# Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 November 2019 Memo

> Grade 12 Xitsonga HL Paper 2 memorandum from the November 2019, 27 pages. Read online or get the free PDF download, question paper linked when available.

- Page: https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2019-memo/919f80de-aed0-4a79-85e7-9b45a95c39bb
- Updated: 2026-09-27
- Subject: Xitsonga HL
- Grade: Grade 12
- Language: Xitsonga
- Document type: Memorandum
- Year: 2019
- Exam period: November
- Paper: 2
- Curriculum: CAPS
- Pages: 27

Breadcrumbs: [Home](https://www.hlayiso.com/) › [Library](https://www.hlayiso.com/library) › [Grade 12](https://www.hlayiso.com/library/grade-12) › [Xitsonga HL](https://www.hlayiso.com/library/grade-12/xitsonga-hl) › [Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 November 2019 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2019-memo/919f80de-aed0-4a79-85e7-9b45a95c39bb)

## About this document

Xitsonga Hl · Grade 12 · November · 2019 · xitsonga. Memorandum, 27 pages. Read online or download the PDF.

Read it free online on the page above; download the PDF from there.

## Matching paper and memo

- [Xitsonga HL P2 Nov 2019](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2019/003e917e-3514-42c7-ae19-5f44797864eb) — QP · 2019 · Xitsonga

## Document text

Text extracted from the PDF. Layout, diagrams and tables may not survive extraction.

### Page 1

Downloaded from hlayiso.com

                                         NATIONAL
                                    SENIOR CERTIFICATE

                                          GIREDI YA 12

                              XITSONGA: RIRIMI RA LE KAYA (HL)

                                  PAPILA RA VUMBIRHI (P2)

                                           HUKURI 2019

                                XILETELO XA MAKOREKETELO

   TIMARAKA: 80

                          Xiletelo xa makoreketelo lexi xi na tipheji ta 27.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                    Phendla

### Page 2

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                  2                    DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

SWILETELO SWA MAKOREKETELO

•         Laha mukamberiwa a nga hlamula swivutiso swo tlula nhlayo leyi
          languteriweke, koreketa nhlamulo yo sungula. (Mukamberiwa a nga
          fanelangi ku hlamula xivutiso xa xitsalwana na xa ximbangu swa
          muxaka wun'we wa tsalwa.)
•         Loko mukamberiwa a hlamurile swivutiso hinkwaswo swa mune eka
          XIYENGE XA A, (switlhokovetselo swa ndzawulelo), koreketa swimbirhi leswo
          sungula ntsena.
•         Loko mukamberiwa a hlamurile swivutiso swimbirhi swa xitsalwana kumbe
          swimbirhi swa ximbangu eka SWIYENGE SWA B na C, koreketa nhlamulo
          leyo sungula, u tshika leyi landzelaka. Loko mukamberiwa a hlamurile
          swivutiso hinkwaswo swa mune, koreketa ntsena swivutiso leswo sungula
          eka XIYENGE xin'wana na xin'wana, ntsena loko ku ri leswaku u hlamurile
          xivutiso xin'we xa xitsalwana na xin'we xa ximbangu.
•         Loko mukamberiwa a nyikile tinhlamulo timbirhi laha yo sungula yi vaka yi
          hoxekile, leyi landzelaka yi va yi ri leyi faneleke, koreketa nhlamulo leyo
          sungula u tshika leyi landzelaka.
•         Loko tinhlamulo ti nga nomboriwangi hi mfanelo, koreketa ku ya hi xiletelo xa
          makoreketelo.
•         Loko xihoxo xa mapeletelo xi ri na nkucetelo eka nhlamuselo ya nhlamulo, xi
          hoxise. Loko xi nga kuceteli nhlamuselo, xi nyike nkutlunya.
•         SWIVUTISO SWA XITSALWANA
           o Loko xitsalwana xi komile ku tlula ntsengo lowu languteriweke wa marito,
               u nga xupuli mukamberiwa hikuva u ta va a tixupurile eka timaraka ta
               xivumbeko. Loko xitsalwana xi lehile ku tlula mpimo, koreketa ku ya hi
               vuswikoti bya mukamberiwa kutani mi kanela na vakoreketinkulu. Tirhisa
               tirhubiriki ta makambelelo eka XITANDZHAKU XA A na
               XITANDZHAKU XA B ku kambela switsalwana swa vakamberiwa.
•         SWIVUTISO SWA XIMBANGU
           o Loko mukamberiwa a nga tirhisangi mimfungho yo tshaha loko a
               komberiwile ku tshaha, a nga xupuriwi.
           o Eka swivutiso leswi lavaka MAVONELO NA MATITWELO, a ku na
               timaraka leti nyikiwaka eka tinhlamulo ta INA/E-E kumbe NDZA
               PFUMELA/A NDZI PFUMELI. Ku seketela hi kona ku averiwaka
               timaraka.
           o Tinhlamulo ta HI SWONA/A HI SWONA kumbe MHAKA YA
               NTIYISO/MAVONELO a ti averiwi timaraka. Ku seketela hi kona ku
               averiwaka timaraka.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 3

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                    3                     DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI

SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO

TSIMA RA VUTLHOKOVETSERI: MJ Baloyi et al.

XIVUTISO XA 1 (XITSALWANA)

RIFU – NW Phakula

SWITSUNDZUXO

 Tirhisa swikombiso leswi landzelaka tanihi swiletelo swo koreketa xivutiso lexi.
 Mahlamulelo ya nga hambana ku ya hi matwisiselo ya mukamberiwa ya
  xitlhokovetselo.
 Tirhisa rhubiriki leyi nga eka papila ra 28 ku koreketa xivutiso lexi.

TINHLAMULO LETI LANGUTERIWEKE

Mutlhokovetseri u tirhisile ririmi hi ndlela ya vutshila ku paluxa hungu ra
xitlhokovetselo. Leswi swi vonaka na le ka matirhiselo ya swikhavisaririmi eka
xitlhokovetselo lexi laha ku khovoleriwaka na ku sandziwa ka maendlelo ya rifu lawa yo
hundzeleta yo tshamela ku twisa vanhu ku vava hi ku va tekela na ku va hambanisa na
varhandziwa va vona. Mutlhokovetseri u tirhisile swikhavisaririmi leswi ku tshikelela na
ku humesela erivaleni rivengo leri a nga na rona eka rifu leri tikombaka ri ri na matimba
yo tlula mpimo ehenhla ka swivumbiwa hinkwaswo leswi nga kona emisaveni.
• Eka ntila wa 3 lowu nge: 'Futhi ntamu waku wu susa na misisi', mutlhokovetseri u
     tirhisile xivulavulelo 'ku susa misisi' lexi vulaka ku chavisa, ku kombisa leswaku
     matimba ya rifu ya chavisa ngopfu hikuva a ri karhali ku tshamela ku lovisa/tekela
     vanhu varhandziwa va vona.
• Mutlhokovetseri eka ntila wa 5 lowu nge: 'Rifu, a wu na tingana ku phorha na lava
     saleke marhambu ntsena?' u tirhisile vumunhuhati hi ku nyika rifu xihlawulekisi xa
     vanhu hi ku vula leswaku ra phorha, leswi vulaka leswaku ri le ku heteni ka vanhu.
     U tirhisile na xithathelo 'lava saleke marhambu ntsena', leswi vulaka ku ondza
     ngopfu, ku kombisa leswaku rifu a ri na ntwelavusiwana.
• Eka ntila wa 7 lowu nge: 'U khelela u khelerile handle ko hlamba timbilu'
     mutlhokovetseri u tshikelela mhaka ya ku va rifu ri nga karhali ku tekela vanhu
     varhandziwa va vona hi ku tirhisa xivulavulelo 'Ku hlamba timbilu', leswi vulaka ku
     nyenya, ku komba leswaku hambiloko rifu ri vutla vanhu hi xitalo a ri karhali.
• Ku va a tshikelela matimba na nsele lowu rifu ri nga na wona, mutlhokovetseri u
     tirhisile xithathelo eka ntila wa 10 lowu nge: 'Lava mona u kukurile'. Ku kukula i ku
     basisa ndhawu leyi thyakeke ku susa swilo endhawini yo karhi ku ya eka yin'wana.
     Laha mutlhokovetseri u tiyisisa mhaka ya leswaku rifu a ri hlawuli, ri teka vo lulama
     na lava nga lulamangiki.
• Mutlhokovetseri eka ntila wa 16 u tirhisile xithathelo loko a ku: 'Manyukutelo ra
     wena hi lero swi khendlela kunene.' Loko munhu a kala a khendla u lava ku
     tiengetela matimba. Hi xithathelo lexi u lava ku kombisa leswaku rifu ri tinyikile
     matimba yo nghena kun'wana na kun'wana hambi ku nga ngheneki. Leswi swi
     kombisa leswaku a ku na laha vanhu va nga tumbelaka kona laha rifu ri nga
     tsandzekaka ku nghena.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                           Phendla

### Page 4

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                    4                  DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

Maendlelo lawa ya mutlhokovetseri ya ku tirhisa ririmi ra vutshila hi ku tirhisa
swikhavisaririmi eka xitlhokovetselo lexi ya humelerisa hungu ra yena ro kota ku
khovolela na ku sandza maendlelo ya rifu lawa yo hundzeleta yo tshamela ku twisa
vanhu ku vava hi ku va tekela na ku va hambanisa na varhandziwa va vona.
MAAVELO YA TIMARAKA:
                 V   = 06
                 X&R = 04
(LEMUKA: U NGA VEKELI TIGWAJU (√), KOREKETA KU YA HI RHUBIRIKI LEYI
NGA EKA PHEJI YA 26. TIMARAKA TA XIVUMBEKO NA RIRIMI A TI FANELANGI
KU VA EHENHLA KA TA VUNDZENI.)                                                               [10]

XIVUTISO XA 2 (XIMBANGU)

PHUROFESA DOKODELA HWE NTSANWISI – MJ Baloyi

2.1       Eka xitlhokovetselo lexi mutlhokovetseri u ndhundhuzela no khensa mintirho
          leyinene ya HWE Ntsanwisi hi tlhelo ro hluvukisa swa tidyondzo na ku va a
          vile murhangeri wa xiyimo xa le henhla wa khale ka tikoxikaya ra
          Gazankulu.√√                                                                       (2)

2.2       'Ina, hi yena mabulandhlela wa swikolo swa Shiluvane na Bokgaga.'/Ntila wa
          11.√                                                                               (1)

2.3       nga tivi nchumu./B.√                                                               (1)

2.4       Ku 'juluka' i ku huma nyuku endzhaku ka ku va munhu a tirhile ntirho wo tika
          kumbe a fambile emun'wini nkarhi wo leha kumbe a endlile vutiolori.√
          Mutlhokovetseri u hlamusela leswaku khale a swi tika ku kuma vukamberi bya
          swikolo.√√                                                                         (3)

2.5       Wu humelerisa miehleketo ya leswaku Phurofesa Dokodela HWE Ntsanwisi u
          vile murhangeri wa Vantima va Gazankulu.√                                          (1)

2.6       Mukamberiwa u ta nyika vonelo ra yena. Xikombiso: Swi fanerile hikokwalaho
          ka ku tala ka mintirho leyinene leyi endliweke hi nhenha leyi.√√
          (Timaraka i to seketela ntsena. Amukela na man'wana maveketelelo lama
          twisisekaka.)                                                                      (2)
                                                                                             [10]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                        Phendla

### Page 5

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                    5                     DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

XIVUTISO XA 3 (XIMBANGU)
VA GOVHA XITAFU – MT Mahuntsi
3.1       Hungunkulu ra xitlhokovetselo lexi i ra leswaku varhangeri vo tala va tipolitiki
          a va tirhi hi ntiyiso kambe va nghenelela eka swa tipolitiki hi xikongomelo xo
          tifumisa.√√                                                                           (2)
3.2       'Loko va ha ri exitulwini va sengela enon'weni.'/Ntila wa 11.√                        (1)
3.3       balekela./C.√                                                                         (1)
3.4       Ntila wa 17 i xivuriso lexi vulaka leswaku munhu a nga onhi leswi a nga na
          swona hi ku tshembela leswa ha taka.√ Hi xivuriso lexi mutlhokovetseri u
          kombisa hilaha swilo swi nga fikaka swi nga vi hilaha a va swi languterile
          hakona, laha va nga fikaka va nga tsaki hi nhlangano wa tipolitiki lowu va
          tisunguleleke wona.√√                                                                 (3)
3.5       I ku onha.√                                                                           (1)
3.6       Ndzi nga va tsundzuxa leswaku va tshika ku onhela minhlangano ya vona
          loko va ri varhangeri na leswaku va fanele va tirhela vanhu hi ku tshembeka
          ematshan'weni ya ku tifumisa hi tindlela to biha.√√
          (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                  (2)
                                                                                                [10]
XIVUTISO XA 4 (XIMBANGU)
SWI ONHAKILE – ME Mhinga
4.1       Mutlhokovetseri u humelerisa xifaniso xa ku onhaka ka swilo etikweni, laha
          vatswari va tsandzekaka ku laya vana va vona hikokwalaho ka milawu ya
          timfanelo ta vona.√√                                                                  (2)
4.2       'Tolo u longile mabutsa ya yena khatsaa!'/Ntila wa 26.√                               (1)
4.3       mahanyelo lamanene./D.√                                                               (1)
4.4       'Ricece' i n'wana loyi a ha an'waka./I n'wana lontsongo swinene./'Ku
          kampfunya' i ku humesa/phela leswi u swi dyeke.√ Ntila lowu wu hlamusela
          leswaku hambiloko vadyondzisi va ringeta hi matimba ku sindzisa vana ku
          dyondza, vana lava a va swi lavi.√√                                                   (3)
4.5       Xi hlamusela leswaku vadyondzisi va xanisiwa hi vadyondzi lava va va
          dyondzisaka.√                                                                         (1)
4.6       Ndzi nga vula leswaku mutlhokovetseri u endla mhaka ya kahle ku va a
          tsundzuxa vana leswaku va tshika hanyelo ro biha leswaku etikweni ku ta va
          na kurhula.√√
          (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                  (2)
                                                                                                [10]

                                                 NA

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                           Phendla

### Page 6

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                    6                      DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO

SWIRILO – VA Mudau

XIVUTISO XA 5 (XIMBANGU)

N'WAXIHUNGI – VA Mudau

5.1       Xitlhokovetselo lexi xi vulavula hi jaha leri a ri tlanga hi vanhwanyana hi ku va
          cincacinca ri tlhela ri va tshembisa swilo leswinene kambe ri nga va endleli
          swona. Ri kumetela vana na vanhwanyana lava, leswi a swi endla leswaku va
          lwa hikokwalaho ka rona. Tiko a ri nga tsaki hi mhaka leyi, leswi endleke
          leswaku ri tshamela ku tengisiwa ehubyeni hikokwalaho ka hanyelo ra rona
          lero biha.√√                                                                           (2)

5.2       Ku tlula khume ra miti u hlaserile./Ntila 10.√                                         (1)

5.3       tengisiwile./A.√                                                                       (1)

5.4       Ku 'phophana' swi vula ku hlengeletana ka minchumu yo tala eka nchumu wo
          karhi.√ Hi ntila lowu mutlhokovetseri u hlamusela leswaku vanhwanyana a vo
          lwetana ku rhandziwa hi jaha leri kun'wana na kun'wana laha a ri kumeka ri ri
          kona.√√                                                                                (3)

5.5       Wu hlamusela leswaku jaha leri a ri xisa vanhwanyana vo tala hi ku va byela
          leswaku ra va rhandza.√                                                                (1)

5.6       Ndzi nga n'wi tsundzuxa leswaku a tshika hanyelo ra yena ro tlanga hi
          vanhwanyana hikuva siku rin'wana u ta wela ekhombyeni./Ndzi nga n'wi
          tsundzuxa leswaku a tshika hanyelo ra yena ro tlanga hi vanhwanyana hikuva
          swi nga endla leswaku a nga vi na ndyangu.√√
          (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                   (2)
                                                                                                 [10]

                                                              NTSENGO WA XIYENGE XA A:           30

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                            Phendla

### Page 7

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                    7                  DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

XIYENGE XA B: NOVHELE/MFUWO WA RIXAKA
NOVHELE
XIVUTISO XA 6 (XITSALWANA)
MULUNGUNTIMA – TH Khosa
Hlongwane loyi a a ri mupfuneti wa mininjhere Brooks efemeni ya PPE u tumbetile ku
ka a nga titshembi entirhweni wa yena hi ku xanisa vatirhi lava a va ri ehansi ka yena.
Leswi swi seketeriwa hi timhaka leti nga laha hansi.
•    Loko Mukhari a n'wi tsundzuxa na ku n'wi lemukisa hi matirhelo ya xiyimo xa le
     henhla ya Chavalala, Hlongwane a a gima nenge ehansi a vula leswaku loko yena
     a ha ri mupfuneti wa mininjhere efemeni ya PPE Chavalala a nge xi kumi xitulu xa
     vuhlanganisinkulu.
•    Hikokwalaho ko va a nga titshembi u ehleketa leswaku Chavalala na
     vatirhikulobye va n'wi hleva kutani a tshembisa Chavalala leswaku u ta n'wi ba.
•    Loko va ri ehodela na vaDayirekitara u lumbeta Chavalala leswaku u ta entirhweni
     a nwile, leswi nga riki ntiyiso, ku ri ndlela ya leswaku Chavalala a vonaka a ri
     mutirhi wo pfumala vutihlamuleri.
•    Hikokwalaho ko va a nga titshembi na rivengo ra yena ehenhla ka Chavalala, u ya
     emahlweni a n'wi xanisa hi ku n'wi holovela hambiloko se a n'wi kombile vumbhoni
     byo va a n'wi nyikile mpfumelelo wo ya enhlengeletanini eNkowankowa.
•    Minkarhi hinkwayo loko Chavalala a ri eriqinghweni, Hlongwane u ehleketa
     leswaku u le ku n'wi hleveni na vafambisi va feme kutani a n'wi holovela.
•    Loko Chavalala a fanele a ya eEurope, Hlongwane a nga n'wi lulamiseli timhaka
     ta mafambelo, u n'wi byela leswaku a tilandzela thikithi ra xihahampfhuka
     eTzaneen eAlfa Agency hi yexe, leyi a ku ri ndlela yo twisa Chavalala ku vava na
     ku n'wi chavisa.
•    Hlongwane na vanghana va yena va yivile cheke efemeni ya PPE va ya hakela
     xikweleti xa Chavalala eka OK leswaku ku ta lumbetiwa Chavalala na Nyeleti loyi
     a a tirha hi ticheke leswaku va ta hlongoriwa entirhweni.
•    U byerile Nsatimuni leswaku i N'wa-Ripewu naswona a nga dyondzekangi, u ta
     n'wi chaja hi defamation of character, ku ri ndlela yo n'wi chavisa leswaku a nga
     paluxi swihundla swa yena.
•    U yile eka Xingovenana ku ya kuma murhi lowu a wu ta endla leswaku
     vatirhikulobye va n'wi chava, ku ri ndlela yin'wana yo va xanisa.
Hinkwaswo leswi boxiweke laha henhla swi tiyisisa leswaku Hlongwane a a xanisa
vatirhikulobye lava nga ehansi ka yena hikokwalaho ka mpfumaleko wa vutitshembi
tanihi museketeri wa mininjhere efemeni ya PPE.
MAAVELO YA TIMARAKA:
                 V   = 15
                 X&R = 10
(LEMUKA: U NGA VEKELI TIGWAJU (√), KOREKETA KU YA HI RHUBIRIKI LEYI
NGA EKA PHEJI YA 27. TIMARAKA TA XIVUMBEKO NA RIRIMI A TI FANELANGI
KU VA EHENHLA KA TA VUNDZENI.)                                                               [25]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                        Phendla

### Page 8

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                    8                     DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

XIVUTISO XA 7 (XIMBANGU)
MULUNGUNTIMA – TH Khosa
7.1    Emixanatsini./Enhoveni./Hi laha a va tala ku hungasa kona.√ Maceke,√
       Nkanyani,√ Ngobeni,√ na Mathebula.√
       (Swimunhuhatwa swimbirhi ntsena.)                                                        (3)
7.2    hlundzukile./B.√                                                                         (1)

7.3    I vatirhikulobye efemeni ya PPE./I vatirhikulobye.√                                      (1)
7.4    Hlongwane a a nga tirhi hi ku hetiseka hikuva minkarhi yin'wana a a famba a ya
       lomu a lavaka kona hi nkarhi wa ntirho kasi Chavalala a a tirha hi ku hetiseka.√√        (2)
7.5    Swi kombisa leswaku a a venga Chavalala hi mbilu ya yena hinkwayo.√                      (1)
7.6    U va lemukisa hi khombo leri nga vaka kona loko murhangeri a nga naveleli
       vatirhikulobye leswinene, ngopfungopfu lava nga ehansi ka yena./U va lemukisa
       hi khombo leri nga vaka kona loko murhangeri a nga titshembi entirhweni wa
       yena.√√                                                                                  (2)
7.7    Ndzi nga vula leswaku Richworth a a ri na rirhandzu ra ntiyiso ehenhla ka
       Nyeleti.√                                                                                (1)
7.8    A ndzi ta n'wi tsundzuxa leswaku loko a huma ehofisini minkarhi hinkwayo a
       suke a lotlelerile/khiyelerile buku ya ticheke exisefeni a tlhela a hlayisa makhiya
       ya xisefo.√√                                                                             (2)
7.9    I mupfuneti wa mininjhere Brooks loyi a tirhelaka eWorkshop./I mupfuneti wa
       mininjhere.√√                                                                            (2)
7.10 Hileswi vatirhi va le Workshop a va tirha hi ku nonoka.√                                   (1)
7.11 I ntlimbo wa le ndzeni√ lowu a tivangeleke wona hi ku va a ri na mavondzo
     ehenhla ka Chavalala loyi matirhelo ya yena a ya ri ya xiyimo xa le henhla.√√              (3)
7.12 Mukamberiwa u ta nyika dyondzo leyi a yi kumeke. Xikombiso: Ndzi dyondzile
     leswaku munhu a nga fanelangi ku xanisa vatirhikulobye hikuva swi nga n'wi
     nghenisa ekhombyeni.√√
     (Amukela na tin'wana tidyondzo leti twisisekaka.)                                          (2)
7.13 I Nsatimuni√ hikuva hi yena loyi a a humesela timhaka ta swimunhuhatwa
     leswin'wana erivaleni.√                                                                    (2)
7.14 Mukamberiwa u ta nyika vonelo ra yena. Xikombiso: U tirhisana kahle na vona
     hikuva ku hava na siku na rin'we laha va soleke matirhelo ya yena.√√
     (Timaraka i to seketela ntsena.)                                                           (2)
                                                                                                [25]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                           Phendla

### Page 9

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                    9                   DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

XIVUTISO XA 8 (XITSALWANA)

MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni

Tsalwa ra Mibya ya Nyekanyeka ri kombisa kahle mhaka ya leswaku munhu wo hanya
hi ku lulama no hetiseka eka hinkwaswo laha misaveni a nga kona. Ntiyiso wa mhaka
leyi wu humelerisiwa erivaleni hi vutomi bya swin'wana swa swimunhuhatwa swa
tsalwa leri hikokwalaho ka leswi a swi rhandza ku hanya hi tindlela to lulama no
hetiseka kambe swi tsandzeka.
• Mufundhisi Tlhomandloti a a navela leswaku yena na ndyangu wa yena va va
    swikombiso leswinene swa ndyangu wa vukhongeri, ku nga ndyangu lowu endlaka
    swo lulama no hetiseka ntsena. Leswi a a swi tshikelela minkarhi hinkwayo loko a
    vulavula na vana kun'we na nsati wa yena.
• Minkarhi hinkwayo a a tikarhatela ku va xikombiso lexinene, leswi a swi tikomba hi
    ku va a vula leswaku ndyangu wa yena wu fanele wu tiviwa tanihi ndyangu lowu
    vanhu hinkwavo va faneleke ku ta kuma ku pfuneka eka wona loko va hlanganile na
    swiphiqo.
• Loko manana Cheyeza Baloyi a ya kombela ku pfuniwa mayelana na n'wana wa
    yena Celela, loyi a a tikomba a humile endleleni, Mufundhisi Tlhomandloti u n'wi
    kombisile hilaha vatswari va faneleke va tikarhata hakona ku letela vana va vona
    etindleleni letinene. Leswi swi kombisa kahle leswaku a a lava ku hetiseka eka
    vanhu hinkwavo.
• Ku pfumala ku lulama no hetiseka ka yena ku vonaka nakambe endzhaku kaloko
    Nyiko a ta va a tlurile nawu wa kereke, yena tata wakwe, loyi tanihi mufundhisi a a
    fanele a tshikelela nawu, a lavile leswaku n'wana wa yena a tweriwa vusiwana, a
    nga hluvuriwi nguvu ya vufundhisi ku ya hi xiboho xa huvo ya kereke, leswi a a nga
    ta swi endla loko a ku ri n'wana wa un'wana.
• Enkosini wa n'wana wa yena Nyiko u vurile marito ya leswaku u vona lava nga n'wi
    tekela vufundhisi bya yena ku ri vona vadlayi va yena, ematshan'weni ya ku komba
    leswaku Nyiko u lo tidlaya hi yexe hi ku va a pfumerile ku nghenisiwa endzingweni
    hi N'wa-Mdanisi. Leswi swi komba leswaku a nga hetisekangi hikuva u tsandzekile
    ku yima na ntiyiso tanihi mufundhisi.
• Nyiko na yena u lavile ku va xikombiso xa kahle xa ku lulama na ku hetiseka hikuva
    loko a ha dyondzela vufundhisi a a tiyisisa leswaku u ta va murisi lonene. Leswi swi
    landzuriwile hi ku va ematshan'weni ya ku va xikombiso lexinene xa murisi lonene a
    pfumerile ku endla timhaka ta vugangu na xirho xa kereke ya yena, N'wa-Mdanisi.
• Loko a ta va a hluvuriwile nguvu ya vufundhisi u tsandzekile ku amukela xiyimo lexi,
    laha a tekeke vutomi bya yena, leswi nga fambelaniki na vufundhisi bya yena na ku
    hanya hi ku lulama na ku hetiseka.
• Madambi na yena tanihi n'wana loyi a a tlharihile swinene loko a hlangana na
    xiphiqo xa ku aleriwa ku teka nhwana loyi a tihlawulerile yena, u tinyiketerile
    ebyalweni a tlhela a tisirhelela hi ku vula leswaku ku nwa byalwa a hi xidyoho
    emahlweni ka Xikwembu na ku vula leswaku a nge teki nsati hi ku va a chava vuxisi
    lebyi nga kona eka timhaka ta rirhandzu, leswi seketelaka leswaku na yena a a nga
    hetisekangi.
• Mbhazima na Cheyeza Baloyi na vona a va tiveka tanihi vapfumeri lava a va
    hetisekile swinene kambe ku pfumaleka ka ku lulama na ku hetiseka eka vona ku
    vonaka loko va tsandzekile ku komba n'wana wa vona Celela tindlela letinene ta
    vutomi, a kala a hundza emisaveni hi vugevenga. Tanihi vatswari a va fanele va swi
    lemukile khale leswaku Celela a a hanya vutomi byo huma endleleni kutani va n'wi
    tshinya.
Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                         Phendla

### Page 10

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   10                    DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

•     Swi tano na le ka Mufundhisi Tlhomandloti, ku lulama no hetiseka eka mahanyelo
      loku a a ku lava ku tikombile ku pfumaleka loko yena tanihi mufundhisi a a alerile
      n'wana wa yena Madambi leswaku a teka Soluka, nhwana loyi a a rhandza yena
      hikokwalaho ka leswi a a ri Muqhoza tanihileswi a a lava leswaku ndyangu wa yena
      wu tshama wu ri xikombiso lexinene xa ndyangu wa Vatsonga lowu hetisekeke.
      Leswi swi komba ku tsana ka yena hikuva tanihi mufundhisi a a fanele a rhandza
      vanhu hinkwavo, swi nga ri na mhaka leswaku i va rixaka rihi.
•     Swimunhuhatwa leswi boxiweke laha henhla na swiendlo swa swona swi kombisa
      kahle leswaku munhu wo hanya hi ku lulama no hetiseka eka hinkwaswo a nga
      kona emisaveni.
MAAVELO YA TIMARAKA:
                  V   = 15
                  X&R = 10
(LEMUKA: U NGA VEKELI TIGWAJU (√), KOREKETA KU YA HI RHUBIRIKI LEYI
NGA EKA PHEJI YA 27. TIMARAKA TA XIVUMBEKO NA RIRIMI A TI FANELANGI
KU VA EHENHLA KA TA VUNDZENI.)                                                                 [25]

XIVUTISO XA 9 (XIMBANGU)
MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mthombeni
9.1        Hileswi a vilerisiwa hi ku pfumaleka ka ku hetiseka eka vana va yena.√ Swa
           tidyondzo a swi nga fambi kahle ka Nyiko√ naswona Madambi hambileswi a
           nyikiwile eka swa tidyondzo a a ri na futa.√                                        (3)
9.2        U tshembisile tata wa yena leswaku u ta hanya vutomi byo tenga kambe u
           tsandzekile hi ku va a rhandzanile na N'wa-Mdanisi, leswi heteleleke swi koxa
           vutomi bya yena.√√                                                                  (2)
9.3        Mufundhisi Tlhomandloti a a ri munhu wo lava ku hanya vutomi byo hetiseka
           endyangwini wa yena.√√                                                              (2)
9.4        I ntlimbo wa le ndzeni√ lowu a tivangeleke wona hi ku va yena a lava ku
           hetiseka na ndyangu wa yena, leswi swi nga kotekangiki.√√                           (3)
9.5        A ndzi ta ringeta hi tindlela hinkwato ku hanya hi ku hetiseka kambe laha ndzi
           tsandzekaka kona a ndzi ta n'wi kombisa leswaku ndza tsandzeka.√
           (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                (1)
9.6        Mukamberiwa u ta nyika vonelo ra yena. Xikombiso: Ndzi vona yi nga ri
           mhaka ya kahle hikuva swa tika ku va munhu a fikelela eka xiyimo xo
           hetiseka evuton'wini.√√
           (Timaraka i to seketela ntsena. Amukela na man'wana mavonelo lama
           twisisekaka.)                                                                       (2)
9.7        I Mufundhisi Tlhomandloti.√ Hileswi Nyiko a a n'wi tsalerile papila leri a a
           komba leswaku se u kurile emiehleketweni naswona wa ti twisisa timhaka ta
           vukhongeri.√                                                                        (2)
9.8        swiphiqo eka vukhongeri./D.√                                                        (1)
9.9        Nyiko u vile a hlangana na ndzingo wa ku rhandzana na N'wa-Mdanisi, xirho
           xa kereke ya yena lexi nga n'wi phasa a nga swi ehleketangi, leswi a a nga
           swi tivi leswaku swa humelela u lo tivonela swona hi mahlo.√√                       (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                          Phendla

### Page 11

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   11                    DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

9.10      Mukamberiwa u ta nyika dyondzo leyi a yi kumeke. Xikombiso: Ndzi dyondzile
          leswaku loko munhu a tinavelela ku hetiseka evuton'wini kutani a nga ku kumi
          u pfumala kurhula, leswi nga hetelelaka swi koxa vutomi bya yena.√√
          (Amukela na tin'wana tidyondzo leti twisisekaka.)                                    (2)
9.11      U rhandzanile na N'wa-Mdanisi ku kondza a n'wi kumisa n'wana, leswi
          kombisaka leswaku a a hanya vutomi byo ka byi nga ri bya ntiyiso tanihileswi
          a a ri na ndyangu wa yena.√                                                          (1)
9.12      Vito ra Nyiko ri kanetana na hanyelo ra yena hikuva ematshan'weni ya ku va
          nyiko eka vatswari, nsati wa yena kun'we na kereke, u endlile swo huma
          endleleni leswi koxeke ku vaviseka ka vanhu hinkwavo lava a va n'wi
          rhandza.√√                                                                           (2)
9.13      A ndzi ta va ndzi n'wi tsundzuxile leswaku loko a ri na xiphiqo u fanele ku ya
          eka nsati wa mufundhisi a ya n'wi hlamusela leswaku ku va yena loyi a nga ta
          seketela mufundhisi leswaku a kuma ku pfuneka./A ndzi ta n'wi tsundzuxa
          leswaku a ya na n'wana loyi a vabyaka ekerekeni leswaku mufundhisi a ya
          n'wi khongelela kona.√√
          (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                 (2)
                                                                                               [25]

XIVUTISO XA 10 (XITSALWANA)
XIMITANTSENGELE – IS Shabangu
'Vukati va kandza hi mbilu' i xivuriso lexi vulaka leswaku evukatini ko tiyiseriwa. Leswi
swi tipaluxa hi ku va Lindiwe Kubayi, nsati wa Ntsengele Godfrey (Godi) Kubayi eka
tsalwa leri a tiyiserile swiyimo hinkwaswo swo tika leswi a hlanganeke na swona
endyangwini wa yena.
•    Ntsengele Godfrey Kubayi loyi a a tiveka ngopfu hi vito ra Godi, a a tshamile hi
     kurhula na nsati wa yena Lindiwe.
•    Loko Godi a kumile ntirho eka GDC u sungurile ku rhandzana na Florence
     (Mafloza) Ndlovu loyi a nga n'wi kuma a tirha tahihi matsalana kwale ka GDC.
•    Rirhandzu rintshwa ri n'wi hlanganisile nhloko kutani a sungula ku xanisa Lindiwe
     nsati wa yena hi ku va a nga ha n'wi hlayisi, a vuya navusiku swinene, minkarhi
     yin'wana na ku vuya a a nga ha vuyi.
•    Loko nsati wa yena Lindiwe a ringeta ku n'wi tshinya a a kariha a tlhela a n'wi
     byela leswaku nkarhi lowu a vuyaka hi wona a hi vusiku.
•    Lindiwe a nga helangi mbilu kambe u yile emahlweni a n'wi tshinya hi ku n'wi
     byela leswaku a tivonela hikuva swi nga endleka Mafloza a ya n'wi xanisa tanihi
     van'wana vavanuna lava a nga hambana na vona.
•    Godi a nga ha hlayisangi ndyangu wa yena kambe u byerile Lindiwe leswaku a
     tihlayisela wona hikuva xikolo u n'wi dyondzisile.
•    Ematshan'weni yo ya ekaya a ya byela vatswari va yena hi ku xaniseka loku a a
     hlangana na kona evukatini, Lindiwe u byerile malume wa Godi, yena Sambula,
     xikongomelo ku ri leswaku a ringeta ku vulavurisana na ntukulu wa yena.
•    Endzhaku kaloko malume wa Godi a vulavurisanile na yena, Godi a nga tekangi
     switsundzuxo swa yena kambe u rhurhile a ya tshama ekaya ka murhandziwa wa
     yena Mafloza eka Siyandhani, a siya Lindiwe na vana.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                          Phendla

### Page 12

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   12                 DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

•   Manana Mabale, mutirhikulobye wa Lindiwe u kale a swi vona leswaku Lindiwe a
    nga na kurhula emoyeni kutani loko a n'wi vutisa, Lindiwe u tiyisisile leswaku u
    pfumala kurhula hikuva nuna wa yena a nga ha vuyi ekaya se u tshama eka
    xigangu xa yena Mafloza eka Siyandhani.
•   Manana Mabale u yile emahlweni a byela Lindiwe leswaku loko a ku ri yena a a ta
    tlhelela ekaya a hambana na ku xaniseka kambe Lindiwe a nga yimangi na yena,
    u vurile leswaku yena a nge tlheleli ekaya hikuva a nga swi tsakeli leswaku vana
    va yena va hetelela va vitana un'wana wanuna va ku i tata wa vona ku ri leswaku
    tata wa vona wa xiviri wa hanya.
•   Godi u siyile nsati na vana eka yindlu ya makamara ya mune kambe loko a fika
    eka Siyandhani u akerile Mafloza yindlu leyikulu leyi nga hlamarisa vanhu
    hinkwavo ku katsa na nsati wa yena Lindiwe.
•   Lindiwe u kale a kanya mbilu a ya byela vatswari va yena hi ku xaniseka loku se a
    hlanganeke na kona evukatini kambe ematshan'weni yo n'wi byela ku vuya ekaya,
    va n'wi byerile leswaku a tiyisela hikuva evukatini ko tiyiseriwa.
•   Lindiwe u hlayisile vana va kala va heta tidyondzo ta vona ta le yunivhesiti a ri
    yexe, Godi a ri karhi a hlayisa Mafloza na vana va yena.
•   Mafloza u sungurile ku xanisa Godi hikokwalaho ka leswi a heleriwile hi ntirho,
    leswi endleke leswaku Godi a tlhelela ekaya a ya kombela ku rivaleriwa hi nsati
    wa yena loyi hambi swi tika a nga tiyisela a tshama evukatini a hlayisa ndyangu
    nuna a ha fambile a titwisa vunandzi bya misava.Lindiwe u rivalerile nuna wa yena
    a tlhela a n'wi nyika na makhiya ya movha lowu a a xaveriwile hi vana va yena ku
    n'wi khensa ku va a va kurisile a ri yexe.
Hinkwaswo leswi swi tiyisisa ku tiyisela ka Lindiwe eka swiyimo swo tika leswi a
hlanganeke na swona evukatini.
MAAVELO YA TIMARAKA:
                  V   = 15
                  X&R = 10
(LEMUKA: U NGA VEKELI TIGWAJU (√), KOREKETA KU YA HI RHUBIRIKI LEYI
NGA EKA PHEJI YA 27. TIMARAKA TA XIVUMBEKO NA RIRIMI A TI FANELANGI
KU VA EHENHLA KA TA VUNDZENI.)                                                              [25]

XIVUTISO XA 11 (XIMBANGU)
XIMITANTSENGELE – IS Shabangu
11.1      eNkowankowa.√ U n'wi siyile a bihile emirini.√√                                   (3)
11.2      Vhelaphi./A.√                                                                     (1)

11.3      Loko Godi se a tirha eka GDC u sungurile ku ka a nga ha xiximi no hlayisa
          nsati wa yena./Loko Godi se a tirha eka GDC a nga ha kombisi rirhandzu eka
          nsati wa yena./A a nga ha vuyi hi nkarhi lowu a a vuya hi wona ekaya.√√
          (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                              (2)

11.4      Hileswi ku vuriweke eka ntshaho leswaku eka Mafloza maphepha a ma nga
          pfuki./Hileswi a tshikile xikolo eka Form III.√√                                  (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                       Phendla

### Page 13

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   13                       DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

11.5      Hileswi loko a sungula ku rhandzana na Mafloza a a nga tikombi leswaku u
          bihile emirini kutani a a ehleketa leswaku hi yena n'wini wa ndzhwalo.√√                (2)

11.6      U va lemukisa hi ku xaniseka loku va nga hlanganaka na kona loko va nga
          xiximi mintirho ya vona.√√                                                              (2)

11.7      Ya humelela, va tele vanhu lava hakeriwaka hi ku va va vile na xiave eka ku
          thoriwa ka vanhu vo karhi emintirhweni.√√
          (Timaraka i to seketela ntsena.)                                                        (2)

11.8      I wa ku n'wi endlela tiya,√ a wu endliwa hi vabasisi va tihofisi.√                      (2)
11.9      I Lindiwe./Xiviri.√                                                                     (1)
11.10     Godi na Mafloza va vuye va hlongoriwa entirhweni hikokwalaho ko hamba va
          endla timhaka ta masangu kona.√                                                         (1)
11.11     Mafloza a a sasekile leswi kokeke Godi rinoko a ehleketa leswaku i munhu
          wa mahanyelo lamanene kambe loko se Godi a heleriwile hi ntirho u sungurile
          ku n'wi xanisa hi ku n’wi ba, a rhandzana na vavanuna van’wana, leswi
          kanetanaka na ku saseka ka yena.√√                                                      (2)
11.12     Hileswi se a a kumile rirhandzu rintshwa eka Godi kutani a a rivele hi
          Mandla.√√                                                                               (2)
11.13     A ndzi ta n'wi tsundzuxa leswaku a nga n'wi xanisi hikuva Godi u n'wi kombile
          rirhandzu hi ku n'wi akela yindlu a tlhela a n'wi hlayisela na vana va yena loko
          a ha tirha.√√
          (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                    (2)
11.14     Ndzi nga vula leswaku ra ndzi tsakisa hikuva ri kombisa leswaku i wansati wa
          xiviri loyi a kotaka ku rivalela nuna wa yena handle ka swipimelo.√
                                                   KUMBE
          Ndzi nga vula leswaku ra ndzi khunguvanyisa hikuva u xanisekile hi ku kurisa
          vana a ri yexe kambe loko se va kurile va sungula ku n'wi hlayisa, u rivalela
          Godi leswaku va ta tiphina swin'we.√
          (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                    (1)
                                                                                                  [25]

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                             Phendla

### Page 14

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   14                      DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

MFUWO WA RIXAKA
XIVUTISO XA 12: NTSHEKETO (XITSALWANA)
RIVOMBA RA VUTSONGA – C Lambane na MT Mthombeni
Matsalwa ya mfuwo wa rixaka ya hi dyondzisa kumbe ku hi nyika vutivi byo karhi.
Leswi swi seketeriwa hi leswi humelelaka eka ntsheketo wa 'Malebvu ya N'wanghala'
na xiphato xa ndhavuko xa 'Eric Nxumalo' leswi hlamuseriweke laha hansi.
• Eka ntsheketo wa 'Malebvu ya N'wanghala' swihari swi twananile ku cela xihlovo
   hikuva a ku nga ri na mati. Leswi swi dyondzisa leswaku ntwanano i matimba
   naswona loko vanhu va twanana va nga kota ku ta na switshunxo eka xiphiqo
   xin'wana na xin'wana lexi va hlanganaka na xona.
• Swihari swi tirhile hi matimba swi kondza swi heta, swi tlhela swi hlengeletana swi
   tlangela ntirho lowunene lowu swi wu endleke. Leswi swi dyondzisa leswaku ku
   tiyisela, ku tirha hi matimba na ku tiyimisela swa vuyerisa.
• Ku twananiwile na leswaku loyi a nga ta nwa mati ya xihlovo hi loyi a nga cela
   naswona loyi a nga ta kumeka a nwile mati lawa a nga celangi u ta khomiwa a
   yisiwa eka hosi N'wanghala. Leswi swi dyondzisa leswaku munhu u fanele ku
   hanya hi swa nyuku wa yena.
• Mberha leyi N'wampfundla a nga vula leswaku u ta hanya hi yona a yi kotangi ku
   n'wi korwisa, kutani a sungula ku nwa mati navusiku exihlobyeni a nga voniwi hi
   swihari swin'wana. Leswi swi dyondzisa leswaku xihlovo xa le mahlweni xi dlayisa
   torha.
• Leswi N'wampfundla a a ri na mona na moya wo tekela van'wana ehansi, u nwile
   mati a ri karhi a swi tiva leswaku a nga ma tirhelangi a tlhela a ma pfindlusa loko a
   hetile ku nwa kutani loko ri xa swihari swi kuma ya pfindlukile. Leswi swi lemukisa
   vahlayi hi vubihi na mona lowu van'wana vanhu va nga na wona eka van'wana.
• Swihari swi vatlile xifaniso xa ntombi yo saseka kutani swi yi tota vurimba leswaku
   N'wampfundla a ta phaseka, hakunene u phasiwile a tlhela a nyikiwa xigwevo xa
   rifu, leswi dyondzisaka leswaku mhunti yi fela etinyaweni na leswaku munhu wo
   tlhariha ku tlula vanhu hinkwavo a nga kona laha misaveni.
• Leswi swi tlhela swi seketeriwa hi ku va endzhaku ka ku khomiwa, N'wampfundla a
   komberile ku cinela swihari a nga si dlayiwa kutani N'wanghala a n'wi pfumelela, u
   cinile ritshuri ri ku tuvi, kutani a tsutsuma a fika a nghena enceleni laha N'wanghala
   a tsuvuleke malebvu ya yena a ma veka enon'wini wa ncele. N'wampfundla u
   dlawile hi ndlala na vutlhari bya yena. Ku fa ka N'wampfundla hi ndlala na torha i
   ndlela yo dyondzisa leswaku vulolo byi vangela ku xaniseka evuton'wini.
• Eka xiphato xa ndhavuko xa 'Eric Nxumalo' ku humelerisiwa dyondzo ya leswaku
   loko munhu a tirha hi ku tikarhata vanhu va n'wi vona kutani va kombisa ku khensa
   ka vona hi ku n'wi ndhundhuzela leswaku a ta kuma nhlohlotelo wo ya emahlweni
   na ntirho lowunene lowu a wu endlaka.
• Eka mintila ya 1 na 2 leyi nge: 'Bayethi nkosi ya ka Nxumalo' na 'Bayethi Nxumalo
   wa Zwide', rito 'Bayethi' eka mintila leyimbirhi i ra Xizulu naswona ri vula leswaku 'hi
   khensile' hi Xitsonga. Hi mintila ya 8 na 9 leyi nge: 'U ri vambile tiko ra ka Nxumalo'
   na 'U ri vambile tiko ra ka Ndwandwe', muphati u kombisa mafambiselo ya xiyimo
   xa le henhla ya tiko hi hosi Eric Nxumalo. Leswi swi dyondzisa leswaku mintirho
   leyinene ya khensiwa.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                            Phendla

### Page 15

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   15                  DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

•  Xiphato lexi xi nyika vahlayi vutivi bya maphatelo ya xivongo xa ka Nxumalo. Xi
   tlhela xi tivisa vahlayi hi mintirho hinkwayo leyinene leyi endliweke hi hosi Eric
   Nxumalo.
Hinkwaswo leswi hlamuseriweke laha henhla swi tiyisisa mhaka ya leswaku matsalwa
ya mfuwo wa rixaka ya dyondzisa ya tlhela ya nyika vahlayi vutivi byo karhi.
MAAVELO YA TIMARAKA:
                  V   = 15
                  X&R = 10
(LEMUKA: U NGA VEKELI TIGWAJU (√), KOREKETA KU YA HI RHUBIRIKI LEYI
NGA EKA PHEJI YA 27. TIMARAKA TA XIVUMBEKO NA RIRIMI A TI FANELANGI
KU VA EHENHLA KA TA VUNDZENI.)                                                               [25]

XIVUTISO XA 13: NTSHEKETO (XIMBANGU)

VHIMBAMUKWAMA
13.1      Va va va kombisa leswaku va tshikile hinkwaswo leswi a va swi endla kutani
          va tshamile ehansi leswaku va ta yingisela ntsheketo.√√                            (2)
13.2      enkwameni./C.√                                                                     (1)
13.3      Ma humelerisa leswaku timhaka leti ku tsheketiwaka hi tona ti humelerile hi
          xihatla naswona swi nga languteriwangi.√√                                          (2)
13.4      Vanhwanyana va endlile Makhegu nsele wo n'wi siya enhoveni a ri yexe, leswi
          yelanaka na ku va Vhimbamukwama a endlile Makhegu nsele hi ku n'wi chela
          enkwameni a famba a n'wi ba a tlhela a n'wi lerisa ku yimbelela./Hinkwavo va
          na nsele.√√                                                                        (2)
13.5      U va lemukisa hi khombo/ku xaniseka loku va nga hlanganaka na kona loko
          va endla van'wana nsele.√√                                                         (2)
13.6      A va endlela ku n'wi khawurisa leswaku a ta tshika ku sindzisa ku famba na
          vona etintsengeleni.√√                                                             (2)
13.7      Vatsheketeriwa/vayingiseri va nga khomiwa hi vurhongo./Va nga lahlekeriwa
          hi ku tsakela va nga ha wu landzeleri./Mutsheketi a nge kumi nkarhi wo wisa
          no tsundzuka timhaka tin'wana ta ntsheketo kumbe ku wu landzelerisa
          kahle.√√                                                                           (2)
13.8      Ndzi nga vula leswaku i mutswari wa vutihlamuleri loyi a lwaka hi tindlela
          hinkwato ku vona leswaku vutomi bya n'wana wa yena byi hlayisekile.√√              (2)
MTHOMBENI
13.9      Muphati u byela vahlayi hi vanhu va ka Mthombeni lava tivitanaka
          vaMtun'wa/Magagule/Tshungu/Vahlave. U ya emahlweni a vula leswaku loko
          va dlayile n'hwari va yi tshika yi bolela exikhwameni kutani va yi dya yi nga
          vupfangi na swivungu swa yona.√√
                                                                                             (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                        Phendla

### Page 16

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   16                      DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

13.10     'Nchavani wo chava na matoya hi tiyela tinhenha.'/Ntila wa 13.√
                                               KUMBE
          'Hi tlhava lava tlhavekaka.'/Ntila wa 17.√                                             (1)

13.11     U tsakile hikuva u phata xivongo xa yena hi ku tinyungubyisa lokukulu
          swinene.√√                                                                             (2)
13.12     Swi na nkoka wa ku tivisa vahlayi leswaku xiphato lexi a hi xa vanhu van'wana
          kambe i xa vini va xivongo lexi./Swi humelerisa vun'wini bya xivongo lexi.√√           (2)
13.13     Mukamberiwa u ta nyika vonelo ra yena. Xikombiso: Ku nga va ku ri leswi va
          tekaka onge mhaka yo phata xivongo i ya xikhale kutani vona va hanya eka
          minkarhi ya sweswi.√√
          (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                   (2)
13.14     Ndzi nga va tsundzuxa leswaku va tihlanganisa na vana lava leswaku va ta
          kota ku va dyondzisa ku phata swivongo swa vona.√                                      (1)
                                                                                                 [25]
                                                               NTSENGO WA XIYENGE XA B:          25

XIYENGE XA C: NTLANGU

XIVUTISO XA 14: XITSALWANA

HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane

Munhu un'wana na un'wana wa tsaka loko ku ri na kurhula endyangwini wa yena.
Endyangwini wa Matanato na nsati wa yena N'wa-Xirhami a ku pfumaleka kurhula
hikuva Matanato a a tshamile eJoni a tiphina na murhandziwa wa yena Rhoda, a nga
ha hlayisi na ndyangu wa yena kasi N'wa-Xirhami yena a a tinyiketerile ebyalweni
kutani vana va xaniseka.
•   Matanato u rhandzanile na Rhoda loko a ta va a ri exilungwini.
•   U nyanyuriwile hi rirhandzu rintshwa leri a a ri kuma eka murhandziwa wa yena
    Rhoda kutani a nyenya nsati wa yena N'wa-Xirhami, a vona a nga ha n'wi
    fanelangi hikokwalaho ko dakwa ngopfu.
•   Ku va N'wa-Xirhami a nyenyiwile hi nuna wa yena Matanato swi endlile leswaku a
    nyanya ku tinyiketela ebyalweni.
•   U byerile Mavhavaza leswaku vavasati va Machangana i tibari naswona i swilo
    swo ka swi nga pfuni nchumu na leswaku se u lava ku teka Rhoda a va nsati wa
    yena.
•   Loko nsati wa yena N'wa-Xirhami a lava ku n'wi kumela hlantswana leswaku a
    hambana na vavasati va le Joni u arile a vula leswaku a nge teki n'wana
    lontsongo.
•   Loko yena na Mavhavaza va endzile eka vaRhoda ku kumekile ntiyiso wa leswaku
    Rhoda i n'wana wa buti wa Matanato, yena Tshikani Mininginisi Chauke loyi a a
    tivitana hi vito ra Livhiti Sheks Chanki.
•   Matanato u hambanile na Rhoda a tlhelela ekaya eka nsati wa yena N'wa-Xirhami
    loyi se a a toloverile ku tixuxela ebyalweni, a a nga ha ri na mhaka na nuna wa
    yena hambiloko a vuyile ekaya.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                            Phendla

### Page 17

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   17                  DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

•   Matanato u komberile hosi ya yena Xitlhangoma leswaku a n'wi pfuna ku
    vulavurisana na N'wa-Xirhami leswaku a hunguta manwelo ya yena ya byalwa na
    ku va va rivalelana leswaku ku va na kurhula endyangwini wa vona.
•   Loko va fika eka Muporofita, N'wa-Xirhami u vurile leswaku yena a nge swi koti ku
    tshika byalwa kambe wo lava ku hunguta manwelo ya yena.
•   Emakumu N'wa-Xirhami na nuna wa yena Matanato va rivalelanile eka hinkwaswo
    leswi a va dyohelanile swona.
•   Matanato u tlhele a swi twisisa ku teka hlantswana leyi a a yi kumerile hi nsati wa
    yena kutani va sungula ku hanya swin'we hi kurhula.
Hinkwaswo leswi swi paluxa ntiyiso wa leswaku munhu un'wana na un'wana wa tsaka
loko ku ri na kurhula endyangwini wa yena hikuva Matanato na N'wa-Xirhami va
sungurile ku hanya hi rirhandzu na ntsako loko va rivalelanile.

MAAVELO YA TIMARAKA:
                 V   = 15
                 X&R = 10

(LEMUKA: U NGA VEKELI TIGWAJU (√), KOREKETA KU YA HI RHUBIRIKI LEYI
NGA EKA PHEJI YA 27. TIMARAKA TA XIVUMBEKO NA RIRIMI A TI FANELANGI
KU VA EHENHLA KA TA VUNDZENI.)                                                               [25]

XIVUTISO XA 15 (XIMBANGU)
HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane
15.1     A a ri ekaya ka Mulungu.√ A a nghenile ekamareni ro hlambela handle ka
         mpfumelelo a sungula ku hlamba kutani Mulungu a n'wi kuma a n'wi ba kutani
         a tsutsumela exirhapeni.√                                                           (2)
15.2     A yi ri yo endla leswaku a va na kurhula entirhweni.√√                              (2)
15.3     A a swi tshama swin'we ehositele ya Jeppe.√                                         (1)
15.4     Hileswi a ku ri nkarhi wa xihlawuhlawu, lowu Vantima a va boheka ku vitana
         Mulungu wa xisati 'Misisi' ku kombisa ku n'wi xixima./A a kombisa ku n'wi
         xixima.√√                                                                           (2)
15.5     Hileswi a a lava leswaku Mavhavaza a gangisa Malitshehlane a tlhela a teka
         yena ematshan'weni yo tshamela ku n'wi bela huwa hi ku n'wi byela leswaku u
         lava ku famba na yena ekaya a ya teka nsati wa Muchangana./Hileswi a a lava
         leswaku Mavhavaza a gangisa Malitshehlane.√                                         (1)
15.6     U lava ku va lemukisa hi khombo leri nga vaka kona loko munhu a nga xiximi
         ndyangu wa un'wana wanuna.√√                                                        (2)
15.7     Ndzi nga vula leswaku u endlile kahle hikuva loko a lo miyela Matanato a a ta
         hetelela a tekile n'wana wa hosi/buti wa yena, leyi nga mhaka yo chavisa
         swinene evanhwini.√√                                                                (2)
15.8     Hileswi ekaya ka vona a ku vulavuriwa Xibunu kutani a a nga ri na munhu loyi
         a a ta n'wi vulavurisa hi Xitsonga tanihileswi mana wa yena a a nga ri
         Mutsonga.√√                                                                         (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                        Phendla

### Page 18

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   18                  DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

15.9     Xitlhangoma./A.√                                                                    (1)
15.10 A a languterile leswaku Mavhavaza a n'wi gangisa kutani a swi n'wi nyangatsa
      loko a n'wi vitana 'mhani'.√√                                                          (2)
15.11 I ntlimbo wa le handle√ lowu a vangeriweke wona hi Xihangalasi hi ku va loko
      se a tekiwile hi Mavhavaza a yile emutini wa vona a ya endla huwa a vula
      leswaku u landzile nsati wa yena Topisa na n'wana wa yena Tshikani, ku ri hi
      ku a a n'wi arile a vula leswaku a nga n'wi tivi.√√                                    (3)
15.12 Hileswi a a swi vona leswaku a swi nga ha ta koteka leswaku a ya emahlweni a
      rhandzana na Rhoda kutani a a vona swi antswa leswaku a tlhelela ekaya a ya
      rivalelana na nsati wa yena N'wa-Xirhami.√√                                            (2)
15.13 Ndzi nga vula leswaku a nga endlangi kahle hikuva swi nga ha endleka a
      nyikiwa swilo leswi nga tshikaka swi vile na khombo eka vutomi bya yena.√
      (Amukela na man'wana maveketelelo lama twisisekaka.)                                   (1)
15.14 A ndzi ta va ndzi n'wi tsundzuxile leswaku a nga xanisi vana va yena
      hikokwalaho ka vudakwa bya mana wa vona kambe a va hlayise leswaku va ta
      kota ku n'wi vona leswaku i tatana loyi a nga na vutihlamuleri, leswi nga ta
      endla leswaku va n'wi rhandza va tlhela va n'wi xixima.√√                              (2)
                                                                                             [25]

XIVUTISO XA 16 (XITSALWANA)

VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu

Xivuriso lexi nge: 'Xihlovo xa le mahlweni xi dlayisa torha' xi kombisa mhaka ya
leswaku loko u nga khomi kahle kumbe ku hlayisa leswi u nga na swona hi ku
tshembela eka leswa ha taka swi tala ku endla leswaku u xaniseka. Leswi swi
tiyisisiwa kahle hi leswi humeleleke Xikweni na Boneka.
• Hikokwalaho ko navela Boneka loko a huma evukhombeni Xikweni u byerile vasati
     va yena, N'wa-Vusika na N'wa-Vukwele leswaku u famba na yena eJoni hi
     xikongomelo xa ku n'wi balekisa vafana, ku ri hileswaku o hemba, u lava ku ya n’wi
     gangisa.
• Loko a fika eJoni u tshembisile Boneka ku n'wi teka a va nsati wa yena kambe
     Boneka u n'wi byerile leswaku a rhanga hi ku hlongola vasati va yena leswaku a ta
     sala a ri yexe, leswi Xikweni a pfumeleke ku swi endla hi ku nyanyukisiwa hi
     rirhandzu lerintshwa.
• Hi ku nyanyuka, Xikweni u tlhelerile ekaya a fika a hlongola vasati va yena
     havambirhi a sala ntsena na Boneka loyi se a saleke a xanisa vana va yena,
     Xikweni a yima na swona.
• Manyunyu ya Xikweni ya dzudzekile loko a ta va a vuyile ekaya loko a humile
     phexeni laha Boneka a sunguleke ku n'wi xanisa, a n'wi byela leswaku i
     mukhalabye naswona a nga n'wi fanelangi.
• Xikweni u sungurile ku ehleketa vasati va yena lava a va n'wi komba rirhandzu na
     ku n'wi xixima loko Boneka a ri karhi a n'wi komba maxangu.
• Ku xanisiwa ka yena hi Boneka ku endlile leswaku leswi a a swi tekisile xiswona
     swa leswaku loko a hlongorile vasati va yena u ta sala a tiphina na Boneka swi nga
     ha vi ntiyiso, leswi endleke leswaku a kala a hundza emisaveni hi mbitsi.

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                        Phendla

### Page 19

Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2                   19                   DBE/Hukuri 2019
                                      NSC – Xiletelo xa makoreketelo

•   Boneka yena loko a hlongorisile vasati va Xikweni evukatini a a ehleketa leswaku u
    ta sala a tiphina hi mali ya Xikweni na vana va yena handle ko kavanyetiwa.
• Loko a vona mali leyi a a hamba a yivela Xikweni, u tibyerile leswaku loko Xikweni
    o tshuka a hundzile emisaveni u ta sala a tiphina kahle, leswi endleke leswaku a
    navela leswaku Xikweni a lova.
• Loko a xanisa Khegu na Khetani a a tibyerile leswaku va ta famba a ta sala a
    tiphina kahle na vana va yena, Gwirhani na Bodzani emutini wa tata wa vona
    naswona a a lava leswaku va ya xaniseka.
• Hinkwaswo leswi a a swi ehleketile a swi vangi ntiyiso hikuva mali yi herile na
    yindlu a nga si heta ku yi hakela kutani a hlongoriwa, laha a nga sungula ku
    xaniseka a kala a ya etlela emarhumbini na vana va yena naswona ku pfumaleka
    na wanuna na un'we wo n'wi gangisa.
Leswi hinkwaswo swi kombisa ntiyiso wa mhaka leyi humelerisiwaka hi xivuriso xa
'Xihlovo xa le mahlweni xi dlayisa torha' hikuva ku tiphina loku Xikweni a a languterile
kona loko a tekanile na Boneka a nga ha ku vonangi kasi na yena Boneka ku tiphina
loku a a languterile kona loko Xikweni a ta va a hundzile emisaveni a nga ku kumangi
kambe u lo sala a xaniseka.
MAAVELO YA TIMARAKA:
                  V   = 15
                  X&R = 10
(LEMUKA: U NGA VEKELI TIGWAJU (√), KOREKETA KU YA HI RHUBIRIKI LEYI
NGA EKA PHEJI YA 27. TIMARAKA TA XIVUMBEKO NA RIRIMI A TI FANELANGI
KU VA EHENHLA KA TA VUNDZENI.)                                                                [25]

XIVUTISO XA 17 (XIMBANGU)

VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu

17.1      Boneka a a byerile Bodzani leswaku a ya nyika Khegu marhumbu ya huku a
          sweka a ta xeva hi wona kutani Khegu a ala.√√                                       (2)

17.2      halata./B.√                                                                         (1)

17.3      A a yile ePhalaborwa,√ a ya lava ntirho.√                                           (2)

17.4      Hileswi Boneka a a ringetile tindlela hinkwato to n'wi xanisa kambe Khegu a
          nga fambi kutani a vona swi antswa leswaku a n'wi dlaya kunene leswaku a
          ta sala kahle na vana va yena.√√                                                    (2)

17.5      Mukamberiwa u ta nyika dyondzo leyi a yi kumeke. Xikombiso: Ndzi dyondzile
          leswaku ndzi fanele ndzi enerisiwa hi leswi ndzi nga na swona leswaku ndzi
          nga tikumi ndzi werile ekhombyeni.√√
          (Amukela na tin'wana tidyondzo leti twisisekaka.)                                   (2)

17.6      A a lava ku komba Boneka leswaku u n'wi rhandza ku tlula vasati va yena.√√          (2)

Mfanelo yo kopa yi pimiwile                                                         Phendla

Text truncated here. Open the document page to read the rest.

## Related documents

- [Xitsonga HL P3 Nov 2019 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-nov-2019-memo/e3bf710e-fcf3-4717-a70d-9ef199705e96) — Xitsonga HL · Memo · 2019 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 May June 2019 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-may-june-2019-memo/bd5fe7cc-0638-4c8b-b57d-1329549277bc) — Xitsonga HL · Memo · 2019 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2018 FINAL Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2018-final-memo/a341a9b4-5705-46ca-8055-0459f1cb119a) — Xitsonga HL · Memo · 2018 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2017 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2017-memo/92f19243-c13b-492a-9e65-46ff727ca91f) — Xitsonga HL · Memo · 2017 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2016 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2016-memo/553b601f-30a7-423b-8fab-601c79fb331f) — Xitsonga HL · Memo · 2016 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2012 Memo](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2012-memo/653a2236-328e-42a0-bf67-df0e2893ae20) — Xitsonga HL · Memo · 2012 · Xitsonga

## More from Grade 12 Xitsonga HL

- [Xitsonga HL P2 Nov 2025](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-hl-2025-nsc-november-exam-question-paper-paper-2-xitsonga/575122f6-df3a-48f5-8bc8-a7ef754acbba) — QP · 2025 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P1 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p1-nov-2024/99484b16-1c35-4517-b161-c51b7d46a38b) — QP · 2024 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P2 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p2-nov-2024/17621c18-65b9-417d-926d-677cca0c0c07) — QP · 2024 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 Nov 2024](https://www.hlayiso.com/library/xitsonga-hl-p3-nov-2024/b97708ef-e1b3-4d84-8f32-55fbcaa9b6c8) — QP · 2024 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P1 May-June 2024](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-hl-2024-nsc-june-exam-question-paper-paper-1-xitsonga/54c88c1e-dddd-4b44-ab12-6fa6e0d2d3f5) — QP · 2024 · Xitsonga
- [Xitsonga HL P3 May-June 2024](https://www.hlayiso.com/library/grade-12-xitsonga-hl-2024-nsc-june-exam-question-paper-paper-3-xitsonga/4464866c-f985-4bf0-91c5-40e9f76b4ed1) — QP · 2024 · Xitsonga

## Collection

- [Grade 12 past papers](https://www.hlayiso.com/grade-12/past-papers)

---

Hlayiso: free CAPS and IEB past papers, memos, notes and study guides for South African learners. When citing, link the page URL above, not a PDF or /api/ URL.
