# Xitsonga FAL Grade 12 P2 NSC May June 2019 Question Paper

> Grade 12 Xitsonga FAL Paper 2 question paper from the NSC May June 2019, 18 pages. Read online or get the free PDF download, memo linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-may-june-2019/6c87a55a-3fe7-4f84-bb66-243e2a5473b6
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Xitsonga FAL
- Grade: Grade 12
- Language: Xitsonga
- Document type: Question paper
- Year: 2019
- Exam period: NSC May June
- Paper: 2
- Curriculum: CAPS
- Pages: 18

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Xitsonga FAL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/xitsonga-fal) › [Xitsonga FAL Grade 12 P2 NSC May June 2019 Question Paper](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-may-june-2019/6c87a55a-3fe7-4f84-bb66-243e2a5473b6)

## About this document

Xitsonga Fal · Grade 12 · NSC May June · 2019 · xitsonga. Question paper, 18 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Matching paper and memo

- [Xitsonga FAL P2 May June 2019 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-may-june-2019-memo/06a3918a-6fd5-4027-84a5-95ef730c5e9f) — Memo · 2019 · Xitsonga

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

              SENIOR CERTIFICATE EXAMINATIONS/
          NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATIONS

            XITSONGA: RIRIMI RO ENGETELA RO SUNGULA (FAL)

                              PAPILA RA VUMBIRHI (P2)

                                          2019

                                                                     TIMARAKA: 70

                                                                 NKARHI: Tiawara ti2

                              Papila leri ri na 18 wa tipheji.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                 Phendla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2      2                        DBE/2019
                                                   SC/NSC

SWITSUNDZUXO NA VUXOKOXOKO

Hlaya swiletelo leswi hi vukheta u nga si sungula ku hlamula swivutiso.

1.        U nga ringeti ku hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro. Xiya tafula ra
          nongonoko wa vundzeni leri nga eka pheji leyi landzelaka kutani u fungha
          tinomboro ta swivutiso swa tibuku leti u dyondzeke tona lembe leri. Endzhaku
          ko endla tano, hlaya swivutiso swoleswo kutani u hlawula leswi u lavaka ku
          hlamula swona.

2.        Papila leri ri na SWIYENGE swa MUNE:

          XIYENGE XA A:         Novhele                         (35)
          XIYENGE XA B:         Ntlangu                         (35)
          XIYENGE XA C:         Swirungulwana/Swihungwana       (35)
          XIYENGE XA D:         Vutlhokovetseri                 (35)

3.        Hlamula SWIVUTISO SWIMBIRHI ku suka eka SWIYENGE SWIN'WANA NA
          SWIN'WANA SWIMBIRHI hi ndlela leyi landzelaka:

          XIYENGE XA A: NOVHELE
          Hlamula xivutiso xo huma eka novhele leyi u yi dyondzeke.

          XIYENGE XA B: NTLANGU
          Hlamula xivutiso xo huma eka ntlangu lowu u wu dyondzeke.

          XIYENGE XA C: SWIRUNGULWANA/SWIHUNGWANA
          Hlamula swivutiso leswi vutisiweke eka swirungulwana/swihungwana
          HISWIMBIRHI.

          XIYENGE XA D: VUTLHOKOVETSERI
          Hlamula swivutiso leswi vutisiweke eka switlhokovetselo HISWIMBIRHI.

          Tirhisa tafula ra nongonoko wo tikamba ku ku pfuna.

4.        Landzelela swiletelo leswi nga emasungulweni ya XIYENGE XIN'WANA na
          XIN'WANA hi vukheta.

5.        Nombora tinhlamulo hi mfanelo ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke
          hakona eka phepha ra swivutiso.

6.        Sungula XIYENGE XIN'WANA na XIN'WANA eka pheji YINTSHWA.

7.        Nkarhi lowu pimanyetiweke: Tirhisa timinete ta kwalomu ka 60 eka XIYENGE
          XIN'WANA na XIN'WANA.

8.        Tsala swi basa no vonaka.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                      Phendla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2           3                 DBE/2019
                                                        SC/NSC

TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI

XIYENGE XA A: NOVHELE

Hlamula xivutiso xin'we xa novhele leyi u yi DYONDZEKE.
NOMBORO YA XIVUTISO                     TIMARAKA                 NOMBORO YA PHEJI
1.  Ndzi ngo tinciki                         35                        5
XIYENGE XA B: NTLANGU

Hlamula swivutiso swa ntlangu lowu u wu DYONDZEKE.
2.  Byokota Madlayisani                  35                             7

3.    Ku dyela nyama ematlukeni                         35              10
XIYENGE XA C: SWIRUNGULWANA/SWIHUNGWANA

Hlamula swivutiso leswi vutisiweke eka swirungulwana HINKWASWO.
4.1 'Xikolokolo exikolweni'                18                   13

                                                   NA

4.2 'Ndzi ya khoma nsinya                               17              14
    muni'
XIYENGE XA D: VUTLHOKOVETSERI

Hlamula swivutiso leswi vutisiweke eka switlhokovetselo HINKWASWO.
5.1 'Xitlakati'                            18                    16

                                                   NA

5.2 'Sorisa'                                            17              17

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                   Phendla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2          4               DBE/2019
                                                       SC/NSC

TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO U HLAWURILE SWIVUTISO HI
MFANELO:

Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa ngwaju () ku kombisa
leswaku u hlawurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.

                                  NONGONOKO WO TIKAMBA
                 XIYENGE                 NOMBORO NOMBORO YA          MFUNGHO
                                            YA      SWIVUTISO        WA GWAJU
                                         XIVUTISO      LESWI            ()
                                                   FANELEKE KU
                                                    HLAMURIWA
A: NOVHELE                                   1           1

    (Swivutiso swa ximbangu)

B: NTLANGU                                            2         1

    (Swivutiso swa ximbangu)

    NTLANGU                                           3         1

    (Swivutiso swa ximbangu)

C: SWIRUNGULWANA/                                  4.1 + 4.2    1
   SWIHUNGWANA

    (Swivutiso swa ximbangu)

D: VUTLHOKOVETSERI                                 5.1 + 5.2    1

   (Swivutiso swa ximbangu)
LEMUKA: Tiyisisa leswaku u hlamurile swivutiso eka swiyenge SWIMBIRHI ntsena.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                Phendla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2      5                         DBE/2019
                                                   SC/NSC

XIYENGE XA A: NOVHELE
XIVUTISO XA 1: NDZI NGO TINCIKI – FA Thuketana
Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.
XITSHURIWA XA A

'Heyi, phela a ndzi titwi kahle,' ku vula Ntekele hi ku hlakahla nhloko leyi kutani a yi ri
karhi yo ndziwii, ndziwiii, hikokwalaho ka ku pfuka ka whisky, yi pfuxiwa hi mati lawa a
a ma kukutlerile. 'Nhloko leya mina, yi pandza leri ingiti a hi swa ntsena. Manayila, hi
nga ndzi langutela tiphilisi ta nhloko lahaya ndzeni ka side-board.'
U te loko Manayila a ku humi, Muzayiwe a ku: 'A ndi li kali ndi pimela Manayila hi 5
mhaka liya ya tolo, kutani a nga lavi ku twa nchumu hi swona.'
'Mhaka yihi?' ku vutisa Ntekele loyi a a nga ha tsundzuki swinene swin'wana swa leswi
va nga swi vulavula. Ni leswaku u vuyise ku yini laha kaya a nga ha swi tsundzuki, u lo
hlamala loko a ku phapharha, exikarhi ka vusiku lebyikulu, a tikuma a etlele ni tinguvu
ehenhla ka sofa. Swi n'wi teke nkarhi wo leha ku twisisa laha a a etlele kona. U te loko 10
a karhi a amba-ambela, voko ra yena ro khoma mecisi lowu a wu ri exitafulanini, hi
loko a wu tlweba, a sungula ku hala-hala ku nga kona a swi vonaka leswaku a a etlele
ekamarini ya yena ya ku tshama eka yona.'

1.1       Xana Ntekele na Muzayiwe a va tivanelana kwihi?                                     (1)

1.2       I yini lexi a xi pfhumbisa vunghana bya vona?                                       (2)

1.3       Xana Ntekele u byerile Manayila leswaku swivangelo swa ku va a nwa byalwa
          hi swihi? Hlamusela SWIMBIRHI.                                                      (4)
1.4       Muzayiwe u vule leswaku swi le ka Ntekele ku yima na xitshembiso xa yena.
          Xana Ntekele a a tshembisile Muzayiwe yini?                                         (2)
1.5       Xana Muzayiwe a a tirha ntirho muni?                                                (1)

1.6       Ntekele u vula leswaku 'Mhaka hi leswaku swikweleti leswi ndzi nga naswo,
          swi ta ka swi ndzi peta nhloko.' Marito lawa ya vula xin'we xa leswi
          landzelaka:
          A     Ku hoxa nhloko ematini.
          B     Ku khuvuriwa.
          C     Ku dlaya.
          D     Ku pandza hi nhloko.                                                          (1)

1.7       Hi xihi xivangelo xa ku va Manayila a kanakana ku balekela eka Mpfuleni
          endzhaku ka loko mufundhisi a tsandzekile ku n'wi pfuna eka xiphiqo lexi a ri
          na xona na tata wa yena?                                                            (2)
1.8       Hikokwalaho ka yini Ntekele a a nga lavi ku tsundzuxiwa hi mufundhisi
          Chavani loyi a vitaniwile hi Manayila?                                              (2)
1.9       Hi mintila YIMBIRHI nyika miehleketo ya wena hi vuxoperi mayelana na
          mahanyelo ya Muzayiwe.                                                              (2)

                                                   NA
Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2      6                          DBE/2019
                                                   SC/NSC

Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga hansi
ka wona.

XITSHURIWA XA B

Va te loko va ku hi mirhi sirhe! Ndhoza, mufana loyi a nga ya a ya va tlhavela mukhosi
wa ku tihoxa ka Manayila eka N'wana-Nghanyana, o tirhandi timbirhi ta phephe, leti
Manayila a nga la ta na n'wi nyika o ti hoxa exikhwameni o ti hlwaa, a sungula ku ti
nyanga. Ndhoza a sa a ku rhun'wa-rhun'wa ni mixiririka ya yena ya mihloti hi ku tsaka.
Tirhandi timbirhi! Phela a yi ri mali yo tivikana eka yena hi leswi hi mpfuka a ku nhlo, a 5
a nga si tshama a tamela mali yo tani hi lawa ya ka yena lawa. Ina, eka yena tirhandi
letimbirhi a to va dzana ra tirhandi.
Hakunene swikwembu swa ka Phakula swa tirha, swo tshuka swi n'wi nyike rifumo ro
ka a nga ri langutelanga, Ina, swo tshuka swi n'wi hundzule xikhumukana. Xana a ku
kholwa mani leswaku siku rin'wana yena Ndhoza, a nga tshuka a khome phephe ra 10
tirhandi timbirhi hi lawa ya ka yena lawa, naswona a nga tidzukelanga nyuku? ... Na ye
Manayila u lo taleriwa hi mali ku ka a n'wi hakela hi tirhandi timbirhi, hambi a a lo n'wi
nyika makume-mbirhi wa tisente, a yi ta va yi tale ngopfu.
Kambe xana Manayila u va kanganyisela yini vanhu lava?

1.10      Hi wihi ntirho lowu Ndhoza a a wu endlile ku kala a hakeriwa mali ?                  (2)

1.11      Xana Manayila a a va kanganyisela yini vanhu?                                        (2)

1.12      Hlamusela swilo SWIMBIRHI leswi a swi endla leswaku majaha na 'madoda'
          va chava ku nghena exidziveni xa N'wana-Nghanyani va lava 'ntsumbu'.                 (4)

1.13      I mani a nga ya tivisa Ntekele leswaku ku na mhangu leyi se yi nga endleka hi
          siku ra ntlangu?                                                                     (1)

1.14      Hi xihi xavangelo xa ku va Ntekele a vurile marito lawa: 'Kambe impela
          hakunene, xiphukuphuku lexi xi nga va xi lo baleka'?                                 (2)

1.15      Mhaka ya Ntekele ya leswaku vahedeni a nga va lavi i ya xiyimo lexi a
          tikumaka a ri eka xona. Seketela mhaka leyi hi leswi swi humelelaka eka
          tsalwa.                                                                              (3)

1.16      Boxa adirese leyi Manayila a nga vula leswaku Jamboti a tihlanganisa na
          yena eka yona loko a ta va a tsalerile eka ndzi laviseni.                            (2)

1.17      Mufundhisi Chavani u vula leswaku Ntekele: 'A hi mhaka ngopfu ya ku va a
          bihe mbilu ... mhaka hileswaku ... u rhandza rifumo, ku twala na ku fundziwa.'
          Tiyisisa mhaka leyi hi ku seketela hi leswi nga ebukwini.                            (2)

                                                        NTSENGO WA XIYENGE XA A:               35

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                        Phendla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2        7                             DBE/2019
                                                     SC/NSC

XIYENGE XA B: NTLANGU

XIVUTISO XA 2: BYOKOTA MADLAYISANA – MM Marhanele

Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.

XITSHURIWA XA C

N'WA-RIMBELULE:               Hi ri ndzawine … A mi khomi timbyana ta n'wina ti nga ta
                              hi lumoo!
MAGAMANA:                     (U vulavula na nsati-nkulu.) A ti n'wi lume u huma kwihi …?
N'WA-VHUKELA:                 Leri i rito ra N'wa-Rimbelule u fanele a ri ni timhaka, phela
                              wansati loyi a nga na mihupana, u ni vumunhu.                       5
MAGAMANA:                     Loko swi ri tano n'wi hlanganise. (Nsati-nkulu a teka nkumba a
                              funengela a hlanganisa N'WA-RIMBELULE.)
N'WA-RIMBELULE:               Hi pfuxela n'wina hambi leswi a hi lava ku dyiwa hi timbyana
                              ta n'wina.
N'WA-VHUKELA:                 Leta ka hina ti luma valoyi ntsena. N'wina mi pfukile xana?         10
N'WA-RIMBELULE:               Hi pfukile, ho karhatiwa hi sweswi humelelaka kwala tikweni.
N'WA-VHUKELA:                 Swona swa karhata kambe hi fanele ku swi byarha hi le
                              misaveni laha.
N'WA-RIMBELULE:               A ndzi rhandza ku vona hosi, hambi ndzi ta va ndzi yi hahlulela
                              vurhongo?                                                           15
N'WA-VHUKELA:                 U lo karhatiwa hi yini ka ntswalana?
N'WA-RIMBELULE:               A hi nchumu wo karhata kambe wa vavisa.
N'WA-VHUKELA:                 Ndzi lume ndleve u nga si byela hosi, hikuva u ri nchumu wa
                              kona wa vavisa.
N'WA-RIMBELULE:               Ntswalana mi nga vileli hikuva ndzi rhandza ku hlamusela hosi       20
                              mi ri kona na n'wina. (Hiloko nsati-nkulu a famba a ya pfuxa
                              hosi, hosi a yi nonohanga ku pfuka yi ta yingisela leswi a swi
                              ri xifuveni xa N'WA-RIMBELULE.)
N'WA-VHUKELA:                 Ntswalana nghenani haleno (N'WA-RIMBELULE a nghena,
                              ku pfuxelaniwa …)                                                   25

2.1       Xana N'wa-Rimbelule u fike hi nkarhi muni eka hosi Magamana?                            (1)

2.2       Boxa xivongo xa hosi Magamana.                                                          (1)

2.3       A ku humelela yini ku kala tihlo ra N'wa-Rimbelule ri fa?                               (2)

2.4       Hlamusela vumunhu bya N'wa-Rimbelule.                                                   (2)

2.5       Tiyisisa mhaka leyi vuriweke hi N'wa-Vhukela loko a ku '… N'wa-Rimbelule u
          fanele a ri ni timhaka'.                                                                (2)

2.6       Kombisa ku hayeka loku tirhisiweke hi mutsari eka n'wangulano wa
          N'wa-Rimbelule na N'wa-Vhukela.                                                         (2)

2.7       Hlamusela ku tikeriwa loku N'wa-Rimbelule a a ri na kona evukatini bya
          yena. Vula SWIMBIRHI.                                                                   (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                             Phendla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2      8                           DBE/2019
                                                   SC/NSC

2.8       Seketela nhlamuselo ya xivulavulelo lexi nge, va tshika xo khoma hi voko xa
          le mbilwini a va tshiki, hi swiendlo swa Mavundza.                                   (2)

2.9       Hi yihi dyondzo leyi u yi kumaka eka maavanyiselo ya hosi Magamana eka
          nandzu lowu?                                                                        (3)

                                                   NA

Hlaya nakambe ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi
nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA D

MAGAMANA: Wena Hlungwani, Mboweni, Malungana na Xipalana fambani mi ya
          byisa vabohiwa va ta haleno ehubyeni. (Va tisiwa) I mbyana ya ka
          mani leyi hi siringaka? Tiko ra mina ri file. Mi endla yini vanhu va tiko
          ra mina? A mi swi voni leswaku ndzhwalo lowu mi ndzi rhwexaka wu
          fana ni saka ra tinhwala emakatleni? Wena … u nga hi hlamusela                  5
          hilaha u dlayiseke xiswona ndhuna, endzhaku ka loko u hlamuserile
          hi ta kombela Mavundza lowa n'anga a hlamusela na yena. Wo
          hetelela hi yena wansati lowa dlakuta. (Hosi yi tshama ehansi yi
          yingisela swivulavuri, MAKHANANA u lo na ringeta ku vulavula tiko ro
          sala, hikuva a a tilumaluma. Hosi yi yima yi paluxa miehleketo ya               10
          yona.)
VANHU:    Ha swi vona.
NGUNYUZA: Xana a mi swi voni leswaku wansati loyi u dyohile?
          Na yena … u lo tiendla xihlangi. Swa lweriwa sweswi swa vavasati
          leswi? Hi yo yini leyi … a nga lo goo ..., wonge o vabya gabadza.               15
MAGAMANA: Nyoka a yi na xinyokana. Wansati i nyoka, nyoka i wansati. Ku
          fanana be! Loko … a nga tiendlanga sindza ra Honyololo, lero
          tsandza Makamu ku anyula ingi a nga ri mubohiwa. He wena …, kasi
          a wu yela yini engomeni? A wu nga yeli ku dyondza milawu ya xinuna
          ni ya ku fuma nsati wa wena?                                                    20

2.10      Nyika vito ra ximunhuhatwa xa xinuna lexi ku vulavuriwaka hi xona eka
          ntshaho lowu, u tlhela u kombisa ntiyiso wa mhaka leyi a xi boheriwa yona.           (3)

2.11      Xana nsati wa mubohiwa loyi ku vulavuriwaka hi yena laha henhla a a tirha
          kwihi?                                                                               (1)

2.12      Hi twa hosi yi ku: 'Wo hetelela hi yena wansati lowa dlakuta.' Hikokwalaho ka
          yini a vuriwa dlakuta?                                                               (2)

2.13      Xana mubohiwa a a ya lava yini emutini wa n'anga hi siku ku humeleleke
          mhangu?                                                                             (2)

2.14      Xana i yini lexi endleke leswaku hosi Magamana a twela Makhanana
          vusiwana a nga ha nyikiwi xigwevo xa rifu?                                           (1)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                        Phendla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2      9                         DBE/2019
                                                   SC/NSC

2.15      Mavulavulelo ya hosi Magamana hi vavasati ya kombisa yini hi nkarhi lowu
          a a fuma hi wona.                                                                (2)

2.16      Hlamusela matikhomelo ya nsati wa mubohiwa loyi ku vulavuriwaka hi yena
          eka ntshaho lowu nga laha henhla.                                                (2)

2.17      Magamana u vuyelela rito 'nyoka' loko a hlamusela wansati loyi, leswi swi
          kombisa leswaku wansati loyi i …

          A     muaki.
          B     madlayisana.
          C     mutshiveri.
          D     mutsundzuxi.                                                               (1)

2.18      Nyika vonelo ra wena ehenhla ka nawu wa 'Tihlo hi tihlo' lowu a wu vekiwile
          etikweni ra hosi Magamana.                                                       (2)

2.19      Hi wihi nkongomelo wa mutsari eka ntlangu lowu?                                  (2)
                                                                                           [35]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                      Phendla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2     10                       DBE/2019
                                                   SC/NSC

XIVUTISO XA 3: KU DYELA NYAMA EMATLUKENI – DJ Risenga

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA E

MA'AM JOYCE: Loko ma ha omelela kwala, mina ndzi to tifambela ndzi tiyela
             sababini ndzi ya titshamela na n'wananga, Vukosi. Futhi nawu a wa
             ha tshimbisi ku tshama laha munhu a ku rhandzaka. Hi le sababini,
             edorobeni kumbe elokhixini a swi na mhaka, n'wina mi lava ku n'we,
             kwala nhoveni.                                                           5
MZAMANI:     Swi pfuna yini ku tsendzeleka na tiko hinkwaro munhu a ri na
             vutshamo eka ndhawu leyi a nga dzima ntsonga kona? Musi
             vugevenga byi kona hinkwako na kwale sababini, emadorobeni na
             tiko leri hinkwaro, swi nge pfuni nchumu ku byi tsutsuma.
MA'AM JOYCE: Munhu u fanele ku cinca loko a ha hanya. Hi rini hi ri laha ka           10
             Siyandhani? A swi endli makumenharhu wa malembe? Swa fanela
             ku ya vona swa le handle ku fana na van'wana. Kremetart yi lo ge,
             kwala nyongeni. Valungu va kona na vona, apartheid yi herile. Ha ha
             manyana na vana kwala mapurasini eka dumba ra khale ka khaleni.
             Hi dyiwa hi tinsikiti na marhoda wonge hi lo namarhetiwa hi vurimba,     15
             va ku tshamani kwala! Mi nga yi helo kun'wana!
MZAMANI:     Swi ri na yini ku tshama laha u nga ku tolovela? A ndzi voni ku
             karhata na ku soleka loko hi ri laha ka Siyandhani. Hi le ka yindlu
             yinene, na swifuwo hi na swona. Mati ge, kwala nyongeni. Tihunyi a
             ndza ha vuli, na ndhawu yo rima yikulu ku ringana …                      20

3.1       I mani nhloko ya muti lowu Ma'am Joyce a a lava ku ya tshama eka wona
          eKremetart?                                                                     (1)

3.2       Hikokwalaho ka yini Ma'am Joyce a a lava ku ya tshama na Vukosi?                (2)

3.3       Xana vanhu lava va bulaka eka ntshaho a va tirha mintirho muni?                 (2)

3.4       Hi yihi mhakankulu leyi vanhu lava va bulaka eka ntshaho va kanetanaka hi
          yona?                                                                           (2)

3.5       Mzamani u vula yini loko a ku, 'Hi le ka yindlu yinene'?                        (2)

3.6       Hi wihi ntlimbo lowu Mzamani a ri na wona hi 'xindyangwana' xa vaVukosi?        (2)

3.7       Xana ntlimbo wa kona wu vuye wu ololoxiwa ke? Seketela.                         (2)

3.8       I mavonelo wahi lawa ya twalaka exikarhi ka ya Mzamani na ya Ma'am
          Joyce? Seketela.                                                                (2)

3.9       Mavulavulelo ya Ma'am Joyce ya paluxa yini hi vumunhu bya yena?                 (2)

                                                   NA

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                     Phendla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2     11                             DBE/2019
                                                   SC/NSC

Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga
ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA F

MA'AM JOYCE:            Swambalo leswi ndzi lo tixavela hi mali ya mina. A mi ndzi
                        nyikangi na sente, se mi nga ndzi vutisi nchumu hi swambalo,
                        ndzi ta ambarisa leswi ndzi swi rhandzaka, rini kumbe rini. (A vula
                        hi ku tlakuka, a ya ekamareni yo etlela.)
MZAMANI:                Mina a ndzo vula ndzi ku kombisa ku jila loku u nga ku sungula.       5
                        A ndzi nga vuli leswaku a ku sunguli hoyihoyi. Ringeta ku lawula
                        mbilu yi nga ri mbilu yi ku lawulaka.
MA'AM JOYCE:            A swi ndzi tshike mina!
MZAMANI:                Ri khome ri nga peli!
                        (Ma'am Joyce u nghenile ekamareni … Hi siku rero u yile eka           10
                        Xilavi a nga si ya eKremetart.)
XILAVI:                 Se u lunghile ku ri hi nga famba? Na mina se ndzi lunghile,
                        lonkulu n'wana u ta sala a vona muti na vana.
MA'AM JOYCE:            Wena a wu na murisi tanihi mina le kaya, kambe ndzi nge swi
                        landzeleli hinkwaswo. Ku hava munhu a nga ta ndzi byela ku            15
                        endla kumbe ndzi nga endli yini, ndzi endla hi ku rhandza.
                        Swambalo ndzo tixavela hi ndzexe, i mali ya mina. Ndzi nga xava
                        xin'wana na xin'wana hi mali ya mina ya phenxeni. Yi ri minamina!
                        (U vula hi ku tiba xifuva.) Futhi ndzi xavile na movha na yindlu.
                        Hi ta huma eka lexiya a hi rhurheriwe eka xona. Phela hi ta etlela    20
                        eka boys' room, a hi nge karhatani na munhu. Hi ta tilawula.

3.10      Xana a ku humelele yini ku kala Ma'am Joyce a hlamula hi ndlela leyi loko swi
          ta eka maambalelo?                                                                      (2)

3.11      I ncini lexi a xi endla leswaku Ma'am Joyce a nga titsongahati eka nuna wa
          yena?                                                                                   (2)

3.12      Hi ku leteriwa hi mavulavulelo ya Ma'am Joyce, i ncini xivangelonkulu xa ku
          rhurha ka yena a ya emasababini? Seketela nhlamulo ya wena.                             (2)

3.13      Hlawula YIN'WE eka leti nga laha hansi: Loko Mzamani a ku, 'Ri khome ri nga
          peli' o n'wi …'

          A       tsundzuxa.
          B       kaneta.
          C       holovela.
          D       godela.                                                                          (1)

3.14      Vula swilo SWIMBIRHI leswi nga hoxeka hi vunghana bya Xilavi na Ma'am
          Joyce.                                                                                  (2)

3.15      Xiyimo xa Ma'am Joyce na mahanyelo ya yena a swi yelani. Seketela mhaka
          leyi.'                                                                                  (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                           Phendla

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2     12                         DBE/2019
                                                   SC/NSC

3.16      Vito ra Xilavi ri yelana hi ndlela yihi na swiendlo swa yena eka vandyangu wa
          ka Mzamani?                                                                       (3)

3.17      Hlamusela leswi nga humelela hi yindlu leyi Ma'am Joyce a tshama eboys'
          room ya yona.                                                                     (2)

3.18      Hi ku vona ka wena Mzamani u endlile kahle loko a tshikile Ma'am Joyce a ya
          tshama emasababini ke? Seketela mavonelo ya wena.                                 (2)
                                                                                            [35]

                                                        NTSENGO WA XIYENGE XA B:            35

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2        13                      DBE/2019
                                                      SC/NSC

XIYENGE XA C: SWIRUNGULWANA/SWIHUNGWANA

XIVUTISO XA 4: XAMUGANGA – SJ Malungana na KA Khosa

4.1       'XIKOLOKOLO EXIKOLWENI' – KA Khosa

          XITSHURIWA XA G

          A ku ri Ravunharhu loko vana va hundzuka swikunguva swa mavala mo basa.
          Vana a va endla vuwalawala lomu mapatwini ku yiwa kwale swihlobyeni swa
          mati ya vutomi. Phoma a a ri un'wana wa mintlawa leyi, ntsena yena a ri na
          xihundla xakwe a ri swakwe. Mana wa yena a a nga ri na vuxokoxoko na
          byintsongo hi ta masungulelo ma yena ma xikolo lembe leri. Mhaka leyi a yi 5
          n'wi tsona vurhongo lero u ke a nyengeleta a landza kwale Phakanani ku ya
          kumisisa ntiyiso eka mathicara. Hi siku leri u vile a phameriwa hi thomo
          hikuva prinsipala Madamani a a ri kona, hambileswi a a dume hi ku nga
          tshami entirhweni hi mhaka yo tlakusa ngopfu bodlhela na ku hlongorisa lavo
          mhe' swifuva ku tlula mpimo.                                                10

          'Manana, n'wana wa wena, hi ku landza leswi hi nga swi rhekhoda, a nga ti
          masiku hinkwawo exikolweni, a nga tsali ntirho lowo titoloveta, a nga yingisi
          vadyondzisi, u na xithaka,' ku longoloxela prinsipala Madamani hi vukheta
          lebyikulu.
          Punkie a a lo mbaa, a rhiye ndleve a yingisa. 'Se rhipoto u tsoneriwe yini 15
          n'wananga?'
          'Hi n'wi rhumerile swikolo swa ha ku pfala, a wu yi kumanga? Hi tirhisile
          direse leyi a nga hi nyika Phoma,' prinsipala Madamani a tikomba swi n'wi
          karhatile ku twa leswaku mbuyelo a wu fikanga.

          4.1.1        Nyika mbangu lowu timhaka ta xitshuriwa lexi ti humelelaka eka
                       wona.                                                               (1)

          4.1.2        Nyika xivongo xa Phoma.                                             (1)

          4.1.3        Xana i yini xi nga endla leswaku Phoma a tsandzeka ku komba
                       mana wa yena mbuyelo?                                               (2)

          4.1.4        Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti nyikiweke laha hansi hi
                       vutomi bya Phoma exikolweni.

                       A      A a hlonipha vadyondzisi.
                       B      A a tsala mintirho ya xikolo.
                       C      A a pasa swikambelwana.
                       D      A a nga yi kahle exikolweni.                                 (1)

          4.1.5        Hi xihi xivangelo lexi nga endla leswaku Phoma a nga amukeriwi
                       exikolweni xa Malenga?                                              (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                      Phendla

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2     14                           DBE/2019
                                                   SC/NSC

          4.1.6        Kun'wana eka xirungulwana lexi mutsari u ri: 'lava nga pfumala
                       nkateko wo dyondza va koxometa', xana a nga va a vula yini hi
                       marito lawa?                                                              (2)

          4.1.7        Hlamula HI SWONA kumbe A HI SWONA, u tlhela u seketela
                       nhlamulo ya wena.

                       Punkie loko a suka exikolweni xa Phakanani a tsakile swinene.             (2)

          4.1.8        Nyika vumunhu bya mudyondzisi Bumani.                                     (2)

          4.1.9        Aneka vonelo ra wena ehenhla ka matikhomelo ya vadyondzi va le
                       Malenga yo hlasela Phoma u tlhela u kombisa na switandzhaku
                       swa maendlelo lawa.                                                       (3)

          4.1.10       Nyika nkongomelo wa xirungulwana lexi.                                    (2)

                                                      NA

4.2       'NDZI YA KHOMA NSINYA MUNI?' – KA Khosa

          Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
          ka wona.

          XITSHURIWA XA H

          Patricia u lo na fika entirhweni hi siku leri nga landzela ku burisana ka yena
          na Jameson, o endzela muongori Priscilla, loyi a nga tshama swi n'wi
          humelela malembe mambirhi lama hundzeke. Priscilla a nga n'wi timelanga
          rivoningo ra ndlela.

          'Sis Pat u na vutoya, loko a wu ri nhenha a swi nga ta ku karhata ngopfu. 5
          Kambe hi nga si kombisana ndzi ku tsundzuxa leswaku hambi u ri na nuna
          loko wa ha ri xichudeni a va ku pfumeleri u va muyimani.'
          'Kasi hi sweswo, ka sis Priscilla.'

          'Ina, kambe swa poyila ku kuma n'wana wo pfumala tatana u ri munhu loyi a
          tirhisanaka na vanhu. A wu fanele u kunguhatile.'                            10
          'Jameson a nga lavi ku twa nchumu hi swilo sweswo.'
          'A a ku vuti phela?'
          'U chava nsati wakwe, kun'we na kereke leyi a yi nghenaka. A ndzi ri hi
          wun'wana wa magamende. Ve ri ku tirha nawu lowu nge: 'One man, one wife'
          ekerekeni ya kona.'                                                          15
          'Oho, ndza swi vona. Mina a ndzi kaya-kayangi ngopfu. Ndzi lo tikumela
          mahlalele ndzi xi fukamela. Ku fikile laha a ndzi gangeke, hi hamba yi va
          yona. Bra Rex wa mina a ndzi nga n'wi cukumetanga hikuva a ri yena wa
          ntiyiso; a ndzo xixima muti wakwe. Hi kale hi ya tsarisa swa vukati na
          mahlalele xexo eka majisitarata. Na sweswi hi mina manana Bongela, kambe 20
          hi ntiyiso ndzi wa Rex Xilogo. Luya ndzo n'wi ba hi R30,00 hi n'hweti a wela
          le kule.'

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                            Phendla

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2     15                            DBE/2019
                                                   SC/NSC

          4.2.1        Nyika vito ra movha wa Jameson.                                         (1)

          4.2.2        Boxa ntirho lowu Patricia a leteriwa ku ya tirha wona?                  (1)

          4.2.3        Xana Patricia a a tshamile nkarhi wo leha ku fika kwihi exibedhlele
                       loko a ta hlangana na Jameson?                                          (1)

          4.2.4        Hlamusela xiphiqo lexi Patricia a hlanganeke na xona loko a ri eku
                       leteriweni tidyondzo ta yena.                                           (2)

          4.2.5        Xana hi byihi vukanganyisi lebyi endliweke hi Patricia eka
                       xirungulwana lexi?                                                      (2)

          4.2.6        Kun'wana eka xirungulwana lexi Priscilla u byela Jameson leswaku
                       a nga tsemeki nhlana, xana marito ya ku 'a nga tsemiki nhlana'
                       ya nga va ya vula yini?                                                 (2)

          4.2.7        Xana u nga vula yini hi vukreste bya Jameson eka xirungulwana
                       lexi?                                                                   (2)

          4.2.8        Nyika vumunhu bya Priscilla. Boxa vumunhu BYIMBIRHI.                    (2)

          4.2.9        Hikokwalaho ka yini Jameson a a nga tikombi a vilela loko a kumile
                       leswaku Patricia se i nsati wa Xihloni?                                 (2)

          4.2.10       A wu ta n'wi tsundzuxa yini Patricia loko a wu ri munghana wa
                       yena hi mhaka ya ku tekiwa hi mukhalabye?                               (2)

                                                         NTSENGO WA XIYENGE XA C:              35

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                          Phendla

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2     16                           DBE/2019
                                                   SC/NSC

XIYENGE XA D: VUTLHOKOVETSERI

XIVUTISO XA 5

5.1       Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso
          leswi swi nga ehansi ka xona.

          XITLAKATI – KG Baloyi

          1            Masiku ya vuntshwa ya hundzile,
          2            Ku tlhariha ka muhlovo waku ku borile,
          3            Ku ololoka ku hundzuke ku khwanyana,
          4            Ku languteka ku hundzuke vunyakapfari,
          5            Ku dziva kaku namuntlha ku vungurile.

          6            Mati ni xisibi swi tsandzeka ku vuyisa vuntshwa byaku,
          7            X'ololi xa tsandzeka ku tlhela xi ku olola,
          8            Minceka yintshwa yi ku tekele ntlangu,
          9            Wena a wa ha wu voni ntlangu,
          10           U hundzukile gume.

          11           Lava a a va ku ambala va ku fularhele,
          12           Va ku komba swikosi mahlo ya langute le!
          13           Tolo ka siku a va bomba ha wena,
          14           Va ku tlhuvutsile u vupfile,
          15           Xana a a va ku swi ta helele kwihi?
          16           Vuntshwa i bya nkarhinyana,
          17           Vuntshwa bya tshwa.

          5.1.1        Hi ku komisa hlamusela leswi xitlhokovetselo lexi xi vulavulaka hi
                       swona.                                                                 (2)

          5.1.2        Nyika nhlamuselo ya masiku hinkwawo ya rito 'xitlakati'.               (2)

          5.1.3        Ku vuyeleriwa ka rito ra 'ku' eka mintila ya 4 ku fika eka 5 ku na
                       nkoka muni eka xitlhokovetselo lexi?                                   (2)

          5.1.4        Xana mutsari u hi vumbela xifaniso xa le miehleketweni xa muxaka
                       muni hi mintila ya 3 na 7?                                             (2)

          5.1.5        Kombisa ku hambana ka tinhlamuselo ta swiphemu leswi
                       khwatihatiweke laha hansi.

                       (a) Minceka yintshwa yi ku tekele ntlangu,

                       (b) Wena a wa ha wu voni ntlangu,                                      (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                         Phendla

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2       17                               DBE/2019
                                                     SC/NSC

          5.1.6        Ntila wa 17 lowu nge 'Vuntshwa bya tshwa' wu vula leswaku bya …

                       A      pfurha.
                       B      tsakisa.
                       C      kula.
                       D      hela.                                                                 (1)

          5.1.7        Rito xitlakati ri nga tirha tanihi vuyimeri. Xana ri nga yimela yini eka
                       xitlhokovetselo lexi?                                                        (2)

          5.1.8        Mutsari u titwa njhani hi nchumu lowu a vulavulaka hi wona?                  (2)

          5.1.9        Xana mutlhokovetseri u lava ku hi lemukisa yini hi xitlhokovetselo
                       lexi?                                                                        (3)
                                                    NA
5.2       Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso
          leswi swi nga ehansi ka xona.

          SORISA – KG Baloyi
          1            Vo ku sola ntsena we' Sorisa,
          2            Mintirho yaku yi yi tlula kule mintirho ya tihosi,
          3            Kambe lava a va swi voni,
          4            Mahlo ya vona ya tsan'wa xiyimo xaku.
          5            Xana swi va njhani?
          6            Kasi swi ta hi kwihi?
          7            Ku sola munhu hi xiyimo xakwe,
          8            Ndhuna ya risokoti a va si yi twa xana?
          9            Xana va ta xalamuka rini?
          10           Phela risokoti ri dle' ndlopfu.
          11           Mintirho ya ku yi dlokonya timbilu ta va lunya,
          12           Qhuveka na gondzo raku wena Sorisa,
          13           Ku ku tsan'wa ka vona a hi ka matilo,
          14           A va lava ku ri vona,
          15           Ku ri vona vo dzuneka,
          16           A va swi tivi leswaku ku vulavula mitirho.
          17           Va nga kali va dunga xihlovo xa vumunhu,
          18           Va nga kali va ku pfindlusa xiyimo xa miehleketo,
          19           U nga tshami u rindzela xinkhenso xa munhu,
          20           Wena tlhavela emahlweni ni vunene na ntiyiso,
          21           'Danki' ya munhu i …
          22           Sorisa, munhu a wu nga n'wi koti,
          23           U tsandze xisibi ni dinda,
          24           A tlhela a tsandza ni Muvumbi hi byakwe,
          25           Munhu i nene eka yena n'wini.
          26           Wena u nga yi hi yena.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                               Phendla

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2     18                                DBE/2019
                                                   SC/NSC

          5.2.1        Nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi.                                  (2)

          5.2.2        Xana rito ra 'ntsena' eka ntila wa 1 ri hlamusela mhaka muni?         (2)

          5.2.3        I ncini lexi endlaka leswaku Sorisa a soriwa?                         (2)

          5.2.4        Ku tirhisiwa ka mimfungho ya swivutiso eka mintila ya 8 na 9 swi
                       paluxa ku titwa muni ka mutlhokovetseri?                              (2)

          5.2.5        Nyika nhlamuselo ya masiku hinkwawo ya rito 'gondzo' eka ntila
                       wa 12.                                                                (1)

          5.2.6        Xana mutsari u tshikelela mhaka yihi hi mbuyelelo wa rito ra 'vona'
                       eka mintila ya 13, 14 na 15?                                          (2)

          5.2.7        Hi yihi mhaka leyi mutlhokovetseri a tsundzuxaka Sorisa yona hi
                       mintila ya 12 na 20 leyi nge:

                       'Qhuveka na gondzo raku wena Sorisa'
                       'Wena tlhavela emahlweni ni vunene na ntiyiso'                        (2)

          5.2.8        Hikwalaho ka yini mutsari a nga hetisangi hungu ra yena eka ntila
                       wa 21?                                                                (2)

          5.2.9        Mintila ya 22 na 23 yi paluxa thoni muni ya mutlhokovetseri?          (2)

                                                         NTSENGO WA XIYENGE XA D:            35
                                                            NTSENGO WA TIMARAKA:             70

Mfanelo yo kopa yi pimiwile

## Related documents

- [Xitsonga FAL P3 May June 2019](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p3-may-june-2019/6af516a4-7a4c-4e5e-8a8b-3556a3b408d0) — Xitsonga FAL · QP · 2019 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL P2 Nov 2019](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-nov-2019/d591a87f-bf4d-4177-82fb-ec2cc04a19bc) — Xitsonga FAL · QP · 2019 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL P2 May June 2022](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-may-june-2022/25b9d2fb-4ddf-4956-8f24-d8fef37e9c88) — Xitsonga FAL · QP · 2022 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL NSC P2 May June 2021](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-nsc-p2-may-june-2021/5111ede4-08fa-4276-bf90-b56180264589) — Xitsonga FAL · QP · 2021 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL P2 May June 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-may-june-2018/acf680ad-b5e6-480a-9e1d-7a2d08994bdd) — Xitsonga FAL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL P2 Nov 2019 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-nov-2019-memo/a7fc7d34-adb0-427e-84bd-29ee00d05ad7) — Xitsonga FAL · Memo · 2019 · Xitsonga

## More from Grade 12 Xitsonga FAL

- [Gr 12 Xitsonga FAL ATP 2023-24](https://www.hlayiso.com/library/gr-12-xitsonga-fal-atp-2023-24/5be9f504-976c-44dc-89b0-03ecf6a24a65) — ATP
- [Xitsonga FAL P1 May-June 2024](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-fal-2024-nsc-june-exam-question-paper-paper-1-xitsonga/b22bd3e6-ea9f-4fd9-a78b-79060233a1f1) — QP · 2024 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL P2 May-June 2024](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-fal-2024-nsc-june-exam-question-paper-paper-2-xitsonga/9a411270-a0e6-40c8-ae27-389ae9b8036f) — QP · 2024 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL P3 May-June 2024](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-fal-2024-nsc-june-exam-question-paper-paper-3-xitsonga/f7f20b8d-0892-4cb5-8609-f82091278e66) — QP · 2024 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL P1 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p1-may-june-2023/41380a30-b546-46e2-85b6-c62115fa88a7) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga FAL P2 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-fal-p2-may-june-2023/0beab161-1941-4a75-b450-74a17aa69dfd) — QP · 2023 · Xitsonga

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
