# Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2013 Question Paper

> Grade 12 Xitsonga HL Paper 2 question paper from the Feb March 2013, 24 pages. Read online or get the free PDF download, memo linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2013/82879dee-e688-489b-8dc6-a4da836fa167
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Xitsonga HL
- Grade: Grade 12
- Language: Xitsonga
- Document type: Question paper
- Year: 2013
- Exam period: Feb March
- Paper: 2
- Curriculum: CAPS
- Pages: 24

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Xitsonga HL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/xitsonga-hl) › [Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2013 Question Paper](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2013/82879dee-e688-489b-8dc6-a4da836fa167)

## About this document

Xitsonga Hl · Grade 12 · Feb March · 2013 · xitsonga. Question paper, 24 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Matching paper and memo

- [Xitsonga HL P2 Feb March 2013 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2013-memo/64aa97dd-e45c-4102-b577-dd6b83ba39ac) — Memo · 2013 · Xitsonga

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                                              GRADE 12

                                          NATIONAL
                                     SENIOR CERTIFICATE

                                          GIREDI YA 12

                          XITSONGA: RIRIMI RA LE KAYA (HL)

                                         PAPILA RA 2 (P2)

                          NYENYANYANA/NYENYANKULU 2013

TIMARAKA: 80

NKARHI: tiawara ti2½

                                   Papila leri ri na 24 wa tipheji.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso   Phendla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  2              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

SWILERISO

1.        Rhanga u hlaya swileriso u nga si sungula ku hlamula swivutiso.

2.        U nga ringeti ku hlaya phepha hinkwaro. Xiya tafula ra nongonoko wa
          vundzeni leri nga eka pheji ya 4 u ri karhi u fungha nhlayo ya swivutiso leswi
          vutisiweke eka matsalwa lama u ma dyondzeke nan'waka. Endzhaku ka
          sweswo hlaya swivutiso u ri karhi u hlawula leswi u nga ta swi hlamula.

3.        Papila leri ri na SWIYENGE SWINHARHU:

          XIYENGE XA A:           Vutlhokovetseri               (30)
          XIYENGE XA B:           Novhele                       (25)
          XIYENGE XA C:           Ntlangu                       (25)

4.        Hlamula NTLHANU wa swivutiso ntsena, SWINHARHU eka XIYENGE XA A,
          XIN'WE eka XIYENGE XA B, XIN'WE eka XIYENGE XA C hi ndlela leyi:

          XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
          A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO: Hlamula swivutiso
              SWIMBIRHI.
          A2: SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO:
              Hlamula xivutiso XIN'WE.

          XIYENGE XA B: Hlamula xivutiso XIN'WE.

          XIYENGE XA C: Hlamula xivutiso XIN'WE.

5.        MAHLAWULELO YA SWIVUTISO EKA SWIYENGE SWA B (NOVHELE) NA
          C (NTLANGU).

          •    Hlamula NTSENA swivutiso swa novhele na ntlangu lowu u wu
               dyondzeke.
          •    Hlamula XIVUTISO XIN'WE XA XITSALWANA na XIVUTISO XIN'WE XA
               XIKAMBELANTWISISO. Loko u hlamula xivutiso xa xitsalwana eka
               XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula xivutiso xa xikambelantwisiso eka
               XIYENGE XA C. Loko u hlamula xivutiso xa xikambelantwisiso eka
               XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE
               XA C. Tirhisa tafula ra nongonoko wo tikamba leri nga eka pheji ya 5 ku
               vona loko u hlawurile swivutiso hi mfanelo.

6.        VULEHI BYA TINHLAMULO

          •    Swivutiso swa xitsalwana eka vutlhokovetseri swi fanele swi hlamuriwa hi
               marito ya kwalomu ka 250–300.
          •    Swivutiso swa xitsalwana eka swiyenge swa novhele na ntlangu swi
               fanele swi hlamuriwa hi marito ya kwalomu ka 400–450.
          •    Vulehi bya tinhlamulo eka swivutiso swa xikambelantwisiso byi ta lawuriwa
               hi ntsengo wa timaraka. Vakamberiwa va fanele ku hlamula hi ku
               kongoma na hi nkhaqato.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  3              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

7.        Landzelela SWILERISO leswi nga eku sunguleni ka xiyenge xin'wana na
          xin'wana.

8.        Nombora tinhlamulo ta wena ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke hakona
          eka phepha ra swivutiso.

9.        Sungula xiyenge XIN'WANA na XIN'WANA eka pheji YINTSHWA.

10.       Tsala hi vurhon'wana, swi saseka no vonaka, u ri karhi u landzelela milawu ya
          mapeletelo, mahikahatelo na mavumbelo ya swivulwa.

11.       Mpimanyeto wa matirhiselo ya nkarhi.

          XIYENGE XA A:           Timinete ta kwalomu ka 40
          XIYENGE XA B:           Timinete ta kwalomu ka 55
          XIYENGE XA C:           Timinete ta kwalomu ka 55

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  4              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI
Nongonoko lowu wu ta pfuna wena mukamberiwa ku hlawula swivutiso leswi u lavaka
ku hlamula swona handle ko hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro.

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO:
     Hlamula switlhokovetselo swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI
          NOMBORO YA XIVUTISO                      MUXAKA WA                   TIMARAKA      NOMBORO
                                                     XIVUTISO                                 YA PHEJI
1. Swa ndzi kweva                              Xitsalwana                          10             6
                                             KUMBE
2. Tshengwe ra lerhisa                         Xikambelantwisiso                   10             7
                                             KUMBE
3. Xikandza xa ndlala                          Xikambelantwisiso                   10             8
                                             KUMBE
4. Mi rhukane swikwembu                        Xikambelantwisiso                   10             9
                                                NA
A2: SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO:
     Hlamula xivutiso xin'wana na xin'wana XIN'WE
5. N'wana u tsemile mibya                       Xitsalwana                         10            10
                                              KUMBE
6. N'wana u tsemile mibya                       Xikambelantwisiso                  10            11
XIYENGE XA B: NOVHELE
Hlamula xivutiso XIN'WE*
7. Mulunguntima                                      Xitsalwana                    25            12
                                                    KUMBE
8. Mulunguntima                                      Xikambelantwisiso             25            12
                                                    KUMBE
9. Mibya ya nyekanyeka                               Xitsalwana                    25            14
                                                    KUMBE
10. Mibya ya nyekanyeka                              Xikambelantwisiso             25            15
XIYENGE XA C: NTLANGU
Hlamula xivutiso XIN'WE*
11. Hlamba vunwa nandzuwe                            Xitsalwana                    25            17
                                                    KUMBE
12. Hlamba vunwa nandzuwe                            Xikambelantwisiso             25            17
                                                    KUMBE
13. Vukosi i mberha                                  Xitsalwana                    25            20
                                                    KUMBE
14. Vukosi i mberha                                  Xikambelantwisiso             25            20
                                                    KUMBE
15. Xivoni xa vutomi                                 Xitsalwana                    25            22
                                                    KUMBE
16. Xivoni xa vutomi                                 Xikambelantwisiso             25            23

*TSUNDZUKA LESWI: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso xin'we
                  xa xitsalwana na xin'we xa swivutiso swa xikambelantwisiso.
                  Loko u hlamula xa xitsalwana eka B, hlamula xa
                  xikambelantwisiso    eka    C.    Loko    u   hlamula     xa
                  xikambelantwisiso eka B, hlamula xa xitsalwana eka C.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  5              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO SWIVUTISO SWI HLAWURIWILE
HI MFANELO.

Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa gwaju ku kombisa leswaku
u hlamurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.

Tafula ra nongonoko wo tikamba

               XIYENGE                         NOMBORO              NHLAYO YA        MFUNGHO
                                              YA XIVUTISO           SWIVUTISO          WA
                                                                       LESWI          GWAJU
                                                                     FANELEKE           ()
                                                                        KU
                                                                    HLAMURIWA
A. VUTLHOKOVETSERI                                   1–4                 2
(1) Switlhokovetselo swa
ndzawulelo
(2) Switlhokovetselo swo ka swi                      5–6                    1
nga ri swa ndzawulelo
B. NOVHELE                                7–10             1
Xitsalwana kumbe swivutiso swa
xikambelantwisiso
C. NTLANGU                               11–16             1
Xitsalwana kumbe swivutiso swa
xikambelantwisiso
TSUNDZUKA: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso xin'we xa
                xitsalwana na xin'we xa xikambelantwisiso.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  6              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI

A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO

SWILERISO: •            Hlamula swivutiso swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI exikarhi ka
                        swivutiso swa 1–4.
                  •     Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana xa 1, a yi ve na marito ya
                        kwalomu            ka 250–300.

XIVUTISO XA 1: XITSALWANA

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.

Swa ndzi kweva – BM Ngobeni

1         Nxavo wa mafurha wu gonya n'hweti na n'hweti,
2         Vachayeri van'wana va paka swipandzamananga etigaraji,
3         Va ba hi nenge,
4         Swo tiyela hi lava xikhwama xo enta,
5         Vachayeri vo rila yi oma,
6         Hikuva nxavo wo gonya wu gonyile,
7         Hambi vakhandziyi ri va xele kambirhi,
8         Loko u teka rendzo u fanele wo halaka,
9         Hikuva mabazi na mathekisi swi minya swikhwama swa vona,
10        Minkhamu yo nuha yo mbvee!
11        Lexi ndzi kwevaka i rivilo ro gonya ka mafurha,
12        Yi khupuka hi ntsengo wo bumbula.
13        Leswi swi vangela rixaka ku kecela hi vutomi,
14        Rendzo ri kukurheta xuma xo vonaka,
15        Va boheka ku ya xokola na leyi a va yi khonetile lomo,
16        Leyi a yi ri ya ndzindzakhombo,
17        Mbilu yanga ya fufunha,
18        Swi tsandze valava va nga fumbarhela xuma xo nona,
19        Va kale va wa mapa.

Hlamusela matirhiselo ya mutlhokovetseri ya ririmi ku humelerisa hungu ra
xitlhokovetselo u kongomisa eka mintila ya 4, 10, 13, 15 na 17.                                        [10]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  7              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

XIVUTISO XA 2: XIKAMBELANTWISISO

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

Tshengwe ra lerhisa – MM Marhanele

1         Loko u nga wu voni mumu,
2         U kokiwa hi ngati ya manyunyu,
3         Yo rhwala tshengwe u ri fumba emutini,
4         U ta twa u nga twi!

5         Tshengwe a hi rona ro weriwa xitafu,
6         A a ri lunghele nguva ya tolo ya swikhafu,
7         Nkarhi lowu swirin'wa a swi ri matutu,
8         Ndyangu a wu dya wu ku ndanguu!

9         Eka nkarhi lowu ku vunga tshengwe,
10        I ku tshama ehenhla ka mpukutu wa miseve,
11        Leyi nga ta ku rhengula mindzuku leyi hinkwayo,
12        U hundzuka xihlekiso xa misava hinkwayo.

13        Tshengwe ri ve na wa rona nkarhi,
14        Nkarhi wo bomba hi swipereta,
15        Wanuna a ri karhi a ba xinari,
16        Kambe sweswi ku lo sala ku hlambanyisa.

17        Hi nkanu ya marahani,
18        Tshengwe ri lerhise na tinkanyamba,
19        Ti hundzuka vamabongela-tshuka,
20        Hikuva loko to nqwaa, na tshengwe, mahlo kovee!

21        Hi ri muti wa tshengwe i tlakula-va-xurhe,
22        Tshengwe ri fuwe vukwele na rivengo,
23        Vavasati va lowu nkarhi,
24        A hi vona vo orha ndzilo wa xitiko xin'we.

2.1       Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi.                       (2)

2.2       Xana ntila wa 5 lowu nge: 'Tshengwe a hi rona ro weriwa xitafu', wu
          hlamusela yini?                                                                              (2)

2.3       Kombisa hilaha mutsari a tirhiseke hakona ririmi ro gega ku humelerisa hungu
          ra xitlhokovetselo eka ntila wa 4, lowu nge: 'U ta twa u nga twi!'                           (2)

2.4       Tshaha ntila lowu hlamuselaka leswaku ku teka tshengwe i ku tinghenisa
          ekhombyeni ro chavisa swinene.                                                               (2)

2.5       Xana vavanuna lava nga si tekaka u nga va tsundzuxa yini hi tlhelo ro teka
          tshengwe?                                                                                    (2)
                                                                                                       [10]

                                                 KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  8              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

XIVUTISO XA 3: XIKAMBELANTWISISO

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

Xikandza xa ndlala – JM Magaisa

1         Marhambu ya ntima ya lo dlu,
2         Ma boheleriwile enyameni hi ngoti yo lala,
3         Nyamanyana yo vuna yi phatsamile eka wona,
4         I mani wa mbilu ku va hoxela buwa?
5         U nga vutisi mina.

6         Mundzuku a nga va rhwalelangi nchumu,
7         Va byele hi botere na xinkwa,
8         Va ta ku swondzolota hi mahlo yo pfumala ntshembo.
9         Eka vona botere na xinkwa i norho,
10        Vana lava i vana va Afrika.

11        Vakokwa va vo va lwile tinyimpi ta misava,
12        Va wa hi fumu va konya bya tinhenha,
13        Lava poneke va vuyisa masirha ekaya,
14        Ntshembo wa vona a ku ri 'tilo' ra vatukulu,
15        Xana mihloti ya vatukulu ya ri fikisa hungu?

16        Siku na siku,
17        Mixo, madyambu!
18        Va tsutsumela emataleni ya ka masipala,
19        Ku ya rholela rikoko ra xinkwa,
20        Va vutlelana na timbyana ta mikwavutlu.

21        Endzhaku ka ntlhanu wa malembe,
22        Va tsutsumela etindhawini to hlawulela,
23        Va tshembisiwa Kanana na Edeni,
24        Switlakati leswi,
25        Mi lo rivariwa hi Mumbi?

3.1       Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi.                       (2)
3.2       Nyika nhlamuselo ya riencisi 'dlu!' eka ntila wa 1, u tlhela u hlamusela leswi ri
          vulaka swona eka xitlhokovetselo.                                                            (2)

3.3       Tshaha ntila lowu wu kombisaka leswaku xitlhokovetselo lexi xi vulavula
          hi Vantima.                                                                                  (2)
3.4       Boxa leswi mutlhokovetseri a vulaka swona hi ntila lowu nge: 'Lava poneke va
          vuyisa masirha ekaya'.                                                                       (2)
3.5       Xana mutlhokovetseri u titwa njhani mayelana na hungu leri a hi
          byelaka rona?                                                                                (2)
                                                                                                       [10]
                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  9              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

XIVUTISO XA 4: XIKAMBELANTWISISO

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.

Mi rhukane swikwembu – JM Magaisa

1         Mi na nandzu n'wina Maafrika ya ntima,
2         Mi rhukane swikwembu swa Afrika,
3         Mi sandza mintirho ya tihosi,
4         Vutlhari byenu byi hundzuke lunya.
5         Mi tikiwa hi tshwinga ra vurhoteri byenu.

6         Swikwembu swa Afrika swi mi fularhele,
7         Mi hundzukile mahlonga etikweni renu,
8         Ma vokotsa kambe a mi twiwi.
9         Swikwembu swi lemile tindleve hi swipapa,
10        Mi ta kolola marito ya ko ya bodhlomela.

11        Mi te mi lava vutivi bya Herodotus,
12        I ncini lexi endlaka leswaku mi nyenya buku na peni?
13        Orhelani ndzilo wa tihunyi tenu,
14        Shaka, Nghunghunyani, Kenyata – tihosi va lo mi nhwii,
15        Loko mi pavalala mi vumbuluka.

16        I mani a nga mi dyondzisa ntlangu?
17        'Dyananani kambe mi nga hetani,'
18        A mi si vokotsa ka ha ri mpundzu,
19        Va khomise xisweswo whe vutivi,
20        Kumbe a va ta ya teka swikwembu emarhumbini.

21        Ma ha rindze yini?
22        Vutomi lebyi taka bya mundzuku?
23        I mani a nga mi tshembisa byona?
24        Swithodo leswi, vusiwana a hi nyangwa wa byona,
25        Byi lo swi yini vumba lebyi nga vumba n'wina?

26        Ixi, a mo rila ngati?
27        Rilani hi vona, ko huma mihloti ya ntima,
28        Mi ka mi ya tisunga swi sukela kwihi?
29        Nandzu wa n'wina ma wu tiva,
30        Mi rhukane swikwembu swa vatata wa n'wina.

31        Va khomise sweswo whe wa mbilu ya jenje,
32        Swi khome hi mincila u swi himanisa hi tinhloko,
33        Swi tshivelele mbholovisa swi ta khawula
34        Luma u pfurheta bya kondlo,
35        A swi na vuyo u nga chavi.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  10             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

36        Mhamba yi phahleriwa emarhumbini,
37        Tshamani ehansi mi nava milenge mi ba gugu,
38        Chelani fole mi n'watseka ntsuvi egandzelweni,
39        Swikwembu swa Afrika swi ta hlakahla tinhloko swi hundzuluka,
40        Mi vita Shaka, Nghunghunyani, Kenyata – tihosi.

4.1       Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi.                       (2)

4.2       Tshaha ntila lowu hlamuselaka leswaku Mulungu u fanele a ya emahlweni a
          vanga ku holova exikarhi ka Vantima.                                                         (2)

4.3       Hlamusela leswi ntila wa 20, lowu nge: 'Kumbe a va ta ya teka swikwembu
          emarhumbini' wu vulaka swona.                                                                (2)

4.4       Kombisa hilaha mutlhokovetseri a tirhiseke hakona ririmi ku humelerisa hungu
          ra xitlhokovetselo hi ntila wa 26, lowu nge: 'Ixi, a mo rila ngati?'                         (2)

4.5       Xana u vona yi ri mhaka ya kahle ku va Vantima va tsan'wa Vuntima bya
          vona va hanya Xilungu ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                         (2)
                                                                                                       [10]

                                                    NA

A2:     SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO (SWA
        BOHA LESWAKU U HLAMULA XIN'WE)

•     Hlamula XIVUTISO XA 5 KUMBE XA 6.
•     Nhlamulo ya XIVUTISO XA 5 a yi ve na marito ya kwalomu ka 250–300.

XIVUTISO XA 5: XITSALWANA

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.

N'wana u tsemile mibya – GJ Maphalakasi

1         Mbembo yi ndzi tsandzile mhe' n'wana sirha,
2         Ku tshinya n'wananga ndzi phurile byi hola.
3         Rharhi wakwe u file a ndzi siyela nhlomulo;
4         Kambe xileriso xakwe ndzi xi endlile:

5         Exikolweni n'wana ndzi n'wi yisile;
6         Emitini ndzi n'wi fuyisile leswaku a ta kuma dyondzo;
7         Emabunwini ndzi gwalavhile – ku pfuna yena.
8         Exikolweni a baleka, ndzi rhwala ndzi ya tikirheta.
9         Hi nkarhi wa ndlala a ndzi hanyisa hi nkhamu.

10        Ekholichi a ya ndzi hlamarisa mina!
11        Ndzi ya ndzi tsakile swonghasi;
12        Ndzi vulavula ndzi ri swanga ndzi ku u pfukile nuna wanga.
13        Ndzi ya ekholichi ndzi ambarile n'wandhindhani;
14        Ndzi n'wi rhwalele xibasa na nyama ya huku hi rileke.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  11             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

15        Ndzi fika ndzi n'wi vitana ndzi ku: 'Ku ne
16        Makasela, a wu ti ndzi ku vona n'wananga?'
17        Ndzo va ndzi pfindlusile xihlovo xa ndzhope.
18        A ndzi hlamba emahlweni ka vanakulobye;
19        A ndzi hlantswa emahlweni ka vanghana va yena.

20        Ndzi tlhela ndzi ku chobya, chobya, na tingana.
21        Ndlela hinkwayo ndzi ehleketa mihlolo leyi!
22        Timbuva letiya ndzo gungundzela enhoveni hi ku hlundzuka;
23        Vuswa namadyambu byi nga ngheni;
24        Ndzi rila mihloti ndzi lo cucululu! Swona!

25        Ndzi lehisa mbilu ndzi ku i xihlangi.
26        O ta ku humelelo rin'wana siku;
27        A ndzi hlantswa ku fana na xihlangi;
28        A ndzi hlantswa ndzi sala ndzi lo dluu!
29        A ku ekholichi ndzi yele yini na n'wandhindhani?
30        Mali ndzi ala ndza ha n'wi nyika.

31        Namuntlha i thicara!
32        Yena na nsati a va ha ndzi voni;
33        Va ndzi vonela ebodhlen'.
34        Va humile ta vona timbita.
35           Ndzi ta swi byela mani mina?
36           Ndzi ta ya kwihi emisaveni mina?

Hlamusela matirhiselo ya mutlhokovetseri ya ririmi ku humelerisa hungu ra
xitlhokovetselo u kongomisa eka mintila ya 2, 8, 9, 12 na 19.                                          [10]

                                                 KUMBE

XIVUTISO XA 6: XIKAMBELANTWISISO

Tlhela u hlaya xitlhokovetselo lexi nga eka XIVUTISO XA 5 (N'wana u tsemile mibya),
kutani u hlamula swivutiso leswi landzelaka:

6.1       Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi.                       (2)

6.2       Tshaha ntila lowu kombisaka leswaku mutswari wa rivalela hambi n'wana wa
          yena a n'wi twisa mbilu ku vava.                                                             (2)

6.3       Xana ntila wa 35 lowu nge: 'Ndzi ta swi byela mani mina?' wu ku tisela
          miehleketo muni?                                                                             (2)

6.4       Loko leswi humeleleke mutswari loyi a swi lo humelela wena a wu ta endla
          yini?                                                                                        (2)

6.5       Nyika dyondzo leyi u yi kumaka eka xitlhokovetselo lexi.                                     (2)
                                                                                                       [10]

                                                                 NTSENGO WA XIYENGE XA A:              30

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  12             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

XIYENGE XA B: NOVHELE

SWILERISO: •            Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
           •            Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka
                        400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi
                        ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                  •     Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka
                        XIYENGE XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka
                        XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 7: XITSALWANA

MULUNGUNTIMA – TH Khosa

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

'Kambe mina ndza sola mhaka ya wena Hlongwane,' ku kalala Mukhari hi rito ra le
hansi. 'Ntirho lowu hi nga eka wona a hi wa hina. I ntirho wa feme. A hi mfanelo ku
sivela van'wana ku tirha mintirho ya vona hi vuswikoti. Ephraim u na vuswikoti bya
vuhlanganisi. Wena na wena u na vuswikoti bya mafambiselo. Kasi wena ku tlakuka ka
yena a hi ku tlakuka ka wena? Siku rin'wana mininjhere u ta rhurhisiwa a ya kun'wana.
A ku nge sali wena u va mininjhere handle ka Brooks? Ndlela munhu o tihlakulela
Hlongwane. Mina ndzi vona Ephraim a ri eku tihlakuleleni ka ndlela eka ntirho wa
vuhlanganisi.'

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu, kombisa hilaha vumunhu bya Hlongwane na Chavalala
byi hambaneke hakona.                                                                                  [25]

                                                 KUMBE

XIVUTISO XA 8: XIKAMBELANTWISISO

MULUNGUNTIMA – TH Khosa

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

'Ku nga ri sesi Nyeleti,' ku kaneta Sasavona. 'Mina ndza ala. Ndza n'wi tiva sesi luya. A
nge endli mhaka yo taniya. Hambi a ri buti Ephy ndza va kanetela. Va nge endli mhaka
leyi. Va nga va lahaya ntirhweni vo va hoxa enghozini. Pela buti Ephraim a va
rhandziwi lahaya ntirhweni. Ku naveriwa leswaku va suka ku ta nghena vanghana va
vona. A va nga tangi vaMathebula na swinhwanyetana swa vona vaMaria? A va
tshembisiwangi mintirho hi Boso? Mina Boso ndza n'wi solanyana. A nga va a lo
makelela mhaka hi ku vona leswaku buti Ephy va yile eEurope.'
     'Munhu i xiharhi xo tika,' ku vula Richworth. 'U nga xi yimeleli xiharhi xexo.'
Laha ku nga na Levy a nga ha kalangi a tlhelela entirhweni endzhaku ka loko a twile
mhaka ya murhandziwa wa yena Nyeleti. U komberile eka murhangeri wa yena, a
hlamusela mhaka ya kona hinkwayo.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  13             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

U kongomile kwale xitichini xa maphorisa. A kuma Nyeleti a tshamile hi le khoneni
endzeni ka khawuntara. Maphorisa ya ri karhi ya burisana na yena hi ndlela yo n'wi
koya.

8.1       Hi xihi xivangelo xo va Sasavona a kanetela Nyeleti?                                         (1)

8.2       Swimunhuhatwa leswi swi vulavula swi ri endhawini yo karhi. Boxa vito ra
          ndhawu leyi.                                                                                 (2)

8.3       Hikokwalaho ka yini Richworth a yile exitichini xa maphorisa xa le Giyani
          endzhaku ka loko a twile leswaku Nyeleti u khomiwile?                                        (2)

8.4       Xana nkongomelo wa tsalwa ra Mulunguntima hi wihi?                                           (2)

8.5       Maria hi yena a nga hakela fanichara ya Ephraim Chavalala eka OK.
          Hikwalaho ka yini Maria a pfumerile ku endla mhaka yo fana na leyi?                          (2)

8.6       Xana vutomi bya Nyeleti byi fambelana njhani na bya Chavalala?                               (1)

8.7       Hi kwihi ku hambana ka matirhelo exikarhi ka phorisa Mlambo na phorisa
          Navela?                                                                                      (2)

8.8       Sasavona u ri: 'Mina Boso ndza n'wi solanyana.' Hi ku vona ka wena
          hikwalaho ka yini Sasavona a ehleketela leswaku Hlongwane a nga va a ri
          yena loyi a yiveke cheke?                                                                    (1)

8.9       Nyeleti u pfaleriwile exitokisini handle ka nandzu. Xana loko a ku ri wena
          Nyeleti a wu ta titwa njhani? Seketela nhlamulo ya wena.                                     (2)

                                                    NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

Mlambo a ya emahlweni a secha. A secha na le ndzhaku ka tikhabinete to veka tifayili.
A hlangana na swiphephana swo hambanahambana. A secha a ri tani a ri karhi a
vulavula na Louisa.
      'Xi kona xifanyetana xin'wana kwala, xi tirhaka ku dirowa na ku tsalatsala marito.
Kambe va ri i, i ...' a titshuva nhloko. 'I xa ka Nkuna. Xi ta hi le joni. Va ri i Cliford
Nkuna, kambe laha femeni va xi tiva hi vito ra Jerico. Na xona a ndzi tala ku xi vona xi
ri na yena. Kasi hala tlhelo ku na sesi un'wana va nge i Maria. I xigangu xa yena.'
Khigi, mahlo hi xiphephana lexi a xi phutsaphutsiwile lero na ta phutsiwa xi sala xi ri
xibolwana, xi tarile na ritsandzi ra mapume! Xi ri emakoxokoxweni ya rhaga ya tibuku.
Khigi, na minsayino ya Hlongwane yo ringana minharhu! Ku xi phutsunula a ya
emahlweni, khigi, na xin'wana xiphephana xi ntlurhukaka hi le tlhelo! A xi rholela. Khigi,
na nsayino wa Brooks, na wona wu ri kambirhi, kanharhu! Mahlo Mlambo hono!
     'Mhh!' A tibyela a ri karhi a swi veka exikhwameni. A ya emahlweni na ku secha.
Mbilu a hi xitimela xa malahla.

8.10      Hlamusela leswi humeleleke ku kala phorisa Mlambo a secha efemeni ya
          Graphics Advertising leyi a yi fambisiwa hi Mhangwani?                                       (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  14             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

8.11      Xana phorisa Mlambo u hetelerile a swi kumile leswi a a secha swona?
          Seketela nhlamulo ya wena.                                                                   (2)

8.12      Hlongwane u yivile cheke ehofisini ya Nyeleti, hambileswi Nyeleti a a ri na
          vukheta swinene. Hi ku vona ka wena, hikwalaho ka yini swi n'wi oloverile ku
          yiva cheke leyi?                                                                             (2)

8.13      Xana u vona Jerico a endlile kahle ku pfumela ku rhumiwa hi Hlongwane ku
          fojara minsayino ya Brooks na swimunhuhatwa leswin'wana? Seketela
          nhlamulo ya wena.                                                                            (2)

8.14      Hikwalaho ka yini phorisa Mlambo a swi kumile leswaku muyivi wa cheke
          i mutirhi wa le femeni ya PPE?                                                               (2)
                                                                                                       [25]

                                                 KUMBE

XIVUTISO XA 9: XITSALWANA

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni

SWILERISO: •            Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
           •            Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka
                        400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi
                        ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                  •     Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka
                        XIYENGE XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE
                        XA C.

Hlaya ndzimana leyi nga laha hansi, kutani u hlamula xivutiso lexi nga ta landzela.

Mufundhisi u hetile ku laya vana va yena hi marito lawa: 'Loko wena Madambi a wu
kota ku tisasa tanihileswi Nyiko a tirhandzisaka xiswona; Nyiko na yena loko a o kota
ku landzelela tidyondzo ta yena, a tlhela a twisisa tanihi wena hi swa xikolo, a ndzi ta
tidzuna hi n'wina vananga. Loko a mo tshama mi ri karhi mi tsundzuka leswaku vanhu
hinkwavo va Machangana va languta muti lowu wa hina wu ri na vuleteri bya vutomi
lebyi nga heriki, a mi nga ta swi endla leswi mi swi tirhaka. Kutani mina ndzi ta swi
kotisa ku yini ku lerisa van'wana, na ku va tshembisa leswo ndzi va letela etindleleni
leto basa kasi swa muti wa mina a swi nyawuli – mibya ya ntehe ya nyekanyeka;
mihizo na vuhlalu byo bomba hi byona swi cukumetiwile etaleni?'

Hi ku leteriwa hi ndzimana leyi, kombisa hilaha ku navela ka mufundhisi Tlhomandloti
ku nga humelelangiki hakona.                                                                           [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  15             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

XIVUTISO XA 10: XIKAMBELANTWISISO

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni

Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.

'Wa swi tiva leswaku muti wa hina wu hundzukile rivoni exikarhi ka vusiku, leri
voniwaka hi vanhu va ha ta hi le kule. Hi hina timboni ta munyama wa vanhu va ka
hina; hi hina hi faneleke ku va rhangela emahlweni eka hinkwaswo leswo lulama na
leswi akaka mikhuva leyinene, vumunhu na nhluvuko wa varikwerhu. Munhu loyi a nga
na xirive u ta leterisa ku yini vanhu va ka vona xe?' …

'N'wananga, u fanele ku chivirika, u tikarhata, u dyondza hi matimba ya wena
hinkwawo, hikuva ku va rivoningo ra vanhu, ku va muleteri na muhleteri wa varikwenu
swi lava ku kululeriwa nyuku. U vona vanhu masiku hinkwawo va fika laha kaya va ta
kombela ku layeriwa vana, ku tsundzuxiwa hi swa milombyana ya swihlangi, timholovo
ta mindyangu, va le makhotsweni na leswi va faneleke ku fambisisa xiswona milandzu
ya vona etihubyeni ta Valungu,' ku vula mufundhisi hi mbilu yo hlomuka.

10.1      Xana i mani loyi mufundhisi a vulavulaka na yena laha ka ntshaho lowu?                       (1)

10.2      A ku lo humelela yini ku kala mufundhisi Tlhomandloti a vula marito lawa?
          Hlamusela.                                                                                   (2)

10.3      Ku kala mufundhisi a ku: '… u tikarhata, u dyondza hi matimba ya wena
          hinkwawo', munhu loyi a a swi endlisa ku yini?                                               (2)

10.4      Marito lawa ya mufundhisi ya vile na nkucetelo eka vutomi bya ximunhuhatwa
          lexi a ku byeriwa xona. Boxa ndlela leyi ya veke na nkucetelo hayona eka
          ximunhuhatwa lexi.                                                                           (2)

10.5      Marito lawa mufundhisi a ya byeleke n'wana wa yena loyi u n'wi boxeke eka
          (10.1) laha henhla ya leswaku u fanele ku chivirika, a dyondza hi matimba ya
          yena hinkwawo ya vile xikhovolelo. Hlamusela hilaha ya veke xikhovolelo
          hakona.                                                                                      (2)

10.6      Loko a ku ri wena a wu byeriwile marito lawa a wu ta titwa njhani?                           (2)

10.7      Nyika dyondzo leyi u yi kumaka eka ximunhuhatwa lexi marito lawa ya nga
          eka ntshaho lowu nga laha henhla ya kongomisiweke eka xona.                                  (2)

10.8      Kombisa hilaha marito ya mufundhisi ya leswaku: 'Ku va muleteri na muhleteri
          wa varikwenu swi lava ku kululeriwa nyuku' ya hundzukeke ntiyiso hakona ku
          ya hi leswi humeleleke ximunhuhatwa lexi a ya byeriwa xona.                                  (2)

                                                    NA

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  16             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.

'Himpfhuka hi gangana a ndzi si ku vona moya wa wena wu hlunamile tanihi swa
namuntlha. Swi nga va swi vula leswaku moya wa wena wu ku sindzisa ku endla leswi
mbilu ya wena yi nga swi tsakeriki, kumbe swilo swa kona swo chavisa?' Ku vutisa
Soluka hi mbilu ya ntwelavusiwana.

'Miri wa mina na miehleketo ya mina swi fikile laha ndzi lavaka ku rhumela vatswari va
mina va ta ta hi lunghisela swa vutomi bya hina swin'we. Kambe ku kanakana ku kona
embilwini ya mina loko ndzi ehleketa leswaku ndzi wanuna wa futa na vufendze,
leswaku ndzi ta ku kokela evufendzeni bya mina, lebyi wena u faneleke ku hanya na
byona vutomi bya wena hinkwabyo. Hi tlhelo wena u nhwana loyi a hlantswekeke hi
miri na mahanyelo, loya humaka endyangwini lowu tengeke leswi nga kanakanisiki, wu
tlhela wu va na harhi ya moya wo kwetsima – laha ku hungaka vuphyuphyo bya
vunene na tintswalo.'

Soluka u langutile ehansi nkarhi wo leha a nga si hlamula. Loko a tlakusa xikandza ku
n'wi hlamula marhama ya yena a ya xiririka mihloti.

10.9      Xana munhu loyi Soluka a vulavulaka na yena i mani naswona va vulavula va
          ri kwihi?                                                                                    (2)

10.10     Boxa mavito ya vatswari va Soluka hi ku hetiseka.                                            (2)

10.11     Xana hikokwalaho ka yini Soluka a huma mihloti loko a nga si hlamula munhu
          loyi a a vulavula na yena?                                                                   (2)

10.12     Xana ku rhandzana ka Soluka na loyi u n'wi boxeke eka 10.9 laha henhla ku
          kanganyisiwile hi yini, naswona swi helele kwihi?                                            (2)

10.13     Xana u dyondza yini hi vutomi bya Soluka na loyi u n'wi boxeke eka 10.9?                     (1)

10.14     Boxa hi ku komisa leswi mufundhisi Tlhomandloti a hambaneke hi swona na
          tata wa Soluka.                                                                              (1)
                                                                                                       [25]

                                                                 NTSENGO WA XIYENGE XA B:              25

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  17             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

XIYENGE XA C: NTLANGU

SWILERISO: •             Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
           •             Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka
                         400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi
                         ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                  •      Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka
                         XIYENGE XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE
                         XA C.

XIVUTISO XA 11: XITSALWANA

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Hlaya n'wangulano lowu nga laha hansi kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi
ka wona.

MAVHAVAZA: A hi yeni le Mukhalabyeni hi ya dzumba kona hi susa torha. Loko a ku
           ri ku rhandza ka mina na mhaka leya switokofela loko se mi va hetile
           ku hakela va helela lava mi tlangaka na vona, a mi to vhela mi swi
           tshika mi hambana na swona.

MATANATO:             Se manjhe mi vulavula swo huma exiporweni.

MAVHAVAZA: Phela miringo yi sukela kwalomu switokofeleni. Hambanani na swona.
           Fambani mi ya teka hlantswana ya nsati wa n'wina mi ta tshama na
           yena loko ma ha tirha edorobeni.

Hi ku pfuniwa hi n'wangulano lowu nga laha henhla, hlamusela timhaka leti nga
humelela hi siku ra xitokofela xa le Sophia Town, u ri karhi u kombisa loko mhaka ya
xitokofela yi ri kahle ku ya hi tsalwa leri.                                                           [25]

                                                 KUMBE

XIVUTISO XA 12: XIKAMBELANTWISISO

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Hlaya n'wangulano lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.

TOPISA: Loyi a nga kateka ngopfu hi mina tatana. Wonge i norho. A ndzi nga kholwi
        leswaku ndzi ta pfuka ndzi kumile muti, ntsena Xikwembu xi ndzi pfunile
        hikuva a ndzi tilan'wangi ndzi endla leswo huma endleleni kambe ndzi
        tihlayisile. Xikwembu xi ndzi twerile vusiwana. A ndzi tihlayisela n'wina
        Mugwena.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  18             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

MAVHAVAZA: Se ku sele mhaka yin'we eka mina n'wina manana. Himpfhuka xa loko
           ndzi vuyavuya laha kaya, ndzi vona vanhu va ka Xigalo va ya
           ekerekeni hi Sonto; kasi hina ho sala hi lo titshamela hi nga endli
           nchumu laha kaya. Se mhaka leyi a yi ndzi khomi kahle hikuva ndzi na
           ku tshemba leswaku Xikwembu lexi va yaka va ya xi khongela hi xona
           lexi nga hi pfuna ku va na muti lowu. Phela mina a ndzi na le
           mahlweni na le ndzhaku. Swa fanela leswaku ndzi endla hinkwaswo
           leswi endliwaka laha tikweni. N'wina ndza ha ku mi twa sweswi mi
           vula leswaku Xikwembu xi mi pfunile, leswi kombaka leswaku
           hakunene xi kona. Xa hanya hi masiku.

12.1      Ku kala Topisa a ku a a nga kholwi leswaku a nga pfuka a kumile muti a a lo
          hlangana na yini?                                                                            (2)

12.2      Boxa vito ra munhu loyi a nga tshama a onhela Topisa vutomi na vito ra
          n'wana wa yena.                                                                              (2)

12.3      Xana i mani loyi a nga pfuneta ku hlanganisa Mavhavaza na Topisa?                            (1)

12.4      Hi ku vona ka wena i ncini lexi a xi endla leswaku va vona Mavhavaza a
          faneriwa hi Topisa.                                                                          (1)

12.5      Ku kala Mavhavaza a teriwa hi miehleketo yo ta tiakela ematikoxikaya a a lo
          humeleriwa hi yini?                                                                          (2)

12.6      Xana i mani loyi a nga n'wi pfuna leswaku a kala a va na muti wa yena
          naswona a va tivanela kwihi?                                                                 (2)

12.7      Munhu loyi yena u pfuniwile hi ndlela yihi hi Mavhavaza?                                     (2)

12.8      Hikokwalaho ka yini vana va Topisa na Mavhavaza lava mahahlwa va thyiwile
          mavito ya Hlupheka na Nkhensani?                                                             (2)

12.9      Xana u dyondza yini hi vutomi bya Topisa?                                                    (1)

                                                    NA

Hlaya n'wangulano lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.

TOPISA:             Hi swona tatana Mugwena, ndza nkhensa, kambe ndzi kombela
                    leswaku mi ndzi pfumelela ndzi mi vutisa xivutiso hi mayelana na
                    vumundzuku bya hina.

MAVHAVAZA: Vutisa u chuchekile mhani Topisa, ndzi ta ku hlamula loko ndzi swi
           kota.

TOPISA:             Xivutiso xa mina hi leswaku kasi hi ta tshama kwala joni ke?

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 19

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  19             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

MAVHAVAZA: Hayi mhani, ekaya hi le ka Xigalo. Laha ndzi ku vitanela ku ri hi ta
           vonana no tlhela hi pimapima vumundzuku bya hina swin'we. Mina a
           ndzi yena wa laha madorobeni. Ndzi rhandza ku tiakela emakaya laha
           ndzi nga tifuwelaka swifuwo hi ku rhandza. Edorobeni ndzi tele ku
           tirha ntsena. A ndzi telangi ku ta aka kona hikuva ku aka kona swi
           tsandzile khale.

TOPISA:             Na mina ndzi swi lavisa sweswo. Ejoni a ku na vutshamo. Ko tshama
                    lava nga tolovela matshamelo ya kona.

MAVHAVAZA: Na mina ndzi kombela ku mi vutisa mhaka yin'wana loko na n'wina mi
           ndzi pfumelela.

TOPISA:             Swi lulamile tatana. Mina ndzi tiyimiserile ku endla xin'wana na
                    xin'wana lexi mi xi rhandzaka.

12.10     Hi ku vona ka wena i yini lexi a xi endla leswaku Mavhavaza loko a vula
          Topisa a ku mhani?                                                                           (2)

12.11     Loko a ku ri wena Topisa nuna wa wena a ku u ambala tirhoko u tshika
          tinguvu leti u nga kula hi tona a wu ta titwa njhani?                                        (2)

12.12     Xana u dyondza yini hi vutomi bya Topisa na Mavhavaza?                                       (2)

12.13     Xana Mavhavaza u helele kwihi na muti wa yena?                                               (2)

12.14     Boxa nkongomelo wun'we wa tsalwa ra 'Hlamba vunwa nandzuwe'.                                 (2)
                                                                                                       [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 20

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  20             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

SWILERISO:          •     Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
                    •     Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu
                          ka 400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA
                          RI hi ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                    •     Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka
                          XIYENGE XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka
                          XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 13: XITSALWANA

VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

XITLHANGU:              Ndzawini manana!

BONEKA:                 Ahee ... ri perile tatana Xitlhangu.

XITLHANGU:              Ahee … swi lo yini mi ngo hi chavisa?

BONEKA:                 A ndzi mi chavisi tatana i n'wana a nga pfukangiki. A ndzi kombela
                        mi n'wi tsutsumisela lahaya tliliniki, ndzi vona leswi ku nga vusiku
                        ingi hi fambile.

XITLHANGU:              Xidyoho a xi rihetiwi hi xidyoho, a hi fambeni mi ta khandziya
                        lahaya ka mina hi famba. (Va famba va ya fika etliliniki. Boneka na
                        Xitlhangu va vuya, Bodzani a sala.)

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu, kombisa hilaha xivuriso lexi nge 'munhu i munhu hi
van'wana vanhu' xi tipaluxaka hakona eka tsalwa leri, u kongomisa eka vutomi bya
Boneka.                                                                                                [25]

                                                 KUMBE

XIVUTISO XA 14: XIKAMBELANTWISISO

VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

N'WAVUKWELE:            (A vitana Boneka.) Ku ne ka Boneka.

BONEKA:                 (A fika a losa.) Ma ndzi vitana sesi.

N'WAVUKWELE:            (A ri karhi a monya.) Xana leswi va nge u ya eJoni u ya tshama
                        na mani ke?

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 21

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  21             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

BONEKA:                 Sivara va ri va ta ya ndzi kombelela eka vinyi va jarata leswaku
                        ndzi kuma kamara hikuva vona va na mukhukhu wa kamara
                        yin'we.

N'WAVUKWELE:            Loko ndzo tshika ndzi twa swin'wana hi wena na nuna wa mina hi!
                        U ta ndzi dyondza leswaku ndzi mani wa ka mani.

BONEKA:                 (A huma a ri karhi a vulavulela ehansi.) Ndza ha ri yena Boneka
                        yaluya wa khale mi n'wi tivaka a ndzi cincangi.

N'WAVUKWELE:            (A ku ka N'waVusika.) Mhaka leyi yo Boneka a ya eJoni ma yi
                        twisisa n'wina xana?

N'WAVUSIKA:             Mina a ndzi ta kombela hi nga vulavuli nchumu hi Boneka hikuva
                        hi lo pfumela leswaku a famba. Boneka ndzi n'wi tiva a ri n'wana
                        wo lungha kambe a ndzi tivi loko o cinca kwale Joni.

N'WAVUKWELE:            Lexi xi endlaka leswaku ndzi kanakana i ku Boneka se i wansati.

14.1      Hi ku vona ka wena, N'waVukwele u vula yini loko a ku: 'Boneka se
          i wansati'?                                                                                  (1)

14.2      Xivangelo lexi Xikweni a vulaka leswaku u fanerile a famba na Boneka eJoni
          hikwalaho ka xona hi xihi? Xana a a vula ntiyiso hi xivangelo lexi ke? Seketela
          nhlamulo ya wena.                                                                            (3)

14.3      N'waVukwele a a chava swinene ku tekeriwa nuna hi Boneka.
          Xana ku chava loku ku komba yini hi vumunhu bya N'waVukwele?
          Seketela nhlamulo ya wena.                                                                   (2)

14.4      Kombisa ku hambana exikarhi ka vumunhu bya N'waVukwele na N'waVusika.                        (2)

14.5      N'waVukwele u tsundzuxa Boneka a ku: 'Loko ndzo tshika ndzi twa swin'wana
          hi wena na nuna wa mina hi! U ta ndzi dyondza leswaku ndzi mani wa ka
          mani.' Kombisa hilaha marito lawa ya nga hundzuka ntiyiso hakona.                            (1)

                                                    NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

BONEKA:          (A tisula mihloti.) Swi lo yini u ngo vuya u ri wexe naa?

GWIRHANI: Tatana Xitlhangu loko ndzi va hlamusela va ri namuntlha ku lo chika
          Hosi Yesu mi ngo va vitana hi malwandla ke? Va tlhela va ku leswi a mi
          nga hanyisani na vona mi ri emutini wa n'wina loko mi ri eka lowu wa
          vona hi kona mi nga ta hanya kahle ke?

BONEKA:          Kasi wena u fikile u ku yini?

GWIRHANI: Ndzi fikile ndzi va byela leswaku ma va vitana se vona va ndzi vutisa
          leswaku mi va vitanela yini, hiloko ndzi va hlamusela.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 22

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  22             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

14.6      Xana Boneka na vana va yena va vulavula va ri kwihi, naswona loko va suka
          eka ndhawu leyi va yile kwihi?                                                               (2)

14.7      Eka ntshaho lowu Boneka u le ku rileni. Hlamusela leswi humeleleke ku kala
          a rila.                                                                                      (2)

14.8      Tatana Xitlhangu i muakelani wa Boneka. Hikwalaho ka yini a arile loko
          Boneka a n'wi vitanile?                                                                      (2)

14.9      Xana loko a ku ri wena tatana Xitlhangu, a wu ta va u arile loko u vitaniwa hi
          Boneka ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                                        (2)

14.10     Eka ndhawu leyi Boneka na vana va yena va nga fikela eka yona a va
          amukeriwangi, va hlongoriwile hikwalaho ka swidyoho swa vona. Hi ku vona
          ka wena nkhavi lowu va nga biwa hi wona u vona wu fanerile kumbe wu nga
          fanelangi ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                                     (2)

14.11     Kombisa maendlelo lawa Khegu na Khetani va ya tirhiseke ku tirihisela eka ku
          xanisiwa ka vona hi Boneka.                                                                  (2)

14.12     Xana Boneka a wu ta n'wi tsundzuxa yini hi tlhelo ra vutomi, loko u languta
          ndlela leyi a a hanya hi yona na vanhu lava a a hanya na vona?                               (2)

14.13     Xana swendlo swa Boneka swa fambelana na vito ra tsalwa leri ra 'Vukosi i
          mberha' ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                                       (2)
                                                                                                       [25]

                                                 KUMBE

SWILERISO:          •     Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
                    •     Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu
                          ka 400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA
                          RI hi ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                    •     Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka
                          XIYENGE XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka
                          XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 15: XITSALWANA

XIVONI XA VUTOMI – IS Shabangu

NTLANGU: YOO, NDZI TIDLELE MINOO!

Kombisa hilaha nhlokomhaka ya xintlangwana xa 'Yoo, ndzi tidlele minoo!' yi
fambelanaka hakona na leswi humelelaka endzeni ka xona. Seketela nhlamulo ya
wena hi leswi swi nga endzeni ka xintlangwana lexi.                                                    [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 23

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  23             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2013
                                                    NSC

XIVUTISO XA 16: XIKAMBELANTWISISO

XIVONI XA VUTOMI – IS Shabangu

NTLANGU: ... TI LE TILWENI

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

CHINGHISA: (Hi ku tsaka a ri karhi a hlanganisa Magaza.) Yoo, namuntlha na va le
           hansi va ta pfuka. I nuna wanga mbuya! Mbuya nuna wanga!

MAGAZA:           (Hi ku hlundzuka.) Kasi wa ha ri la? A wu ri kumangi papila?

CHINGHISA: (Hi ku hlamala.) Kasi ku humelela yini bava Cawuke? Mi ngo fika hi ya
           mavivi? Se i papila ra ku a ndza ha ku lavi?

MAGAZA:           (Hi nswirhi.) Ro a ndza ha ku lavi!

CHINGHISA: (Hi ku kariha.) Xuu, mi tshama mi swi vona kwihi papila ri tsema
           timhaka? Kasi mi lo ndzi kuma exitarateni. A ndzi ri ma ku tiva laha ...

MAGAZA:           (Hi ku sihalala.) Sweswo a ndzi na mhaka na swona. A ndza ha ku lavi
                  mina. Ndzi nyizeli! (A hundzulukela ehandle.) Nghenani sthandwa!

16.1      Xana Magaza na Chinghisa va vulavula va ri kwihi?                                            (1)

16.2      Nkwetlembetano wa vona hi marito wu vangiwile hi yini?                                       (2)

16.3      Ku va Magaza a byela Nokuthula na Lulu leswaku va nghena endlwini swi
          kombisa yini?                                                                                (2)

16.4      Xiphiqo lexi Magaza na Chinghisa va nga na xona xi vangiwa hi yini?                          (2)

16.5      Xana maendlelo ya Magaza ya humelela eka vutomi bya namuntlha ke?
          Seketela nhlamulo ya wena.                                                                   (2)

16.6      Loko Magaza a a ri munghana wa wena, a wu ta n'wi tsundzuxa yini
          mayelana na vutomi?                                                                          (2)

16.7      Magaza u helerile kwihi xana?                                                                (2)

                                                    NA

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

Text truncated here. Open the document page to read the rest.

## Related documents

- [Xitsonga HL P1 Feb March 2013](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-feb-march-2013/4ccb2d97-5cb9-4b21-bd7c-8fb5b143e846) — Xitsonga HL · QP · 2013 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Feb March 2013](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-feb-march-2013/97342e4c-6529-4f72-8ee8-0086d4b14506) — Xitsonga HL · QP · 2013 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2018/519365e7-6cae-4986-b03a-888384010ac2) — Xitsonga HL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2017](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2017/19418bd9-5ba1-4b4f-9aea-acb7a19626f4) — Xitsonga HL · QP · 2017 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2016](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2016/9e824a6f-f676-4367-af6c-fc129ffb8001) — Xitsonga HL · QP · 2016 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2015](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2015/81bcedbc-7d29-43b5-951b-ec3477c5116c) — Xitsonga HL · QP · 2015 · Xitsonga

## More from Grade 12 Xitsonga HL

- [Xitsonga HL P1 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-may-june-2023/ecbaf706-c6c1-4230-9387-99eceaac9012) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2023/33bc8e30-6881-4232-9646-7b4b6ea1aa3e) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-may-june-2023/325b59d9-2568-4038-a3b0-0c62770dbab0) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P1 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-nov-2023/e62d661b-50ca-4e5e-a151-cc1db4640224) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-nov-2023/921e33cf-61e9-486c-a663-7c12f507e20d) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga NSC HL P1 Memo Nov 2022](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-nsc-hl-p1-memo-nov-2022/a9efe269-22c7-4405-8ebd-0491bbdc3c35) — Memo · 2022 · Xitsonga

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
