# Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2015 Question Paper

> Grade 12 Xitsonga HL Paper 2 question paper from the Feb March 2015, 28 pages. Read online or get the free PDF download, memo linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2015/81bcedbc-7d29-43b5-951b-ec3477c5116c
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Xitsonga HL
- Grade: Grade 12
- Language: Xitsonga
- Document type: Question paper
- Year: 2015
- Exam period: Feb March
- Paper: 2
- Curriculum: CAPS
- Pages: 28

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Xitsonga HL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/xitsonga-hl) › [Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2015 Question Paper](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2015/81bcedbc-7d29-43b5-951b-ec3477c5116c)

## About this document

Xitsonga Hl · Grade 12 · Feb March · 2015 · xitsonga. Question paper, 28 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Matching paper and memo

- [Xitsonga HL P2 Feb March 2015 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2015-memo/13f23b68-c85f-4ccd-b865-c9ac991b6b26) — Memo · 2015 · Xitsonga

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                                              GRADE 12

                                          NATIONAL
                                     SENIOR CERTIFICATE

                                          GIREDI YA 12

                          XITSONGA: RIRIMI RA LE KAYA (HL)

                                         PAPILA RA 2 (P2)

                          NYENYANYANA/NYENYANKULU 2015

TIMARAKA: 80

NKARHI: tiawara ti2½

                                    Papila leri ri na tipheji ta 28.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso   Phendla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  2              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

SWITSUNDZUXO

1.        Rhanga u hlaya switsundzuxo u nga si sungula ku hlamula swivutiso.

2.        U nga ringeti ku hlaya phepha hinkwaro. Xiya tafula ra nongonoko wa
          vundzeni leri nga eka pheji ya 4 u ri karhi u fungha tinomboro ta swivutiso
          leswi vutisiweke eka matsalwa lama u ma dyondzeke nan'waka. Endzhaku ka
          sweswo hlaya swivutiso u ri karhi u hlawula leswi u nga ta swi hlamula.

3.        Papila leri ri na SWIYENGE SWINHARHU:

          XIYENGE XA A:           Vutlhokovetseri               (30)
          XIYENGE XA B:           Novhele                       (25)
          XIYENGE XA C:           Ntlangu                       (25)

4.        Hlamula NTLHANU wa swivutiso ntsena: SWINHARHU eka XIYENGE XA A,
          XIN'WE eka XIYENGE XA B na XIN'WE eka XIYENGE XA C hindlela leyi swi
          longoloxiweke hayona laha hansi:

          XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
          A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO: Hlamula swivutiso
              SWIMBIRHI.
          A2: XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO: Swa boha
              leswaku u xi hlamula.

          XIYENGE XA B: Hlamula xivutiso XIN'WE.

          XIYENGE XA C: Hlamula xivutiso XIN'WE.

5.        MAHLAWULELO YA SWIVUTISO EKA SWIYENGE SWA B (NOVHELE) NA
          C (NTLANGU).

          •     Hlamula NTSENA swivutiso swa novhele na ntlangu lowu u wu
                dyondzeke.
          •     Hlamula xivutiso XIN'WE XA XITSALWANA na xivutiso XIN'WE XA
                XIMBANGU. Loko u hlamula xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE XA B,
                u fanele ku hlamula xivutiso xa ximbangu eka XIYENGE XA C. Loko u
                hlamula xivutiso xa ximbangu eka XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula
                xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE XA C. Tirhisa tafula ra nongonoko
                wo tikamba leri nga eka pheji ya 5 ku vona loko u hlawurile swivutiso hi
                mfanelo.

6.        VULEHI BYA TINHLAMULO

          •     Swivutiso swa xitsalwana eka vutlhokovetseri swi fanele swi hlamuriwa hi
                marito ya kwalomu ka 250–300.
          •     Swivutiso swa xitsalwana eka swiyenge swa novhele na ntlangu swi
                fanele swi hlamuriwa hi marito ya kwalomu ka 400–450.
          •     Vulehi bya tinhlamulo eka swivutiso swa ximbangu byi ta lawuriwa hi
                ntsengo wa timaraka. Vakamberiwa va fanele ku hlamula hi ku kongoma
                na hi nkhaqato.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  3              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

7.        Landzelela swiletelo leswi nga ekusunguleni ka xiyenge XIN'WANA na
          XIN'WANA.

8.        Nombora tinhlamulo ta wena ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke hakona
          eka phepha ra swivutiso.

9.        Sungula xiyenge XIN'WANA na XIN'WANA eka pheji YINTSHWA.

10.       Mpimanyeto wa matirhiselo ya nkarhi:

          XIYENGE XA A: Timinete ta kwalomu ka 40
          XIYENGE XA B: Timinete ta kwalomu ka 55
          XIYENGE XA C: Timinete ta kwalomu ka 55

11.       Tsala hi vurhon'wana, swi saseka no vonaka.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  4              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI

Nongonoko lowu wu ta pfuna wena mukamberiwa ku hlawula swivutiso leswi u lavaka
ku hlamula swona handle ko hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro.

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI

A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO:
    Hlamula switlhokovetselo swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI
       NOMBORO YA XIVUTISO                   MUXAKA WA       TIMARAKA                        NOMBORO
                                               XIVUTISO                                       YA PHEJI

1. N'wini wanga – M Malungana         Xitsalwana                                   10            6
2. A-E-I-O-U – JM Magaisa             Ximbangu                                     10           7–8
3. Xirilo – KJ Ngobeni                Ximbangu                                     10           9–10
4. A swi tshamisekanga – MM Marhanele Ximbangu                                     10          10–11
A2: XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO:
     Swa boha leswaku u xi hlamula.
5. Vukatimuni – JM Magaisa            Ximbangu                                     10          11–12

XIYENGE XA B: NOVHELE

Hlamula xivutiso XIN'WE*
6. Mulunguntima – TH Khosa                            Xitsalwana                   25            13
7. Mulunguntima – TH Khosa                            Ximbangu                     25          14–15
8. Mibya ya nyekanyeka –
   BKM Mtombeni                                       Xitsalwana                   25            16
9. Mibya ya nyekanyeka –
   BKM Mtombeni                                       Ximbangu                     25          16–18

XIYENGE XA C: NTLANGU

Hlamula xivutiso XIN'WE*
10. Hlamba vunwa nandzuwe –
    AD Mahatlane                                      Xitsalwana                   25            19
11. Hlamba vunwa nandzuwe –
    AD Mahatlane                                      Ximbangu                     25          20–21
12. Vukosi i mberha – P Ndlovu                        Xitsalwana                   25            22
13. Vukosi i mberha – P Ndlovu                        Ximbangu                     25          23–24
14. Xivoni xa vutomi – IS Shabangu                    Xitsalwana                   25            25
15. Xivoni xa vutomi – IS Shabangu                    Ximbangu                     25          26–28

*Tsundzuka leswi: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso XIN'WE xa
XITSALWANA na XIN'WE xa swivutiso swa XIMBANGU. Loko u hlamula xa
xitsalwana eka B, hlamula xa ximbangu eka C. Loko u hlamula xa ximbangu eka B,
hlamula xa xitsalwana eka C.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  5              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO SWIVUTISO SWI HLAWURIWILE
HI MFANELO.

Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa gwaju ku kombisa
leswaku u hlamurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.

Tafula ra nongonoko wo tikamba.

               XIYENGE                         NOMBORO              NHLAYO YA        MFUNGHO
                                              YA XIVUTISO           SWIVUTISO          WA
                                                                       LESWI          GWAJU
                                                                     FANELEKE           (√)
                                                                        KU
                                                                    HLAMURIWA
A. VUTLHOKOVETSERI
(a) Switlhokovetselo swa
    ndzawulelo                       1–4            2
(b) Xitlhokovetselo xo ka xi nga ri
    xa ndzawulelo                     5             1
B. NOVHELE
Xitsalwana kumbe swivutiso swa
ximbangu                             6–9            1
C. NTLANGU
Xitsalwana kumbe swivutiso swa
ximbangu                            10–15           1
Tsundzuka: Eka XIYENGE xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso XIN'WE xa
XITSALWANA na XIN'WE xa XIMBANGU.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  6              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI

A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO

SWILETELO

•    Hlamula swivutiso swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI exikarhi ka swivutiso
     swa 1–4.
•    Tinhlamulo ta xivutiso xa xitsalwana xa 1 a ti ve na marito ya kwalomu
     ka 250–300.

XIVUTISO XA 1: XITSALWANA

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.

N'wini wanga – M Malungana

1         Ndzi n'wana wa wena Yehovha,
2         Ndzi wa wena Tatana,
3         Ndzi hlangana ni mintlhamu leyi rhiyiweke,
4         Yin'wana yi ndzi phasa ndzi nga ehleketangi,
5         Kambe a ndzi ku rivali,
6         Vito ra wena ri dzimile timitsu embilwini ya mina.
7         Ndzi pfa ndzi chochovela enhoveni ndzi nga titwangi,
8         Ndzi pfa ndzi tikuma etiveni ra mitwa ya lunya,
9         A hi ku rhandza ka mina Tatana,
10        Ko va vuvabyi bya xitshuketa,
11        Ndzi phuli ephungulweni Tatana,
12        Mavabyi ya mina ya mahanyelo i matutu vana va Ntavasi,
13        Ndzi pfa ndzi tikuma eka mahanyelo yo vindluka,
14        Kambe a hi ku rhandza ka mina,
15        I Sathana xi nga ni mavondzo.
16        Ndzi tweli vusiwana Yehovha,
17        Ndzi ricece ra wena.

Hlamusela matirhiselo ya mutlhokovetseri ya ririmi ra vutlhokovetseri ku humelerisa
hungu ra xitlhokovetselo lexi nga laha henhla, u ma kongomisa eka mintila ya 2, 7, 8,
10 na 13.                                                                                              [10]

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  7              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIVUTISO XA 2: XIMBANGU

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.

A-E-I-O-U – JM Magaisa

1         U yimele yini u khondla mavoko?
2         A wu va voni van'wana va bvun'wala?
3         Tihoxe u tihoxa bya ntlambya.
4         Bvun'wala ya ha pfindlukile,
5         Ka ha ku hundza ntsumi sweswi.

6         Bvun'wala u hlantsweka nhlokonho,
7         Mati ya ta khuvula munyama,
8         Ya ta ku sula malanga u sala u basile,
9         U nga heti nkarhi tihoxe,
10        Vurhongo byi nga na yini handle ka vusweti?

11        Nkarhi wa tintsumi wu hundzile,
12        U ta yima ri ko ri xa loko u yimele Gabriele,
13        Wena a wu ri twangi rito?
14        'Tanani ka mina lava nga ni torha'.
15        Pfumelela mati lawa ya khulela ndlela ya wena.

16        I nkarhi muni kasi?
17        Mina a ndzi ku ri xile.
18        Se u ndzi pfuxela yini?
19        Ndzi tshike ndzi byi faya,
20        Byi lo ku helela kumbe wa ha tirha?

21        U nga ndzi vutisi tipolotiki mani wena.
22        Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana,
23        Wa mina ntirho i wun'we ntsena
24        Ku vulavula ri xa ri ya pela ri xa,
25        Ndzi ku A-E-I-O-U!

26        Ndzi tshike ndzi timiyelela,
27        U nga ndzi xavi ta le non'weni wa swi twa?
28        U ndzi vutisela yini 'Democracy' na 'Communism'?
29        Wa mina ntirho i wun'we.
30        Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana.

31        A-E-I-O-U,
32        Ndzi vutise A-E-I-O-U.
33        U ndzi vutisa nambu lowukulu wa misava.
34        Kumbe Napoleon, Hitler na Churchill: tihosi,
35        Ndzi ta ku A-E-I-O-U.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  8              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

36        Suka ka mina wena Judas!
37        Va lo ku rhumela u nga ali?
38        Kasi u lava yini?
39        A-E-I-O-U.
40        Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana.

41        Ndzi tsakela ku twa ngulumelo wa rito ra mina.
42        A va ta tsaka …?
43        Ku ndzi twa ndzi kolola,
44        Ndzi vindlavindleka bya magandlati,
45        Ndzi ku A-E-I-O-U.

2.1       Nyika hungunkulu ra xitlhokovetselo lexi nga laha henhla hi mintila leyi nga
          tluriki MUNE.                                                                                (2)

2.2       Ku na ntila lowu hlamuselaka leswaku mudyondzisi u ta va na vutivi byo enta
          loko a nghenelela exidziveni xa tipolitiki, leswi vulaka leswaku u ta hola eka
          mavabyi lawa a nga na wona yo pfumala vutivi hi tlhelo ra swa tipolitiki.
          Tshaha ntila lowu.                                                                           (2)

2.3       Hlamusela leswi mutlhokovetseri a vulaka swona hi ntila wa 3, lowu nge:

          'Tihoxe u tihoxa bya ntlambya.'                                                              (2)

2.4       Ntila wa 8 lowu nge: 'Ya ta ku sula malanga u sala u basile', wu hlamusela
          yini?                                                                                        (2)

2.5       Loko mudyondzisi loyi a kuceteriwaka leswaku a nghena eka swa tipolitiki a a
          ri makwenu, a wu ta n'wi tsundzuxa yini mayelana na leswi a kuceteriwaka
          leswaku a swi endla handle ko heta nkarhi wa yena?                                           (2)
                                                                                                       [10]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  9              DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIVUTISO XA 3: XIMBANGU

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.

Xirilo – KJ Ngobeni

1         Nhlavhu ya tihanyi yi n'wi hlanhlile.
2         Rihlampfu pfotlo, xi rhwele xikhozana
3         Nhlomulo wu phutsela mbhaha na swikukwana
4         Ku kala na un'we wo n'wi tlherisa
5         Ku ya eswikwembyini swa rikwavo.
6         Mihloti ya noni bya Limpopo khuluu!
7         Makhukhuri na mitsandze swa n'wi tshikelela.
8         Swivungu swa makanyeka evuton'wini byakwe.
9         Xivundza xi fukamela xiviri xakwe.
10        Babayaa, jaha ra Valambya ri yile!
11        N'wina vakhandli-va-nhlonge khongotelani.
12        N'wina vakhongeri nyiketanani hi Johana 14.
13        Na n'wina vaakelani khomani xikatla.
14        Mi ongola mbanga leyi pfempfaka ngati,
15        Mi bohelela phokolo ra mufelakazi.
16        Muveleki nala wa ntima i xuka.
17        U rindzele nhluvulo bya nkorhoki,
18        U rindzele n'weti wa xinyami.
19        Cheke ku fika, vunoni nkwee!
20        Swa rivala a swi orhi ndzilo ka!
21        I swa yini leswo rhurhela exilungwini
22        Va karhi va ha tikiwa hi nala?
23        I swa yini leswo tlakula xibebulavhilwa,
24        Va karhi va ha tsundzuka fambelo ra yena,
25        Lero famba xi nga mafenyeni?
26        N'wina vaswirhundzu zilani!
27        N'wina vabvana yilelani!
28        Mi nga lungi ndhavuko hi xilungu,
29        Mi nga nyanyuriwi hi botere,
30        Mi ta yi mbyindla hambi mundzuku.

3.1       Hlamusela leswi mutsari a hi rungulelaka swona eka xitlhokovetselo lexi nga
          laha henhla hi mintila leyi nga tluriki MUNE.                                                (2)

3.2       Mutlhokovetseri u tirhisa rito 'rihlampfu' eka ntila wa 2 lowu nga laha hansi.
          Hlamusela leswi rito leri ri vulaka swona eka nhlamuselo ya masiku hinkwawo
          na leswi ri vulaka swona eka xitlhokovetselo.

          'Rihlampfu pfotlo, xi rhwele xikhozana.'                                                     (2)

3.3       Hi xihi xikongomelo xo va mutlhokovetseri a tsarile xitlhokovetselo lexi?                    (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  10             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

3.4       Loko a ku ri wena xaka ra nsati wa mufi a wu ta n'wi lemukisa yini mayelana
          na swiendlo swa yena?                                                                        (2)

3.5       Hi wihi ntila eka xitlhokovetselo lexi, lowu kombisaka leswaku noni/wansati
          loyi wo loveriwa hi nuna u fanele ku tshineleriwa no chaveleriwa?                            (2)
                                                                                                       [10]

                                                 KUMBE

XIVUTISO XA 4: XIMBANGU

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.

A swi tshamisekanga – MM Marhanele

1         Masiku lawa vutswari byi hungukile,
2         Byi tlhela byi hundzuka vamakhensa-ri-xile.
3         Tinsinsimbha ta byona ti xaxile;
4         Hakunene a swi tshamisekanga!

5         Eswikolweni ku lo whititi!
6         Vutswari bya dyondzo byi hundzukile,
7         Nkoka wa matsalwa a wu va endlangi nchumu.
8         Ina, a swi tshamisekanga!

9         Endyangwini ntswele yi haka folosi,
10        Yi ba katara yi tlibula ni swinari,
11        Nhloko ya muti-vito yi punyala hi ku punyisiwa,
12        I ntiyiso, a swi tshamisekanga!

13        Tikereke na tona to tlholokela;
14        Ripfumelo ra tona ri tingawuka ntiyiso;
15        Ri phoveka ngi i tabyana ra m'sehe;
16        Xihambano, a swi tshamisekanga!

17        Lomu swibedhlele i mihlolo ntsena,
18        Vaongori vo rhinyarhinya hi ku rhandza,
19        Vakulukumba na vona va nghene hi moya wa vukungundzwani,
20        Heyi, a swi tshamisekanga!

21        Eswitulwini tingunun'unu fotofoto!
22        Ku dyiwa makhondzo ni swilovolovo,
23        Kambe lava nga ti hlawula fototo!
24        Ohohoo, swa ala ku tshamiseka!

25        Tiko hinkwaro ri etlele,
26        Randi yi wile,
27        Mfumo wu rhengamile;
28        Halalaa, swo n'o, ku tshamiseka!

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  11             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

4.1       Hlamusela leswi xitlhokovetselo lexi xi ku tiselaka swona emiehleketweni hi
          mintila leyi nga tluriki MUNE.                                                               (2)

4.2       Eka xitlhokovetselo lexi ku na ntila lowu humelerisaka ximonyo xa leswaku
          vununa bya tatana emutini a bya ha ri na ntikelo. Tsavula ntila wa kona.                     (2)

4.3       Boxa leswi mutlhokovetseri a hlamuselaka swona hi ntila wa 1, lowu nge:

          'Masiku lawa vutswari byi hungukile'.                                                        (2)

4.4       Ntila wa 18 lowu nge: 'Vaongori vo rhinyarhinya hi ku rhandza' wu hlamusela
          yini?                                                                                        (2)

4.5       Loko wo va na nkateko wo hlangana na murhangeri wa swa dyondzo
          exifundzeninkulu xa ka n'wina, u nga n'wi kombela leswaku a nghenelela
          njhani eka ku antswisa xiyimo lexi humelerisiwaka hi mintila ya 5–8 eka
          xitlhokovetselo?                                                                             (2)
                                                                                                       [10]

                                                    NA

XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO (SWA BOHA
LESWAKU U XI HLAMULA)

XIVUTISO XA 5: XIMBANGU

Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.

Vukatimuni – JM Magaisa

1         Hlangula mihloti,
2         A ku na lexi hi nga xi endlaka,
3         Ri herile,
4         Ra va helela lavo tala,
5         Namuntlha xi kume wena.

6         Loko ri herile ri fana ni mati,
7         A ya oleleki loko ya halakile,
8         Huvo ni nawu swi nge swi koti,
9         Loko ri herile ri herile,
10        Miyela a wu tshikiwanga tilweni.

11        Nkarhi wu ta ku sula mihloti,
12        U ta n'wi rivala miyela,
13        Ku ta hola miyela,
14        Ina, xivati xi ta sala,
15        A ku na lexi hi nga xi endlaka.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  12             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

5.1       Hlamusela leswi mutlhokovetseri a hi byelaka swona eka xitlhokovetselo lexi
          hi mintila leyi nga tluriki MUNE.                                                            (2)

5.2       Tsavula ntila lowu kombisaka leswaku va tele lava va tshikiwaka hi
          varhandziwa va vona.                                                                         (2)

5.3       Xana nhlokomhaka na mongo wa xitlhokovetselo lexi swi yelana njhani?                         (2)

5.4       Nyika nhlamuselo ya ntila wa 8, lowu wu nge: 'Huvo ni nawu swi nge swi koti.'                (2)

5.5       Loko a ku ri wena u nga tshikiwa hi murhandziwa wa wena a wu ta endla yini?                  (2)
                                                                                                       [10]

                                                                 NTSENGO WA XIYENGE XA A:              30

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  13             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIYENGE XA B: NOVHELE

SWILETELO

•    Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
•    Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
     tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
     timhakankulu.
•    Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
     hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 6: XITSALWANA

MULUNGUNTIMA – TH Khosa

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

Sasavona na yena a nga ha yimangi. U lo vheta a kombela Chavalala leswaku va
famba swin'we. Kasi loko va ri endleleni va sungula ku sandza swiendlo swa
Hlongwane.
'Ndzi vula kuri i munhunkulu, a a fanele a ri ni ndzhuti,' ku vula Sasavona. 'Swa
nyumisa leswiya emahlweni ka vanhu.'

'I ku kala miehleketo leswiya,' ku hlamula Chavalala. 'U vula mina ku dakwa; i ntswini
sweswiya a a ri ku swi endleni? Ndza ku byela. A hi wo ya ekaya namuntlha. U ya
pfala na barha ya hodela. Byi ya eku tshweni. Ku vuya ka yena va to dirayivha kunene
movha wa yena vafana.'

'Mina ndzi vava hi leswaku wena u ku venga ngopfu. Kasi u lo n'wi endla yini? U lo n'wi
tekela yini kwalomu mi fambafambaka kona?'

'A wu si tshama u twa kumbe ku vona leswi Valungu va nge i natural hatred? Ndzi lo
velekiwa a ri karhi a ndzi venga, ndzi ta ku yini? Mina a ndzi n'wi onhelangi nchumu.'

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu nga laha henhla, kombisa ntiyiso wa leswaku eka
minkarhi yin'wana vanhu va lahlekeriwa hi ndzhuti lowu va nga na wona hikokwalaho
ka rivengo na mavondzo lawa va nga na wona eka van'wana. Kongomisa nkanelo wa
wena eka swiendlo swa Hlongwane.                                                                       [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  14             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIVUTISO XA 7: XIMBANGU

MULUNGUNTIMA – TH Khosa

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

Va n'wi nyika xo tsala, xa ntima. A ringeta nsayino wa Brooks kambirhi. A yima ekule a
fananisa. A ringeta ra vumune a n'wayitela. 'Yi kwihi cheke?' A vutisa. Va n'wi nyika. A
teka papila ra Brooks. A teka na nsayino lowuya wu n'wi enerisaka mbilu. A tsipa
mahlo a langutile ehenhla. Ku languta ehansi a yisa xo tsala echekeni. Wo va nsayino
wa Brooks wu humile. 'Ndzi lava ya n'wina signature,' a byela Hlongwane.

'Phela loko swi ta eka mina u yi cincanyana,' ku vula Hlongwane a ri karhi a yi tsala.
Jerico a engeta sweswi a nga swi endla ku sungula. A sayina, kambe swi nga fani
ngopfu. Kwalaho a tsala tinomboro ta pasi ra Chavalala laha ndzhaku ka cheke. A
sayina na nsayino wa Chavalala. 'Hundred bucks, gents,' ku vula Jerico.
Xikan'wekan'we Mathebula a humesa dzana ra tirhandi a nyika Jerico.

7.1       Boxa mbangu lowu swimunhuhatwa leswi vulavulaka laha henhla swi nga eka
          wona, naswona swi endla yini eka mbangu lowu?                                                (2)

7.2       Hlamusela leswi Hlongwane a vulaka swona loko a ku 'Phela loko swi ta eka
          mina u yi cincanyana.'                                                                       (2)

7.3       Loyi a nga ya eka OK ku ya hakelela Chavalala xikweleti xa yena xa fanichara
          i un'we eka lava landzelaka:

          A      Hlongwane
          B      Maria
          C      Mathebula
          D      Nyeleti                                                                               (1)

7.4       Nyeleti u na ntlimbo wa le handle. Ntlimbo lowu wu nga va wu vangiwa hi
          yini?                                                                                        (2)

7.5       I ncini lexi endlaka leswaku Chavalala a nga karhali, a tirha hi ku tikarhata
          hambiloko Hlongwane a n'wi xanisa?                                                           (2)

7.6       Vito ra Nsatimuni ri fambelana njhani na n'wini wa rona eka tsalwa ra
          Mulunguntima?                                                                                (2)

7.7       Eka ntshaho lowu ku vulavuriwa hi ku fojariwa ka minsayino ya vanhu. U vona
          swi ri kahle ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                                  (1)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  15             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

Tlukwa! Norho xi nga riki na dzanu, Chavalala u vonaka a ri karhi a vulavula eka
nhlengeletano leyikulu swinene ya van'wamabindzu. Va ri karhi va n'wi bela mavoko
swi nga heli. Loko se va ya eku dyeni, a a vonaka a ri yena muendzinkulu eka
nhlengeletano leyi. Laha a fambaka kona voko ri ta kala ri huma timbhonya hi ku
qhavuriwa. Nhloko yo tshama yi ri eku jovoteleni.

Tlukwa! Ehofisini. Nsatimuni u tshamile exitulwini va ri karhi va bula hi ta muholo wa
yena wu nga wuntsongo. Chavalala a a burisana na yena va heta hi ku va Chavalala a
n'wi byela leswaku u ta vona leswaku vabasisi va tihofisi hinkwavo va
tlakuseriwanyana miholo ya vona. Loko Nsatimuni a yima ku lava ku huma, Chavalala
na yena a yima a n'wi khoma hi katla a n'wi heleketa enyangweni.

'Byela vatirhikuloni leswaku ndzi ta mi lulamisela n'hweti yoleyi taka.'
'Heyi!' Hlongwane a cema, a va a ku bulumuku! A nga ha twisisi na leswaku u le kwihi.
A hahlula mahlo a halahala. I movha. I mixanatsi. I mumu. I nyuku. I rhabya!

7.8       Hlongwane u baleka entirhweni hi ku va a tile a pyopyiwile. Loko a baleka eka
          siku leri u yile kwihi?                                                                      (1)

7.9       Ku ta ka Hlongwane entirhweni a pyopyiwile hi siku leri swi hundzuke
          xikhovolelo eka leswi a nga tshama a swi byela vufambisi bya feme ya PPE
          loko va ri ehodela eGiyani. Hlamusela leswaku mhaka leyi yi ve xikhovolelo hi
          ndlela yihi?                                                                                 (2)

7.10      Hlongwane a nga ha ku tivi lomu a ri kona loko a phaphama endzhaku ko
          lorha. Mutsari u ri: 'A hahlula mahlo a halahala. I movha. I mixanatsi. I mumu.
          I nyuku. I rhabya!' Mahlamuselelo ya mutsari yo tirhisa swivulwa leswi swo
          koma ya nga va ya lava ku hi paluxela yini hi xiyimo xa Hlongwane mayelana
          na mbangu lowu a nga eka wona?                                                               (2)

7.11      Loko Hlongwane a sisimuka evurhongweni ku vile na mhaka leyi yi nga n'wi
          karhata swinene. Hi xihi xivangelo xa ku karhateka ka yena?                                  (2)

7.12      Loko Hlongwane a vuya hi lomu a a yile kona u fika a kucetela Brooks
          leswaku Chavalala a nga yi eYuropo naswona a nga xi kumi xitulu xa
          vuhlanganisinkulu hikuva u na marhengwe, u komile, naswona wa ha ri
          ntsongo. Mavulavulelo ya muxaka lowu ya hi paluxela yini hi Hlongwane
          mayelana na mavonelo ya yena ya swilo evuton'wini?                                           (2)

7.13      Hlongwane u lava leswaku Mathebula, munghana wa yena loyi a a ri
          mugalachi entirhweni wa yena, a ta a ta teka xitulu xa vuhlanganisinkulu
          ePPE. Mintirho ya vugalachi na vuhlanganisi yi hambana hi yini? Hlamusela.                   (2)

7.14      Hi yihi dyondzo leyi u yi kumaka hi vunghana bya Hlongwane na Mathebula
          eka tsalwa leri?                                                                             (2)
                                                                                                       [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  16             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIVUTISO XA 8: XITSALWANA
MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni

SWILETELO

•    Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
•    Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
     tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
     timhakankulu.
•    Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
     hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

'A wu pfumeli niswitsanana, ni le tindleveni a swi ngheni. I khale ndzi ri karhi ndzi
hokoloka hi ku holova na wena hi vufendze bya wena, kambe ku hava ku tihlukurheta.
Ndzi ku byela masiku hinkwawo leswo u byewula malepfu, u tsemeta ni misisi kambe
do! Ndzo vulavula ni tamba leri ngo tshama ri lo pyi hi thyaka.'

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu nga laha henhla, kombisa ntiyiso wa xivuriso lexi nge
'Kuwa ra le taleni u dyisa hi n'wana./Mbhuri a xi tiveleki.' Kongomisa nkanelo wa wena
eka ku navela ka Nkulukumba Tlhomandloti ehenhla ka vana va yena.                                      [25]

                                                 KUMBE

XIVUTISO XA 9: XIMBANGU

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

Hambiswiritano vurhongo a byi na xisiwana - o ba hi ndzhuku a etlela.

Ku hele masikunyana Madambi a nga vonaki swinene laha kaya, naswona loko a ri
kaya a o tshama a hlunamile, milomu ya yena yi tshavatana ingi a o vulavula a ri yexe,
ku fikela laha tata wa yena a nga n'wi vutisa hi swa matshamelo ya yena.

'Madambi n'wananga,' ku sungula Tlhomandloti hibyakwe. 'Masiku lawa moya wa
wena a wu ndzi tsakisi. Swi lo yini? I ncini lexi ku khunguvanyisaka emoyeni wa wena
xana?'

'Tatana, mi ta ndzi rivalela loko ndzi endle leswi mi pitsulaka timbilu emasikwini lawa
ya nga hela. Ntsena nhlamuselo ya mina eka xivutiso xa n'wina hileswaku a ndzi swi
tivi loko ndzi kule ku ringana ku teka nsati. Hitlhelo, loko mi ta twanana na mina ni swa
muti lowu murhandziwa wa mina a nga ka wona - leswi hi swona swi endlaka leswaku
ndzi tshama ndzi ri karhi ndzi vulavula hi mbilu.'

'Kasi n'wananga, a nga kona un'wana tata wa wena handle ka mina. Hi mina ndzi
faneleke ku ku tlhavula mutwa wa le mbilwini. Hi mina ndzi faneleke ku ku ongola swa
le moyeni - leswi swa ndzi boha, ndza sindziseka hikokwalaho ka vutswari bya mina
ehenhla ka wena.'

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  17             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

9.1       Madambi a a ri kwihi ku kala a vuya ekaya hi nkarhi wo etlela?                               (1)

9.2       Boxa xivangelo lexi endleke leswaku Madambi a endzela ndhawu leyi u yi
          boxeke laha henhla.                                                                          (2)

9.3       I yini lexi a xi endla leswaku Madambi a nga tsaki loko a fanele ku byela tata
          wa yena timhaka leti a lavaka ku n'wi luma ndleve hi tona?                                   (2)

9.4       Ku va Nkululukumba Tlhomandloti a nga amukelangi xikombelo xa n'wana wa
          yena Madambi swi endle leswaku Madambi a endla leswi landzelaka:

          A        U sungula ku ya ekerekeni masiku hinkwawo.
          B        U sungula ku nwa byalwa.
          C        U sungula ku tilavela nhwana wa Mutsonga.
          D        U sungula ku tirhandza.                                                             (1)

9.5       Boxa ku hambana loku nga kona exikarhi ka Maduna na Tlhomandloti. Vula
          timhaka TIMBIRHI ntsena.                                                                     (2)

9.6       Madambi a a hetile tidyondzo ta yena loko a teka xiboho xo lava ku endla
          leswi a a swi kombela eka tata wa yena. Xana hi xihi xikolo lexi a nga
          dyondza eka xona?                                                                            (1)

9.7       Loko a ku ri wena u kurile ku ringanela ku teka nsati ku fana na Madambi
          kutani u tekile xiboho lexi a nga xi teka, kambe vatswari va wena va ku sivela
          ku ya emahlweni na xona a wu ta swi endlisa ku yini?                                         (2)

9.8       Madambi u na ntlimbo wa le handle. Boxa xivangelo xa ntlimbo lowu.                           (2)

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

'Miehleketo ya mina a yi homboloxiwile hi tihanyi ta huvo ya kereke ni ku khata hi ku
komba leswaku va ni matimba yo humesa moya wa munhu emirini wa yena. Leswi na
mina ndzi nga xirho xa huvo yoleyo yena a nga swi tivanga leswaku tatana wa yena
loyi a nga xikarhi ka vadlayi va yena u ta n'wi endla mudyandzhaka.'

'Lava va nga n'wi tekela vufundhisi bya yena, vukarhi bya mina byi le henhla ka vona hi
ku tsandzeka ku nwisa Nyiko exihlobyeni xa nsovo ni ku tsandzeka ku vona leswaku
nkhacu wa yena a wu ri vutomi bya yena. Ku n'wi hluvula ka vona nguvu ya vufundhisi
a va n'wi tekela vutomi va siya ntsumbu; ntsumbu va wu siya wu ri ndzhukano emoyeni
ni le mahlweni ka swimonyo.'

9.9       A ku lo humelela yini hi Nyiko ku kondza Nkulukumba Tlhomandloti a vulavula
          marito lawa?                                                                                 (1)

9.10      I ntiyiso leswaku loko N'wa-Mdanisi a vitana Mufundhisi Nyiko a a lava
          leswaku a ya khongelela n'wana ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                (2)

9.11      N'wa-Mdanisi i muluthanyi eka tsalwa leri. Kombisa ntiyiso wa mhaka leyi.                    (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  18             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

9.12      Hikokwalaho ka yini Nyiko a nga swi tsakelangi leswaku vanhu va n'wi vona
          leswaku u pfuka ekaya ka N'wa-Mdanisi?                                                       (2)

9.13      Endzhaku ko vula marito lawa ya nga eka ntshaho lowu nga laha henhla,
          Nkulukumba Tlhomandloti u kumiwile exintshabyanini a lovile. Hi ku vona ka
          wena rifu ra yena ri nga va ri vangiwile hi yini?                                            (2)

9.14      Loko a ku ri wena u nga tekeriwa xiboho xo fana na lexi nga tekeriwa Nyiko hi
          vakulukumba va huvo ya kereke, a wu ta va u endlile yini?                                    (1)

9.15      Hlamusela hi ku komisa leswi Madambi a swi endleke endzhaku ka rifu ra tata
          wakwe ku hetisisa ku navela ka yena.                                                         (2)
                                                                                                       [25]

                                                                 NTSENGO WA XIYENGE XA B:              25

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 19

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  19             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIYENGE XA C: NTLANGU

SWILETELO

•    Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
•    Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
     tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
     timhakankulu.
•    Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
     hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 10: XITSALWANA

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Hlaya n'wangulano lowu nga laha hansi kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka
wona.

XIHANGALASI: U nga hlamali loko u ndzi vona ndzi tile laha ka Makhuvele Topisa
             wa mina. Ndzi tile ku ta vulavula na wena.

TOPISA:              A ndzi ku twisisi leswaku u ringeta ku ndzi byela yini.

XIHANGALASI: Kasi a wa ha xi twi Xichangana masiku lawa?

TOPISA:              Phela tiva leswaku a ndzi na nkarhi wa wena. Naswona wa ndzi
                     nyenyetsa loko ndzi ku vona laha mutini wa mina.

XIHANGALASI: Ndza ku nyenyetsa?

TOPISA:              U ndzi hlambisa timbilu. A ndzi rhandzi no vulavula na wena.

XIHANGALASI: Topisa wa mina.

TOPISA:              U nga ndzi nyangatsi wena Xihangalasi. Wa ndzi twa?

XIHANGALASI: Phela ndzi tile ku ta ku byela leswaku ndza ku lava hikuva u nsati wa
             mina naswona u na n'wana wa mina laha ka Makhuvele.

TOPISA:              Loko wa ha tlanga hi mina a wu nga swi tivi ku ri van'wana va ta ndzi
                     teka? N'wana loyi u n'wi vulaka a ndzi ri u n'wi landzurile u ku mina
                     ndza ku lumbeta? Se i n'wana wa wena hi leri nge yini namuntlha?

Hi ku leteriwa hi ntshaho lowu nga laha henhla kombisa ndlela leyi xivuriso lexi nge:
'Muhloti wa tinyarhi ti vuya hi yena' xi nga va ntiyiso hakona. Kongomisa nhlamulo ya
wena eka Xihangalasi.                                                                                  [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 20

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  20             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIVUTISO XA 11: XIMBANGU

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.

MAVHAVAZA: Swiambalo leswi ndzi nga vona u swi ambarile i swa wena he
           Matanato?

MATANATO:           Va ndzi kanganyisile vandzuwe. Tolo loko mi ndzi siya le xitokofeleni,
                    mi ndzi siyile ndzi nyanyukile hi ku vona Rhoda. Ndzi mi siyile ma ha
                    hetisa leswi a mi nwa swona kutani ndzi ya exiyindlwanini kwala
                    jarateni. Loko ndzi nghena ndzi pfala rivanti, vatsotsi vo fika va ri
                    ntlhanu.

MAVHAVAZA: U ri yini na Matanato na?

MATANATO:           Vafana vo ndzi rhendzela, hi nkarhinyana ndzi sala exikarhi ka vona.

XILUMUNI:           Mi ri yini he kokwana Chauke na!

MATANATO:           A swi ndzi biherile, se ndzi nga ha tikoti hi ku chava hikuva un'wana u
                    humesile vholovholo, un'wana mukwana wa le buchareni.

MAVHAVAZA: Hayi man Chauke man!

11.1      Matanato a a ri kwihi loko a ta tekeriwa swiambalo swa yena?                                 (1)

11.2      Hi xihi xivangelo lexi endleke leswaku Matanato a kumeka eka ndhawu leyi u
          yi boxeke laha henhla?                                                                       (2)

11.3      Mavhavaza a a yi tsakela mhaka leyi yo va Matanato a rhandza ku endzela
          eka ndhawu leyi ke? Seketela nhlamulo ya wena hi timhaka leti humaka eka
          tsalwa.                                                                                      (2)

11.4      Ku va Matanato a ku u sele hi suti leyi a nga velekiwa na yona u vula xin'we
          xa leswi landzelaka:

          A        Ku va a ambele swiambalo swo saseka ngopfu.
          B        Ku va a ambele suti yo n'wi fanela ngopfu.
          C        Ku va a nga ambalangi nchumu.
          D        Ku va a nga ambalangi baji.                                                         (1)

11.5      Xirhami i ku titimela loku vaka kona emirini. Mhaka leyi yi yelana njhani na
          leswi humelelaka N'wa-Xirhami evukatini?                                                     (2)

11.6      Hi kwihi ku yelana loku nga kona exikarhi ka N'wa-Xirhami na Rhoda? Boxa
          timhaka TIMBIRHI ntsena.                                                                     (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 21

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  21             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

MAVHAVAZA: Se u ndzi veka kwihi hikuva ndzi fanele ndzi kuma nhlamulo
           namuntlha sweswi, hayi mundzuku, e-e, namunthla sweswi. Loko ndzi
           suka laha mutini wa ka n'wina, ndzi rhandza ku suka ndzi twile ntiyiso
           eka wena.

TOPISA:             Mina ndzi na n'wana wa mufana. I Tshikani vito ra yena. Ndzi onhiwile
                    hi mufana un'wana kambe a ndzi landzula hikuva se a a vonile
                    van'wana, mina a ndzi nga ha ri nchumu.

MAVHAVAZA: Rhanga va koka ni vana va rona ku vurile va tolo. Mina a swi ndzi
           kanakanisi. Loko va ka n'wina va pfumela, ndzi ta endla timfanelo ta
           mina hinkwato ku ya hi leswi va swi lavisaka xiswona.

TOPISA:             Se n'wina vana va n'wina va le kwihi? Naswona mi lava ku ndzi yisa
                    kwihi? A ndzi lavi ku ya gembeteriwa hi makhatlwa va ku ndzi va
                    tekela nuna wa vona.

11.7      Kun'wana eka ntshaho lowu nga laha henhla hi twa Mavhavaza a ku: 'Loko
          ndzi suka laha mutini wa ka n'wina, ndzi rhandza ku suka ndzi twile ntiyiso
          eka wena.' Xana a nga va a hlamusela yini hi marito lawa ke?                                 (2)

11.8      Kun'wana eka tsalwa hi twa Topisa a ku: 'Ndza ha ya va tivisa le handle
          leswaku ndzi gangile wanuna loyi a nga ta na tatanantsongo.' Xana endlelo
          leri ra khorwisa ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                              (2)

11.9      Loko Topisa a a ri munghana wa wena, a wu ta n'wi lemukisa yini mayelana
          na xikombelo xa Mavhavaza ke?                                                                (2)

11.10     Mavhavaza a a ta vuyeriwa hi yini loko xikombelo xa yena xo amukeriwa hi
          Topisa ke?                                                                                   (1)

11.11     Hlamusela leswi Mavhavaza a vulaka swona loko a ku 'rhanga va koka na
          vana va rona'.                                                                               (2)

11.12     Topisa u n'wi hlamurile yini Xihangalasi loko a vule leswaku u n'wi landzile?                (2)

11.13     Xana u vona swi ri kahle leswaku loko wanuna kumbe wansati a hambanile
          na nsati wa yena kumbe nuna wa yena a tlhela a teka kumbe a tekiwa ke?
          Seketela vonelo ra wena.                                                                     (2)

11.14     Ku tiyisela na ku tihlayisa swa vuyerisa evuton'wini. Kombisa ntiyiso wa
          mhaka leyi u kongomisa eka leswi nga humelela Topisa eka tsalwa.                             (2)
                                                                                                       [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 22

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  22             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

SWILETELO

•    Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
•    Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
     tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
     timhakankulu.
•    Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
     hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 12: XITSALWANA

VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

KHEGU:         Ndza swi tiva leswaku ndzi siwanekile kambe marhumbu wona inkomu. A
               ndzi fumiwi hi vuswa mina.

BODZANI: Mina a ndzi nga lavi ku hlamuriwa sweswo. Mho hlamula mhani va nga
         ndzi rhuma swona. Futhi ndza ha katsa no ya va byela. (A famba a ya
         byela Boneka.)

BONEKA:        (A ri karhi a monya) Se swi lo yini ku na wena Khegu u ngo a wu lavi
               swakudya naa? Masiku lawa wa ticakunya onge wo va munhunyana wo
               nyawula. (A tlhelela endlwini a ri karhi a vulavula a ri yexe.) N'wana loyi va
               nge i Khegu u yi lava ngopfu nyama. Namuntlha ndzi lava ku n'wi
               khawurisa. U ta ndzi dyondza leswaku ndzi mani wa ka mani. A nga ndzi
               tivi kahle mina. (A suka a ya ekamareni a fika a kuma Bodzani a ri karhi a
               kukula.) Wena Bodzani u nga kumeka u humile lomu ekamareni ndzi lava
               ku endla swin'wana.

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu, kombisa hilaha minkarhi yo tala vavanuna va vangelaka
vana va vona ku xaniseka hakona hikwalaho ka timhaka ta vugangu. Kongomisa eka
swiendlo swa Xikweni.                                                                                  [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 23

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  23             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIVUTISO XA 13: XIMBANGU

VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

BONEKA:        (A ri karhi a hlekelela.) A ni ndzi mi byerile vana va mina leswaku laha hi
               yaka kona hi le vuwiselweni bya vutomi hinkwabyo naa?

BODZANI: (Hi ku hlamala.) Dyiyindlu ledyi mhani a dyi hakeriwi xana?

BONEKA:        Yindlu leyi ya hakeriwa n'wananga. Mahakelelo ya yona i swa n'hweti
               yin'wana na yin'wana kambe … (a nga hetisi.)

BODZANI: Mali ya kona mi ta yi kuma kwihi yo hakela n'hweti yin'wana na yin'wana
         vutomi bya hina hinkwabyo xana?

BONEKA:        (A humesa mali ya maphepha ntsena.) Wa yi vona mali leyi n'wananga?

BODZANI: I mali hinkwayo leyi ka mhani?

BONEKA:        A ni ndza ku byela leswaku u nge hlupheki hi nchumu na Gwirhani ke?
               Leswiya swi nga endliwa hi Khetani ko va vudomu, ndzi vula leswi swo ya
               hisa yindlu. U ta za a famba a ya lava ndhawu yo tshama eka yona
               eswipurapureni. Mina laha ka mina a ndzi lavi dodi.

13.1      Boneka na Bodzani va vulavula va ri kwihi?                                                   (1)

13.2      Boneka a a tshama ePhafula ekaya ka Xikweni. Xana hi xihi xivangelo xo va
          a ri endlwini leyi nga endhawini leyi u yi boxeke laha henhla?                               (2)

13.3      Mali ya maphepha leyi Boneka a yi kombaka Bodzani a a yi kuma kwihi?                         (2)

13.4      Khetani a a hlundzukisiwile hi yini ku kala a hisa yindlu ya tata wa yena
          Xikweni? Hlawula nhlamulo yin'we eka leti landzelaka:

          A        A a hlundzukisiwa hi ku hundza emisaveni ka tata wa yena.
          B        A a hlundzukisiwa hi ku rila ka Boneka.
          C        A a hlundzukisiwa hileswi Boneka a nga xanisa tata wa yena Xikweni,
                   a n'wi khoma hi tihanyi a kala a lova.
          D        A a hlundzukisiwa hileswi se a a tirha.                                             (1)

13.5      Hanyelo ra Boneka ro va na mona a ri cinci hambiloko a rhurhele eka ndhawu
          leyi u yi boxeke eka 13.1 laha henhla. Kombisa ntiyiso wa mhaka leyi hi leswi
          a swi edleke eka muakelani wa yena Xitlhangu.                                                (2)

13.6      Hi kwihi ku hambana loku nga kona exikarhi ka vumunhu bya Boneka na
          muakelani wa yena Xitlhangu?                                                                 (2)

13.7      Hikwalaho ka yini Bodzani a vutisa mana wa yena leswaku yindlu leyi va
          rhurhelaka eka yona a yi nge lavi ku hakeriwa ke?                                            (1)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 24

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  24             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

BONEKA:               Swa antswa hi nghena kona yindlu ya kona yi tikomba yi ri na
                      makamara mo tala kumbe a va ta hi pambulela rin'we. Ku sasekile,
                      ku tikomba ku tshama vanhu vo titiva. (Va nghena, Boneka a
                      ndzawuta.) Ndzawini. (Swi nga twiwi.) Ndzi ri ndzawinee …

KHEGU:                (A huma endlwini a nga si hluvula ni swiambalo swa xibedhlele swo
                      tirha hi swona.) Xana i mani loyi a ndzawutaka? Mina a ndzi swi voni
                      kahle ku na xinyami hikuva rivoni ra le handle a ri lumekiwangi. A
                      ndzi mi voni kahle leswaku mi mani. Riperile.

BONEKA:               (A swi vona leswaku i Khegu, a sungula ku tikhodzakhodza.) Ahee
                      …

KHEGU:                Ndzi ta ku i mani xana?

BONEKA:               (A korhamela ehansi.) Mina hi mina … N'wa … Sharpshoot sesi.

KHEGU:                (Hi rito ra le henhla.) Mi nga ta mi ta ndzi vonisa mihlolo vamhanee,
                      kumbe ndzo lorha?

N'WA-VUSIKA:          I mihlolo ya yini mi nga ta hi chavisa.

13.8      Xana Khegu u hlamusela yini loko a ku: 'Mi nga ta mi ta ndzi vonisa mihlolo
          vamhanee, kumbe ndzo lorha?'                                                                 (2)

13.9      Loko a ku ri wena Boneka u fambaka u lava ko tshama kutani u fika u kuma
          leswaku hi le ka vaKhegu, a wu ta endla yini?                                                (1)

13.10     Hlamusela leswi swi endlaka leswaku Boneka a ku tikhodzakhodza loko a
          vona leswaku i Khegu loyi a pfumelaka loko a ndzawuta.                                       (1)

13.11     Loko Boneka a ndzawuta eka yindlu leyi nga laha ka ntshaho, a a swi tiva
          leswaku hi le ka mani ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                         (2)

13.12     Hi kwihi ku hambana exikarhi ka mavulavulelo ya Boneka loko a vulavula na
          Khegu loko va ha tshama swin'we ePfalanomo na laha ka ntshaho lowu?                          (2)

13.13     Ku va Boneka a xavisele muchayeri, Josaya Xitsoni nhundzu ya yena hi
          ntsengo wa le hansi wa R1 000,00, swa humelela evuton'wini bya siku
          rin'wana na rin'wana ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                          (2)

13.14     Kombisa ntiyiso wa xivuriso lexi nge: 'Nhonga ya le mahlweni a yi vavi ku
          vava ya le ndzhaku', u kongomisa eka leswi humelelaka Boneka eka ntshaho
          lowu nga laha henhla.                                                                        (2)

13.15     Boneka na vana va yena loko va fika ekaya ka Khetani ePhalaborwa, va
          hlongoriwa tanihi timbyana. Xana loko vanhu lava va hlongolaka Boneka na
          vana va yena a va ri maxaka ya wena, a wu ta va lemukisa yini mayelana no
          va va nga amukeli Boneka na vana va yena?                                                    (2)
                                                                                                       [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 25

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  25             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

SWILETELO

•    Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
•    Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
     tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
     timhakankulu.
•    Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
     hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.

XIVUTISO XA 14: XITSALWANA

XIVONI XA VUTOMI – IS Shabangu

NTLANGU: … XI TSHEMBA NKOLO!

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.

SARAH: (A karhi a tlakuka a tshama ehenhla ka Solly a tlhela a n'wi angarha hi
       mavoko mambirhi) Solly, se mara loko John o tshuka a swi twile leswaku
       mina na wena ha rhandzana hi to swi yini?

SOLLY:      Sweswo a hi nchumu murhandziwa, hi to va hi kume ndlela yo va hi tekana,
            mina na wena. Se hi ta va hi rhandzana officially, ximfumo!
            (Va hleka ivi va ntswontswana)

SARAH: Se Rose yena u ta n'wi yisa kwihi?

SOLLY:      Na yena a ndzi ri ndzi ta namba ndzi n'wi divhosa.

SARAH: (A n'wi ntswontswa) Xana wa vurisa leswaku u ta n'wi divhosa u teka mina?

SOLLY:      Hambi kova mundzuku!

Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu nga laha henhla, kombisa ndlela leyi Sarah, nsati wa
John Mbitana a tipeteke nhloko hakona hi ku tshemba Solly ku tlurisa mpimo. Seketela
nhlamulo ya wena hi leswi kumekaka etsalweni.                                                          [25]

                                                 KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

### Page 26

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  26             DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2015
                                                    NSC

XIVUTISO XA 15: XIMBANGU

XIVONI XA VUTOMI – IS Shabangu

NTLANGU: KASI RONA HI RIHI?

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

MAFADA:           (A ri karhi a gimeta nghilazi ya byala)
                  Aa, ma-gents, se xi humile xigele? A ku ri njhani xigele namuntlha?
                  Mina ndzi hatle ndzi nyenga loko first period yi hela hi ku borha hi outie
                  liya That'sright.

KHANGELA: (Hi nkhinkhi)
          A ku ri grand. Kambe first period a yi ri ya mani?

JELE:             (Hi ku sola a ri karhi a minya nghilazi ya byala)
                  A yi ri ya dyona ledyiya That'sright.
                  (Va hleka hinkwavo)

MAFADA:           (Hi ku sandza a ri karhi a chela nghilazi ya biya)
                  Heyi, mara outie liya ya bayiza heyi!

JELE:             (A ri karhi a chela nghilazi)
                  Ene is waar, yi bayiza ngopfu outie liya.

MAFADA:           (Hi ku sandza a ri karhi a nwa biya)
                  Phela hi dyona That'sright dyi nga ndzi onhela siku hi ku phika ro ndzi
                  tlhava hi swivutiso loko dyi ri ku cheleni ongeti dya ndzi pambulela
                  muholo wa dyona loko n'hweti yi hela!
                  (Va hleka)

THOMAS:           (Hi ku kaneta)
                  Mara bra Fadas, kahlekahle swi ya hi ku u swi tekisa ku yini. Mina ndzi
                  tiphinile hi dyondzo ya Mr Baleni ku fana ni masiku man'wana hikuva
                  Mr Baleni kahlekahle a nga hi dyondzisi swa tibuku ntsena, kambe u
                  tlhela a hi aka hi swa vutomi under G. For instance eka dyondzo ya
                  namuntlha, Mr Baleni a va hi kombisa leswaku xin'wana ni xin'wana
                  lexinene evuton'wini munhu u xi kuma hi ku xi tirhela …

15.1      Boxa vito ra xikolo lexi vanhu lava va vulavulaka laha henhla a va nghena eka
          xona.                                                                                        (1)

15.2      I yini lexi endlaka leswaku Jele na Mafada va tshika ku tshama exikolweni va
          hlaya tibuku?                                                                                (2)

15.3      Xana hi vahi vadyondzi lava rhandzaka xikolo exikarhi ka lavamune va
          kumekaka eka ntshaho lowu nga laha henhla?                                                   (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                    Phendla

Text truncated here. Open the document page to read the rest.

## Related documents

- [Xitsonga HL P1 Feb March 2015](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-feb-march-2015/0636ce9c-455f-4842-8257-018860d7d5e6) — Xitsonga HL · QP · 2015 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Feb March 2015](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-feb-march-2015/2f702ae0-5683-4413-be16-ef6b73d394ec) — Xitsonga HL · QP · 2015 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2015](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2015/fc635820-5b8a-4856-b806-922dd7de4e21) — Xitsonga HL · QP · 2015 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2018/519365e7-6cae-4986-b03a-888384010ac2) — Xitsonga HL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2017](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2017/19418bd9-5ba1-4b4f-9aea-acb7a19626f4) — Xitsonga HL · QP · 2017 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2016](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2016/9e824a6f-f676-4367-af6c-fc129ffb8001) — Xitsonga HL · QP · 2016 · Xitsonga

## More from Grade 12 Xitsonga HL

- [Xitsonga HL P1 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-may-june-2023/ecbaf706-c6c1-4230-9387-99eceaac9012) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2023/33bc8e30-6881-4232-9646-7b4b6ea1aa3e) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-may-june-2023/325b59d9-2568-4038-a3b0-0c62770dbab0) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P1 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-nov-2023/e62d661b-50ca-4e5e-a151-cc1db4640224) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2023/6a304a00-9d52-4734-a612-007456dc5b4a) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-nov-2023/921e33cf-61e9-486c-a663-7c12f507e20d) — QP · 2023 · Xitsonga

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
