# Xitsonga FAL Grade 12 Paper 1 NSC June 2023 Memo > Grade 12 Xitsonga FAL Paper 1 memorandum from the NSC June Exam 2023, 7 pages. Read online or get the free PDF download, question paper linked when available. - Page: https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p1-may-june-2023-mg/ddf6d86e-251e-43f5-bd6e-54e74a1836e1 - Updated: 2026-10-29 - Subject: Xitsonga FAL - Grade: Grade 12 - Language: Xitsonga - Document type: Memorandum - Year: 2023 - Exam period: NSC June Exam - Paper: 1 - Curriculum: CAPS - Pages: 7 Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Xitsonga FAL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/xitsonga-fal) › [Xitsonga FAL Grade 12 Paper 1 NSC June 2023 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p1-may-june-2023-mg/ddf6d86e-251e-43f5-bd6e-54e74a1836e1) ## About this document Xitsonga Fal · Grade 12 · NSC June Exam · 2023 · xitsonga. Memorandum. Read online or download the PDF. Read it free online on the page above; download the PDF from there. ## Matching paper and memo - [Xitsonga FAL P1 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p1-may-june-2023/41380a30-b546-46e2-85b6-c62115fa88a7) — QP · 2023 · Xitsonga ## Document text Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction. ### Page 1 Downloaded from hlayiso.com SENIOR CERTIFICATE EXAMINATIONS/ NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATIONS XITSONGA: RIRIMI RO ENGETELA RO SUNGULA (FAL) PAPILA RO SUNGULA (P1) 2023 XILETELO XA MAKOREKETELO TIMARAKA: 80 Xiletelo xa makoreketelo lexi xi na tipheji ta 7. Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla ### Page 2 Downloaded from hlayiso.com Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P1 2 DBE/2023 SC/NSC – Xiletelo Xa Makoreketelo XIYENGE XA A: XIKAMBELANTWISISO XIVUTISO XA 1 XITSHURIWA XA A MAKOREKETELO YA XIKAMBELANTWISISO  Hikuva ntshikelelo wu le ka matwisiselo, swihoxo swa mapeletelo na ririmi a swa ha xupuriwi handle ka loko swihoxo swi cinca nhlamuselo/matwisiselo. (Swihoxo swi fanele ku kombisiwa.)  Loko mukamberiwa a tirhisa marito mambe eka rirmi leri a kamberiwaka hi rona, u nga ma tekeli enhlokweni marito lawa, kambe loko nhlamulo yi twala u nga xupuli mukamberiwa. Loko ku tirhisiwile rito rimbe eka xitshuriwa kambe ri nyika nhlamulo leyi lavekaka ra amukeriwa.  Ku hava maraka leyi nga nyikiwaka eka swivutiso swo pfuleka eka nhlamulo ya INA/EE kumbe NDZA PFUMELA/A NDZI PFUMELI. A ku na timaraka ti nga ta nyikiwa eka nhlamulo ya HI SWONA/A HI SWONA kumbe MHAKA/VONELO. Ku seketela hi kona ku nga ta nyikiwa timaraka.  Loko ku laveka tinhlamulo ta rito rin'we. Kutani mukamberiwa a nyika xivulwa hinkwaxo, koreketa hi mfanelo loko rito leri lavekaka ri khwatihatiwile/ dzwihatiwile.  Loko ku laveka timhaka timbirhi/tinharhu kutani mukamberiwa a nyika to tala koreketa to sungula timbirhi/tinharhu ntsena.  Amukela marin'wana yo hambanahambana.  Eka swivutiso swo hlawula, amukela havumbirhi letere leri faneleke NA/KUMBE nhlamulo leyi tsariweke hi ku hetiseka. Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla ### Page 3 Downloaded from hlayiso.com Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P1 3 DBE/2023 SC/NSC – Xiletelo Xa Makoreketelo 1.1 A va yisile n'wana wa vona loyi a vabya.√ (1) 1.2 Musa.√ (1) 1.3 A a landzelela nawu wa leswaku a ku pakiwi laha a pakile kona./Hileswi a wu fanele ku susumetiwa hikwalaho ka betiri leyi a yi herile. √√ (2) 1.4 I ku va a halahala. √ (1) 1.5 Hi leswi movha a wu pakiwile ekule na le ka dokodela leswi a swi ta endla leswaku yena na n'wana va famba mpfhuka wo leha ku ve n'wana a nga pfukangi.√√ (2) 1.6 delela./D.√ (1) 1.7 Ntsako a ri muongori loyi a nga leteriwa malembe yo tala kasi mutirhi a nga leteriwangi.√√ (2) 1.8 Tidoto tinharhu ti kombisa leswaku Xibele u kavenyitiwile hi Ntsako a ha ri eku vulavuleni./Tidoto tinharhu ti kombisa leswaku Xibele a a nga si heta ku vulavula.√√ (2) 1.9 Hi swona, hikuva eka xitshuri ku vuriwa leswaku '... ku hisa lokuya nkwee! Na swivavi leswiya swi hangalakile leswi vulaka leswaku n'wana a antswa eka mavabyi lawa a ya n'wi khomile.√√ (2) 1.10 (a) U vula leswaku, wa ha hlundzukile.√√ (2) (b) U vula leswaku wa xaniseka.√√ (2) 1.11 A a lava leswaku ku va na kurhula exikarhi ka vona.√√ (2) 1.12 Mukamberiwa u ta nyika vonelo ra yena. Xik.: Mavulavulelo ya yena ya kombisa ku ka a nga xiximi nuna.√√ (2) 1.13 Mukamberiwa u ta nyika vonelo ra yena Xik.: Swi kahle, munhu u na mfanelo yo kombisa ku titwa ka yena loko a nga enerisiwangi hi vukorhokeri byo karhi leswaku ku ta antswisiwa maendlelo.√√ (2) 1.14 Emakete./Endhawini laha ku xavisiwaka kona.√ (1) 1.15 Va nga va ri eku xaviseni/ va nga va ri eku xaveni swo karhi.√ (1) 1.16 Swi kombisa leswaku tanihi hi vana, va hava nkarhi wo tlanga hi ku va va boheka ku tirha nkarhi hinkwawo.√√ (2) 1.17 Mukamberiwa u ta nyika vonelo ra yena. Xik.: Bya amukeleka hikuva vana lava va dyondza ku tirha na ku va na vutihlamuleri va ha ri vatsongo.√√ KUMBE A byi amukeleki hikuva vana va malembe ya vona a va fanelangi ku tirha, va fanele ku kuma nkarhi wo tlanga.√√ (2) NTSENGO WA XIYENGE XA A: 30 Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla ### Page 4 Downloaded from hlayiso.com Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P1 4 DBE/2023 SC/NSC – Xiletelo Xa Makoreketelo XIYENGE XA B: NKOMISO/NKATSAKANYO WA NDZIMA XIVUTISO XA 2 MINTSHAHO TIPOYINTI 1. 'Loko u tirhisa xifambo xa mani na 1. Munhu u kuma vuhlayiseki loko a mani vuhlayiseki byi kona hikuva xa khandziya xifambo lexi tivekaka. tiveka.' 2. 'Swi tala ku khandziyiwa etindhawini to 2. Swifambo leswi khandziyiwaka swi kumeka hlayiseka.' laha ku hlayisekeke. 3 'Ntsengo lowu hakeriwaka wa tiveka 3. Mali leyi hakeriwaka ya tiveka hi ku landza naswona wu pimiwile ku ya hi mimpfhuka. mimpfhuka.' 4. 'Mukhandziyi u fika laha a yaka kona hi 4. Mukhandziyi u fika hi nkarhi laha a yaka nkarhi, hikuva swin'wana swa swifambo kona. swi famba hi nkarhi.' 5. 'Loko xifambo xi tshoveka muchayeri u 5. Loko xifambo xi onhaka vakhandziyi va kumela vakhandziyi xifambo xin'wana.' kumeriwa xin'wana. 6. 'Eka swifambo swa mani na mani ku na 6. Vakhandziyi va rihiwa loko va hlangana na ndzindzakhombo loko ku ri na nghozi.' nghozi. 7. 'Bindzu leri ri pfuna na ku tlakusa 7. Vanhu va kuma mintirho hikokwalaho ka ikhonomi ya tiko hi ku tumbuluxa bindzu ra vutleketli. mintirho.' Nkomiso wu fanele ku koreketiwa hi ndlela leyi landzelaka: Makoreketelo ya nkomiso: Makoreketelo ma fanele ma katsa timhaka ta nkoka na ku papalata timhaka leti nga pfuniki nchumu. Nkomiso wa xivumbeko xa minkutlunya wu fanele ku koreketiwa hi mukhuva lowu landzelaka:  Maavelo ya timaraka: o Timaraka ta 7 i ta minkutlunya ya 7 N = (7) (Maraka yin'we hi nkutlunya.) o Timaraka ti3 i ta ririmi: R = (3) o Ntsengo wa timaraka: 10  Maavelo ya timaraka ta ririmi loko mukamberiwa a nga tshahangi: o Minkutlunya ya 1–3 leyi nga yona: nyika maraka yin'we ya ririmi. o Minkutlunya ya 4–5 leyi nga yona: nyika timaraka timbirhi ta ririmi. o Minkutlunya ya 6–7 leyi nga yona: nyika timaraka tinharhu ta ririmi.  Maavelo ya timaraka ta ririmi loko mukamberiwa a tshahile kunene: o Mintshaho ya 7: u nga nyiki maraka ya ririmi. o Mintshaho ya 4–6: nyika mpimohenhla wa maraka yin'we ya ririmi. o Mintshaho ya 2–3: nyika mpimohenhla wa timaraka timbirhi ta ririmi. Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla ### Page 5 Downloaded from hlayiso.com Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P1 5 DBE/2023 SC/NSC – Xiletelo Xa Makoreketelo LEMUKA:  Loko mukamberiwa a kumile minkutlunya ya 7 ku langutisiwa leyi tshahiweke na leyi a yi tsaleke hi marito ya yena.  Loko a tshahile minkutlunya ya 2-3 ehenhla ka 7, u nyikiwa mpimohenhla wa timaraka timbirhi ta ririmi.  Loko a lo tshaha minkutlunya ya 2-3 ntsena a nga nyikiwi maraka ya ririmi. LEMUKA:  Ntsengo wa marito: o Vakamberi va languteriwa ku kambisisa ntsengo wa marito lama tirhisiweke. o Ku nga susiwi timaraka loko mukamberiwa a nga kombisangi ntsengo wa marito lama tirhisiweke, kumbe ya kombisiwile hindlela yo hoxeka. Loko ntsengo wa marito wu hundzisiwile, hlaya kufika emakumu ka xivulwa lexi hetisaka ntsengo wa le henhla lowu vekiweke wa marito kutani u tshika lama nga ta landzela eka nkomiso. NTSENGO WA XIYENGE XA B: 10 Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla ### Page 6 Downloaded from hlayiso.com Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P1 6 DBE/2023 SC/NSC – Xiletelo Xa Makoreketelo XIYENGE XA C: RIRIMI EKA MBANGU XIVUTISO XA 3 XITSHURIWA XA D: XINAVETISO 3.1 Mabanana ya Chiquita./Mabanana.√ (1) 3.2 Ku koka rinoko ra vaamukeri va mahungu.√√ (2) 3.3 Ntshikelelo./B.√ (1) 3.4 Mabanana ya Chiquita ya kahle./Kahle swinene./Yanene.√√ (2) 3.5 Ya leswaku loko u longa/dya mabanana ya Chiquita u tlharihile./Marito ya kucetela vatswari ku xavela vana va vona mabanana ya Chiquita leswaku va ta tlhariha.√√ (2) 3.6 I vukahle bya mabanana lawa na ku va ya longeriwa vana lavo tlhariha.√√ (2) [10]) XIVUTISO XA 4 XITSHURIWA XA E: KHATHUNI 4.1 Swi le kaya./Swi le ndlwini.√ (1) 4.2 A wu hoxekile swinene.√√ (2) 4.3 vulavula ntiyiso./A.√ (1) 4.4 Ya xi nyumisa. √ Xi papalata ku langutana na ximunhuhatwa xa B hi ku tilangutisisa phephahungu√. (2) 4.5 Mukamberiwa u ta nyika vonelo ra yena. Xik.: Xi nga va xi swi vonile leswaku ntirhokaya lowu nga endliwa hi ximunhuhatwa xa B na xa C a wu hoxekile.√√ (2) (Amukela na tin'wana tinhlamulo leti twisisekaka.) 4.6 A xi nga twisisi leswi a swi laveka eka ntirhokaya wa kona./A xi loloha ku tiendlela hi xoxe.√√ (2) [10] Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla ### Page 7 Downloaded from hlayiso.com Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P1 7 DBE/2023 SC/NSC – Xiletelo Xa Makoreketelo XIVUTISO XA 5 XITSHURIWA XA F: PROSI 5.1 5.1.1 Mukamberiwa u ta nyika xivulwa xa yena n'wini. Xik.: Namuntlha hi tengile nandzu wa ku biwa ka Makhanana eHubyeni ya Nawu.√√ (2) 5.1.2 Timhandzi leto leha a ti tlhavangi sava.√√ (2) 5.1.3 Khayima.√ (1) 5.1.4 Ku komba ku va ku miyerile swinene.√√ (2) 5.1.5 Emakaya se ko va kwala kutani ntlhambi wukulu wu avana.√√ (2) 5.1.6 Wa tihomu./C. √ (1) 5.1.7 Eku heteleleni murisi a tifambela, torha ra yena ri timuriwile.√√ (2) 5.1.8 Ri kombisa ndhawu laha mhaka yi humeleleke kona.√√ (2) XITSHURIWA XA G: XIFANISO 5.2 5.2.1 Tshamile.√ (1) 5.2.2 Teretere leri ri olovisile ntirho wa mina.√√ (2) 5.2.3 Wena.√ (1) 5.2.4 Xintirhwana.√√ (2) [20] NTSENGO WA XIYENGE XA C: 40 NTSENGO WA TIMARAKA: 80 Mfanelo yo kopa yi pimiwile ## Related documents - [Xitsonga FAL P2 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-may-june-2023/0beab161-1941-4a75-b450-74a17aa69dfd) — Xitsonga FAL · QP · 2023 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P3 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p3-may-june-2023/cc940f09-41d3-455c-aac6-844315d33ad7) — Xitsonga FAL · QP · 2023 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P1 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p1-nov-2023-2/4d61453a-6bae-437a-96a5-0f951e28573e) — Xitsonga FAL · QP · 2023 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P1 May-June 2024](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-fal-2024-nsc-june-exam-question-paper-paper-1-xitsonga/b22bd3e6-ea9f-4fd9-a78b-79060233a1f1) — Xitsonga FAL · QP · 2024 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P1 Nov 2019 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p1-nov-2019-memo/60eaf05d-dc09-4ff0-87a9-af191c340093) — Xitsonga FAL · Memo · 2019 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P1 Nov 2018 FINAL Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p1-nov-2018-final-memo/bf85dd71-812e-4a9d-9c05-14616996dd56) — Xitsonga FAL · Memo · 2018 · Xitsonga ## More from Grade 12 Xitsonga FAL - [Gr 12 Xitsonga FAL ATP 2023-24](https://www.hlayiso.com/library/gr-12-xitsonga-fal-atp-2023-24/5be9f504-976c-44dc-89b0-03ecf6a24a65) — ATP - [Xitsonga FAL P1 Nov 2025](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-fal-2025-nsc-november-exam-question-paper-paper-1-xitsonga/347c2290-c494-40ca-a9f8-45890e61b5bc) — QP · 2025 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P2 Nov 2025](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-fal-2025-nsc-november-exam-question-paper-paper-2-xitsonga/06fdfb10-5ff1-4fe8-9991-c79f58198998) — QP · 2025 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P3 Nov 2025](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-fal-2025-nsc-november-exam-question-paper-paper-3-xitsonga/e3c858f4-d9a7-4188-b6a9-2eafee4024b3) — QP · 2025 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P1 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p1-nov-2024/3b46635f-7f15-4117-a226-b8d28ae9f907) — QP · 2024 · Xitsonga - [Xitsonga FAL P2 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-nov-2024/025b33f4-51de-418d-abe0-fda74fc2ce38) — QP · 2024 · Xitsonga ## Collection - [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers) --- Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.