulo yo           pfala yo ½ewa.             mbuno dzavhu»i dzi     yelaho kule na ¾hoho.   -Muhumbulo a wo          u fhindula mbudziso.
             n¾hesa: 90%+.           fhelelaho.             -Mi¿we mihumbulo i         tikedzaho ¾hoho.       -Mihumbulo a i          ngo ya kule,             Mbuno ¾hukhu dzo
                                                                                                                                                               ¿walwaho a dzi na
             Phindulo yo vhewaho     -Mihumbulo minzhi i    pfalaho yo ½ewa,         -Vhunzhi ha              kholwisei nahone hu     ¾halutshedzo yo          thikhedzo kha tshirendo.
             lwa n¾hesa: 80 –        pfalaho yo ½ewa, ya    hone i si yo¾he          mafhungo o               na u tikedza u bva      khakheaho/mihumbul       -U pfesesa lushaka na
             89%.                    tikedzwa zwavhu»i u    nahone i songo           tikedzwa, fhedzi         tshirendoni hu¾uku.     o a i tikedzwi u bva     tshirendo ha fhasisa.
             -Mihumbulo minzhi       bva tshirendoni.       tikedzwa nga n»ila       kanzhi lu sa tou        -Mugudi ha ngo           tshirendoni.             -Zwi a kon»a u amba uri
             yo dziaho i khou        -U pfesesa havhu»isa   yo lavhelelwaho.         tendisea.               pfesesa lushaka lwa      -U pfesesa lushaka na    ¾hoho yo fhindulwa.
                                                                                                                                                               - A hu na tsumbo ya
             ¾an»avhudzwa ya         ha lushaka lwa         -Hu na tsumbo ya u       -Mutheo wa              ma¿walwa na              tshirendo ha fhasisa.    vhupulani.
             tikedzwa u bva kha      ma¿walwa na            pfesesa lushaka lwa      kupfeseselwe kwa        tshirendo itsho na       -·ikumedzwa ¼a fhasi     - Luambo lwa fhasisa.
             tshirendo.              tshirendo              ma¿walwa na              lushaka lwa             kathihi.                 nahone ¼i ¾ahelaho       Tshitaila na khalo zwo
             -U pfesesa lwa n¾hesa   -Phindulo yo           tshirendo.               ma¿walwa na             -Phindulo i ¾ana         vhupulani , zwa mbo      khakheaho.
             kha lushaka holwu       dzudzanywa             -Tshivhumbeo tshi re     tshirendo zwi hone.     vhupulani ho             thithisa nyelelo ya      - A hu na
                                                                                                                                                               ndunzhendunzhe.
             lwa ma¿walwa na         zwavhu»i.              khagala na nyelelo ya    - Dzi¿we tsumbo dza     khakheaho.               mafhungo.
             tshirendo.              -Mathomo na            mafhungo a pfalaho.      tshivhumbeo.             -Mafhungo ha ngo        -Vhukhakhi ha
             -Mafhungo a re na       magumo zwavhu»i.       -Marangaphan»a na        - Phindulo i ¾ahela      tevhekana zwavhu»i.     luambo na tshitaila
             ndunzhendunzhe.         -Mafhungo na           magumo na dzi¿we        nyelelo yo                -Hu na tsumbo dza       tshi si tshone zwi ita
             - Mathomo na            kuhumbulele zwi a      phara zwo               dzudzanyiwaho             vhukhakhi ha            uri tshipi»a tsha
             magumo zwa n¾hesa.      tevhea nga vhulelu.    dzudzanywa hu na        zwavhu»i i re na          luambo. Khalo na        ma¿walwa hetshi tshi
             - Mihumbulo yo          - Luambo, khalo na     ndunzhendunzhe.         ndunzhendunzhe.           tshitaila a zwi tei     sa bvelele nahone
             vhekanywa na u          tshitaila zwo          -Nyelelo ya phindulo     -Vhukhakhi vhu¾uku       ndivho ya kuṅwalele     tshitaila a tshi elani
             fha¾wa zwavhu»i         lulamaho nahone zwo    i a kona u tevhelea.    kha luambo, khalo na      kwa akademi.            na ndivho ya u ¿wala
              -Luambo, khalo na      teaho ndivho.          - Luambo, khalo na      tshitaila.                                        ha akademi.
             tshitaila zwo           ·ikumedzwa ¼avhu»i.    tshitaila hunzhi zwo     -Hunzhi zwo tea.
             vhibvaho, zwi                                  lulama.
             nyanyulaho, zwo
             lulamaho.

                     8–10                     7                       6                       5                        4                        3                         0–2

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                                                                                                      Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

### Page 22

Tshiven»a Luambo lwa Hayani (HL)/P2
                                     Downloaded from hlayiso.com       22                                                         DBE/Luhuhi–¹hafamuhwe 2014
                                                                NSC – Memorandamu

RUBRIKI YA U MAKA MBUDZISO NDAPFU KHA NGANEA NA ¶IRAMA: 25
Kha vha dzhiele nzhle phambano i re kha kuavhele kwa maraga kha tshivhumbeo na zwi re ngomu
KHOUDU NA                            ZWI RE NGOMU (15)                                                          TSHIVHUMBEO NA LUAMBO (10)
KUAVHELE KWA MARAGA
                                     U¾alutshedza ¾hoho. Vhudzivha ha mihumbulo,                                Tshivhumbeo, nyelelo i re na ndunzhendunzhe na
                                     u tikedza na u pfesesa tshibveledzwa.                                      ¼ikumedzwa. Luambo, khalo na tshitaila zwo
                                                                                                                shumiswaho kha phindulo.
Khoudu 7     Vhuswikeleli ha         •   U ¾alutshedza ¾hoho lwa vhudzivha, zwipi»a    Vhuswikeleli ha n¾hesa   - Tshivhumbeo tshi re na ndunzhendunzhe.
             n¾hesa                      zwo¾he zwo kwamiwa nga vhu»alo.               Maraga: 8–10             - Marangaphan»a na magumo zwa n¾hesa.
80–100%                              •   Phindulo ya n¾hen¾hesasa: 90%+. Phindulo                               - Mihumbulo ya dzudzanywa zwavhu»i nahone yo
             Maraga: 12–15               ya n¾hesa: 80 – 89%.                                                     fha¾wa zwavhu»i.
                                                                                                                - Luambo, khalo na tshitaela zwo vhibvela, zwi a
                                     •   Mihumbulo minzhi ya vhudzivha i tikedzwa
                                                                                                                  nyanyula nahone zwo lulama.
                                         u bva kha tshibveledzwa.
                                     •   U pfesesa ha n¾hesa ha lushaka lwa
                                         ma¿walwa na tshibveledzwa.
Khoudu 6     Vhuswikeleli ha         •   U ¾alutshedza ¾hoho lwa n¾ha ha ndinganyo,    Vhuswikeleli ha n¾ha     - Phindulo yo dzudzanywa zwavhu»i.
             n¾ha                        zwipi»a zwo¾he zwo kwamiwa lwo linganaho.     Maraga: 7                - Marangaphan»a na magumo zwavhu»i.
70–79%                               •   Phindulo yo dodombedzwaho.                                             - Mihumbulo na kuhumbulele zwi a tevhelelea.
             Maraga: 11                                                                                         - Luambo, khalo na tshitaila zwo lulama nahone
                                     •   Ho ½ewa mihumbulo minzhi i pfalaho, i
                                                                                                                  zwo tea ndivho.
                                         tikedzwaho u bva kha tshibveledzwa.
                                                                                                                - ·ikumedzwa ¼avhu»i.
                                     •   U pfesesa lushaka lwa ma¿walwa na
                                         tshibveledzwa havhu»isa.

houdu 5      Vhuswikeleli ho         •   U sumbedza u pfesesa nahone a ¾alutshedza     Vhuswikeleli ho dziaho   - Tshivhumbeo tshi re khagala na nyelelo ya
             dziaho                      ¾hoho zwavhu»i.                               Maraga: 6                  mihumbulo i re na ndunzhendunzhe.
60–69%                               •   Phindulo yo dodombedzwa lwa khwine.                                    - Marangaphan»a na magumo na dzi¿we phara zwo
             Maraga: 9 of 10                                                                                      dzudzanywa hu na ndunzhendunzhe.
                                     •   Mi¿we mihumbulo i pfalaho yo ½ewa, fhedzi
                                                                                                                - Nyelelo ya mihumbulo i a kona u tevhelelea.
                                         hu si yo¾he nahone i sa tikedziwe nga n»ila
                                                                                                                - Luambo, khalo na tshitaila vhunzhi hazwo zwo
                                         yo lavhelelwaho.
                                                                                                                  lulama.
                                     •   Hu na tsumbo ya u pfesesa lushaka lwa
                                         ma¿walwa na tshibveledzwa.

Vhu½e ha khan»iso iyi ho vhaledzwa                                                                                                    Iyani kha sia¾ari ¼i tevhelaho

Text truncated here. Open the document page to read the rest.

## Related documents

- [Tshivenda HL P3 Feb March 2014 Memo](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p3-feb-march-2014-memo/d25c460c-55e5-452d-b698-cfedcd7b872d) — Tshivenda HL · Memo · 2014 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P2 Feb March 2018 Memo](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-feb-march-2018-memo/19fd45f9-98e9-4af7-ba88-132bb8e75fb7) — Tshivenda HL · Memo · 2018 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P2 Feb March 2017 Memo](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-feb-march-2017-memo/47e78142-6dd7-4cdc-8fe7-6ecc48c6bb72) — Tshivenda HL · Memo · 2017 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P2 Feb March 2016 Memo](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-feb-march-2016-memo/b9851d08-876a-4f13-87fd-f4649ef24abb) — Tshivenda HL · Memo · 2016 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P2 Feb March 2015 Memo](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-feb-march-2015-memo/15ed6623-6f2a-430d-aa08-a7dea6262b67) — Tshivenda HL · Memo · 2015 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P2 Feb March 2013 Memo](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-feb-march-2013-memo/a12611ec-8754-4199-bed6-2f5de3a77e55) — Tshivenda HL · Memo · 2013 · Tshivenda

## More from Grade 12 Tshivenda HL

- [Gr 12 TshiVenda HL ATP 2023-24](https://www.hlayiso.com/library/gr-12-tshivenda-hl-atp-2023-24/5b17bdea-b481-415f-9cf8-fe91e1610abd) — ATP
- [Tshivenda HL P1 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p1-nov-2024/ce69b528-811a-4d54-abfb-e89036916d35) — QP · 2024 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P2 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-nov-2024/2a2b8011-3357-41cb-b326-b6b3d5a9b959) — QP · 2024 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P3 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p3-nov-2024/91841d76-1cf5-4d0f-be4c-762026ae6874) — QP · 2024 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P2 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p2-may-june-2023/66997fad-4a4d-44c2-ac44-808df2f8a494) — QP · 2023 · Tshivenda
- [Tshivenda HL P3 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/tshivenda-hl-p3-may-june-2023/34e6dd9a-2daa-4771-8009-5aec7d40bf9e) — QP · 2023 · Tshivenda

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
