# Xitsonga HL Grade 12 P2 NSC May June 2021 Question Paper

> Grade 12 Xitsonga HL Paper 2 question paper from the NSC May June 2021, 36 pages. Read online or get the free PDF download, memo linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-nsc-p2-may-june-2021/01b03030-6337-43f4-97e9-5310dc50ffec
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Xitsonga HL
- Grade: Grade 12
- Language: Xitsonga
- Document type: Question paper
- Year: 2021
- Exam period: NSC May June
- Paper: 2
- Curriculum: CAPS
- Pages: 36

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Xitsonga HL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/xitsonga-hl) › [Xitsonga HL Grade 12 P2 NSC May June 2021 Question Paper](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-nsc-p2-may-june-2021/01b03030-6337-43f4-97e9-5310dc50ffec)

## About this document

Xitsonga Hl · Grade 12 · NSC May June · 2021 · xitsonga. Question paper, 36 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

              SENIOR CERTIFICATE EXAMINATIONS/
          NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATIONS

                              XITSONGA: RIRIMI RA LE KAYA (HL)

                                  PAPILA RA VUMBIRHI (P2)

                                                2021

                                                                           TIMARAKA: 80

                                                                     NKARHI: Tiawara ti2½

                                  Papila leri ri na tipheji ta 36.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2            2                                    DBE/2021
                                            SC/NSC

SWITSUNDZUXO NA VUXOKOXOKO

1.        Hlaya switsundzuxo u nga si sungula ku hlamula swivutiso.

2.        U nga ringeti ku hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro. Xiya tafula ra
          nongonoko wa vundzeni leri nga eka pheji ya 4 u ri karhi u fungha nhlayo ya
          swivutiso leswi vutisiweke eka matsalwa lama u ma dyondzeke nan'waka.
          Endzhaku ka sweswo hlaya swivutiso swa kona u ri karhi u hlawula leswi u
          nga ta swi hlamula.

3.        Papila leri ra swivutiso ri na SWIYENGE SWINHARHU:

          XIYENGE XA A: Vutlhokovetseri                             (30)
          XIYENGE XA B: Novhele/Mfuwo wa rixaka                     (25)
          XIYENGE XA C: Ntlangu                                     (25)

4.        Hlamula NTLHANU wa swivutiso ntsena, SWINHARHU eka XIYENGE XA A,
          XIN'WE eka XIYENGE XA B na XIN'WE eka XIYENGE XA C hi mukhuva
          lowu:

          XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
          SWITLHOKOVETSELO      SWA  NDZAWULELO: Hlamula  swivutiso
          SWIMBIRHI.
          XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO: Swa boha
          leswaku u xi hlamula.

          XIYENGE XA B: NOVHELE/MFUWO WA RIXAKA: Hlamula xivutiso XIN'WE.

          XIYENGE XA C: NTLANGU: Hlamula xivutiso XIN'WE.

5.        MAHLAWULELO YA SWIVUTISO EKA SWIYENGE SWA B: (NOVHELE/
          MFUWO WA RIXAKA) NA C: (NTLANGU.)

               Hlamula NTSENA swivutiso swa novhele/mfuwo wa rixaka na ntlangu
                lowu u wu dyondzeke.
               Hlamula XIVUTISO XIN'WE xa XITSALWANA na XIN'WE xa
                XIMBANGU. Loko u hlamula xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE XA B,
                u fanele ku hlamula xa ximbangu eka XIYENGE XA C. Loko u hlamula
                xivutiso xa ximbangu eka XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula xa
                xitsalwana eka XIYENGE XA C. Tirhisa tafula ra nongonoko wo tikamba
                leri nga eka pheji ya 5 ku vona loko u hlawurile swivutiso hi mfanelo.

6.        VULEHI BYA TINHLAMULO

               Xivutiso xa xitsalwana eka vutlhokovetseri xi fanele xi hlamuriwa hi marito
                ya kwalomu ka 250–300.
               Swivutiso swa xitsalwana eka swiyenge swa novhele/mfuwo wa rixaka na
                ntlangu swi fanele swi hlamuriwa hi marito ya kwalomu ka 400–450.
               Vulehi bya tinhlamulo eka swivutiso swa ximbangu byi ta lawuriwa hi
                ntsengo wa timaraka. Vakamberiwa va fanele ku hlamula hi ku kongoma
                na hi nkhaqato.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                           Phendla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2         3                               DBE/2021
                                         SC/NSC

7.        Landzelela swileriso leswi nga ekusunguleni ka XIYENGE XIN'WANA na
          XIN'WANA hi mfanelo.

8.        Nombora tinhlamulo ta wena ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke hakona
          eka phepha leri ra swivutiso.

9.        Sungula XIYENGE XIN'WANA na XIN'WANA eka pheji YINTSHWA.

10.       Mpimanyeto wa matirhiselo ya nkarhi:

          XIYENGE XA A: Timinete ta 40
          XIYENGE XA B: Timinete ta 55
          XIYENGE XA C: Timinete ta 55

11.       Tsala swi basa no vonaka.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                  Phendla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
    Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2             4                                    DBE/2021
                                                 SC/NSC

    TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI
    Nongonoko lowu wu ta pfuna wena mukamberiwa ku hlawula swivutiso leswi u lavaka
    ku hlamula swona handle ko hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro.
XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
Switlhokovetselo swa ndzawulelo: Hlamula swivutiso SWIN'WANA na SWIN'WANA SWIMBIRHI.
   NOMBORO YA XIVUTISO              MUXAKA WA XIVUTISO         TIMARAKA    NOMBORO
                                                                            YA PHEJI
1. 'Va govha xitafu'                      Xitsalwana               10           6
2. 'I mavala man'we'                               Ximbangu                     10               7
3. 'Vutswari bya vuphukuphuku'                     Ximbangu                     10               9
4. 'Wa ha swi tsundzuka xana?'                     Ximbangu                     10              10
                                                      NA
Xitlhokovetselo xo ka xi nga ri xa ndzawulelo: Swa boha leswaku u xi hlamula.
5. 'Manana, Nyeleti yo xonga'                Ximbangu                    10                     12
*LEMUKA LESWI:               Hlamula xivutiso XIN'WE xa XITSALWANA na XIN'WE xa XIMBANGU. Loko u
                             hlamula xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE xa B, u languteriwa ku hlamula xa
                             ximbangu eka XIYENGE xa C. Eka XIYENGE xa B na xa C, hlamula xivutiso
                             XIN'WE ntsena eka XIYENGE xin'wana na xin'wana.
XIYENGE XA B: NOVHELE/MFUWO WA RIXAKA
NOVHELE: Hlamula xivutiso XIN'WE xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
6. Mulunguntima                          Xitsalwana                             25              14
7. Mulunguntima                           Ximbangu                              25              14
8. Mibya ya nyekanyeka
5
                                         Xitsalwana                             25              17
9. Mibya ya nyekanyeka                    Ximbangu                              25              17
10. Ximitantsengele                      Xitsalwana                             25              19
11. Ximitantsengele                       Ximbangu                              25              19
                                                    KUMBE
MFUWO WA RIXAKA: Hlamula xivutiso XIN'WE xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
12. Rivomba ra Vutsonga                Xitsalwana                 25                            21
13. Rivomba ra Vutsonga                Ximbangu                   25                            21
XIYENGE XA C: NTLANGU
Hlamula xivutiso XIN'WE xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
14. Hlamba vunwa nandzuwe                 Xitsalwana                            25              25
15. Hlamba vunwa nandzuwe                 Ximbangu                              25              25
16. Vukosi i mberha                       Xitsalwana                            25              28
17. Vukosi i mberha                       Ximbangu                              25              28
18. Xivoni xa vutomi                      Xitsalwana                            25              31
19. Xivoni xa vutomi                      Ximbangu                              25              31
20. Vadyondzi va namuntlha                Xitsalwana                            25              34
21. Vadyondzi va namuntlha                Ximbangu                              25              34
    *LEMUKA LESWI:            Eka SWIYENGE SWA B na C, hlamula xivutiso XIN'WE xa
                              xitsalwana na XIN'WE xa ximbangu. A wu fanelangi ku hlamula
                              SWIMBIRHI swa xitsalwana kumbe SWIMBIRHI swa ximbangu.
    Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                           Phendla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2          5                            DBE/2021
                                          SC/NSC

TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO SWIVUTISO SWI HLAWURIWILE
HI MFANELO.

Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa gwaju () ku kombisa
leswaku u hlamurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.

              XIYENGE                  NOMBORO       NHLAYO YA      MFUNGHO
                                      YA XIVUTISO    SWIVUTISO        WA
                                                       LESWI         GWAJU
                                                    FANELEKE KU        ()
                                                     HLAMURIWA
 A:      VUTLHOKOVETSERI
         (Switlhokovetselo swa            1–4            2
         ndzawulelo)
 A:      VUTLHOKOVETSERI
         (Xitlhokovetselo xo ka xi         5             1
         nga ri xa ndzawulelo)
 B:      NOVHELE/MFUWO WA
         RIXAKA
                                         6–13            1
         (Xitsalwana kumbe
         swivutiso swa ximbangu)
 C:      NTLANGU
         (Xitsalwana kumbe               14–21           1
         swivutiso swa ximbangu)

 LEMUKA:         Eka SWIYENGE swa B na C, hlamula xivutiso XIN'WE xa xitsalwana
                 na XIN'WE xa ximbangu. A wu fanelangi ku hlamula swivutiso
                 SWIMBIRHI swa xitsalwana kumbe SWIMBIRHI swa ximbangu.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                Phendla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2           6                                  DBE/2021
                                           SC/NSC

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO
TSIMA RA VUTLHOKOVETSERI – MJ Baloyi et al.
SWILERISO:
    Hlamula swivutiso swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI exikarhi ka swivutiso
     swa 1–4.
    Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana xa 1, a yi ve na marito ya kwalomu ka 250–300,
     yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI xo xaxameta timhakankulu.
XIVUTISO XA 1: XITSALWANA
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.

VA GOVHA XITAFU – MT Mahuntsi

1         A hi hinkwavo va swi twisisaka, vo govha xitafu.
2         Loko swi ta eka timhaka ta tipolotiki.
3         Van'wana va yengiwile hi mali,
4         Van'wana va yengiwile hi vanghana,
5         Van'wana a vo bohiwa hi xiyimo,
6         Xiyimo xo landzelela varhandziwa va vona,
7         Xiyimo xo handzela mindyangu ya vona,
8         Ivi va tikuma va ri varhangeri.
9         Hi swi vona hi mitirho ya vona,
10        Mitirho ya vona ya vukanganyisi na vukungundzwana.
11        Loko va ha ri exitulwini va sengela enon'weni.
12        Va sengela enon'weni va tshika thunga ri lo n'hwaa!
13        Loko se ti sungula ku hisa va pana sikisi,
14        Va pana sikisi va ya tisungulela xiphatananyana,
15        Ivi mabofu ma ku hi le ndzhaku hi kwala!
16        Ma ehleketa ku ya dyelavu le mahlweni,
17        Kasi xihlovo xa le mahlweni xi dlayisa torha.
18        Lava ntamu va titumbuluxela mitlawantlawa,
19        Va gudula na leti a ta ha lava ku dyela.
20        Va gudula na leti a ti va tekela enhlokweni.
21        Va rivala leswaku tihove ti ya nwa ndondzo,
22        A swi nga olovi ku tlhelela endzhaku,
23        Ngopfungopfu loko u suka u dungile xihlovo,
24        U dungile xihlovo u rivala siku ra mundzuku.
25        Ngopfungopfu loko u suka u lumile rintiho,
26        Rintiho leri a ri ku dyisa mukapu.
27        N'wana loko a kala a dzivula u na swendlo,
28        Swendlo swa matshalatshala yo paluxa vuhava bya mutswari.
29        Wa rivala leswaku ekaya hi le kaya na yena u ta va mutswari siku rimbe.
30        I nyoka ntsena yi nga vuyeliki edzivulweni ra yona.
31        Phela vukati va kandza hi mbilu.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                         Phendla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2           7                                    DBE/2021
                                           SC/NSC

Kombisa hilaha mutlhokovetseri a tirhiseke hakona ririmi ra vutshila eka xitlhokovetselo
lexi nga laha henhla u ri karhi u kongomisa eka mintila ya 1, 8, 10, 12 na 31.                [10]

XIVUTISO XA 2: XIMBANGU
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

I MAVALA MAN'WE – ME Mhinga

1         Kasi u vindlavindlekela yini?
2         U timbeyambeyela yini, wena Adamu?
3         Loko ri xile dyambu,
4         Hikokwalaho ka Eva?
5         Xana wu kona nambu wo pfumala xilavi ke?
6         Leswi loko u bobometa khuwana u ngo nwanyana u diba ke?
7         Hikokwalaho ka xilavinyana lexi!
8         Lexi u nga xi tsavulaka u tlhela u ya emahlweni u nwa mati u timula torha?
9         Ina, hi swona loyi u tshwukile ha n'wi vona,
10        Ina, i kuwa ro tshwuka ka, u lava rona?
11        U phasiwile bya xinyenyana evurimbeni bya nthabvu hi muhlovo ntsena?
12        U yengiwile hi xivumbeko kumbexana?
13        Leri rintiho a nga na ro' u ri yini hi rona ke?
14        Loyi u n'wi kampfunyaka u fela wo muhlovo wa ntima ntsena?
15        Ina, a hi Mulungu,
16        Kambe mafundzha be!
17        Wa swi tiva leswaku vanhu i mavele.
18        Se leswi Mulungu wa wena a nga ni rintiho ke?
19        Rintiho rakwe ri xungeta ku n'wi dlomutela etimbiteni ta khorho ya lava majasi.
20        U ta ya hlawula wihi sweswi?
21        Hikuva wena u lava lowo hetiseka evuton'wini,
22        Hikuva wena u lava loyi a nga velekiwangiki eka leyi misava,
23        Hikuva wena u ni ririmi ro gwanya ro ringa ri ringa ni murhi wa mhamba
          leyikulu.
24        Swi tivi wena makwerhu ke kusukela sweswi,
25        Ku hava xivumbiwa xo tano la ka leyi misava,
26        Handle ka xivumbiwa lexi nga tswariwangiki hi mana wa xona.
27        U lava ku kala u kolwa hi ya k'oxa?
28        Mbewu ya wena yo khwengeriwa ehansi bi, handle ka nhloko ya mhamba leyi!
29        Xikulu makwerhu i ku hanyisana,
30        Xikulu n'wana manana i ku akisana,
31        Xikulu wa ka hina i ku tiyiselana.
32        Xa hombe i ku aka muti,
33        Bya phuphu yo seleteriwa hi semendhe ya PPC,
34        Wu tiya wu ku njara!

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                         Phendla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2            8                                     DBE/2021
                                            SC/NSC

35        Kasi a wu swi tivi wena?
36        Leswaku vavasati i mavala ya swimbyanyana,
37        I mavala ya mfutsu,
38        I mavala man'we?
39        Dyondza ku enetiseka hi leswi swi baka mombo wa wena hi xiviri.
40        Amukela!
41        Tiyisela!
42        Rhurisa moya!
43        Hikuva leswi wena u swi nyenyaka van'wana va wa va pfuka ku swi ovelela.
44        Va nyenya leswi u swi belaka mandla,
45        Hikuva i mavala man'we!

2.1       Nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi.                                                   (2)
2.2       Tsavula ntila eka xitlhokovetselo lowu paluxaka leswaku loko wanuna loyi a
          sukela nsati wa yena ku na vavanuna lava navelaka ku kuma wansati loyi
          leswaku a va wa vona.                                                                  (1)
2.3       Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti nga laha hansi. Mutlhokovetseri
          u thyile vito ra xitlhokovetselo 'I mavala man'we', leswi vulaka leswaku
          vavasati va …
          A       tele.
          B       famba.
          C       fana.
          D       fikile.                                                                        (1)
2.4       Eka ntila wa 34 mutlhokovetseri u ri: 'Wu tiya wu ku njara!'. Riencisi 'njara!' ri
          vula yini hi nhlamuselo ya masiku hinkwawo naswona mutlhokovetseri u
          hlamusela yini hi ntila lowu?                                                          (3)
2.5       Hi wihi nkoka wa ku vuyeleriwa ka rito 'Xikulu' ekusunguleni ka mintila
          ya 29, 30 na 31?                                                                       (1)
2.6       Loko a wo va xaka ra wansati loyi wo tshikiwa hi nuna wa yena a ri hava
          nandzu, a wu ta n'wi tsundzuxa yini loko nuna wa yena a n'wi hundzukerile?             (2)
                                                                                                 [10]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                            Phendla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2             9                                      DBE/2021
                                             SC/NSC

XIVUTISO XA 3: XIMBANGU
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.
VUTSWARI BYA VUPHUKUPHUKU – NW Phakula
1         Ina, n'wana hinkwerhu ha swi tiva u lo tswala,
2         Futhi u kayakayile ni ndzhwalo kaye wa tin'hweti bi!
3         Ku hava loyi hi n'wi voneke a ku mukela,
4         U dodombanile na wona u kala u ya ku wu mfuu!
5         Timbhoni hi lava tinguvu leto basa paa!
6         Xambela lexi u hi haxaka ha xona, hlambanyani!
7         Xikonyololo lexi u hi mharhekaka ha xona a wu nga tilayi mundzuku?
8         Xithaka lexi u tibumaka ha xona a wu nga xi nhlati mundzuku?
9         Ve ri oloriwa ra ha tsakama,
10        Handlekaswona u ta tilaya u lo ba, hi khwiri.
11        Leswi u nge hi ni mavondzo loko hi laya n'wana ke wena nghunavalayi?
12        Leswi lava tisaka milandzu ya n'wana laha kaya u nge i vukwele ke?
13        Leswi lava va nge n'wana waku u ni rintiho u nge vo lorha ke?
14        Leswi lava va nge va bvungheriwile swa vona hi n'wanaku ke?
15        Leswi a wu swi voni ku ri u cela sirha ra n'wanaku a ha tsakula?
16        Yoo, xinangana xi bile evupeladyambu, tingana vuyavuyani!
17        Va vitana nyini ku ya ngengemisa mbyana yakwe a ya celela,
18        Yi nga mhuti yo fela etinyaweni i mani a ha ta kanetaka?
19        Ngulumelo wa rinsimu ra xirilo ri wiyiwitela etindleveni ta manana:
20        'Tatana wa vitana!'
3.1       Hi xihi xifaniso xa le miehleketweni lexi humelerisiwaka hi mutlhokovetseri
          eka xitlhokovetselo lexi?                                                                (2)
3.2       Tshaha ntila lowu hlamuselaka leswaku n'wana u fanele a kombiwa ndlela
          leyinene ya mahanyelo a ha ri ntsongo.                                                   (1)
3.3       Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti nga laha hansi. Marito ya
          mutlhokovetseri eka mintila ya 11 kufika eka 14 ya komba ku va manana
          loyi a …
          A      amukela swihoxo swa n'wana wa yena.
          B      tsundzuxa n'wana hi swihoxo swakwe.
          C      yimelela n'wana wa yena loko a endlile swo biha.
          D      endla xinakulobye na vaviki va milandzu ya n'wana wa yena.                        (1)
3.4       Eka ntila wa 15 lowu nge: 'Leswi a wu swi voni ku ri u cela sirha ra n'wanaku
          a ha tsakula?' rito 'tsakula' ri vula yini naswona mutlhokovetseri u ri tirhisile ku
          hlamusela yini eka xitlhokovetselo lexi?                                                 (3)
3.5       Ku va mutlhokovetseri a tirhisile marito ya 'kayakayile' na 'dodombanile' eka
          mintila ya 2 na 4 swi na nkoka muni eka xitlhokovetselo lexi?                            (1)
3.6       Loko a wu ri xaka ra munhu loyi ku vulavuriwaka hi yena a wu ta titwa njhani?
          Seketela nhlamulo ya wena.                                                               (2)
                                                                                                   [10]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                              Phendla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2          10                                   DBE/2021
                                           SC/NSC

XIVUTISO XA 4: XIMBANGU

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

WA HA SWI TSUNDZUKA XANA? – KG Ngobeni

1         Wa ha ri tsundzuka siku rero,
2         Siku ra xidzedze xo kala moya,
3         Sikunkulu ro boha fundzu ra timbilu terhu,
4         Ti bohiwa hi ngoti ya nhlampfurha,
5         Timbilu terhu ti ba swigingi,
6         Mintwiwo yerhu yi hlavelelana hi xikhiyana?

7         Wa ha swi tsundzuka loko ndzi ku ngwingwela,
8         Loko ndzi vhikavhika swikhovokhovo swa nhova,
9         Loko ndzi pandza mananga ya sala ya hlanganile,
10        Ndzi pela mikova na milambu ndzi penga ndzi pengela wena,
11        Ndzi ehlekete nxingo wa vukufukufu bya mbilu yaku,
12        Ndzi tsundzuka ku xingiwa no vukarhiwa hi wena bya rikhada ro kala?

13        Mina ndza ha swi tsundzuka,
14        Ndza ha ri ni xona xivoni xa kona,
15        Ndzi vona hambi ku rhomba kaku,
16        Ndzi vona loko wa ha tsalatsala ehansi hi nenge,
17        Ndzi ri karhi ndzi ba khwela hi khehele,
18        Ni ku tlhaveka ka mbilu yaku ndza ku vona.

19        Ndza ha tsundzuka mina,
20        Ndza ha yi vona na mbilu yaku loko yi ba yi pompa ngati yi vila yi kaluma.
21        Hambi ku hefemuteka ka wena ndza ha ku twa hi nomo lowu.
22        Hambiloko u nyuma u ndzi yiva kunene hi tihlo,
23        Ndzi tlherisela hi ku ku tlhava hi fumu ra tihlo,
24        Kutani u govela vurhena.

25        Kumbe u swi rivele,
26        Loko u ku: 'swi tiva hi wena'?
27        Ndzi ku: 'wa hemba'
28        Kutani ndzi tiba xifuva embilwini,
29        Hikuva a ndzi phasile gentle,
30        Leri ndzi kokeke rinoko malembe na malembe ndza ha hlayelela magoza.

31        Swi kahle loko hi swi tsundzuka handle ko sindzisiwa hi 14 Nyenyenyani,
32        Hi pfuxelela miehleketo yerhu siku leri ngo va siku handle ko kanganyisana,
33        Hikuva miehleketo ya rirhandzu yi lava ku tshamela ku nyanyuriwa,
34        Leswaku yi nga titimeli yi bola,
35        Leswaku yi tsakamisiwa yi phofula vuxungu bya ritsondze ra rirhandzu.
36        Wa ha swi tsundzuka xana?

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                            Phendla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2         11                                   DBE/2021
                                          SC/NSC

4.1       Hlamusela mhakankulu leyi xitlhokovetselo lexi xi humelerisaka yona.              (2)

4.2       Hi wihi ntila eka xitlhokovetselo lexi lowu kombaka leswaku munhu loyi ku
          vulavuriwaka na yena a a tikeriwa ku vula hi ku kongomisa leswaku u
          amukela rirhandzu ra mutlhokovetseri?                                             (1)

4.3       Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti nga laha hansi. Mutlhokovetseri u
          tirhisile vumunhuhati eka yin'wana ya mintila leyi nga laha hansi ku komba
          hilaha yena na murhandziwa wa yena a va titwa hakona loko va ha ku
          rhandzana.

          A       Mintila ya 5 na 6.
          B       Mintila ya 11 na 12.
          C       Mintila ya 28 na 29.
          D       Mintila ya 31 na 32.                                                      (1)

4.4       Eka ntila wa 35 lowu nge: 'Leswaku yi tsakamisiwa yi phofula vuxungu bya
          ritsondze ra rirhandzu', mutlhokovetseri u tirhisile rito 'phofula'. Nyika
          nhlamuselo ya rona u tlhela u kombisa hilaha mutlhokovetseri a ri tirhiseke
          hakona eka xitlhokovetselo lexi.                                                  (3)

4.5       Hlamusela leswi mutlhokovetseri a vulaka swona hi ntila wa 14 lowu nge:
          'Ndza ha ri ni xona xivoni xa kona'.                                              (1)

4.6       U vona swi ri kahle ku va varhandzani va tlangela no titsakisa hi siku ra 14
          Nyenyenyani ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                        (2)
                                                                                            [10]

                                           NA

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2         12                                  DBE/2021
                                          SC/NSC

XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO (SWA BOHA
LESWAKU U XI HLAMULA)

NDZUMBA WA AFRIKA 2 – SJ Malungana

XIVUTISO XA 5: XIMBANGU

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

MANANA, NYELETI YO XONGA – VD Salane

1         Yingisa nghoma yanga we manana,
2         Yingisa maboboma ya ntsako wa mbilu yanga.
3         Mbilu yanga i khapa-khapa hi mihloti ya ntsako,
4         Mbilu yanga yi vuvuma hi malangavi ya rirhandzu.

5         Rirhandzu leri u ndzi kombeke rona,
6         Rirhandzu leri u ndzi wundleke ha rona,
7         Rirhandzu ra xiviri leri u ndzi amukeleke emisaveni ha rona,
8         Rirhandzu ra ntiyiso leri ndzi fambiseke.
9         Kunene u ndzi fumbarherile tanihi tandza,
10        Leswaku ndzi nga fayeki ku sukela evutsongwanini byanga.
11        Kunene u ndzi fukamerile, u ndzi khumbarheta;
12        Leswaku ndzi nga khwanyali egwitsini ra vuxika bya vutomi.

13        U ndzi miyetile loko ndzi rila,
14        U ndzi ongorile emavabyini.
15        Loko ndzi tseka-tseka u ndzi vuyeterile,
16        Loko ndzi gugurhuteka u ndzi kombile ndlela.

17        Yingisa swikhenso swanga we manana!
18        Yingisa rinsimu ra ntsako ra moya wanga!
19        A wu lo ndzi endlela leswinene ntsena,
20        Wa ha ya emahlweni u ndzi vukarha hi rirhandzu!

5.1       Hlamusela leswi mutlhokovetseri a byelaka vahlayi swona hi xitlhokovetselo
          lexi.                                                                             (2)

5.2       Kuma ntila eka xitlhokovetselo lexi lowu hlamuselaka leswaku munhu loyi ku
          tlhokovetseriwaka hi yena a a va kona ku letela na ku pfuna mutlhokovetseri
          ku hanya vutomi lebyinene.                                                        (1)

5.3       Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti nga laha hansi ku siva vangwa leri
          pfulekeke eka xivulwa lexi landzelaka: Eka xitlhokovetselo hinkwaxo marito ya
          mutlhokovetseri ya komba ku ... munhu loyi a tlhokovetselaka hi yena.

          A       venga
          B       khensa
          C       navela
          D       sandza                                                                    (1)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2          13                                   DBE/2021
                                           SC/NSC

5.4       Eka ntila wa 11 lowu nge: 'Kunene u ndzi fukamerile, u ndzi khumbarheta'
          mutlhokovetseri u tirhisile rito 'fukamerile'. Xana ku 'fukamela swi vula yini?
          Tlhela u kombisa hilaha mutlhokovetseri a ri tirhiseke hakona eka
          xitlhokovetselo lexi.                                                               (3)

5.5       Hlamusela leswi thoni ya mutlhokovetseri yi nga xiswona eka xitlhokovetselo
          lexi.                                                                               (1)

5.6       Xana u vona maendlelo ya munhu loyi ku tlhokovetseriwaka hi yena ma ri
          kahle ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                                (2)
                                                                                              [10]

                                                       NTSENGO WA XIYENGE XA A:               30

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                         Phendla

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2        14                                   DBE/2021
                                         SC/NSC

XIYENGE XA B: NOVHELE/MFUWO WA RIXAKA
SWILERISO:
 Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
 Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450,
  yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI xo xaxameta timhakankulu.
 LEMUKA: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B, hlamula
  xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C. Loko u hlamula xivutiso xa XIMBANGU eka
  XIYENGE XA B, hlamula xa xitsalwana eka XIYENGE XA C.
LEMUKA LESWI: Loko u hlamula xivutiso xa NOVHELE u nga hlamuli xa MFUWO
              WA RIXAKA, loko u hlamula xa MFUWO WA RIXAKA u nga
              hlamuli xa NOVHELE.
NOVHELE
XIVUTISO XA 6: XITSALWANA
MULUNGUNTIMA – TH Khosa
Vakhale va te: 'Hambi u famba ankoveni lundza ri ta vonaka', leswi hlamuselaka
leswaku hambi munhu a nga endla swo biha amunyameni, mihandzu yi ta tikomba.
Kombisa hilaha xivuriso lexi xi tihumelerisaka hakona eka tsalwa leri u kongomisa eka
swiendlo swa Johnson Hlongwane.                                                       [25]
XIVUTISO XA 7: XIMBANGU

MULUNGUNTIMA – TH Khosa
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
XITSHURIWA XA A

A pfalapfala tibuku hinkwato. Ivi a teka xikhiya a khiya. Va rhelela eWorkshop. A hi
namuntlha ntsena Mukhari a khomaka tinhlengeletano na vatirhi va yena. A ku heli
vhiki ku nga vangi na nhlengeletano.
U tiva vatirhi va yena hinkwavo. U tiva swiphiqo swa vona hinkwaswo. U tiva
swihoxo swa vona hinkwaswo. Hambi va ri vaNgobeni na Nkanyani u va tiva kahle          5
leswaku loko va chayisile ku hava siku ra mahala. U swi tiva swinene na leswaku va
byi koka na Hlongwane. Loko va kala va ku 'Boso' swi herile. Va swi tiva leswaku u
ta va xavela byalwa.
Loko a kala a vona Hlongwane a hlovile nimixo u swi tiva kahle leswaku na wona
majaha lamambirhi va ambele. U karile a va byela siku rin'wana leswaku hanyele         10
leri va ri hanyaka ri ta va tsonisa ku tlakusiwa entirhweni wa vona. Kambe a byela
mani? O byela tsolo.
Ku hleva! Na loko va ri entirhweni u va kuma va ri ku vulavuleni hi vanhu. Mhaka ya
Chavalala na Hlongwane, Mukhari u yi tiva hi vuxokoxoko hikwalaho ka majaha
lawa. Siku rin'wana ni rin'wana ri ta ni tinxangu ta rona. Hambileswi vafana lava va   15
vulavulaka hi masivi, Mukhari se u va toloverile. Wa yi twisisa mhaka ya vona
leswaku yi ya kwihi. Va pfa va boxa na leti nga fanelangiki. Nkateko wa kona hi
leswi laha Workshop ku nga tirhiki ni vavasati.
Loko ingi Hlongwane a a swi tiva leswaku majaha lawa i tigiramafomo a a nga ta
tsakela ku va na vona.                                                                 20

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2         15                                  DBE/2021
                                          SC/NSC

7.1       I mani ximunhuhatwa lexi ntshaho lowu wu boxaka leswaku xi pfarile tibuku xi
          tlhela xi khiya?                                                                  (1)

7.2       Hi yihi mhaka ya Chavalala na Hlongwane leyi mutsari a vulaka leswaku
          Mukhari u yi twa hi vaNgobeni na Nkanyani?                                        (2)

7.3       Hi kwihi ku hambana loku nga kona exikarhi ka Mukhari na Hlongwane eka
          makhomelo ya vona ya vatirhi?                                                     (2)

7.4       Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti nga laha hansi. Hlongwane swi n'wi
          oloverile ku nghena ehofisini ya ximunhuhatwa lexi u xi boxeke eka 7.1
          hileswi a a ri na ...

          A       makhiya.
          B       xipanere.
          C       xikelemakhiya.
          D       makhiya ya xiphere.                                                       (1)

7.5       Ku va Hlongwane a kala a ya nghena ehofisini ya ximunhuhatwa lexi u xi
          boxeke eka 7.1 swi paluxa yini hi vumunhu bya yena?                               (2)

7.6       Ku va mutsari a ku: 'U tiva vatirhi va yena hinkwavo. U tiva swiphiqo swa
          vona hinkwaswo. U tiva swihoxo swa vona hinkwaswo', swi ku byela yini
          mayelana na matirhelo ya Mukhari?                                                 (1)

7.7       Loko a wu ri xaka ra ximunhuhatwa lexi u xi boxeke eka 7.1 a wu ta xi
          tsundzuxa yini mayelana na xiyimo lexi xi tikumeke xi ri eka xona hikokwalaho
          ka cheke?                                                                         (3)

                                      YISA EMAHLWENI

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA B

Phela mpfhuka Chavalala a famba hi kona va nga ta vonana na Nyeleti. Mhaka leyi
nga sala yi humelela yi vangile leswaku a nga hlanganiseki loko a vuya. Loko a va
lo n'wi hlanganisa a va ta va va onhile nyanyuko wa yena. Loko a va lo ya tihlo ro
sungula ra Nyeleti eka yena a ri ta va ra hindzimuxo wa mihloti.
Kasi sweswi ke? Ku na huma endlwini loko a twa ku yima ka movha, o tipfala 5
xikandza hi mavoko a tlhelela endzeni hi ku hatlisa.
'Phela sesi Nyeleti va ondzile hi vhiki,' ku vula Sasavona a ri karhi a chika emovheni.
Na yena mahlo ma lo juu! Ku na vona munghana a rila na yena o qhavulela.
A mpfikula a ri karhi a nghena endlwini.
Chavalala mpfhuka a nga hoxa mavoko eswikhwameni a landza hi le ndzhaku. 10
A fika a nghena, a tshama esofeni. Nyeleti a nyamalalele le kamareni ya yena yo
etlela. Sasavona a n'wi landza kona. Hi lava va sungulaka ku celecele, kwale
kamareni.
Vavasati! Chavalala a tshama a va nyika nkarhi. A swi tiva leswaku va ha ri ku
tsandzaneni hi ku gavisana mihloti. Va pfa va hoxana hi marito laha na lahaya. Va 15
ta huma va tshama na yena.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2           16                                 DBE/2021
                                            SC/NSC

Kunene endzhaku ka nkarhi Sasavona a ta a vuyile. A fika a tshama hi le ka sofa ra
le kule leri langutaneke ni leri Chavalala a a tshamile eka rona.
'Va karhi va ta,' ku vula Sasavona.
Endzhaku ka nkarhinyana nakambe Nyeleti a ta a ri karhi a koka milenge yo bolela 20
hi mbewu.

7.8       Xana Chavalala a a yile kwihi naswona a a ya endla yini ku kala mutsari a ku:
          'Phela mpfhuka Chavalala a famba hi kona va nga ta vonana na Nyeleti'?            (2)

7.9       Hlamusela hi ku komisa leswi saleke swi humelela Nyeleti loko Chavalala a
          ha fambile leswi endlaka leswaku swimunhuhatwa leswi nga eka ntshaho swi
          tikuma swi ri eka xiyimo lexi swi nga eka xona.                                   (3)

7.10      I yini lexi a xi endla leswaku Nyeleti a rila loko a vona Chavalala?              (2)

7.11      Hikokwalaho ka yini Chavalala a hoxile mavoko eswikhwameni loko va
          nghena ekaya ka Nyeleti?                                                          (2)

7.12      Hi wihi nkongomelo lowu mutsari a humelerisaka wona eka tsalwa leri?              (2)

7.13      Ku rila ka Nyeleti na Sasavona eka ntshaho lowu swi endla u titwa njhani?
          Seketela nhlamulo ya wena ku ya hi tsalwa.                                        (2)
                                                                                            [25]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2          17                                   DBE/2021
                                           SC/NSC

XIVUTISO XA 8: XITSALWANA

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni

Mutswari un'wana na un'wana u navelela n'wana wa yena ku humelela eka hinkwaswo
leswi a swi endlaka na ku tsakela leswaku a nga n'wi khomisi tingana hi mahanyelo ya
yena. Kombisa ntiyiso wa mhaka leyi u kongomisa eka manana Cheyeza Baloyi na
Mufundhisi Tlhomandloti.                                                                      [25]

XIVUTISO XA 9: XIMBANGU

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mthombeni

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA C

Manana, tekani mali leyi mi yi veka. Hi xona xihondzo xa mina laha misaveni –
xihondzo xa rirhandzu ra n'wina ehenhla ka mina, xitsundzuxo xo hetelela xa n'wana
wa n'wina loyi a nga tsandzeka kadzanadzana ku mi yingisa a ha hanya; mina wa
n'wina, loyi a hambukeke etindleleni to lulama, to aka ni ku akisana, to letela ni ku
hletela. Ndzi humile evuhlengini bya n'wina bya tintswalo, bya ntsetselelo ni 5
ntwelavusiwana.
'Mali leyi mi yi hlayisa swinene hikuva ndzi yi tirhele ngopfu hi nyuku ni ngati; vanhu
vambirhi va file. Mali leyi ndzi yi xavile hi vutomi bya mina hinkwabyo. Ndzi tshemba
leswaku mimoya lemimbirhi yi nga famba yi ta landzeriwa hi wa vunharhu moya. Wa
mina wu le ndleleni ya vanghana va mina. Wu ya laha mi nga ta ka mi nga ha wu voni.' 10
Miri wa mana wa yena a wu sungula ku rhurhumela hi vusindza ni xivitwana ni mbitsi
yo pfumala ntamu wo boha vutomi bya Celela byi nga humi exivirini xa yena. U n'wi
xingile hi matimba ya yena, a n'wi tswontswa, mihloti yi ri karhi yi xiririka emarhameni yi
tshonela emombyeni wa Celela yi hundza yi ya wela ehansi, yin'wana yi tshama
emisisini yi fana ni mberha loko dyambu ri nga si huma.                                     15
Mihloti ya Cheyeza a yi hundzukile mhamba ya rirhandzu leyi humaka etinhunguvanini
ta ngati yin'we leyi a yi ri emisiheni ya vona havambirhi, ku bohana ka mutswari ni
n'wana wa yena hi nkava wa mbeleko ni mafundzu ya mibya ya ntehe.
'Ndzi ku vukarhile Celela wa mina …

9.1       Boxa vito ra tatana wa Celela.                                                      (1)

9.2       Xana a ku lo humelela yini ku kala Celela a vulavula hi ndlela leyi a
          vulavulaka hi yona eka ntshaho lowu?                                                (2)

9.3       Hlamusela hi ku komisa leswi timhaka leti humeleleke xivulavuri ti fikiseke
          xiswona etindleveni ta Mufundhisi Tlhomandloti.                                     (3)

9.4       Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti nga laha hansi. Mali leyi Celela a
          kombeleke mana wa yena ku yi hlayisa, Cheyeza u yi nyikile …

          A      mulungu.
          B      mufundhisi.
          C      maphorisa.
          D      vaakelani.                                                                   (1)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                         Phendla

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2          18                                 DBE/2021
                                           SC/NSC

9.5       Xana Celela u hlamusela yini loko a ku mali leyi a nyikeke mana wa yena i
          xihondzo xa yena laha misaveni?                                                    (2)

9.6       U dyondzile yini hi leswi humeleleke Celela eka tsalwa leri?                       (2)

9.7       Xana a wu ta titwa njhani loko u ri mutswari kutani n'wana wa wena a ku
          nyika mali yo yiviwa? Seketela nhlamulo ya wena.                                   (2)

                                      YISA EMAHLWENI

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA D

'Tatana lo a ndzi tswaleke, loyi a ndzi boxeke mahlo ni tindleve, loyi ndzi kuleke
ehansi ka ndzhuti wa yena, ndzi ta mi tsundzuxa leswo mi hi dyondzisile leswaku
Xikwembu i rirhandzu, na mina ndzi tshama ndzi mi byela hi papila ndza ha ri
kholichi leswaku leswi tsariweke etibukwini swi ringana ni hlanhla rin'we ra swakudya
leswi swi nga etafuleni.' 'Xichavo,' a ya mahlweni, 'lexi ndzi nga na xona ehenhla ka   5
n'wina xa ndzi tikela. Namuntlha ndzi lava ku boha fundzu leri nga ti ntshunxa hi ku
fa ka mina laha misaveni. Ndzi ta mi yingisa tata wa mina loyi a rhandzekaka, a ndzi
nga n'wi teki Soluka a va nghamu ya mina. Kambe tatana wa ka Kriste mbilu ya
mina ni swiboho swa mina na Soluka ndzi ta swi veka laha mahele, swihesi ni
muhlwa swi nga ta ka swi nga fikeli – a ndzi nga teki munhu handle ka Soluka – na       10
yena a ndzi nga n'wi teki.'
Madambi enkarhini wolowo a a ri karhi a rila; marito ya yena a ya hikahika hi ku
mpfikula.
'Ndza mi tlangela tatana, ku mi tlangela ka mina ku kongome ku lehisa ka n'wina
mbilu, ku ndzi byela ntiyiso wa mbilu ya n'wina handle ko ringeta ku ndzi tsakisa hi    15
vumbabva.
Xikwembu xi va na n'wina.'
Madambi u sukile a famba a ri karhi a mpfikula ni ku hlangula mihloti.
Tlhomandloti na yena u sele a tivutisa loko a hoxile hi ku lava leswaku muti wa yena
wu tshama wu ri wa Vatsonga …                                                           20

9.8       Xana Soluka a a ri wa ka mani naswona a a tshama kwihi?                             (2)

9.9       Hlamusela hi ku komisa laha Madambi na Soluka va heleleke kona.                     (2)

9.10      Xana loko xivulavuri xi ku: 'Kambe tatana wa ka Kriste mbilu ya mina ni
          swiboho swa mina na Soluka ndzi ta swi veka laha mahele, swihesi ni muhlwa
          swi nga ta ka swi nga fikeli,' swi kombisa yini hi vumunhu bya xona?                (1)

9.11      Kombisa ku hambana ka mavonelo ya Mufundhisi Tlhomandloti na ya n'wana
          wa yena Madambi etimhakeni ta ku teka nsati.                                        (2)

9.12      Hi wihi nkongomelo wa tsalwa leri ra 'Mibya ya Nyekanyeka'?                         (2)

9.13      U nga vula yini hi endlelo ra Madambi ra ku va a tshembisile tata wa yena
          leswaku a nge teki munhu?                                                           (3)
                                                                                              [25]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 19

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2          19                                  DBE/2021
                                           SC/NSC

XIVUTISO XA 10: XITSALWANA
XIMITANTSENGELE – IS Shabangu
Xivuriso xa 'Nhlampfi i ya mangheno' xi hlamusela leswaku nsati wo sungula kolwa hi
yena, loko u ta teka un'wana u endla xihoxo kumbe loko u lo kala u lahlekeriwa hi xilo
xo sungula a wu nga ha xi kumi. Kombisa hilaha xivuriso lexi xi tipaluxaka hakona eka
vutomi bya Godi.                                                                             [25]
XIVUTISO XA 11: XIMBANGU
XIMITANTSENGELE – IS Shabangu
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
XITSHURIWA XA E
'Okay, ndza swi vona leswaku mi khomela ekule Mr Kubayi.' A vula hi ku suka
lahaya rivantini laha a a yime kona. A ndzuluta xisuti a fika a ku dziribya, kwala
mahlweni ka Godi, ivi a timbamba xifuva lexi a xi tshegiwile hi tiphuphu kambe xi
tikomba xi yimile bya sivariki loko yi qathile. 'Mhaka ya kona Mr Kubayi hileswaku,
ndzi vona ongeti kahlekahle ma hlupheka hi ku endleriwa tiya hi swikamba swo fana       5
ni ti-cleaners hina vo antswa hi ri kona ekusuhi na n'wina. So, because I am a
progressive person by nature, you know, a ndzi tinyiketela ku mi endlela tiya
leswaku mi nga hlupheki mina ndzi ri kona. Mi swi vona njhani sweswo Mr Kubayi?'
A gimeta hi ku tlhentlhela endzhaku a fika a yima ekusuhi ni rivanti a yimeka onge
o va eka mphikizano wa van'wambhuri.                                                    10
'A ndzi tshembi leswaku ku ta va ku ri xihoxo loko mi ndzi endlela tiya tanihilaha
mi ...'
'Thank you and I'll start right away, Mr Kubayi.' …
'Hey, yhaa, yhaa, sesi loyi is a full package!' Ku vula Godi hi mbilu loko se
miehleketo yi vuyilenyana. 'U ni vumunhu ni malwandla ni hinkwaswo swi helerile!        15
Phela a swi talangi leswaku munhu a nga ta a ta ku byela mahungu yo tanihi lawa.
Lexi nga tala eka vanhu i ku tisa swirilo ni ku ku hoxetela hi marito ya swisandzu
loko va ri eswihlobyeni swa mahlevo. Loko vanhu lava ndzi tirhaka na vona
hinkwavo a vo va ni mbilu yo fana na ya sesi loyi, ntirho a wu ta nandziha ku vula
ntiyiso.' Ku gimeta Godi.                                                               20
11.1      Xana i mani loyi a vulavulaka na Mr Kubayi naswona va vulavula va ri kwihi?         (2)
11.2      Hi xihi xikongomelo xa xivulavuri ku va xi yile endhawini leyi?                     (2)
11.3      Kombisa ku yelana loku nga kona ka makumelo ya xivulavuri ntirho wo va
          matsalana na ku tlakusiwa ka xona xi ya tirhela ehofisini ya Godi efemeni ya
          GDC.                                                                                (2)
11.4      Marito ya xivulavuri ya leswaku: 'Ndza swi vona leswaku mi khomela ekule Mr
          Kubayi' ya kombisa yini hi vumunhu bya xona?                                        (1)
11.5      Malwandla na vumunhu leswi Godi a a swi vona eka xivulavuri lexi swi fikile swi
          nyamalala endleleni. Xana ku cinca loku ku vangiwile hi yini?                       (2)
11.6      Hikokwalaho ka yini muendzi loyi wa Godi swi n'wi oloverile ku titshineta eka
          Godi ku kala va rhandzana?                                                          (1)
11.7      Maendlelo ya xivulavuri eka ntshaho lowu ma khorwisa ke? Seketela nhlamulo
          ya wena.                                                                            (2)
                                   YISA EMAHLWENI
Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                        Phendla

### Page 20

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2           20                              DBE/2021
                                            SC/NSC

XITSHURIWA XA F

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

'Ndzi khensa Xikwembu Hosi ya matilo ni misava ku va xi hi nyikile nkarhi lowunene
wo fana ni lowu … Loyi a a fanele ku ndhundhuzeriwa hi luya a nga tshama lahaya
exikarhi ka malume Mbomboro na hahani Rheyila.'...
'Tatana Kubayi!' Ku gimeta Manana Dok. Kubayi.
Kutani loko ndzi languta vanhu lava a va ri kona etendeni, ndzi kuma hinkwavo va 5
khome swidukwana. Ndzi vona va ri karhi va tisula mihloti. Lava a va ri hava
swidukwana, va tisula hi le ndzhaku ka swandla kumbe hi miceka leyi a va yi
ambarile. Loko swilo swa ha ri tano, ndzi vona tatana Kubayi, tanihileswi manana
Dok. Kubayi a a n'wi vitanisa xiswona, a tlakuka le khoneni le a a tshame kona. A
famba hi ku nonoka na hi ku titsongahata, a kongoma le mahlweni laha nsati wakwe 10
a a ri kona. Hi nkarhi wolowo tende hinkwaro ri pfuma hi mikulungwana ni makhwela
leswi a swi ri karhi swi biwa …
A ndzi nga tivi leswaku ku ta fika ku humelela yini le mahlweni hikuva leswi Manana
Dok. Kubayi a a swi vurile, a swi khumbe mbilu ya un'wana ni un'wana lero a ndzi
n'wi twela nuna wa Xikwembu. Hambiswiritano, Godi u lo na fika emahlweni, a 15
qhavula nsati wa yena hi voko, ivi a teka xitatisarito …'Eka mufambisi wa ntirho wa
siku ra namuntlha, ntirho lowu wo hlawuleka swonghasi, ndza khensa nkarhi lowu
mi ndzi nyikeke wona.' Ku vula Godi mihloti yi ri karhi yi xiririka emarhameni
hambiloko a ringeta hi matimba ku yi sivela leswaku yi nga humi.

11.8      Boxa mbangu lowu swimunhuhatwa leswi nga eka ntshaho lowu swi
          vulavulaka swi ri eka wona na leswi a swi humelela eka mbangu lowu.            (2)

11.9      Pimanisa maendlelo ya Lindiwe na Mafloza ya malulamiselo ya swiphiqo
          mayelana na loko Lindiwe a siyiwile hi Godi na loko Mafloza a siyiwile hi
          Mandla.                                                                        (2)

11.10     Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti nga laha hansi. Marito ya mutsari
          lama nge: 'Leswi manana Dok. Kubayi a a swi vurile a swi khumbe mbilu ya
          un'wana na un'wana', ma vula leswaku …

          A       vanhu a va ri na swivutiso swo tala.
          B       timbilu ta vanhu a ti vavisiwile.
          C       vanhu a va karhele no twa ndlala.
          D       timbilu ta vanhu a ti tsakile.                                         (1)

11.11     Hlamusela leswi Godi a vuyiseke xiswona kusuka eka Mafloza laha a a
          tshama kona.                                                                   (3)
11.12     Hi ku xiya vutomi bya Lindiwe, i yini leswi vavasati va faneleke ku swi
          dyondza?                                                                       (2)
11.13     U vona onge Mafloza a nga va a titwile njhani loko a ta va a twile leswaku
          Godi u amukeriwile emutini wa yena? Seketela nhlamulo ya wena.                 (3)
                                                                                         [25]

                                           KUMBE

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                    Phendla

### Page 21

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2        21                                   DBE/2021
                                         SC/NSC

MFUWO WA RIXAKA

RIVOMBA RA VUTSONGA – C Lambane na MT Mthombeni

XIVUTISO XA 12: NTSHEKETO (XITSALWANA)

Mitsheketo na swiphato swa ndhavuko tanihi mfuwo wa rixaka swi dyondzisa
mahanyelo na ku nyika vutivi. Kombisa ntiyiso wa mhaka leyi hi ku kongomisa eka
ntsheketo wa 'N'wambilumakokorho' na xiphato xa ndhavuko xa 'Mapungubwe'.                    [25]

XIVUTISO XA 13: NTSHEKETO (XIMBANGU)

'VHIMBHAMUKWAMA'

Hlaya ntshaho lowu humaka eka ntsheketo wa 'Vhimbhamukwama' kutani u hlamula
swivutiso leswi wu landzelaka.

XITSHURIWA XA G

Garingani wa garingani!
Garingani!
Garingani wa garingani!
Garingani wa garingani!

Ko na swipfuketana, ko va na vanhwanyana van'wana. Vo byelana ku ya enhoveni            5
ku ya kha tintsengele. Hiloko va suka va famba hi ntsako lowukulu. Loko va ri karhi
va famba vo lemuka leswaku xinhwanyetana lexi a xi tiveka hi vito ra Makhegu xa va
landzelela. Hiloko va xi holovela va ku:
'Hi ka wena Makhegu, xana u vona mani wa ntangha ya wena kwala? Hatlisa u
tlhelela ekaya u nga si hi hlambisa timbilu.'                                           10
Xinhwanyetana xi nga yingisi, xo ala xi va landzelela xi ku: 'Na mina ndzi lava ku ya
tikhela tintsengele ku fana na n'wina.' Loko xi vona va xi sindzisa, xo tisalerisa
endzhaku xi va rivarisanyana.
Loko va ha rivatiwa hi mabulu vo kuma xinhwanyetana xi ri na vona. Va vone swi
antswa ku xi tshika xi va landzelela hambileswi a swi va nyangatsa ku famba             15
na xona.
Loko va ri karhi va tshinelela ekhwatini, va hlevelana leswaku va ta xisetela
xinhwanyetana leswaku xi nga kumi tintsengele to fana na ta vona. Nhwanyana
lonkulu eka vona a ku ka vona hinkwavo: 'Ntwanano wa laha nhoveni hi lowu.
Namuntlha hi kha tintsengele ta magaga ntsena, a ku na loyi a nga ta kha                20
to vupfa.' …
A va yi endla hi vukheta mhaka leyi leswaku Makhegu xi nga swi voni. Loko va heta
va ku: 'Se i nkarhi wo tlhelela emakaya. Loko va hlanganile ndhawu yin'we hinkwavo
va ku: 'A hi voneni loyi a nga kha tintsengele to tlula ta hinkwerhu.'
Tintsengele ta Makhegu a ti ri ta magaga ntsena.                                        25

13.1      Nyika mintirho YIMBIRHI ya swinsin'wana leswi kumekaka eka mitsheketo.             (2)

13.2      Boxa rhengu leri nhwana lonkulu na vanhwanakulobye va ri tirhiseleke
          Makhegu mayelana na ku kha tintsengele.                                            (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 22

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2         22                                      DBE/2021
                                          SC/NSC

13.3      Hi kwihi ku yelana loku nga kona eka vito ra ntsheketo na vundzeni bya
          wona?                                                                                (2)

13.4      Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka           leti   nga   laha   hansi.    Loko
          Vhimbhamukwama a lumeteriwa u werile …

          A      ematini.
          B      ehansi.
          C      egojini.
          D      ekule.                                                                        (1)

13.5      Xana Vhimbhamukwama u tsakisiwile hi yini loko a ta va a hoxile Makhegu
          endzeni ka nkwama?                                                                   (2)

13.6      Hi yihi hakelo leyi Vhimbhamukwama a yi kumeke emakumu naswona wena
          u dyondzile yini hi swona?                                                           (3)

13.7      U vona yi ri mhaka ya kahle ku va Makhegu a arile a landzelela vanhwanyana
          hambi va n'wi tlherisa? Seketela nhlamulo ya wena.                                   (2)

13.8      U nga vula yini ehenhla ka leswi Vhimbhamukwama a swi endleke hi
          Makhegu ebyalweni laha a ku ri na vanhu?                                             (1)

                                      YISA EMAHLWENI

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                          Phendla

### Page 23

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2          23                                  DBE/2021
                                           SC/NSC

XIPHATO XA XIVONGO: XIMBANGU

Hlaya xiphato xa xivongo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

XITSHURIWA XA H

VALOYI

1         Hina hi va ka Valoyi,
2         Hina hi va ka Mathevula,
3         Hina hi va ka Khalanga.
4         Hi Valodzwi hina.
5         Hi va ka Mthondolovhani,
6         Hi va ka ncila a va ololi,
7         Loko u olola wu to tshoveka.
8         Hi va ka nsoko wa Gwambe,
9         Hi vadyi va swipame,
10        Hi va ka Congamela,
11        Va ka tluntlama hi tamba ra valoyi.
12        Va ka Xiambamilandzu,
13        Va ka Xitsundzuxa hi matlhari,
14        Va ka Combeni,
15        Va ka mana wa nanga,
16        Va ka N'wamanyuluzana wa Combeni,
17        Va ka Mthondolovhani jaha xo bomba.
18        Mabomba hi mirhi,
19        Mabomba hi vana,
20        Mahisa vana hi milombyani,
21        Xifamba hi matsambu yo nonoka,
22        Va ka makhandziya murhi hi nsinya hi xika hi tindzhavi.
23        Hi va ka n'wana emakatleni.
24        Hi Vatendenya va ku khandziya tintshava.
25        Hi Vatendenya wa rigombo ku nga ri na xihoxo.
26        Hi hina van'wamatshaha swa van'wana.
27        Hi hina majaha ya timbhuri.
28        Hi hina tigonogono ta ka xifuma hi nghotsa.
29        Bya mbita byi vila byi halaka.
30        Hi hina vinyi va nsimu ya tsawani yi tsandze N'wa-Lowani ku hlakula.
31        Hi Vagulukhulu wa Ncangameri,
32        Hi tinanga leti nga riliki.
33        Ku rila maphahlaphahla entshaveni ya vulombe.
34        Khalanga!
35        Munyayi!

13.9      Hlamusela leswi xiphato lexi xi vulavulaka hi swona.                              (2)

13.10     Boxa xivangelo xa ku va xiphato lexi xi ri hava tindzimana.                       (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 24

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2           24                                    DBE/2021
                                            SC/NSC

13.11     Hi xihi xivulavulelo lexi u nga xi tirhisaka ematshan'weni ya ntila lowu nge: 'Hi
          hina van'wamatshaha swa van'wana'?                                                    (1)

13.12     Hlamusela leswi muphati a vulaka swona hi va ka Valoyi eka ntila wa 21 lowu
          nge: 'Xifamba hi matsambu yo nonoka'.                                                 (1)

13.13     Hi wihi nkoka wa mbuyelelo wa risivinene 'Hina' eka mintila ya 1, 2, 3, 26, 27
          na 28?                                                                                (2)

13.14     Xana a wu ta titwisa ku yini loko a wu ri wa ka Valoyi kutani xivongo xa ka
          n'wina xi tsariwile no ndhundhuzeriwa hi mukhuva lowu? Seketela nhlamulo
          ya wena.                                                                              (2)
                                                                                                [25]

                                                        NTSENGO WA XIYENGE XA B:                25

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                           Phendla

### Page 25

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2            25                                   DBE/2021
                                             SC/NSC

XIYENGE XA C: NTLANGU
SWILERISO:

 Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
 Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400-450,
  yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI xo xaxameta timhakankulu.
 LEMUKA: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B, hlamula
  xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C. Loko u hlamula xivutiso xa XIMBANGU eka
  XIYENGE XA B, hlamula xa xitsalwana eka XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 14: XITSALWANA

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Mavulavulelo ya vakhale lama nge: 'Emutini wa toya a ku na nkosi kambe dzovo ra
nghala i swivati ntsena' ya hlamusela leswaku loko munhu a tiendla nhenha u
tshamela ku vaviseka kambe lowo miyela yena u tihanyela hi kurhula. Kombisa ntiyiso
wa mhaka leyi hi ku kongomisa eka hinkwaswo leswi humeleleke evuton'wini bya
Matanato etsalweni leri.                                                                          [25]

XIVUTISO XA 15: XIMBANGU

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Hlaya n'wangulano lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.

XITSHURIWA XA I

MAVHAVAZA:          A ndzi vekangi nchumu kambe wena na mina ha swi tiva leswaku hi
                    onhakeriwile hi leswo tala emalokhexini.
MATANATO:           Hi sweswi ndzi ku byelaka leswaku u wanuna wa vutoya wena.
MAVHAVAZA:          Na byona vunghwazi bya vavasati ni byalwa a byi pfuni nchumu.
MATANATO:           U ta hlupheka hi ku tshama u ri karhi u tiputa no chava swilo leswi       5
                    nga ta ka swi nga humeleli.
MAVHAVAZA:          Siku rin'wana vutoya bya hanyisa phela.
MATANATO:           Se u vula leswaku hi fanele ku tshama hi tikhumbarhetile wonge ho
                    va swikhobana kamundzina?
MAVHAVAZA:          Leswi u swi vulaka a swi vuriwi hi munhu loyi a nga tshama a ya           10
                    pindzuka ejele ku fana na wena.
MATANATO:           Hi swona, ndzi pindzukile ejele kambe hi me yaloyi ndzi humile,
                    a ndzi felangi kona.
MAVHAVAZA:          Se u vula leswo a wu ri ku tiphineni le jele xana?
MATANATO:           Nandzuwee, vutomi a byi hanyiwi kambirhi, byi hanyiwa kan'we              15
                    ntsena. Ndzi nge tshiki ku tiphina ndzi ku ndzi chava ku ya ejele mina.
MAVHAVAZA:          Hi ta vona hi wena Cauke.
MATANATO:           Ndzi ku byela swona leswaku vutomi byi hanyiwa kan'we, kutani hi
                    fanele ku dyela ha ha hanya. Wena wa ha rivatiwa hi byo vutoya bye
                    bya ka wena.                                                              20

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                           Phendla

Text truncated here. Open the document page to read the rest.

## Related documents

- [Xitsonga HL NSC P1 May June 2021](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-nsc-p1-may-june-2021/c9ae137f-815d-4cce-b6e6-eb5529cb5098) — Xitsonga HL · QP · 2021 · Xitsonga
- [Xitsonga HL NSC P3 May June 2021](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-nsc-p3-may-june-2021/a5b981b7-153a-467d-b741-c2f5aee53e97) — Xitsonga HL · QP · 2021 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May June 2022](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2022/c90cd372-da61-40e4-aea0-79bf21d93448) — Xitsonga HL · QP · 2022 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May June 2019](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2019/17bba36f-880a-4c1d-a7a8-49aed9398919) — Xitsonga HL · QP · 2019 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May June 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2018/5f5a6015-a4a5-44db-9c01-735c3f29c3c6) — Xitsonga HL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May June 2019 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2019-memo/bd5fe7cc-0638-4c8b-b57d-1329549277bc) — Xitsonga HL · Memo · 2019 · Xitsonga

## More from Grade 12 Xitsonga HL

- [Xitsonga HL P1 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-may-june-2023/ecbaf706-c6c1-4230-9387-99eceaac9012) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2023/33bc8e30-6881-4232-9646-7b4b6ea1aa3e) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-may-june-2023/325b59d9-2568-4038-a3b0-0c62770dbab0) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P1 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-nov-2023/e62d661b-50ca-4e5e-a151-cc1db4640224) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2023/6a304a00-9d52-4734-a612-007456dc5b4a) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-nov-2023/921e33cf-61e9-486c-a663-7c12f507e20d) — QP · 2023 · Xitsonga

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
