# Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2014 Question Paper

> Grade 12 Xitsonga HL Paper 2 question paper from the Feb March 2014, 27 pages. Read online or get the free PDF download, memo linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2014/975df37d-de38-4f43-b90a-0d1917aa5328
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Xitsonga HL
- Grade: Grade 12
- Language: Xitsonga
- Document type: Question paper
- Year: 2014
- Exam period: Feb March
- Paper: 2
- Curriculum: CAPS
- Pages: 27

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Xitsonga HL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/xitsonga-hl) › [Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2014 Question Paper](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2014/975df37d-de38-4f43-b90a-0d1917aa5328)

## About this document

Xitsonga Hl · Grade 12 · Feb March · 2014 · xitsonga. Question paper, 27 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Matching paper and memo

- [Xitsonga HL P2 Feb March 2014 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2014-memo/70e89ec5-e6c4-4173-b986-f7be1625a78c) — Memo · 2014 · Xitsonga

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                                              GRADE 12

                                          NATIONAL
                                     SENIOR CERTIFICATE

                                          GIREDI YA 12

                          XITSONGA: RIRIMI RA LE KAYA (HL)

                                         PAPILA RA 2 (P2)

                          NYENYANYANA/NYENYANKULU 2014

TIMARAKA: 80

NKARHI: tiawara ti2½

                                   Papila leri ri na 27 wa tipheji.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso   Phendla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  2              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

SWILERISO

1.        Rhanga u hlaya swileriso u nga si sungula ku hlamula swivutiso.

2.        U nga ringeti ku hlaya phepha hinkwaro. Xiya tafula ra nongonoko wa
          vundzeni leri nga eka pheji ya 4 u ri karhi u fungha nhlayo ya swivutiso leswi
          vutisiweke eka matsalwa lama u ma dyondzeke nan'waka. Endzhaku ka
          sweswo hlaya swivutiso u ri karhi u hlawula leswi u nga ta swi hlamula.

3.        Papila leri ri na SWIYENGE SWINHARHU:

          XIYENGE XA A:            Vutlhokovetseri               (30)
          XIYENGE XA B:            Novhele                       (25)
          XIYENGE XA C:            Ntlangu                       (25)

4.        Hlamula NTLHANU wa swivutiso ntsena, SWINHARHU eka XIYENGE XA A,
          XIN'WE eka XIYENGE XA B na XIN'WE eka XIYENGE XA C hi ndlela leyi:

          XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
          • SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO: Hlamula swivutiso
             SWIMBIRHI
          • SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO:
             Hlamula xivutiso XIN'WE

          XIYENGE XA B: Hlamula xivutiso XIN'WE

          XIYENGE XA C: Hlamula xivutiso XIN'WE

5.        MAHLAWULELO YA SWIVUTISO EKA SWIYENGE SWA B (NOVHELE) NA
          C (NTLANGU).

          •    Hlamula NTSENA swivutiso swa novhele na ntlangu lowu u wu
               dyondzeke.
          •    Hlamula XIVUTISO XIN'WE XA XITSALWANA na XIVUTISO XIN'WE XA
               XIKAMBELANTWISISO. Loko u hlamula xivutiso xa xitsalwana eka
               XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula xivutiso xa xikambelantwisiso eka
               XIYENGE XA C. Loko u hlamula xivutiso xa xikambelantwisiso eka
               XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE
               XA C. Tirhisa tafula ra nongonoko wo tikamba leri nga eka pheji ya 5 ku
               vona loko u hlawurile swivutiso hi mfanelo.

6.        VULEHI BYA TINHLAMULO

          •    Swivutiso swa xitsalwana eka vutlhokovetseri swi fanele swi hlamuriwa hi
               marito ya kwalomu ka 250–300.
          •    Swivutiso swa xitsalwana eka swiyenge swa novhele na ntlangu swi
               fanele swi hlamuriwa hi marito ya kwalomu ka 400–450.
          •    Vulehi bya tinhlamulo eka swivutiso swa xikambelantwisiso byi ta lawuriwa
               hi ntsengo wa timaraka. Vakamberiwa va fanele ku hlamula hi ku
               kongoma na hi nkhaqato.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                              Phendla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  3                      DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

7.        Landzelela SWILERISO leswi nga ekusunguleni ka xiyenge xin'wana na
          xin'wana.

8.        Nombora tinhlamulo ta wena ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke hakona
          eka phepha ra swivutiso.

9.        Sungula xiyenge xin'wana na xin'wana eka pheji YINTSHWA.

10.       Tsala hi vurhon'wana, swi saseka no vonaka, u ri karhi u landzelela milawu ya
          mapeletelo, mahikahatelo na mavumbelo ya swivulwa.

11.       Mpimanyeto wa matirhiselo ya nkarhi.

          XIYENGE XA A:           Timinete ta kwalomu ka 40
          XIYENGE XA B:           Timinete ta kwalomu ka 55
          XIYENGE XA C:           Timinete ta kwalomu ka 55

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  4                      DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI
Nongonoko lowu wu ta pfuna wena mukamberiwa ku hlawula swivutiso leswi u lavaka ku
hlamula swona handle ko hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro.
XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO
Hlamula switlhokovetselo swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI.
          NOMBORO YA XIVUTISO                     MUXAKA WA                    TIMARAKA      NOMBORO
                                                    XIVUTISO                                  YA PHEJI
1. Xirilo                                     Xitsalwana                           10             6
                                             KUMBE
2. A–E–I–O–U                                  Xikambelantwisiso                    10             7
                                             KUMBE
3. U yimele yini?                             Xikambelantwisiso                    10             9
                                             KUMBE
4. A swi tshamisekanga                        Xikambelantwisiso                    10             10
                                               NA
A2: SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO
Hlamula xivutiso xin'wana na xin'wana XIN'WE.
5. Ndzi byeleni                                Xitsalwana                          10             11
                                              KUMBE
6. Ndzi byeleni                                Xikambelantwisiso                   10             12
XIYENGE XA B: NOVHELE
Hlamula xivutiso XIN'WE.*
7. Mulunguntima                                      Xitsalwana                    25             13
                                                    KUMBE
8.   Mulunguntima                                    Xikambelantwisiso             25             13
                                                    KUMBE
9.   Mibya ya nyekanyeka                             Xitsalwana                    25             15
                                                    KUMBE
10. Mibya ya nyekanyeka                              Xikambelantwisiso             25             16
XIYENGE XA C: NTLANGU
Hlamula xivutiso XIN'WE.*
11. Hlamba vunwa nandzuwe                            Xitsalwana                    25             18
                                                    KUMBE
12. Hlamba vunwa nandzuwe                            Xikambelantwisiso             25             19
                                                    KUMBE
13. Vukosi i mberha                                  Xitsalwana                    25             21
                                                    KUMBE
14. Vukosi i mberha                                  Xikambelantwisiso             25             22
                                                    KUMBE
15. Xivoni xa vutomi                                 Xitsalwana                    25             24
                                                    KUMBE
16. Xivoni xa vutomi                                 Xikambelantwisiso             25             25

*TSUNDZUKA LESWI: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso xin'we xa
                  xitsalwana na xin'we xa swivutiso swa xikambelantwisiso. Loko u
                  hlamula xa xitsalwana eka B, hlamula xa xikambelantwisiso eka C.
                  Loko u hlamula xa xikambelantwiso eka B, hlamula xa xitsalwana
                  eka C.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                              Phendla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  5                      DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO SWIVUTISO SWI HLAWURIWILE
HI MFANELO.

Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa gwaju () ku kombisa
leswaku u hlamurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.

TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA

XIYENGE                                          NOMBORO              NHLAYO YA        MFUNGHO
                                                YA XIVUTISO           SWIVUTISO          WA
                                                                        LESWI           GWAJU
                                                                     FANELEKE KU          ()
                                                                      HLAMURIWA
A. VUTLHOKOVETSERI
                                           1–4           2
   Switlhokovetselo swa ndzawulelo
A. VUTLHOKOVETSERI
   Switlhokovetselo swo ka swi nga         5–6           1
   ri swa ndzawulelo
B. NOVHELE
   Xitsalwana kumbe swivutiso swa          7–10          1
   xikambelantwisiso
C. NTLANGU
   Xitsalwana kumbe swivutiso swa         11–16          1
   xikambelantwisiso
TSUNDZUKA: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso xin'we xa
              xitsalwana na xin'we xa xikambelantwisiso.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  6                      DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI

SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO

SWILERISO          •    Hlamula swivutiso swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI exikarhi
                        ka swivutiso swa 1–4.
                   •    Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana xa 1, a yi ve na marito ya
                        kwalomu ka 250–300.

XIVUTISO XA 1: XITSALWANA

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.

Xirilo – KJ Ngobeni et al

1         Nhlavhu ya tihanyi yi n'wi hlanhlile.
2         Rihlampfu pfotlo, xi rhwele xikhozana
3         Nhlomulo wu phutsela mbhaha ni swikukwana
4         Ku kala na un'we wo n'wi tlherisa
5         Ku ya eswikwembyini swa rikwavo.
6         Mihloti ya noni bya Limpopo khuluu!
7         Makhukhuri ni mitsandze swa n'wi tshikelela.
8         Swivungu swa makanyeka evuton'wini byakwe.
9         Xivundza xi fukamela xiviri xakwe.
10        Babayaa, jaha ra Valambya ri yile.
11        N'wina vakhandli-va-nhlonge khongotelani.
12        N'wina vakhongeri nyiketanani hi Johana 14.
13        Na n'wina vaakelani khomanani xikatla.
14        Mi ongola mbanga leyi pfempfaka ngati,
15        Mi bohelela phokolo ra mufelakazi.
16        Muveleki nala wa ntima i xuka.
17        U rindzele nhluvulo bya nkorhoki.
18        U rindzele n'weti wa xinyami.
19        Cheke ku fika, vunoni nkwee!
20        Swa rivala a swi orhi ndzilo ka!
21        I swa yini leswo rhurhela exilungwini
22        Va karhi va ha tikiwa hi nala?
23        I swa yini leswo tlakula xibebula-vhilwa,
24        Va karhi va ha tsundzuka fambelo ra yena,
25        Lero famba xi nga mafenyeni?
26        N'wina vaswirhundzu zilani!
27        N'wina vabvana yilelani!
28        Mi nga lungi ndhavuko hi xilungu,
29        Mi nga nyanyuriwi hi botere,
30        Mi ta yi mbyindla hambi mundzuku.

Hlamusela leswi mutlhokovetseri a vulaka swona hi mintila ya 1, 10, 14, 19 na 26.                     [10]

                                               KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  7                      DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIVUTISO XA 2: XIKAMBELANTWISISO

Hlaya xitlhokovetselo lexi xi landzelaka, kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.

A–E–I–O–U – JM Magaisa

1          U yimele yini u khondla mavoko?
2          A wu va voni van'wana va bvun'wala?
3          Tihoxe u tihoxa bya ntlambya.
4          Bvun'wala ya ha pfindlukile,
5          Ka ha ku hundza ntsumi sweswi.

6          Bvun'wala u hlantsweka nhlokonho,
7          Mati ya ta khuvula munyama,
8          Ya ta ku sula malanga u sala u basile,
9          U nga heti nkarhi, tihoxe,
10         Vurhongo byi nga na yini handle ka vusweti?

11         Nkarhi wa tintsumi wu hundzile,
12         U ta yima ri ko ri xa loko u rindzela Gabriele,
13         Wena a wu ri twanga rito?
14         "Tanani ka mina lava nga ni torha?"
15         Pfumelela mati lawa ya khulela ndlela ya wena.

16         I nkarhi muni kasi?
17         Mina a ndzi ku ri xile,
18         Se u ndzi pfuxela yini?
19         Ndzi tshike ndzi byi faya,
20         Byi lo ku helela kumbe wa ha tirha?

21         U nga ndzi vutisi tipolitiki mani wena.
22         Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana,
23         Wa mina ntirho i wun'we,
24         Ku vulavula ri xa ri ya pela ri xa,
25         Ndzi ku: A-E-I-O-U!

26         Ndzi tshike ndzi timiyelela,
27         U nga ndzi xavi ta le non'weni wa swi twa?
28         U ndzi vutisela yini "Democracy" na "Communism"?
29         Wa mina ntirho i wun'we.
30         Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana.

31         A-E-I-O-U,
32         Ndzi vutise A-E-I-O-U,
33         U ndzi vutisa nambu lowukulu wa misava.
34         Kumbe Napoleon, Hitler na Churchill: tihosi,
35         Ndzi ta ku A-E-I-O-U.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  8                      DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

36         Suka ka mina wena Judas!
37         Va lo ku rhuma u nga ali?
38         Kasi u lava yini?
39         A-E-I-O-U.
40         Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana.

41         Ndzi tsakela ku twa ngulumelo wa rito ra mina.
42         A va ta tsaka …?
43         Ku ndzi twa ndzi kolola,
44         Ndzi vindlavindleka bya magandlati,
45         Ndzi ku: A-E-I-O-U.

2.1       Nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi hi mintila leyi nga hundziki eka mune.                  (2)

2.2       Tsala nhlamuselo ya ntila lowu nge: 'Vurhongo byi nga na yini handle ka
          vusweti?'                                                                                   (2)

2.3       Tsavula ntila eka xitlhokovetselo lowu kombaka leswaku munhu loyi ku
          vulavuriwaka hi yena u lava va hambana na yena a ta kota ku etlela.                         (2)

2.4       Boxa ku yelana loku ku nga kona exikarhi ka nhlokomhaka na nkongomelo
          wa xitlhokovetselo lexi.                                                                    (2)

2.5       Xana u vona swi ri kahle ku va thicara a nghenelela timhaka ta tipolitiki ke?
          Seketela nhlamulo ya wena.                                                                  (1)

2.6       Loko a ku ri wena u tsundzuxaka u'nwana ku endla swilo leswi u tivaka
          leswaku swi ta n'wi pfuna kutani a ala ku teka xitsundzuxo xa wena a wu ta
          endla yini?                                                                                 (1)
                                                                                                      [10]

                                                     KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  9                      DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIVUTISO XA 3: XIKAMBELANTWISISO

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.

U yimele yini? – TA Ngope

1         U yimele yini we' muntshwa:
2         Ku pfuka ka vafi xana?
3         Kumbe ku vuya ka Kriste?
4         Nkarhi wa ku siya.

5         Nkarhi wu koka tin'hweti,
6         Ti pandza mananga ya sala ya hlanganile,
7         Malembe ya dyiwa bi!
8         Hi manana ntumbuluko.

9         Wona ya furhekiwile edulwini ra nyangwa wa nsimbi,
10        Rero i khele ro pfumala vuhumo,
11        Ri rindziwile hi tintsumi ta yena Lonkulu,
12        Ndzi vula yena Mumbi.

13        Ndzi pfumelele ndzi ku luma ndleve:
14        Wanuna u ta dya swa nyuku wa yena.
15        Xiya vutomi bya vusokoti,
16        Yi hume u ya juluka.

17        U nga tikhomi rihlaya; swa yila.
18        U nga songi mandla; ya tirhise.
19        Tsevukela; u nga lolohi.
20        Yalawo i mahungu ya nimpundzu.

3.1       Hi mintila leyi nga tluliki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi.                      (2)

3.2       Tshaha ntila lowu kombaka leswaku mutlhokovetseri u lava ku hlevela loyi a
          vulavulaka na yena.                                                                         (2)

3.3       Hlamusela leswi ntila wa 7 lowu nge; 'Malembe ya dyiwa bi!' wu vulaka
          swona.                                                                                      (2)

3.4       Boxa leswi a wu ta swi endla loko a ku ri wena loyi mutlhokovetseri a
          vulavulaka na yena eka xitlhokovetselo.                                                     (1)

3.5       Xana vanhu vo fana na loyi mutlhokovetseri a vulavulaka na yena laha ka
          xitlhokovetselo va nga va va ri kona la misaveni ke? Seketela nhlamulo ya
          wena.                                                                                       (1)

3.6       Xana u nga vula yini hi mahungu ya ndzimana yo hetelela ya xitlhokovetselo
          lexi?                                                                                       (2)
                                                                                                      [10]

                                                     KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  10                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIVUTISO XA 4: XIKAMBELANTWISISO

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.

A swi tshamisekanga – MM Marhanele

1         Masiku lawa vutswari byi hungukile,
2         Byi tlhela byi hundzuka vamakhensa-ri-xile ,
3         Tinsinsimbha ta byona ti xaxile,
4         Hakunene a swi tshamisekanga!

5         Eswikolweni ku lo whititi!
6         Vutswari bya dyondzo byi hundzukile,
7         Nkoka wa matsalwa a wu va endlangi nchumu.
8         Ina, a swi tshamisekanga!

9         Endyangwini ntswele yi haka folosi,
10        Yi ba katara yi tlibula ni swinari,
11        Nhloko ya muti-vito yi punyala hi ku punyisiwa,
12        I ntiyiso, a swi tshamisekanga!

13        Tikereke na tona to tlholokela,
14        Ripfumelo ra tona ri tingawuka ntiyiso,
15        Ri phoveka ngi i tabyana ra m'sehe,
16        Xihambano, a swi tshamisekanga!

17        Lomu swibedhlele i mihlolo ntsena,
18        Vaongori va rhinyarhinya hi ku rhandza,
19        Vakulukumba na vona va nghene hi moya wa vukungundzwani,
20        Heyi, a swi tshamisekanga!

21        Eswitulwini tingunun'unu fotofoto!
22        Ku dyiwa makhondzo na swilovolovo,
23        Kambe lava nga ti hlawula fototo!
24        Ohohoo, swa ala ku tshamiseka!

25        Tiko hinkwaro ri etlele,
26        Rhandi yi wile,
27        Mfumo wu rhengamile,
28        Halalaa, swo n'o, ku tshamiseka!

4.1       Tsala mongo wa xitlhokovetselo lexi hi mintila leyi nga tluriki mune.                       (2)

4.2       Hlamusela leswi ntila wa 9 lowu nge: 'Endyangwini ntswele yi haka folosi,' wu
          vulaka swona eka xitlhokovetselo lexi.                                                      (2)

4.3       Xana nkoka wa ku va mutsari a tirhisile rito 'fotofoto!' leri kumekaka eka ntila
          wa 21 hi wihi eka xitlhokovetselo lexi?                                                     (2)

4.4       Tshaha ntila eka xitlhokovetselo lowu kombaka leswaku vavanuna a va ha
          tekeriwi enhlokweni emindyangwini ya vona masiku lawa.                                      (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  11                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

4.5       I yini lexi a wu ta xi endla loko a ku ri wena murhangeri wa xikolo lexi ku
          vulavuriwaka hi xona laha henhla ku tlherisela xiyimo xa maendlelo ya swilo
          laha tikweni ematshan'wini ya xona?                                                         (1)

4.6       Xana endlelo leri humelelaka eka xitlhokovetselo lexi ra khorwisa ke?                       (1)
                                                                                                      [10]

                                                      NA

SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO (SWA BOHA
LESWAKU U HLAMULA XIN'WE)

SWILERISO          •    Hlamula XIVUTISO XA 5 KUMBE XA 6.
                   •    Nhlamulo ya xivutiso xa 5 a yi ve na marito ya kwalomu ka
                        250–300.

XIVUTISO XA 5: XITSALWANA

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.

Ndzi byeleni – FJ Mayimele

1         Ndzi byeleni ndza ha ri muhefemuri.
2         Ndzi byeleni namuntlha sweswi.
3         Ndzi khenseni ndza ha ri mina.
4         Ndzi hlayeleni swonho swa mina ka ha ri na nkarhi.
5         Xana ndzi endla leswinene ke?
6         Loko ndzi endla swo biha ndzi byeleni Kunene.

7         Kumbe ndza mi onhela,
8         Hlayelani mina hinkwaswo,
9         Ku n'unun'uta a swi hakeli nchumu.
10        Mi nga ndzi hlevi Kunene,
11        Ndzi tsundzuxeni laha ndzi hoxaka.

12        Kun'wana munhu wa copeta,
13        Swihoxo swi komba ku hanya.
14        Ndzi naveleleni rivoningo lerinene.
15        Tshikani vutomi bya vavasati va Xipilongo,
16        Bya ku hanya hi ku hlevana.

17        Mi nga ndzi vuli ku lungha loko ndzi file,
18        Ndzi vuleni ndza ha copeta,
19        Ndzi dyoha sweswi ndza ha tsakama,
20        Ndzi byeleni sweswi na mina ndza ha tsakamaka.
21        Loko ndzi mi endlela leswinene ndzi khenseni,
22        Mi ndzi tisela mikateko.
23        A hi khomaneni hi xandla xin'we,
24        Hi ta kota ku aka tiko ra ntsako na ku rhula.

Hlamusela leswi mutlhokovetseri a vulaka swona hi mintila ya 1, 3, 9, 19 na 23.                       [10]

                                               KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  12                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIVUTISO XA 6: XIKAMBELANTWISISO

Tlhela u hlaya xitlhokovetselo lexi nga eka XIVUTISO XA 5 (Ndzi byeleni –
FJ Mayimele), kutani u hlamula swivutiso leswi landzelaka:

6.1       Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi.                      (2)

6.2       Tshaha ntila lowu kombisaka leswaku munhu un'wana na un'wana wa endla
          swihoxo.                                                                                    (2)

6.3       Hi ku vona ka wena mutsari wa xitlhokovetselo lexi a nga va a titwa njhani hi
          leswi a swi koxaka eka hungu ra yena?                                                       (1)

6.4       Xana mutsari u vula yini hi ntila wa 19 lowu nge: 'Ndzi dyoha sweswi ndza ha
          tsakama?'                                                                                   (2)

6.5       Loko a ku ri wena loyi a humeleriwaka hi mhaka leyi xitlhokovetselo xi
          vulavulaka hi yona a wu ta endla yini?                                                      (1)

6.6       Xana mutlhokovetseri u vula yini loko a ku: "A hi khomaneni hi xandla
          xin'we"?                                                                                    (2)
                                                                                                      [10]

                                                                 NTSENGO WA XIYENGE XA A:             30

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  13                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIYENGE XA B: NOVHELE

SWILERISO:         • Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
                   • Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka
                     400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi
                     ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                   • Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka
                     XIYENGE XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE
                     XA C.

XIVUTISO XA 7: XITSALWANA

MULUNGUNTIMA – TH Khosa

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

Ku fika ekaya ngwenya yi ya endlwini yi siya maburuku, tintangu na tihembe emovheni.
Yi kongoma ekamareni yi ri karhi yi ba pongo ra pongo ... Vuthala bya mhaka ya yena
byi sungula ku nyika masema loko a fika entirhweni ... Swi thumbile hi Nsatimuni loko a
ku u ya teka basikiti leyo chela thyaka namixo. O kuma munhu, bya vondlo! Hiloko a ku
magoza ya vutswatsi a landza Mukhari ... "Hlongwane n'wina," Nsatimuni a hefemulela
Mukhari ...
"I ncini?" Ku vutisa Mukhari. "Swi lo yini?" ... "Fambani mi ya vona. Leswi onge ti lo
wachuka ke? Fambani."
Mukhari a tsutsumela ehofisini ya Hlongwane. A fika a khoma rivanti ku pfula, do! Se yi
khiyile ngwenya. Yi le ku yimbeleleni. Yi pfa yi vulavula kunene. Mukhari a gongondza
hi xibakele. U twa hi mani? ... Va ta va ta yima na Nsatimuni va hlamarile swinene.
"Swi lo yini?" Ku vutisa Nyeleti.
"Swi wachukile n'wina!" Ku hlamula Nsatimuni. "Boso o byambula laha ndzeni ka hofisi
ya yena ... Ku nghena kona ndzo hlanganisa hi maburuku ehenhla ka tafula. Munhu
mpfhuka a fambaka hi khumbi a ri karhi a vulavula, a sele hi xitshungulu exisutini
ntsena.''

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu, kombisa hilaha xivuriso lexi xi nge: 'Muhloti wa tinyari ti
vuya ha yena', xi nga va ntiyiso hakona, u kongomisa eka vutomi bya Johnson
Hlongwane.                                                                                             [25]

                                               KUMBE

XIVUTISO XA 8: XIKAMBELANTWISISO

MULUNGUNTIMA – TH Khosa

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

"Ndza tshemba leswaku u na mahlo ku vona Ephraim," ku vula Mukhari. "Swilo swi ta
cinca sweswi. Mhaka leyi yi ta lulamisiwa."
"Ku nga ri loko Hlongwane a ha ri kona. Loko yena a ha ri kona feme leyi siku rin'wana
mi ta sala mi yi komba kunene hi rintiho. Yi le ku feni. A ha ha ri na vuhlayiseki la" ...
"Ndzi ri mita ribye u tirha ntirho," ku vula Mukhari. "Leswo tshama u landzelela vanhu u
ta hundzuka sirha. A wu swi tivi leswaku ku tshama u tirha munhu, u dyeka mbilu u ta

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  14                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

hela u khomiwile hi vuvabyi bya mbilu. A wu tsundzuki mhaka leyi nga humelelela
Charlie Shitlhelani luya a a tirha ku chayela mimovha ya mfumo?"
"U vula Mkhacani luya wa muchayeri a nga lova hi mhaka ya vuvabyi bya mbilu?" ku
vutisa Chavalala.
"A byi ri vuvabyi bya mbilu bya ntsena?" ku hlamula Mukhari ...
"U vona yi ri mhaka yo twala ku va Charlie a tirhile malembe yo tala a ri muchayeri
mulawuri wa yena Nyavani a n'wi tisela munhu lontshwa loyi yena a faneleke ku n'wi
dyondzisa ntirho kambe munhu yoloye a tlhela a va ehenhla ka yena hi xitulu? A a ta
yimela sweswo Charlie? I mhaka leyinene loko u te ntsee! …''

8.1     Xana swimunhuhatwa leswi swi vulavula swi ri kwihi?                                           (1)

8.2     Xana hi byihi vuxaka lebyi nga kona exikarhi ka Chavalala na Mukhari?                         (1)

8.3     Xana Hlongwane tanihi museketeri wa mininjhere efemeni ya PPE, u nga n'wi
        tsundzuxa yini hi mayelana na makhomelo ya vatirhi lava va nga ehansi ka
        yena?                                                                                         (1)

8.4     Hlawula nhlamulo yin'we leyi yi nga riki ntiyiso eka leti ti longoloxiweke laha
        hansi.

        Johnson Hlongwane a a tsandzeka ku fambisa feme ya PPE hikuva ...

        A        A a karihela vatirhi lava va nga ehansi ka yena.
        B        A a hleva ngopfu.
        C        A a xixima vatirhi va yena swinene.
        D        A a ri na mavondzo swinene.                                                          (2)

                                                      NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

"Mina ndzo lava u tiyisa voko loko u khomile mhaka leyi. Phela loko wo yi tsandzeka
na mina ndzi ta va ndzi dyiwile hi ntirho. Loko ndzo kala ndzi dyiwa hi ntirho lowuya hi
wona makumu ya mina. Ndzi ta tirha yini? Kwihi? Ho fanela ku yi wina mhaka leyi."
"Kambe mi vangani hinkwenu?"
"Hi ntlhanu."
"Five?" Ku vutisa Lunga. "Okay, no problem. Ndzi ta mi katsa mi ri hinkwenu. Mina
ndzi tsandze ndzi khomile mhaka ya vanhu vo tlula dzana. Ndzi tsandzekile ku va
humesa? Ku lo sala loyi na luya kambe vunyingi ndzi va kotile. Se n'wina! Ntlhanu! I
matlangwana."
"U vula u tiyisile leswaku u ta kota mhaka leyi?"
"Tshemba mina malume. Ndzi wa n'wina."
"Se ndzi nga nwa," a phakata katla ra Lunga. "Wa tiva ku va na ntukulu wa gqweta swi
tsakisa ngopfu."

8.5     Hlamusela xivangelo xo va Hlongwane a yile eka ntukulu wa yena Lunga.                         (2)

8.6     Xana Lunga u vuyile a swi kota ku pfuna malume wa yena eka xiphiqo lexi a a ri
        na xona. Seketela nhlamulo ya wena.                                                           (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  15                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

8.7     Nyika ku hambana loku ku nga kona exikarhi ka vutomi bya Hlongwane na
        Chavalala.                                                                                    (2)

8.8     Kun'wana eka tsalwa Hlongwane na vanghana va yena va yivile cheke efemeni
        ya PPE. Boxa xivangelo xa ku yiviwa ka cheke leyi.                                            (2)

8.9     Boxa mavito MANHARHU ya swimunhuhatwa leswi swi nga hoxa xandla eku
        yiviweni ka cheke efemeni ya le PPE.                                                          (3)

8.10 Hi ku vona ka wena, hikokwalaho ka yini Maria a pfumerile ku tirhisana na
     vaHlongwane eka mhaka ya cheke?                                                                  (1)

8.11 Xana loko a ku ri wena Nyeleti Mthombeni loyi a khomiweke hi maphorisa a ya
     pfaleriwa ekhotsweni a wu ta endla yini hi Hlongwane.                                            (2)

8.12 Xana u vona Hlongwane a endlile kahle ku va a tshikisile George Mathebula
     ntirho eGraphics Advertising/Summit News ntirho a nga se tiyisisa leswaku
     ntirho wu kona efemeni ya PPE?                                                                   (1)

8.13 Xana i mani ximunhuhatwankulu eka tsalwa ra Mulunguntima? Seketela
     nhlamulo ya wena.                                                                                (2)

8.14 Xana nkongomelo wa tsalwa ra Mulunguntima hi wihi?                                               (2)

8.15 Hi yihi dyondzo leyi u yi kumaka hi vumunhu bya Hlongwane?                                       (1)
                                                                                                      [25]

                                                   KUMBE

SWILERISO:         • Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
                   • Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka
                     400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi
                     ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                   • Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE
                     XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 9: XITSALWANA

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

Nyiko wa vanhu mbuyangwana, nhloko ya yena a yi ri endzeni ka xidzedze, mahlo ya
halahala matlhelo hinkwawo ku vona loko ku nga ri na munhu loyi a n'wi vonaka.

A famba hi ku ganyula, kun'wana a tsabyata ingi wo lava ku tsutsuma, a tlhela a
tinyuma. U susile kholoro ya yena ya vufundhisi a yi hoxa exikhwameni; a famba
mpfukanyana, a tlhela a ehleketa leswaku lava va n'wi tivaka va ta hlamala ku hlangana
na yena a nga ambalanga kholoro ya vufundhisi kasi a nga humi ndlwini ya yena. A yi
humesa, a yi vehela. A ba magoza mambirhi manharhu a tsutsumela ku hatla a fika
kaya, a tlhela a famba kakhwatsi hi ku tinyuma.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  16                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

Mufundhisi Nyiko a a ri khombyeni lerikulukumba. Miri wa yena a wu hisa hi ku tshuka,
miehleketo a yi ri dzolongeni lerikulukumba, mahlo ku halahala, tindleve ti rhiyiwile ku
twa loko ku ri ni loyi a nga ta n'wi xeweta loko a n'wi vona – sweswo a a nga swi naveli
niswitsanana.

U fambile n'wana wa vanhu a ri karhi a ganyula, a tlulanyana a tsutsuma, a tlhela a
famba kakhwatsi ku komba xichavo xa xiyimo xa yena xa vufundhisi. Nyiko wa vanhu u
fambile nkarhi lowu a nga twa ingi i nkarhi wa vutomi bya yena hinkwabyo. U fambile, a
famba, a famba ku ya fika emakumu ka misava ni vutomi bya yena.

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu hlamusela hilaha xivuriso lexi nge: 'Hambi u famba
ankoveni, lundza ri ta vonaka,' xi tipaluxaka hakona eka tsalwa ra "Mibya ya
Nyekanyeka" loko u xiya swiendlo swa Celela na swa Nyiko.                                              [25]

                                               KUMBE

XIVUTISO XA 10: XIKAMBELANTWISISO

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mthombeni

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

Loko a famba a o koka milenge wonge u lo bela madeha, a kongomile kaya ka yena –
a byi ri vusikunyana nkarhi wolowo.

U fambile nkarhi wo leha swinene a nga twi nchumu, a nga voni nchumu, kambe na
yena a nga voni munhu, hikuva u lo kala a ya nghena kaya a nga angulariwangi hi
munhu.

Dyambu a ri pelele vo tala. Van'wana a ri va pelele ra makumu, van'wana a ri va siyele
xinyami, mahlomulo na mihloti – ngati ya timbanga leti humeselaka mimoya ya vanhu
yi chululeka yi nghena hansi kambe ndzhongho ku ri hava; swirilo swi tlakukela henhla
swi hambana na ngati leyi swi dlokodlaka, swi tlhandlukela henhla ku fika laha swi nga
ha twariki na laha swi helaka kona. Vafi va yimberiwa, va mikosi va sala va ha hanya
va yimele siku ra vona ro fa va ta celeriwa tanihi Celela.

10.1      Xana Mufundhisi Tlhomandloti a a ya endla yini eka vaCelela eka siku leri?                  (2)

10.2      Nyika vito ra tata wa Celela.                                                               (1)

10.3      Celela u hlamuserile Mufundhisi Tlhomandloti mhaka leyi endleke leswaku a
          boxiwa mbanga. Hlamusela mhaka ya kona.                                                     (2)

10.4      Kun'wana eka ndzima leyi ku vuriwa leswaku maphorisa va vule leswaku
          Celela u orhile ndzilo wa makhamba. Xana leswi swi vula yini?                               (2)

10.5      Loko va ku munhu ri n'wi pelele ra makumu va vula yini?                                     (1)

10.6      Xana loko ngi a wu ri mana wa Celela a wu ta va u endlile leyi loko Celela a
          tisola eka wena?                                                                            (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  17                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

10.7      Xana maendlelo ya maphorisa eka siku leri ya kombisa yini hi vumunhu bya
          vona?                                                                                       (2)

10.8      Hi ku vona ka wena i yini lexi endleke leswaku Mufundhisi Tlhomandloti a nga
          twi na ku vona nchumu loko a tlhelela ekaya?                                                (1)

                                                      NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

"Madambi n'wananga." ku sungula Tlhomandloti hibyakwe. "Masiku lawa moya wa
wena a wu ndzi tsakisi. Swi lo yini? I ncini lexi ku khunguvanyisaka emoyeni wa wena
xana?
"Tatana, mi ta ndzi rivalela loko ndzi endle leswi mi pitsulaka timbilu emasikwini lawa
ya nga hela. Ntsena nhlamuselo ya mina eka xivutiso xa n'wina hileswaku a ndzi swi
tivi loko ndzi kule ku ringana ku teka nsati. Hitlhelo, loko mi ta twanana na swa muti
lowu murhandziwa wa mina a nga ka wona – leswi hi swona swi endlaka leswaku ndzi
tshama ndzi vulavula hi mbilu."
"Kasi n'wananga, a nga kona un'wana tata wa wena handle ka mina. Hi mina ndzi
faneleke ku ku tlhavula mutwa wa le mbilwini. Hi mina ndzi faneleke ku ku ongola swa
le moyeni – leswi swa ndzi boha, ndza sindziseka hikwalaho ka vutswari bya mina
ehenhla ka wena."

10.9      Xana murhandziwa wa Madambi a a ri wa ka mani?                                              (1)

10.10     Boxa mutwa wa le mbilwini lowu Madambi a a ri na wona?                                      (1)

10.11     Hlamusela leswi Madambi a swi vuleke ku ringeta ku khorwisa tata wa yena
          leswaku a amukela vatswari va murhandziwa wa yena.                                          (2)

10.12     Xana Madambi u vula yini loko a ku u endle leswi pitsulaka tata wa yena
          mbilu?                                                                                      (2)

10.13     Xana mhaka leyi Madambi na tata wa yena yi va fikise kwihi?                                 (2)

10.14     Mhaka ya ku va Tlhomandloti a landzula murhandziwa wa Madambi i
          xikhovolelo. Hlamusela leswaku mhaka leyi i xikhovolelo hi ndlela yihi?                     (1)

10.15     Xana Tlhomandloti u swi kotile ku tlhavula mutwa lowu a wu ri embilwini ya
          Madambi ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                                      (2)

10.16     Nyika nkongomelo wa buku ya "Mibya ya Nyekanyeka".                                          (1)
                                                                                                      [25]

                                                                 NTSENGO WA XIYENGE XA B:             25

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  18                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIYENGE XA C: NTLANGU

SWILERISO:         • Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
                   • Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka
                     400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi
                     ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                   • Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka
                     XIYENGE XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE
                     XA C.

XIVUTISO XA 11: XITSALWANA

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

MATANATO:           Hey Mugwena, ndzi ponile ku lahlekela ni ku dyiwa ndzi ri karhi ndzi
                    copeta.

MAVHAVAZA:          Mi vula hi mhaka ya yini?

MATANATO:           Ndzi vula hileswi a mi nga ndzi tlheleli ni loko mi vona leswaku a ndzi
                    nga swi tsakeli loko mi ndzi kombisa swihoxo, kambe mi ala mi
                    sindzisa leswaku ndzi hambana ni swilo swa le madorobeni.

MAVHAVAZA:          A ndzi twa swi ndzi chucha ku vulavula ntiyiso.

MATANATO:           Loko yi ri mhaka leya ku ndzi hlamba vunwa a ndzo hleka ntsena
                    kambe a yi nga ndzi khomi kahle.

MAVHAVAZA:          Sweswi ke?

MATANATO:           A mi swi twi loko ndzi vula leswaku mahlo se ya rhandzunukile.

MAVHAVAZA:          Mi vula mi tiyisile?

MATANATO:           Na n'wina ma swi vona leswaku no hluka se ndzi pfanga no hluka
                    vumidyana lebyi a ndzi ri na byona bya vamaondzani.

Hi ku leteriwa hi n'wangulano lowu nga laha henhla, na swin'wana leswi kumekaka
endzeni ka tsalwa ra 'Hlamba Vunwa Nandzuwe', tsala xitsalwana u kombisa hilaha
xivuriso lexi nge: 'Munhu i van'wana' kumbe 'munhu i munhu hi van'wana vanhu' xi
tipaluxaka hakona eka tsalwa leri.                                                                    [25]

                                               KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 19

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  19                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIVUTISO XA 12: XIKAMBELANTWISISO

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

MAVHAVAZA:          A nga ndzi dyisanga nchumu. Mina a ndzi xavelela leswaku loko ndzi
                    heta kontiraka emayini, ndzi khonza eka yena leswaku a ta ndzi
                    lulamisela mapasi yo va muaka tiko wa laha Afrika-Dzonga. Kunene,
                    a nga ndzi endlangi mona kambe u ndzi pfunile. Hi hanyile swin'we
                    lero na nsati wa mina lowo sungula a hi tshama emutini wolowo, mina
                    ndzi tirha na yena efemeni leyi a a tirha eka yona hikuva se a a sukile
                    emayini. Nsati wa mina a a tirha eka vona Valungu lava.

MATANATO:           Nkulukumba ndziwena u huma kule. U hanyile kunonoha swinene. Se
                    ndza swi vona leswaku hikokwalaho ka yini u omelela emhakeni yo
                    ya aka le matikweni ya le kaya.

MAVHAVAZA:          Ndza khensa loko se u swi twisisa leswaku yini hi yini hikuva siku swi
                    nga ta ndzi bihela swa laha madorobeni ndzi ta swi byela mani? Ndzi
                    ta ya kwihi? Xaka ra mina u ta va mani? Hi yona mhaka leyi ndzi
                    rhandzaka ku tikumela wansati loyi a nga vupfa emiehleketweni
                    leswaku mina na yena hi ta pfuxa muti wa ka Makhuvele.

12.1     Ku kala Mavhavaza a lava ku lulamiseriwa mapasi yo va muakatiko wa laha
         Afrika-Dzonga yena a huma kwihi?                                                             (1)

12.2     Xana mhaka ya leswaku Mavhavaza a tikumela wansati loyi a nga vupfa
         emiehleketweni yi humelerile hi ndlela yihi?                                                 (1)

12.3     Hlamusela hi ku komisa ndlela leyi muti wa ka Makhuvele wu pfuxiweke
         hakona.                                                                                      (2)

12.4     Hi ku vona ka wena i ncini lexi nga endla leswaku Topisa a pfumela ku tekiwa
         hi mukhalabye Mavhavaza.                                                                     (2)

12.5     Loko a ku ri wena Topisa a wu ta va u pfumerile ku tekiwa hi Mavhavaza ke?
         Seketela nhlamulo ya wena.                                                                   (2)

12.6     Boxa dyondzo leyi u yi kumaka hikuva ku navela ka Mavhavaza ku endlekile.                    (1)

12.7     Xana Mavhavaza u akile kwihi muti wa yena naswona vuxaka bya yena na
         Matanato byi vile byihi? Hlawula nhlamulo yin'we eka leti landzelaka.

         A     Eka Shigalo. A a ri munghana wa yena.
         B     Eka Madonsi. A a ri maseve wa yena.
         C     Eka Shigalo. A a ri mukon'wana wa yena.
         D     Eka Shigalo. A a ri muakelwana wa yena.                                                (2)

12.8     Boxa mavito ya vana va Mavhavaza na Topisa lava mahahlwa.                                    (1)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 20

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  20                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

12.9     Xana loko a ku ri wena, mhaka leyi nga endliwa hi Mavhavaza ya ku pfumelela
         ku xanisiwa hi mulungu wa yena hi ku endlela leswaku a ta endleriwa pasi, a
         wu ta va u yi pfumerile ke?                                                                  (1)

12.10 Hlamusela hi ku komisa ndlela leyi Matanato a pfuneke munghana wa yena
      Mavhavaza hakona ku kuma wansati loyi a lava yena.                                              (2)

                                                      NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

MATANATO:           Mukon'wana wa mina Mavhavaza, ndza mi khensa hakunene. Loko
                    va ku ku na wanuna wa xiviri va vula n'wina. Mi ndzi hlambisile vunwa
                    kutani na yena m'fa ka Xifiringoma u byi hlambile. Swi pfuna yini ku ti
                    vangela vugono hi ku rhandza ku ya tlangela emitini ya van'wana
                    vanhu? A swi pfuni nchumu na nchumu.

MAVHAVAZA:          Mhaka yo hlamarisa hi leswaku tolweni ka masiku Xihangalasi u te ri
                    a nga vangi na vuxaka na Topisa. Se a a ya lava yini?

XILUMUNI:           Wa delela muyisa loyi! U swi kumile leswi a a swi lava.

XIKHOGOLO:          A mi swi rivala n'wina. Phela vavanuna van'wana va rhandza ku
                    tlhantlha miti ya van'wana loko va vona vavasati va vona va
                    bombisiwa, ku ri ku loko se swi onhakile, wansati a hlongoriwile
                    evukatini se a va ha ri na mhaka na yena. A va n'wi lava loko nuna
                    wa yena a n'wi hlovisa, a n'wi endlela hinkwaswo.

MATANATO:           Kote! U layekile madyisambitsi. U n'wi layile Makhuvele na nsati wa
                    yena.

12.11     Xana vanhu lava va bula va ri kwihi?                                                        (1)

12.12     Xana Xihangalasi a ya lava yini eka Mavhavaza?                                              (1)

12.13     Hikokwalaho ka yini Xihangalasi a ku se wa n'wi lava nsati wa yena?                         (1)

12.14     Kombisa ndlela leyi Xihangalasi a layiwile hi yona hi Mavhavaza na nsati.                   (2)

12.15     Hi ku vona ka wena leswi nga n'wi humelela a swi n'wi fanerile ke? Seketela
          nhlamulo ya wena.                                                                           (2)

12.16     Hikokwalaho ka yini Matanato a vula leswaku Mavhavaza i wanuna wa xiviri.
          Boxa swimbirhi ntsena.                                                                      (2)

12.17      Xana loko a ku ri wena Topisa a wu ta va u endle yini loko murhandziwa wa
           wena wa khale loyi a ku landzurile a lava leswaku mi vuyelana.                             (1)
                                                                                                      [25]

                                               KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 21

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  21                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

SWILERISO:         • Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
                   • Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka
                     400–450, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi
                     ndlela yo xaxameta timhakankulu.
                   • Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka
                     XIYENGE XA B, hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE
                     XA C.

XIVUTISO XA 13: XITSALWANA

VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

KHEGU:         Wansati luya u ri papa va tsarile papila namuntlha ra ku vula leswaku
               mina na n'wina hi fanele ku famba hikuva a hi twisisi ni ku va xixima a hi
               va xiximi.

KHETANI:       (A tikhome xihlaya.) Mina ndzi karhele ku karhatiwa hi wansati loyi. I khale
               a ri karhi a hi kayakayisa. Mina namuntlha hi mina wo famba. Kwala ndzi
               nga ta helela kona. Hambi ndzo ya hlupheka a swi na mhaka. Ndzo
               khensa sweswi xitifiketi xa ka ntangha khume ndzi nga na xona.
               Hambileswi ndzi nga ha pasangiki kahle a swi na mhaka. Mina a ndza ha
               antswisi.

KHEGU:         Mi ta ya kwihi ka buti?

KHETANI:       Ndzi ta vona leswaku ndzi ya kwihi.

KHEGU:         Loko a mo ndzi byela leswaku mi ya kwihi lembe rin'wana a ndzi ta mi
               landza ndzi ta wisa maxangu ya Boneka.

KHETANI:       Ndzi ehleketa leswaku ndzi ya hala Phalaborwa kumbe a ndzi ta kuma
               ntirho wa vusocha ndzi ta wisa maxangu.

KHEGU:         Ndzi ta sala ndzi ku yini mina? Kambe swa antswa leswi Fambeleni a
               tshamaka eka vahahani. Ndzi to sala ndzi hlupheka ndzi ri ndzexe.

KHETANI:       A mi nga sali mi hlupheka sesi. Loko ndzi fika ndzi kuma ntirho ndzi ta mi
               tsalela papila mi ta tiva laha ndzi nga ta va ndzi ri kona. Sweswi tekani
               beke leyi mi rhanga na yona mina ndzi ta mi kuma exitichini.

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu nga laha henhla, kombisa ntiyiso wa mhaka ya leswaku
ku hluvuka ku huma evuhlongeni u kongomisa eka vutomi bya Khetani na Khegu.                           [25]

                                               KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 22

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  22                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

XIVUTISO XA 14: XIKAMBELANTWISISO

VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

BONEKA:          Ma tiva vana vanga ndzi ehleketile mhaka yin'wana leyi nga ta hi tshamisa
                 emafurheni.

BODZANI:         I mafurha ya yini kuna mhani? Xana mo lava ku xava homu yo nona mi
                 dlaya ke?

BONEKA:          (A tikwatisa.) Wena u ndzi nyangatsa hi sweswi swa ka wena swo ndzi
                 nghena enon'wini ndza ha ri eku vulavuleni. Phela a ndzi le ka mhaka ya
                 matshopetana mina wa ndzi twa kahle xana?

BODZANI:         A ndzi ku ndzo tlanga ka mhani ndzi khomeleni.

BONEKA:          Ndzi lava leswaku ndzi ya xava yindlu leyi hi nga ta tshama eka yona
                 vutomi bya hina hinkwabyo. Wena u ta dyondza xikolo u heta na Gwirani a
                 heta hi ri karhi hi tshama eka yona.

BODZANI:         Mi lava ku sukela rifumo leri xana? Mi lava ku sukela dyiyindlu dyedyi
                 naa?

BONEKA:          U vula leswaku lava va nga yi sukela a va nga swi lavi ku tshama eka yona
                 xana? wena u ehleketa leswaku lomu va nga kona a va le ku tirheleni ka
                 swilo naa?

14.1      Boxa vito ra n'wana un'wana wa Boneka handle ka Bodzani loyi a tsariweke
          eka ntshaho lowu wu nga laha henhla.                                                        (1)

14.2      Boneka a a nga tirhi kambe u byela vana va yena leswaku u lava ku ya xava
          yindlu, hlamusela leswaku mali leyi a a lava ku xava hi yona a a yi kuma
          kwihi.                                                                                      (2)

14.3      Xana Boneka a a lava ku ya yi xava kwihi yindlu leyi a a vulavula hi yona?                  (1)

14.4      Boneka u byela vana va yena leswaku va ta tshama emafurheni. Xana ku
          tshama emafurheni swi nga va swi vula yini ke?                                              (1)

14.5      Xana loko a ku ri wena Boneka u sindzisiwile hi mukhalabye leswaku wa ku
          teka, a hetelela a ku tekile hikuva u ku hlayisile hi mali ya yena u kondza u
          kula, kambe wena u nga n'wi rhandzi, a wu ta endla yini? Seketela nhlamulo
          ya wena.                                                                                    (2)

14.6      Hi ku ya hi ntshaho lowu wu nga laha henhla hi yihi dyondzo leyi u yi kumeke
          u kongomisa eka vana lava va pfumalaka vatswari?                                            (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

### Page 23

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  23                     DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2014
                                                    NSC

14.7      Xana u vona endlelo ra Xikweni ro teka n'wana loyi a nga xaka ra nsati wa
          yena ri ri kahle ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                             (2)

14.8      Boxa xivangelo xo va Boneka a hlongoriwile endlwini ya yena leyintshwa.                     (2)

                                                      NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

N'WA-VUKWELE:           (A nghena a rhwele mavoko enhlokweni.) Se u swi kotile muhanyi
                        loyi wo hi tekela nuna a tlhela a dlaya mananoo! Loko a wu lo n'wi
                        sukela loko u nga ha n'wi lavi ku tlula ku dlaya wenoo!

N'WA-VUSIKA:            (A ri karhi a rila.) Wena Boneka a wu ehleketa leswaku swi nge ku
                        heleli. Namuntlha se ha fana mina na wena.

KHETANI:                (A bohanile na xikandza.) Loyi a nga dlaya tatana na yena wa
                        landza namuntlha.

KHEGU:                  (A ri karhi a rila.) A a vonaka hi ku ndzi hlongola. A a lava ku sala
                        a dlaya tatana ndzi nga swi voni muhanyi luya. (Nkarhi wu fika
                        leswaku va ya lahla. Va famba va ya lahla va tlhela va vuya. Loko
                        va heta ku hlambetela mavoko va tshametela eka Xikweni
                        swakudya swi nga si phamiwa. Khetani a byela vanhu hinkwavo
                        va nkosi ku n'wi lomba tindleve. Vanhu va nkosi va n'wi yingisela.)

14.9      Boxa vito ra ndhawu laha Khetani a a tshama kona endzhaku ko xanisiwa hi
          Boneka.                                                                                     (1)

14.10     Tsala dyondzo leyi u yi kumeke eka tsalwa leri.                                             (1)

14.11     Hi kwihi ku hambana loku ku nga kona exikarhi ka vumunhu bya Khegu na
          Bodzani?

          (Nyika ku hambana kun'we ntsena.)                                                           (2)

14.12     Boxa leswi Khetani a a lava ku swi byela vanhu loko a kondza a kombela ku
          yingiseriwa.                                                                                (2)

14.13     N'wa-Vusika u tirhisa ririmi ro gega a byela Boneka a ku: 'Namuntlha se ha
          fana mina na wena.' Xana a nga va a kongomise eka yini ke?

          Hlawula nhlamulo yin'we eka leti landzelaka.

          A      Leswaku havambirhi a va ha ri na vavanuna.
          B      Leswaku havambirhi va fana hikuva i maxaka.
          C      Leswaku havambirhi va na nsele.
          D      Leswaku havambirhi i vasati va Xikweni.                                              (1)

14.14     Xana i ncini lexi nga endla leswaku Khegu a hlongoriwa evukatini?                           (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                            Phendla

Text truncated here. Open the document page to read the rest.

## Related documents

- [Xitsonga HL P1 Feb March 2014](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-feb-march-2014/c342d6da-425a-47d7-a0ee-8f8e50cf2434) — Xitsonga HL · QP · 2014 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Feb March 2014](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-feb-march-2014/ef757a70-47fe-4af0-a7e6-5ae5df0c461a) — Xitsonga HL · QP · 2014 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2014](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2014/500a5028-9114-4315-be59-410bb64f469c) — Xitsonga HL · QP · 2014 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2018/519365e7-6cae-4986-b03a-888384010ac2) — Xitsonga HL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2017](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2017/19418bd9-5ba1-4b4f-9aea-acb7a19626f4) — Xitsonga HL · QP · 2017 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2016](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2016/9e824a6f-f676-4367-af6c-fc129ffb8001) — Xitsonga HL · QP · 2016 · Xitsonga

## More from Grade 12 Xitsonga HL

- [Xitsonga HL P1 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-may-june-2023/ecbaf706-c6c1-4230-9387-99eceaac9012) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2023/33bc8e30-6881-4232-9646-7b4b6ea1aa3e) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-may-june-2023/325b59d9-2568-4038-a3b0-0c62770dbab0) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P1 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-nov-2023/e62d661b-50ca-4e5e-a151-cc1db4640224) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2023/6a304a00-9d52-4734-a612-007456dc5b4a) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-nov-2023/921e33cf-61e9-486c-a663-7c12f507e20d) — QP · 2023 · Xitsonga

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
