# Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2018 Question Paper

> Grade 12 Xitsonga HL Paper 2 question paper from the Feb March 2018, 36 pages. Read online or get the free PDF download, memo linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2018/519365e7-6cae-4986-b03a-888384010ac2
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Xitsonga HL
- Grade: Grade 12
- Language: Xitsonga
- Document type: Question paper
- Year: 2018
- Exam period: Feb March
- Paper: 2
- Curriculum: CAPS
- Pages: 36

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Xitsonga HL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/xitsonga-hl) › [Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2018 Question Paper](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2018/519365e7-6cae-4986-b03a-888384010ac2)

## About this document

Xitsonga Hl · Grade 12 · Feb March · 2018 · xitsonga. Question paper, 36 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Matching paper and memo

- [Xitsonga HL P2 Feb March 2018 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2018-memo/b2c7b021-722f-49ff-8028-463aa5021e78) — Memo · 2018 · Xitsonga

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                                              GRADE 12

                                          NATIONAL
                                     SENIOR CERTIFICATE

                                          GIREDI YA 12

                           XITSONGA: RIRIMI RA LE KAYA (HL)

                                  PAPILA RA VUMBIRHI (P2)

                          NYENYANYANA/NYENYANKULU 2018

TIMARAKA: 80

NKARHI: Tiawara ti2½

                                    Papila leri ri na tipheji ta 36.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso   Phendla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  2                  DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

PHEJI YA SWITSUNDZUXO NA VUXOKOXOKO

1.        Rhanga u hlaya switsundzuxo u nga si sungula ku hlamula swivutiso.

2.        U nga ringeti ku hlaya phepha hinkwaro. Xiya tafula ra nongonoko wa
          vundzeni leri nga eka pheji ya 4 u ri karhi u fungha nhlayo ya swivutiso leswi
          vutisiweke eka matsalwa lama u ma dyondzeke. Endzhaku ka sweswo hlaya
          swivutiso u ri karhi u hlawula leswi u nga ta swi hlamula.

3.        Papila leri ri na SWIYENGE SWINHARHU:

          XIYENGE XA A: Vutlhokovetseri                                      (30)
          XIYENGE XA B: Novhele/Mfuwo wa rixaka                              (25)
          XIYENGE XA C: Ntlangu                                              (25)

4.        Hlamula NTLHANU wa swivutiso ntsena, SWINHARHU eka XIYENGE XA A,
          XIN'WE eka XIYENGE XA B na XIN'WE eka XIYENGE XA C hi
          mukhuva lowu:

          XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
          SWITLHOKOVETSELO      SWA  NDZAWULELO: Hlamula  swivutiso
          SWIMBIRHI.
          XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO: Swa boha
          leswaku u xi hlamula.

          XIYENGE XA B: NOVHELE/MFUWO WA RIXAKA: Hlamula xivutiso XIN'WE.

          XIYENGE XA C: NTLANGU: Hlamula xivutiso XIN'WE.

5.        MAHLAWULELO YA SWIVUTISO EKA XIYENGE XA B: (NOVHELE/
          MFUWO WA RIXAKA) NA XA C (NTLANGU).

           Hlamula NTSENA swivutiso swa novhele/mfuwo wa rixaka na ntlangu lowu
            u wu dyondzeke.
           Loko u hlamula xivutiso xa NOVHELE u nga hlamuli xa MFUWO WA
            RIXAKA, loko u hlamula xa MFUWO WA RIXAKA u nga hlamuli xa
            Novhele.
           Hlamula XIVUTISO XIN'WE xa XITSALWANA na XIVUTISO XIN'WE xa
            XIMBANGU. Loko u hlamula xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE XA B,
            u fanele ku hlamula xivutiso xa ximbangu eka XIYENGE XA C. Loko u
            hlamula xivutiso xa ximbangu eka XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula
            xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE XA C. Tirhisa tafula ra nongonoko wo
            tikamba leri nga eka pheji ya 5 ku vona loko u hlawurile swivutiso
            hi mfanelo.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  3                  DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

6.        VULEHI BYA TINHLAMULO

           Xivutiso xa xitsalwana eka vutlhokovetseri xi fanele xi hlamuriwa hi marito
            ya kwalomu ka 250–300.
           Xivutiso xa xitsalwana eka swiyenge swa novhele/mfuwo wa rixaka na
            ntlangu xi fanele xi hlamuriwa hi marito ya kwalomu ka 400–450.
           Vulehi bya tinhlamulo eka swivutiso swa ximbangu byi ta lawuriwa hi
            ntsengo wa timaraka. Vakamberiwa va fanele ku hlamula hi ku kongoma
            na hi nkhaqato.

7.        Landzelela SWILERISO leswi nga ekusunguleni ka XIYENGE XIN'WANA
          na XIN'WANA hi mfanelo.

8.        Nombora tinhlamulo ta wena ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke hakona
          eka phepha ra swivutiso.

9.        Sungula xiyenge XIN'WANA na XIN'WANA eka pheji YINTSHWA.

10.       Mpimanyeto wa matirhiselo ya nkarhi:

          XIYENGE XA A: Timinete ta 40
          XIYENGE XA B: Timinete ta 55
          XIYENGE XA C: Timinete ta 55

11.       Tsala swi saseka no vonaka.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  4                  DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI
Pheji leyi yi ta pfuna vakamberiwa ku hlawula swivutiso leswi va lavaka ku hlamula swona
handle ka ku hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro.

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI

Switlhokovetselo swa ndzawulelo: Hlamula swivutiso swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI.
NOMBORO YA XIVUTISO                    MUXAKA WA XIVUTISO        TIMARAKA     NOMBORO YA PHEJI
1. 'Mihlolo a yi dyiwi'                      Xitsalwana              10              6
2.   'I mavala man'we'                               Ximbangu                 10                7
3.   'Kasi wena u yimile kwihi?'                     Ximbangu                 10                9
4.   'Rifu'                                          Ximbangu                 10               10
                                                       NA
Xitlhokovetselo xo ka xi nga ri xa ndzawulelo: Swa boha leswaku u xi hlamula.
5. 'Tshika ku ba huwa'                             Ximbangu               10                   11
*LEMUKA LESWI: Hlamula xivutiso XIN'WE xa XITSALWANA na XIN'WE xa XIMBANGU. Loko u hlamula
                    xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE xa B, u languteriwa ku hlamula xivutiso xa ximbangu
                    eka XIYENGE xa C. Eka XIYENGE xa B na XIYENGE xa C, hlamula xivutiso XIN'WE ntsena
                    eka XIYENGE xin'wana na xin'wana.
XIYENGE XA B: NOVHELE

Hlamula xivutiso XIN'WE.*
6. Mulunguntima                                     Xitsalwana                25               13
7.   Mulunguntima                                    Ximbangu                 25               13
8.   Mibya ya nyekanyeka                            Xitsalwana                25               16
9.   Mibya ya nyekanyeka                             Ximbangu                 25               16
10. Ximitantsengele                                 Xitsalwana                25               19
11. Ximitantsengele                                  Ximbangu                 25               19
                                                     KUMBE
XIYENGE XA B: MFUWO WA RIXAKA

Hlamula xivutiso XIN'WE.*
12. Rivomba ra Vutsonga                             Xitsalwana                25               22
13. Rivomba ra Vutsonga                              Ximbangu                 25               22
XIYENGE XA C: NTLANGU

Hlamula xivutiso XIN'WE.*
14. Hlamba vunwa nandzuwe                           Xitsalwana                25               25
15. Hlamba vunwa nandzuwe                            Ximbangu                 25               25
16. Vukosi i mberha                                 Xitsalwana                25               28
17. Vukosi i mberha                                  Ximbangu                 25               28
18. Xivoni xa vutomi                                Xitsalwana                25               31
19. Xivoni xa vutomi                                 Ximbangu                 25               31
20. Vadyondzi va namuntlha                          Xitsalwana                25               34
21. Vadyondzi va namuntlha                           Ximbangu                 25               34

*LEMUKA LESWI:              Eka SWIYENGE SWA B na C, hlamula xivutiso XIN'WE xa xitsalwana
                            na XIN'WE xa ximbangu. A wu fanelangi ku hlamula SWIMBIRHI swa
                            xitsalwana kumbe SWIMBIRHI swa ximbangu.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                           Phendla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  5                  DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO SWIVUTISO SWI HLAWURIWILE
HI MFANELO.

Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa gwaju () ku vona loko u
hlamurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.

XIYENGE                                          NOMBORO              NHLAYO YA         MFUNGHO
                                                YA XIVUTISO           SWIVUTISO           WA
                                                                        LESWI            GWAJU
                                                                     FANELEKE KU           ()
                                                                      HLAMURIWA
A. VUTLHOKOVETSERI
                                           1–4            2
    Switlhokovetselo swa ndzawulelo
A. VUTLHOKOVETSERI
    Xitlhokovetselo xo ka xi nga ri xa      5             1
    ndzawulelo
B. NOVHELE/MFUWO WA RIXAKA
    Xitsalwana kumbe swivutiso swa        6–13            1
    ximbangu
C. NTLANGU
    Xitsalwana kumbe swivutiso swa       14–21            1
    ximbangu
NTSENGO WA SWIVUTISO LESWI FANELEKE
                                                          5
KU HLAMURIWA
LEMUKA LESWI: Eka SWIYENGE swa B na C, hlamula xivutiso XIN'WE xa
                     xitsalwana na XIN'WE xa ximbangu. A wu fanelangi ku hlamula
                     swivutiso SWIMBIRHI swa xitsalwana kumbe swivutiso
                     SWIMBIRHI swa ximbangu.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  6                  DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO
TSIMA RA VUTLHOKOVETSERI – MJ Baloyi et al.
SWILERISO:
    Hlamula swivutiso swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI exikarhi ka swivutiso
     swa 1–4.
    Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana xa 1, a yi ve na marito ya kwalomu
     ka 250–300, yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo
     ro xaxameta timhakankulu.
XIVUTISO XA 1 (XITSALWANA)
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.

MIHLOLO A YI DYIWI – KJ Ngobeni
1         Ve' tshopi a va xevi,
2         Leri u nga kala u xinyata,
3         Hikuva hi lera masiku lawa,
4         Swilo swi nga yima hi nhloko!
5         A hi nga si tshama hi swi vona,
6         Mihlolo yo tsema nhlana wa n'wana sirha,
7         I mani a a tshemba leswaku xiyimo xi nga va tani!
8         Loko a tsundzuka tolo ka siku.
9         Tolo loko tiko ri yimile hi milenge,
10        Loko tiko xi tshwa, xi vuvumela, xi pfurha xi nuha mbvee!
11        Tiko xi nuha xi mpfempfa hi mafurha ya vanhu,
12        Misava na swivungu swi xipa hi ntsako na fenya ro tlhaveriwa Khisimusi.
13        Hi ku vona ku pfilungana na ku nyakapfala ka swilo,
14        Mi phendle mindzhuva yi sala yi hlanganile,
15        Mi tsemile mi yi vona,
16        Mi hangalakile na matiko ya vanhu ku ya fihla tinhloko.
17        Kambe namuntlha mi tipfala tihlo rin'we,
18        Mi kanya timbilu mi xija, mi khemba, mi hisa;
19        Hi yo yini yo yiva no phangela vanhu ke?
20        Xikwembu xi lo mi nhwii!
21        I manyunyu ya rivengo ra vulolo,
22        I xijaha xa nhwala xexo,
23        Mi pfanga no va vula vahlampfa,
24        Etikweni na misava ya mani ke?
25        Leyi i misava ya Xikwembu a hi ya vafana,
26        Swona a vo hefemula moya wenu ke?
27        Emakaya ya vona a va mi khome bya tihosi,
28        Mi titwisa vulombe bya le nkambanini.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  7                  DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

29        Mi ri ku ni zenofobiya, a yi hanyi la, felani le kule le!
30        Rivengo renu ra nyenyetsa,
31        Mi nga rivali ku ri swa jika swilo, mi thyakisa xihlovo leswi mi kolweke?
32        Ma hemba mi ta xi kuma xa ncila wa bulubulu.
Mutlhokovetseri u tirhisa ririmi ro khavisiwa ku humelerisa hungu ra yena. Kombisa
ndlela leyi mutlhokovetseri a swi koteke hakona ku tirhisa swivulavulelo ku paluxa
hungu ra xitlhokovetselo.                                                                              [10]
XIVUTISO XA 2 (XIMBANGU)
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.
I MAVALA MAN'WE – ME Mhinga
1         Kasi u vindlavindlekela yini?
2         U timbeyambeyela yini, wena Adamu?
3         Loko ri xile dyambu,
4         Hikokwalaho ka Eva?
5         Xana wu kona nambu wo pfumala xilavi ke?
6         Leswi loko u bobometa khuwana u ngo nwanyana u diba ke?
7         Hikokwalaho ka xilavinyana lexi!
8         Lexi u nga xi tsavulaka u tlhela u ya emahlweni u nwa mati u timula torha?
9         Ina, hi swona loyi u tshwukile ha n'wi vona,
10        Ina, i kuwa ro tshwuka ka, u lava rona?
11        U phasiwile bya xinyenyana evurimbeni bya nthabvu hi muhlovo ntsena?
12        U yengiwile hi xivumbeko kumbexana?
13        Leri rintiho a nga na ro' u ri yini hi rona ke?
14        Loyi u n'wi kampfunyaka u fela wo muhlovo wa ntima ntsena?
15        Ina, a hi Mulungu,
16        Kambe mafundzha be!
17        Wa swi tiva leswaku vanhu i mavele.
18        Se leswi Mulungu wa wena a nga ni rintiho ke?
19        Rintiho rakwe ri xungeta ku n'wi dlomutela etimbiteni ta khorho ya lava majasi.
20        U ta ya hlawula wihi sweswi?
21        Hikuva wena u lava lowo hetiseka evuton'wini,
22        Hikuva wena u lava loyi a nga velekiwangiki eka leyi misava,
23        Hikuva wena u ni ririmi ro gwanya ro ringa ri ringa ni murhi wa mhamba
          leyikulu.
24        Swi tivi wena makwerhu ke kusukela sweswi,
25        Ku hava xivumbiwa xo tano la ka leyi misava,
26        Handle ka xivumbiwa lexi nga tswariwangiki hi mana wa xona.
27        U lava ku kala u kolwa hi ya k'oxa?
28        Mbewu ya wena yo khwengeriwa ehansi bi, handle ka nhloko ya mhamba leyi!
29        Xikulu makwerhu i ku hanyisana,
30        Xikulu n'wana manana i ku akisana,
31        Xikulu wa ka hina i ku tiyiselana.
32        Xa hombe i ku aka muti,
33        Bya phuphu yo seleteriwa hi semendhe ya PPC,
34        Wu tiya wu ku njara!
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  8                  DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

35        Kasi a wu swi tivi wena?
36        Leswaku vavasati i mavala ya swimbyanyana,
37        I mavala ya mfutsu,
38        I mavala man'we.
39        Dyondza ku enetiseka hileswi swi baka mombo wa wena hi xiviri.

40        Amukela!
41        Tiyisela!
42        Rhurisa moya!
43        Hikuva leswi wena u swi nyenyaka van'wana va wa va pfuka ku swi ovelela.
44        Va nyenya leswi u swi belaka mandla,
45        Hikuva i mavala man'we!

2.1       Hlamusela hungunkulu leri mutlhokovetseri a hi byelaka rona hi mintila leyi
          nga hundziki MUNE.                                                                           (2)

2.2       Mutlhokovetseri eka xitlhokovetselo lexi u paluxa leswaku munhu loyi a
          tlhokovetselaka hi yena a nga na vana. Hi wihi ntila lowu seketelaka
          mhaka leyi?                                                                                  (1)

2.3       Xana vito ra 'Adamu' leri nga eka ntila wa 2 lowu nge: 'U timbeyambeyela yini,
          wena Adamu?' ri kongomisiwile eka munhu wa rimbewu rihi ku ya hi
          xitlhokovetselo?                                                                             (1)

2.4       Xana ncino lowu humelerisiwaka hi mintila ya 29, 30 na 31 leyi nga laha hansi
          wu na nkoka muni eka xitlhokovetselo?

          'Xikulu makwerhu i ku hanyisana.
          Xikulu n'wana manana i ku akisana.
          Xikulu wa ka hina i ku tiyiselana.'                                                          (2)

2.5       Hlamusela hilaha mutlhokovetseri a tirhiseke xihlambanyiso/xipimanyiso/
          xifananiso hakona eka ntila wa 33 lowu nge: 'Bya phuphu yo seleteriwa hi
          semendhe ya PPC'.                                                                            (2)

2.6       U nga vula yini hi wanuna loyi ku vulavuriwaka hi yena eka xitlhokovetselo lexi
          mayelana na endlelo ra yena loko swi ta eka vavasati?                                        (2)
                                                                                                       [10]

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  9                  DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

XIVUTISO XA 3 (XIMBANGU)

Hlaya xitlhokovetselo lexi nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

KASI WENA U YIMILE KWIHI? – MA Khosa
1         Evurhongweni bya le ximixweni,
2         Loko nkulungwana wu biwa,
3         Loko va xi bavisa va tlhela va swi yimbelelela,
4         Va ku xi basile xi lo cacaa!
5         Va bavisela wena,
6         Va vitana mina na wena,
7         Na yena i xiphemu xa swona leswi.
8         Hi halayani tlhelonyana ku vandlamula ogene, u tlulerile.
9         Va tova ogene va tlhela va kokela va ri karhi va gigela swi nuhela.
10        Vahlaveri va balesela ni mikolo hi ku kolola.
11        Va chayela wena.
12        Va yimbelelela wena.
13        Loko vafundhisi va chumayela,
14        Va bokoloka va fa ni marito,
15        Va chumayelela wena,
16        Va hlayela wena Rito,
17        U va u ri karhi u va vona hambi ku va twa?
18        Loko comana ri vambiwa,
19        Ri neketiwa kahle edyambyini,
20        Va anekela wena,
21        Va chayela wena,
22        Ndhlozi ri ntlurhuka ni rhonge,
23        Hi wena u ri dzahisaka fole.
24        Kasi wena u va u yimile hi kwihi?
25        Kasi wena u wela eka wihi mfumo wa kona?
26        Kasi wena u thela kwihi xibalo xaku?
27        Kasi wena u tirhela tihosi tingani?
28        Leswi masiku ya fambaka ke?
29        Mhunti va ri yi biwa ya ha ri ni mahika.
30        Phela xinamu xi dlele nkwahle.
31        U ta teka rini goza?
32        Makwerhu, munyama na ku vonakala a swi hlangani.
33        Ku vonakala ku hlongola munyama.
34        N'hwarimbirhi, yin'we yi tshwa nkanga.
35        Mhisi ya mikoka mimbirhi yi phatluka nyonga, teka goza ra ha vona.

3.1       Hi xihi xifaniso xa le miehleketweni lexi mutlhokovetseri a hi tiselaka xona hi
          xitlhokovetselo lexi?                                                                        (2)

3.2       Tsavula rito eka xitlhokovetselo leri vulaka ku dyondzisa rito ra Xikwembu.                  (1)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  10                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

3.3       Hlawula nhlamulo YIN'WE eka leti landzelaka: Eka ntila wa 1 lowu nge:
          'Evurhongweni bya le ximixweni,' mutlhokovetseri u tirhisile riviti 'ximixweni'
          ku vula xin'we eka leswi landzelaka:
          A      Namadyambu
          B      Ndzhenga
          C      Matakuxa
          D      Mahlanga                                                                              (1)
3.4       Hi wihi nkoka wa ku tirhisiwa ka swivutiso eka mintila ya 24–27?                             (2)
3.5       Hlamusela leswi ntila wa 32 lowu nge: 'Makwerhu, munyama na ku vonakala
          a swi hlangani,' wu vulaka swona.
3.6       Hi swihi leswi a wu ta tsundzuxa munhu loyi ku vulavuriwaka hi yena
          mayelana na leswi a hanyisaka xiswona?                                                       (2)
                                                                                                       [10]
XIVUTISO XA 4 (XIMBANGU)
Hlaya xitlhokovetselo lexi nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

RIFU – NW Phakula
1         Himpfhuka munhu xi ku hlome, laha misaveni,
2         Vakokwa wa kokwa wa kokwa wa vakokwana u va mintile,
3         Futhi ntamu waku wu susa na misisi.
4         Khwiri raku i mana wa tiyinkho.
5         Rifu, a wu ni tingana ku phorha na lava saleke marhambu ntsena?
6         Xivindzi xaku xi swekiwile xi chuluriwa hikuva a wu na rhumbyana.
7         U khelela u khelerile handle ko hlamba timbilu.
8         Mbilu ya nghala a yi khi nchumu eka wena.
9         Lavo lungha u mintile,
10        Lava mona u kukurile,
11        Lava lunya u dyile,
12        Hambi valoyi a wu nyenyi no nyenya.
13        Leswo i wanjhani ndza hluleka ku ku hlavutela.
14        Swisiwana u byarile, dzundze ri tlhumile.
15        Varhandzani u va damurhurile hi ndhli!
16        Manyukutelo ra wena hi lero swi khendlela kunene.
17        Va te va balekela ekerekeni wo hi le ndzhaku,
18        Va ya chayeriwa u ku ndzi kwala!
19        Loko ri xile vanhu va timbeyambeyela ku vhika wena kambe kwihi?
20        Futhi no yila wa yila wena rifu.

4.1       Nyika nkomiso wa xitlhokovetselo lexi hi mintila leyi nga hundziki MUNE.                     (2)

4.2       Hi wihi ntila lowu kombisaka ku va vanhu va tsandzeka ku papalata rifu
          hambiloko va ringeta hi matimba?                                                             (1)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  11                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

4.3       Hlawula nhlamulo YIN'WE leyi nga yona eka leti landzelaka: Loko
          mutlhokovetseri eka ntila wa 2 a ku: 'Vakokwa wa kokwa wa kokwa wa
          vakokwana u va mintile,' u hlamusela yini?
          A      Rifu ri teka vakhegulu na vakhalabye ntsena.
          B      Rifu ri humelela eka vakokwana ntsena.
          C      Rifu i khale ri ri kona.
          D      Rifu ri minta vakokwana.                                                              (1)
4.4       Katsakanya leswi ndzimana ya vunharhu yi hlamuselaka swona.                                  (2)
4.5       Hikokwalaho ka yini mutlhokovetseri eka ntila wa 8 lowu nge: 'Mbilu ya nghala
          a yi khi nchumu eka wena,' a fananisile rifu na nghala?                                      (2)
4.6       Endzhaku ka ku va u hlayile xitlhokovetselo lexi, hi rihi goza leri u nga
          tsundzuxaka vanhu leswaku va ri teka mayelana na hanyelo ra vona?                            (2)
                                                                                                       [10]
                                                  NA
XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO (SWA BOHA
LESWAKU U XI HLAMULA)
HINKWASWO I VUTOMI – SJ Malungana na MJ Baloyi
XIVUTISO XA 5 (XIMBANGU)
Hlaya xitlhokovetselo lexi nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

TSHIKA KU BA HUWA – SJ Malungana na MJ Baloyi
1         Vona tindlu ku saseka,
2         Malwangu ya tona ya yimekile,
3         Machuchuteriwelo ya tona ya koka mahlo,
4         A wu nga pfumeli leswaku ku ni mpficimpfici wa tinsikiti endzeni ka tona.
5         Tinsikiti leti ti dya vinyi va tona ntsena,
6         Ti vona hi vinyi va tona ntsena,
7         Va wisa ntsena loko ri ku n'wee!
8         Swivati swa tona a wu nga swi voni,
9         Swi tumbetiwa hi mpahla na ku n'wayitela bya xiChina.
10        Wena u ririsa hi tinsuna tinene leti?
11        Dyondza ku fihla mafelangati ya tona loko u huma hi nyangwa,
12        U lwa na tona handle ko ba pongo!
13        U nga tshiki ku tinwaya exihundleni,
14        U nga tirhwerhwembuli kunene u nga ta halaka ngati.
15        Tshika ku swi tlhoma erinhweni u vokotseka,
16        U xise hi mani leswaku swilumi leswi swi na ndzelekano?
17        Na vona va xurhe hi ta vona,
18        Dyondza ku hambanyisa tindhawu.

5.1       Hlamusela hungunkulu ra xitlhokovetselo lexi hi mintila leyi nga hundziki
          MUNE.                                                                                        (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  12                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

5.2       Eka ntila wa 4 mutlhokovetseri u ri: 'A wu nga pfumeli leswaku ku ni
          mpficimpfici wa tinsikiti endzeni ka tona.' Xana hi riviti 'tinsikiti' u kongomisa
          eka yini?                                                                                    (1)

5.3       Hlawula nhlamulo yin'we leyi nga yona eka leti landzelaka: Loko
          mutlhokovetseri eka ntila wa 16 a ku: 'U xise hi mani leswaku swilumi leswi
          swi na ndzelekano?' u vula yini?

          A      Leswaku swilumi swi famba hinkwako.
          B      Leswaku mindyangu hinkwayo yi na swona swiphiqo.
          C      Leswaku swilumi swi famba hi ndzelekano.
          D      Leswaku swiphiqo a swi siveleki.                                                      (1)

5.4       Nyika nhlamuselo ya ntila wa 15 lowu nge: 'Tshika ku swi tlhoma erinhweni
          u vokotseka.'                                                                                (2)

5.5       Hlamusela leswi mintila ya 5 na 6 leyi nge: 'Tinsikiti leti ti dya vinyi va tona
          ntsena,/Ti vona hi vinyi va tona ntsena,' yi vulaka swona.                                   (2)

5.6        Eka ntila wa 11 lowu nge: 'Dyondza ku fihla mafelangati ya tona loko u huma
           hi nyangwa,' mutlhokovetseri u kombisa leswaku hambiloko munhu a ri na
           swiphiqo endyangwini, loko a huma ekaya u fanele a nga kombisi vanhu
           leswaku u na swona. U vona onge i yini lexi endlaka leswaku munhu loyi
           a tsandzeka ku tumbeta swiphiqo leswi a nga na swona loko a hlangana na
           van'wana vanhu?                                                                             (2)
                                                                                                       [10]

                                                                 NTSENGO WA XIYENGE XA A:              30

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  13                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

XIYENGE XA B: NOVHELE/MFUWO WA RIXAKA

SWILERISO:
     Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
     Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450,
      yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
      timhakankulu.
     LEMUKA: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B, hlamula
      xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.
     Hlawula xivutiso xa NOVHELE KUMBE xa MFUWO WA RIXAKA.

NOVHELE

XIVUTISO XA 6 (XITSALWANA)

MULUNGUNTIMA – TH Khosa

Kombisa hilaha loko munhu a tirha hi ku tshembeka na ku tikarhata swi endlaka
leswaku a kuma nseketelo wo hlula vukungundzwana hinkwabyo lebyi kongomisiweke
eka yena. Kongomisa nhlamulo ya wena eka nseketelo lowu Chavalala a wu kumeke
eka vatirhikulobye, vamininjhere na vadayirektara.                                                     [25]

XIVUTISO XA 7 (XIMBANGU)

MULUNGUNTIMA – TH Khosa

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA A

'Kasi loko ku ri ku ndzi hlongola mi nga ndzi hlongola hi nomo lowu,' ku vula Sasavona.
'Ndzi nga famba sweswi. Kasi mhaka leyi nkulukumba loyi a hi endlaka yona wena
mininjhere wa yi vona? … A hi dyi ro vupfa hi ku chavisiwa hi tatana loyi. Hina swo
tshama hi ri karhi hi kariheriwa hi nge swi koti.'
'What are you …'                                                                        5
'Wait! Let her talk,' Brooks a kavanyeta Hlongwane loyi se a ri lava ku dzindza.
'Carry on.'
'Wanuna loyi wa hi venga. A nga rhandzi Ephraim. A nga rhandzi Nyeleti. A nga ndzi
rhandzi mina. U vula leswaku vanhu hinkwavo lava nga tirha ehansi ka Mfumo wa
Mhangwani va fanele va suka laha.' … 'Ndza hemba?' a hundzulukela Brooks. 10
'U lava ku hi susa hinkwerhu … Hi lava ku tirha hina.'
Loko Hlongwane a ku u lava ku vulavula, Brooks a n'wi yimisa hi voko. A n'wi byela
leswaku a n'wi tshika a vulavula. Kwalaho Sasavona a ya emahlweni.
'Hina hi lava ntirhisano laha femeni. A hi lavi swicele, ku hlevana na ku chavisana.'
Mhaka ya Sasavona yi vangile leswaku Brooks a vitana nhlengeletano hi xamundzuku 15
wa kona. A vitana vatirhi hinkwavo eholweni. A va a kombisa leswaku u vona mhaka
yin'wana leyi nga eku humeleleni laha femeni. Ku ni ku va ku nga ri ni ntirhisano
exikarhi ka vatirhi. Kwalaho a vula leswaku un'wana na un'wana a a te na swirilo swa
yena. … Vatirhi va rhavi ra Hlongwane va ri ba ritshuri ra ximun'wana.

7.1       Mhangwani loyi ku vulavuriwaka hi yena eka ntshaho lowu u tshame a tirha
          efemeni ya PPE. Boxa vito ra feme leyi a tirhaka eka yona na xiyenge xa
          kona sweswi.                                                                                 (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  14                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

7.2       I yini lexi endleke leswaku ku kala ku va na nhlengeletano leyi exikarhi
          ka Brooks, Hlongwane na Sasavona?                                                               (1)
7.3        Hlawula nhlamulo yin'we leyi nga yona eka leti landzelaka: Loko Sasavona a
           ku: 'A hi dyi ro vupfa hi ku chavisiwa hi tatana loyi,' u vula leswaku va …
           A          dya vuswa byo kala byi nga vupfangi.
           B          xanisiwa hi Hlongwane.
           C          tshamela ku vulavula hi Hlongwane.
           D          tsaka loko va tsundzuka Hlongwane.                                                  (1)
7.4        U dyondzile yini hi Brooks loko a ta va a byerile Hlongwane leswaku a tshika
           Sasavona a vulavula handle ko n'wi kavanyeta?                                                  (2)
7.5       Ku va Sasavona a tirhisa marito ya 'nkulukumba loyi', 'tatana loyi' na 'Wanuna
          loyi' loko a vula Hlongwane swi kombisa yini mayelana na leswi a n'wi
          tekisaka xiswona?                                                                               (2)
7.6       Mutsari u hlamusela yini loko a ku: 'Vatirhi va rhavi ra Hlongwane va ri ba
          ritshuri ra ximun'wana?'                                                                        (2)
7.7       Xana Sasavona a nga va a titwa njhani eka ntshaho lowu nga laha henhla?
          Seketela nhlamulo ya wena.                                                                      (2)
7.8        U vona yi vile mhaka ya kahle ku va Brooks a tengisile Sasavona ku ri na
           Hlongwane endzhaku ka loko Hlongwane a yisile swivilelo? Seketela
           nhlamulo ya wena.                                                                              (2)

                                                  NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
XITSHURIWA XA B

Endzhaku ka loko va pfuxerisanile Chavalala a vika ta riendzo ra yena. Brooks a
yingisela hi miehleketo hinkwayo. A pfa a vutisa laha na lahaya. Lomu swi nyikaka
fenya va ri dya swin'we. Hlongwane yena mpfhuka a nga lo ntu, a langutile Chavalala
hi tihlo!
'I learnt a lot, Mr Brooks,' ku vula Chavalala. 'There is a lot that I thought I was doing           5
properly here in the industry, which I discovered must be improved.'
Sweswo swi nyangatsile Hlongwane lero a tsandzeka ni ku tikhoma.
'U ehleketa leswaku ku va u yile entsungeni u fanele u vuya u ta cincacinca matirhele
ya feme leyi?' A vula hi Xinghezi.
'Loko a ri wena tatana Hlongwane loko wo ya le u ta swi vona leswaku leswi                           10
humelelaka laha i matshopetana ya tincece,' ku hlamula Chavalala. 'A hi tirhi nchumu
laha femeni. I magava ya swihlangi lawa hi ma tlangaka.'
'A wu nga ti na muthetho wuntshwa laha femeni leyi,' a n'wi byela. 'A wu nga ti na
miehleketo ya wena ya …'
'Leswi swi nga swinene a swi bihangi ku swi sungula entirhweni,' a n'wi angula hi ku                 15
n'wi kavanyeta. 'Hi yona mhaka leyi hina Vantima hi salelaka ngopfu endzhaku hi
yona. Ematshan'wini yo tirha ho tirhana hina vanhu. Mhaka liya yo tshama hi ri eku
kwetlembetaneni mina na n'wina eka masiku lama nga hundza a ndzi voni leswaku yo
fanela ku va ya ha ya emahlweni. Ho fanela ku tshama ehansi hi twanana matirhele hi
tirha ntirho.'                                                                                       20

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  15                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

7.9       Hi rihi riendzo leri Chavalala a a vika rona eka Brooks na Hlongwane?                        (1)

7.10      Kun'wana eka tsalwa ku vuriwa leswaku Chavalala a a fambile na un'wana
          wa vaDayirektara. I mani Dayirektara loyi?                                                   (1)

7.11      Kombisa ku hambana loku nga kona exikarhi ka vulavulelo ra Chavalala na ra
          Hlongwane eka ntshaho lowu nga laha henhla.                                                  (2)

7.12      U nga vula yini hi marito ya Hlongwane loko a hlamula ehenhla ka xiviko xa
          Chavalala loko a ku: 'U ehleketa leswaku ku va u yile entsungeni u fanele
          u vuya u ta cincacinca matirhele ya feme leyi?'                                              (2)

7.13      Nhlamulo ya Chavalala eka Hlongwane loko a ku: 'Leswi swi nga swinene
          a swi bihangi ku swi sungula entirhweni,' yi kombisa yini?                                   (2)

7.14      Brooks u endlile kahle ku va a vile kona loko Chavalala a nyika xiviko xa
          mafambelo ya yena?                                                                           (1)

7.15      Hi ku ya hi ntshaho lowu, xana Hlongwane u nga n'wi tsundzuxa yini
          mayelana na mavonelo ya timhaka ta le ntirhweni?                                             (2)
                                                                                                       [25]

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  16                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

XIVUTISO XA 8 (XITSALWANA)

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mthombeni

Kun'wana etsalweni leri mutsari u ri: 'Munhu u vekiwile a ri yexe elwandleni ra
ntumbuluko a nga ri na laha a nga hundzulukelaka kona, kumbe loyi a n'wi tshembeke
leswaku a rilela eka yena loko swi nonoha.' Kombisa ntiyiso wa marito lama u
kongomisa eka swimunhuhatwa na timhaka leti nga etsalweni.                                             [25]

XIVUTISO XA 9 (XIMBANGU)

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mthombeni

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA C

Ndzi twa leswaku vanhu va namuntlha a va lavi tintsumi to fana na vaGabariyele.
Va namuntlha loko vo vona tintsumi swi nga endleka leswaku vo tala va nga ti
yingiseli – hikuva van'wana swi ta kumeka hi mikarhi yoleyo va siyile hi mikarhi,
va xwerile, va wile va ri karhi va ri ku yiveni ka swin'wana swo talatala swo chavisa ni
swa tingana.                                                                             5
Ku kota ku pfuna vanhu va rikwerhu a hi fanele ku nghena emiringweni ya vona hi va
komba leswaku va nga huma hi ndlela yihi – hi vuya hi va rhangela mahlweni ku
va komba ndlela.
Hi vulavula rito ra Xikwembu, hi hanya hi tindlela ta Yena, hi va varisi va Yena,
hi kutsula, hi khongotela, hi byisa hi ta pfalela etshangeni, hi famba hi lava leti 10
lahlekeke ni ta nhova.
Loko ndzi hoxa mi ngo ndzi komba ndlela laha ndzi nga huma kona ni laha ndzi
faneleke ku kongoma kona. Kambe xiviri xa mina xi ndzi byela leswaku vukereke byi
dlayile mongo wa vukhongeri – hikuva mufundhisi u fika a yima egandzelweni
a dyondzisa, a ri henhla ka vona, a va langutele ehansi.                          15
Vangheni va kereke va n'wi chava hi xichavo lexi faneleke vuhenhla bya yena loko a
ri egandzelweni; kambe loko a xikile, a nghena xikarhi ka vona u tsandzeka ku
hefemula moya wa vuhenhla bya yena; swilo swa le kule leswi a a swi vona loko a ha
ri ehenhla ka gandzelo a nga ha swi voni, ni ndlela leyi kongomaka eka swona ya
n'wi kanakanisa.                                                                   20

9.1       Xana i mani ximunhuhatwa lexi vulavulaka eka ntshaho lowu nga laha
          henhla?                                                                                      (1)

9.2       Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti landzelaka: Ximunhuhatwa lexi u xi
          boxeke eka 9.1 loko xi ku: '… vanhu va namuntlha a va lavi tintsumi to fana
          na vaGabariyele', xi vula vanhu …

           A          lava pfumalaka xivati.
           B          lava nga na timpapa naswona va hahaka.
           C          vo lulama lava endlaka ku rhandza ka Xikwembu.
           D          lava tshamaka ematilweni.                                                        (1)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  17                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

9.3       Andlala timhaka hinkwato leti ngheniseke ximunhuhatwa lexi u xi boxeke
          eka 9.1 ekhombyeni.                                                                          (2)

9.4       Ximunhuhatwa lexi vulavulaka eka ntshaho lowu xi khumba timhaka to va
          vanhu va va va xwerile, va wile na ku va va ri karhi va endla swo talatala swo
          chavisa ni swa tingana. Kombisa ku yelana ka marito lama na leswi
          humeleleke etsalweni.                                                                        (2)

9.5       Kombisa leswi mutsari a vulaka swona hi marito ya leswaku vukereke byi
          dlayile mongo wa vukhongeri.                                                                 (2)

9.6       Mhaka ya ku va ximunhuhatwa xi vula leswaku va famba va lava leti
          lahlekeke ni ta nhova yi hundzukile xikhovolelo hi ndlela yihi?                              (2)

9.7       U twisisa yini hi ntsumi Gabariyele leyi ku vulavuriwaka hi yona eka ntshaho
          lowu?                                                                                        (2)

9.8       Kombisa matitwelo ya wena ehenhla ka marito ya xivulavuri lama nge: '… hi
          va varisi va Yena, hi kutsula, hi khongotela'.                                               (2)

                                                  NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA D

Loko nkulukumba Tlhomandloti a hetile ku hlaya papila u ri pfarile, a ri hoxa
exikhwameni xa rona. U miyerile, a khoma rihlaya a ku ntsee, a ehleketa ku kula ka
n'wana wa yena ni ku enta ka miehleketo ya yena hi nkarhinyana wungari wungani.
U twile a khomiwile hi xivundza, a navela ku n'wi byela hi nomu rirhandzu ra vutswari
ehenhla ka n'wana wa yena loyi a a kombe ku vona swo hlaya hi lembe rin'we.           5
… rintiho ro rhurhumela hi xichavo ni ku titsongahata emahlweni ka tata wa yena.
A swo va erivaleni leswaku nkulukumba Tlhomandloti u tiva ntsena xiyimo xa n'wana
wa yena handle ko tiva swale mbilwini ya yena, miehleketo ni maehleketelo ya yena.
Papila ri endlile leswaku a n'wi vona, a n'wi twa kambe a ri kule ngopfu na yena: mbilu
ya yena a yi tele xifaniso xa Madambi kambe ku va n'wana wakwe a nga ri kusuhi 10
swi n'wi twisa mbilu ku vava.
Enkarhini wolowo ku nghena N'wa-Basana.
'Swi lo yini ka tata wa Nyiko mi ngo rila, ku lo humelela yini evaneni va hina?'
'Ku humelele leswo tala leswi swi tsakisaka mbilu ya mina,' ku vula mufundhisi.
'Mihloti kutani i ya yini?'                                                                          15
Loko a khumba rhama ra yena hi xandla u vonile xi ri ni mihloti hakunene.

9.9       Boxa vito ra kholichi leyi Madambi a a dyondza eka yona loko a tsala papila
          leri ku vuriwaka leswaku nkulukumba Tlhomandloti u ri hlayile na ntirho lowu
          a a dyondzela wona.                                                                          (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  18                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

9.10      Hi kwihi ku hambana loku nga kona eka mavonelo ya Mufundhisi
          Tlhomandloti eka mahanyelo ya Madambi loko a nga si ya ekholichi na loko
          se a ri ekholichi?                                                                           (2)

9.11      Hlamusela xivangelo xa ntsako lowu Mufundhisi Tlhomandloti a a ri na wona.                   (2)

9.12      Hikokwalaho ka yini loko N'wa-Basana a vitana Mufundhisi Tlhomandloti
          a n'wi vula tata wa Nyiko ku nga ri tata wa Madambi tanihileswi Madambi a a
          ri yena mativula ya vona?                                                                    (2)

9.13      Hi ku vona ka wena i yini lexi endleke leswaku mutsari a vula mhaka ya
          leswaku a swo va erivaleni leswaku Mufundhisi Tlhomandloti u tiva ntsena
          xiyimo xa n'wana wa yena handle ko tiva swa le mbilwini ya yena, miehleketo
          ni maehleketelo ya yena?                                                                     (2)

9.14      Evuton'wini bya masiku hinkwawo swa humelela leswaku mutswari a twa
          mbilu ya yena yi vava loko n'wana wa yena a ri ekule na yena xana? Seketela
          nhlamulo ya wena.                                                                            (1)
                                                                                                       [25]

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 19

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  19                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

XIVUTISO XA 10 (XITSALWANA)

XIMITANTSENGELE – IS Shabangu

Lindiwe etsalweni u byela Godfrey (Godi) marito lama landzelaka: 'Mi ri loko swi
tsandze vini va swona n'wina mi ta swi kota?' Kombisa hilaha marito lawa ya
hundzukeke ntiyiso hakona.                                                                               [25]

XIVUTISO XA 11 (XIMBANGU)

XIMITANTSENGELE – IS Shabangu

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA E

Ku nga si hela nkarhi wo ya kwihi, hi loyi Malume Sambula a va a fikile na Rheyila.
Kutani Rheyila na Masindi va ya hlangana na vayeni lavaya kwale ndlwini. Kava loko
ntirho wu va wu sungurile.
'Hi vula sweswo n'wina va ka Kubayi, hi ri Maluleke u nghena hi xirilo laha mutini.
U vula sweswo u ri tihomu ta ka Kubayi ti fohlile ti ya nghena ensin'wini ya ka                      5
Mn'wanati ti yayarhela mavele yakwe. Swi nga leswi Mn'wanati u ri u tisa nandzu wa
kona. Ntombi ya kona hi yoleyi.' Ku hlamusela un'wana wa vakhegula a ri karhi a
kombetela Lindiwe loyi a tifunengete hi nceka wa xilakanyana. 'Ndzawu!' A gimeta.
'Hayi, mhaka ya n'wina ya twala,' ku sungula Rheyila a ri karhi a basisa rito, 'kambe ho
ka hi nga tivi hikuva ntlhambi wa ka Kubayi i wukulu.'                                               10
'Va ri tano va ka Kubayi, va ri wena ntombi ya hina i mani n'wini wa nandzu lowu?' …
'Hi vula ku wena Lindi, u nga chavi; hi byele ku i mani a nga ku tshova nenge.'
'I, i, i, i …' ku nghanghamela Lindi ivi a hetelela hi ku xi biku-biku-biku!'
'Kasi u nga kali u rila n'wananga, wo hi boxela tshumba u boxa loyi a nga ku endla
nsele lowu.' Ku khuthaza mhanintsongo wakwe Sophia a ri karhi a n'wi hoxa                            15
xidukwana xo tisula mihloti.
'I-i-i-i-Godfrey.'
Ivi ku ku whii, nkarhinyana.
'Hi sweswo va ka Kubayi, mi swi twe hi ta n'wina tindleve. U ri n'wini wa nandzu
i Godofri.' Ku vula N'waswimirhana.                                                                  20

11.1      Eka ntshaho lowu ku vulavuriwa hi ntirho lowu sunguleke. Boxa ntirho
          wa kona.                                                                                        (1)

11.2      Hlawula nhlamulo yin'we leyi nga yona eka leti landzelaka: Eka ntshaho lowu,
          ematshan'weni yo vula n'wini wa nandzu Lindiwe wa rila. Ku rila loku ku
          komba leswaku a a …

          A      chuhwile.
          B      biwile.
          C      tsakile.
          D      tshunxekile.                                                                            (1)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 20

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  20                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

11.3      Vavasati lava nga eka ntshaho lowu va lo rhumiwa leswaku va ya tenga
          timhaka ta ndzhwalo lowu Lindiwe a a ri na wona. Hi rihi rito leri nga
          tirhisiwaka ku vula vavasati lava?                                                              (1)

11.4      Kombisa ku hambana loku nga kona eka endlelo ra Godi loko a ha lava ku ya
          eka Mafloza na loko se a lava ku rivaleriwa hi nsati wa yena.                                   (2)

11.5      Boxa vuxaka lebyi nga kona exikarhi ka Masindi na Rheyila.                                      (1)

11.6      Hi xihi xivangelo xo va nandzu lowu wu tengiwa hambileswi vini va wona a
          va wu tiva?                                                                                     (2)

11.7      Eka ntshaho lowu ku na maxaka ya Godi na ya Lindiwe. Hikokwalaho ka yini
          mindyangu hayimbirhi yi fanerile ku yimeriwa eka ntirho wo fana na lowu?                        (2)

11.8      Loko a ku ri wena Lindiwe, a wu ta titwa njhani hi xiyimo lexi ku vulavuriwaka
          hi xona eka ntshaho lowu nga laha henhla? Seketela nhlamulo ya wena.                            (2)

                                                  NA

Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.

XITSHURIWA XA F

Loko nkarhi wa ku wisa ka swikolo wu hela, Lindi u lulamisele majaha ya yena leswaku
ya tlhelela eYunivhesithi ya N'walungu. U tshamile ehansi a va longela timbuva ta
miehleketo leswaku ti va tona ti nga ta va nyika matimba endleleni yo tika leyi a va
famba eka yona.
'Vananga, ndzi khensile loko hi vile swin'we eka nkarhi wa n'wina wa ku wisa ka                      5
swikolo hambileswi mi nga wisangiki nchumu.' Ku sungula Lindi a hlamusela vana
vakwe hi vunharhu bya vona hi madyambu yo hetelela ya leswaku Ganyani na Sorota
va tlhelela eTurfloop.
'Hi hina hi khensaka mhani. Hi titwa hi ri va nkateko ku va hi ri na mhani wo fana na
n'wina loyi a lumaka meno a khoma mukwana hi hala ko kariha.' Ku hlamusela                           10
Ganyani hi vutitshembi lebyikulu.
'Kunene buti Ganyani wa vurisa; loko a ku nga ri n'wina mhani, a ndzi tivi leswaku
namuntlha a hi ta va hi ri kwihi. Mi wansati wo tiya ku fana na ribye.' Ku hlamusela
Sorota.
'Mina a ndzi koti ku swi twisisa leswaku hikokwalaho ka yini hi fanele hi hlupheka papa              15
hi ri na yena. Vonani-i, sweswi mi famba mi lomba timali eka vanhu leswaku va tlhelela
exikolweni. Tolweni kunene a ndzi yile kwale ka GDC wa kona, ivi ledyiya dya nguluve
onge dyi lo karapiwa hi mati, dyi ala leswaku ndzi nghena ndzi vona papa. Ndzi lo …'
'Kasi na wena a wu yile?' Ku vutisa Sorota hi ku hlamala swinene.
'A ndzi yile ku ya kombela yo mali ya ku rhumela tifomo ta ku amukeriwa.'                            20

11.9      Boxa mintirho leyi Ganyani na Sorota a va dyondzela yona eYunivhesithi
          ya N'walungu?                                                                                   (2)

11.10     Xana mutsari u hi lemukisa yini hi tlhelo ra xiyimo xa dyondzo ya vana
          va Lindiwe?                                                                                     (2)

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 21

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  21                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

11.11     Xana marito ya vana va Godi loko va vulavula na mana wa vona Lindiwe ma
          kombisa yini?                                                                                (2)

11.12     Mutsari u hlamusela yini loko a ku Lindiwe u tshamile ehansi na vana va yena
          a va longela timbuva ta miehleketo?                                                          (2)

11.13     I mani ximunhuhatwankulu eka tsalwa leri? Seketela nhlamulo ya wena.                         (2)

11.14     Kun'wana eka tsalwa Godi u byerile nsati wa yena Lindiwe leswaku a
          tihlayisela vana hikuva u n'wi dyondzisile xikolo. Xana u vona mavulavulelo
          lama ya ri kahle ke? Seketela nhlamulo ya wena.                                              (2)

11.15     Xana loko a ku ri wena Lindiwe kutani nuna wa wena a nga ku hlayisi na vana
          va wena, a wu ta endla yini?                                                                 (1)
                                                                                                       [25]

                                               KUMBE

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 22

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  22                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

MFUWO WA RIXAKA
SWILERISO:
   Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
   Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450,
    yi tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
    timhakankulu.

RIVOMBA RA VUTSONGA – C Lambane na MT Mthombeni
XIVUTISO XA 12: NTSHEKETO (XITSALWANA)
Eka mfuwo wa rixaka mintsheketo yi nga pfuna ku dyondzisa kumbe ku tshinya vanhu
eka mahanyelo yo biha. Kanela hilaha ku nga landzeleri swiboho, vulolo, vuxisi, mona
na ku tiendla ntlhari ka N'wampfundla eka ntsheketo wa 'Malebvu ya N'wanghala' swi
tiyisisaka mhaka leyi hakona.                                                                          [25]

XIVUTISO XA 13: NTSHEKETO (XIMBANGU)
'NHWANYANA WA VUHLALU'
Hlaya ntshaho lowu landzelaka, lowu humaka eka ntsheketo wa 'Nhwanyana wa
vuhlalu' kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
XITSHURIWA XA G
Vanhwanyana lavaya vo hlevelana leswaku swa antswa va n'wi wisela endzeni
ka mati. Hakunene vo susumetela Xikhegu endzeni ka mati leswaku a nwela. Se vo
suka va kongoma emakaya.
Va byelanile leswaku a va nga vuli leswaku Xikhegu u humeleriwe hi yini. Loko va fika
ekaya va vutisiwa leswaku Xikhegu u kwihi, vanhwanyana hinkwavo va ku a va swi tivi. 5
Loko Xikhegu a wela endzeni ka nambu u vuye a tekiwa hi nyoka leyikulu ya le matini.
Yi tshama na yena endzeni ka xidziva nkarhi wo ringana malembe mambirhi. A yi n'wi
hlovisa hi swiambalo swa ku khavisiwa hi vuhlalu.
Xikhegu a a karhele ku tshama ematini naswona a a navela mhani wa yena. A a nga ta
swi kota ku huma ematini a ya ekaya loko va nga lo ta va ta n'wi teka hi mfanelo.  10
Minkarhi yo tala a huma a tumbela etinhlangeni ta le kusuhi na le hlalukweni.
A swi nga olovi leswaku a voniwa hikuva a a ha ri wa le matini.
Siku rin'wana loko a ha tumberile etinhlangeni o twa mpfumawulo wa ku tsemiwa ka
tihunyi hi xihloka. Hiloko a sungula ku yimbelela risimu leswaku mutsemi wa tihunyi
a ta n'wi twa, a ku:                                                                15
Wen'u nge khee,
Wen'u nge khee,
Garingani wa khee!
A wu ndzi vitaneli mana wa mina
Le mutini kee!                                                                                       20
Wanuna wo tsema tihunyi u twile ku yimbelela, kutani a tshika ku tsema tihunyi
a yingisela. A a nga koti ku swi twa kahle leswaku ku yimbelela ku ta hi kwihi.
Loko a yingisela kahle o twa:
Wen'u nge khee, …
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 23

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  23                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

13.1      Xana vanhwanyana lava ku vulavuriwaka hi vona laha eka ntshaho lowu a
          va yile kwihi naswona a va ya endla yini?                                                    (2)

13.2      Ku ya hi ntsheketo lowu i yini lexi a xi endla leswaku majaha yo tala ya
          tsandzeka ku hlomisa Xikhegu?                                                                (2)

13.3      Nyika nkomiso wa leswi endleke leswaku vanhwanyana va twanana ku wisela
          Xikhegu ematini.                                                                             (2)

13.4      Hikokwalaho ka yini Xikhegu a pfumerile ku kandza loko va le vukatini va n'wi
          lerisile ku endla tano kuve entiyisweni a a fanele a nga swi endli?                          (2)

13.5      Ku nga va ku ri yini lexi endleke leswaku nyoka yi nga ali na yena Xikhegu
          hambiloko yi swi vonile leswaku va tsandzekile ku landzelela swileriso swa
          yona loko va n'wi landza ra vumbirhi?                                                        (2)

13.6      Xana u dyondzile yini hi ntsheketo lowu.                                                     (2)

13.7      Loko a ku ri wena Xikhegu a wu ta va u endlile yini hi vanhwanyana lava
          ku wiseleke ematini?                                                                         (2)

13.8      U vona yi vile mhaka ya kahle leswaku Xikhegu a pfumerile ku ya tekiwa
          hambiloko a swi tiva leswaku a a nga fanelangi a tirha mintirho yo tika?
          Seketela nhlamulo ya wena.                                                                   (1)

                                                  NA

XIPHATO XA XIVONGO (XIMBANGU)

Hlaya xiphato xa xivongo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.

XITSHURIWA XA H

VALOYI
1         Hina hi va ka Valoyi,
2         Hina hi va ka Mathevula,
3         Hina hi va ka Khalanga.
4         Hi Valodzwi hina.
5         Hi va ka Mthondolovhani,
6         Hi va ka ncila a va ololi,
7         Loko u olola wu to tshoveka.
8         Hi va ka nsoko wa Gwambe,
9         Hi vadyi va swipame,
10        Hi va ka Congamela,
11        Va ka tluntlama hi tamba ra valoyi.
12        Va ka Xiambamilandzu,
13        Va ka Xitsundzuxa hi matlhari,
14        Va ka Combeni,
15        Va ka mana wa nanga,
16        Va ka N'wamanyuluzana wa Combeni,
17        Va ka Mthondolovhani jaha xo bomba.

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

### Page 24

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  24                 DBE/Nyenyanyana–Nyenyankulu 2018
                                                    NSC

18        Mabomba hi mirhi,
19        Mabomba hi vana,
20        Mahisa vana hi milombyani,
21        Xifamba hi matsambu yo nonoka,
22        Va ka Makhandziya murhi hi nsinya hi xika hi tindzhavi.
23        Hi va ka n'wana emakatleni.
24        Hi Vatendenya va ku khandziya tintshava.
25        Hi Vatendenya wa rigombo ku nga ri na xihoxo.
26        Hi hina van'wamatshaha swa van'wana.
27        Hi hina majaha ya timbhuri.
28        Hi hina tigonogono ta ka xifuma hi nghotsa.
29        Bya mbita byi vila byi halaka.
30        Hi hina vinyi va nsimu ya tsawani yi tsandze N'wa-Lowani ku hlakula.
31        Hi Vagulukhulu wa Ncangameri,
32        Hi tinanga leti nga riliki.
33        Ku rila maphahlaphahla entshaveni ya vulombe.
34        Khalanga!
35        Munyayi!

13.9      Hi mintila leyi nga hundziki MUNE, hlamusela hungunkulu leri xiphato lexi
          xi hi byelaka rona.                                                                          (2)

13.10     Xana va ka Valoyi va cina xiharhi xihi?                                                      (1)

13.11     Hi wihi ntila lowu kombisaka leswaku va ka Valoyi va sasekile eka xiphato
          lexi?                                                                                        (1)

13.12     Hi xihi xivangelo xo va vanhu va fanerile ku tiva swiphato swa swivongo swa
          vona?                                                                                        (2)

13.13     I yini lexi nga endliwaka ku pfuna vanhu lava nga swi kotiki ku tiphata?                     (2)

13.14     U vona onge swi vangiwa hi yini leswaku ku phatiwa xivongo xa tatana ku nga
          ri xa manana?                                                                                (2)
                                                                                                       [25]

                                                                 NTSENGO WA XIYENGE XA B:              25

Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso                        Phendla

Text truncated here. Open the document page to read the rest.

## Related documents

- [Xitsonga HL P1 Feb March 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-feb-march-2018/8abdd5b6-b110-4754-8f5f-1246c2e17db5) — Xitsonga HL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Feb March 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-feb-march-2018/3e40fa86-a5c1-4c8a-937a-3c8a9634b9eb) — Xitsonga HL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2018/e7070ca6-09e3-45f2-9a47-487ef6db739b) — Xitsonga HL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May June 2018](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2018/5f5a6015-a4a5-44db-9c01-735c3f29c3c6) — Xitsonga HL · QP · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2017](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2017/19418bd9-5ba1-4b4f-9aea-acb7a19626f4) — Xitsonga HL · QP · 2017 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Feb March 2016](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-feb-march-2016/9e824a6f-f676-4367-af6c-fc129ffb8001) — Xitsonga HL · QP · 2016 · Xitsonga

## More from Grade 12 Xitsonga HL

- [Xitsonga HL P1 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-may-june-2023/ecbaf706-c6c1-4230-9387-99eceaac9012) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2023/33bc8e30-6881-4232-9646-7b4b6ea1aa3e) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 May-June 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-may-june-2023/325b59d9-2568-4038-a3b0-0c62770dbab0) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P1 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-nov-2023/e62d661b-50ca-4e5e-a151-cc1db4640224) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2023/6a304a00-9d52-4734-a612-007456dc5b4a) — QP · 2023 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Nov 2023](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-nov-2023/921e33cf-61e9-486c-a663-7c12f507e20d) — QP · 2023 · Xitsonga

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
