Arabic SAL Grade 12 IEB Paper 2 2019 Question Paper

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2019 ARABIC SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Time: 2 hours 100 marks PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY 1. This question paper consists of 3 pages and a Source Material Booklet of 4 pages (i–iv). Detach the Source Material Booklet from the middle of the question paper. Please check that your question paper is complete. 2. Read the questions carefully. 3. This paper has three sections. Please read the instructions for each section carefully. 4. Number your answers exactly as the questions are numbered. 5. Vocalise your Arabic answers. 6. Please leave a line open when using the Arabic script. 7. Please use an ink pen and not a pencil. 8. It is in your own interest to write legibly and to present your work neatly. IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ARABIC SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Page 2 of 3 SECTION A QUESTION 1 – Refer to Source Material (A) – ُ‫اﻷول‬ ّ ُ‫اﻟﺴﺆال‬ Study the texts provided on pages i–iii in the Source Material Booklet and write a composition of 120–150 words using one of the texts. You may describe, inform and express your opinions on the topics/issues in the texts. Remember to number your composition according to the text you choose and to include a word count. 30 marks SECTION B QUESTION 2 – ‫اﻟﺴﺆالُ اﻟﺜﱠﺎﱐ‬ Respond to any three of the following situations. The content of your response should demonstrate your understanding of the situation. The situations apply to all learners. Your response should be between 20 and 30 words. ِ ‫ﺼ‬ .‫ﻼة‬ ‫ﺖ ﻧِ َﺪاءَ اﻟْ ُﻤﺄَ ِذّ ِن ﻟِﻠ ﱠ‬ ِ ِ ‫ أﻧْﺖ وُزﻣﻼﺋُﻚ ُﻛْﻨـﺘُﻢ ﺗَـﻠْﻌﺒﻮ َن ِﰲ اﻟْﻤﻠْﻌ‬2.1 َ ‫ﺐ ﻓَ َﺴﻤ ْﻌ‬ ََ َُ ََ َ .‫ﺐ ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ أ ْن ﻳَ ْﺬ َﻫﺒُﻮا َﻣ َﻌﻚ َإﱃ اﻟْ َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ‬ ُ‫ﻠ‬‫ﻃ‬ ْ ْ َ ْْ ‫ا‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ُ ‫ﱪ‬ ِ‫اﺧ‬ ِ َ‫ أرِﺳﻞ ﻟَﻪ ِرﺳﺎﻟَﺔً ﻗ‬.‫ﻳﺪ أ ْن ﻳـﺰورك ِﰲ ﺑﻴﺘِﻚ‬ ‫ﺼ َﲑًة‬ ُ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻳ‬ ِ ‫ اﺗﱠﺼﻞ ﺑِﻚ ﺻ‬2.2 ‫ﺪ‬ َ ُ ْ ْ َ َ َُ ُ ََُ َ ََ .‫ﺼ َﻞ َإﱃ ﺑَﻴﺘِﻚ ﺑِ ُﺴ ُﻬﻮﻟَ ٍﺔ‬ ِ ‫ﺼﻴﻞِ أﻳﻦ ﺗَﺴ ُﻜﻦ أﻧْﺖ ﺣ ﱠﱴ ﻳ‬ َ َ َ ُ ْ َ ِ ‫وأﺧِﱪﻩ ِﺎﺑﻟﺘﱠـ ْﻔ‬ ُْ ْ .‫�رﺗِﻚ‬ ِ ‫ﺰ‬ ِ‫ﺖ اﻵ َن ِﰲ اﻟْﻤﺴﺘ ْﺸ َﻔﻰ وﺣﻀﺮت ﺻ ِﺪﻳ َﻘﺘﻚ ﻟ‬ ِ ْ‫ أﻧ‬2.3 َ ُ ْ َ َ ََ َ َ ُْ .‫ﺼ َﲑ ﺑَﻴﻨَﻜُ ﻤﺎ‬ ِ ‫ا ْﻛﺘُـﱯ اﳊِﻮار اﻟ َﻘ‬ َ ْ ...... َ‫ﻼب إﱃ‬ ِ ‫ﺎﺣﻴﱠ ٍﺔ ﻟِﻠﻄﱡ‬ ِ ‫أﻋﻠَﻨَﺖ ﻣ ْﺪرﺳﺘُﻚ ﻋﻦ ِرﺣﻠَ ٍﺔ ِﺳﻴ‬ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ 2.4 (‫)أﻳﻦ؟ َﻣ َﱴ؟ َﻛﻴﻒ؟ ﺑِ َﻜﻢ؟‬ .ُ‫ﺔ‬ ‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺪ‬ْ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻨ‬ ََ‫ﻠ‬ ‫أﻋ‬ ْ ‫ا‬‫ذ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ � َ ‫ﱪ‬ِ‫اﺧ‬ َ ََ َ َ ْ ْْ َ 30 marks IEB Copyright © 2019

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ARABIC SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Page 3 of 3 SECTION C QUESTION 3 – Refer to Source Material (B) – ُ ِ‫اﻟﺴﺆالُ اﻟﺜﱠﺎﻟ‬ ‫ﺚ‬ You have just landed at the airport in Cape Town. At the baggage carousel you realise that one of your bags is missing. You approach the relevant official providing him with the necessary information about your lost bag. Write in Arabic the conversation between yourself and the officer. Your dialogue must consist of eight questions and answers. Remember to write an introduction to your conversation. ."‫ﲔ اﻟْ ُﻤ َﻮﻇﱠﻒ ِﰲ َﻣﻄَﺎرِ " َﻛﻴﺐ ﺗَﻮن‬ َ َ‫اﻛﺘُﺐ اﻟْ ُﻤ َﺤ َﺎدﺛَﺔَ ﺑَﻴﻨﻚ َوﺑ‬ [20] QUESTION 4 – ‫اﻟﺴﺆالُ اﻟ ﱠﺮاﺑِﻊ‬ You have recently enrolled at a boarding school. Use the answers to the questions provided below to write a letter to your mother informing her how you spend your Sundays. You may not omit any question, but additional relevant information will be rewarded. (‫)ﺳﻜَ ﻦ اﻟ َْﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ‬ ِ ِ ‫ﻀﻲ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ ِﰲ اﻟْﻤ ْﺪرﺳ ِﺔ اﻟﺘ‬ َ ‫ﱠﺴﻤ ِﲑﻳﱠﺔ؟‬ ْ َ َ َ َ َ َ ِ ْ‫ﻴﻒ ﺗَـﻘ‬َ َ‫ﻛ‬ ٌ‫ ُﻋﻄْﻠَﺔ‬/ ٌ‫اﺳﺔ‬ ‫ر‬ ِ ‫إ َذا َﻛﺎ َن ِﰲ ﻳ ِﻮم اﻷﺣﺪ‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫ﻆ‬ ُ ِ ‫ﻣﱴ ﺗَﺴﺘ‬ ‫ﻴﻘ‬ ََ َ َ َْ َ َ ‫ﻓَ َﻤﺎ َذا ﺗَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ؟‬ ‫ﻗﺖ ﺗَـ ْﻐﺘَ ِﺴ ُﻞ؟‬ٍ ‫أي و‬ َ ِّ ‫ِﰲ‬ ‫ﺼَﺮ؟‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻲ‬ ِ‫أﻳﻦ وﻣﱴ ﺗُﺼﻠ‬ ّ ‫؟‬ ‫ﺠﺮ‬ ‫ﻔ‬ َ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ِّ‫أﻳﻦ وﻣﱴ ﺗُﺼﻠ‬ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َ ََ َ ‫َﻣﺎ َذا ﺗَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ ِﰲ اﻟْ َﻤ َﺴ ِﺎء؟‬ ‫َﻣ َﱴ ﺗُـ ْﻔ ِﻄُﺮ َوَﻣﺎ َذا ﺄﺗ ُﻛ ُﻞ َﻋ َﺎد ًة؟‬ ‫ ُﻋﻄْﻠَﺔٌ؟ َﻣ َﱴ ﺗَـﻨَ ُﺎم؟ َوﻟِ َﻤﺎ َذا؟‬/ ٌ‫اﺳﺔ‬ ‫ر‬ ِ ‫ﻫﻞ ِﰲ ﻳ ِﻮم اﻷﺣﺪ‬ ‫د‬ ََ َ َْ َْ [20] 40 marks Total: 100 marks IEB Copyright © 2019