Isixhosa FAL Grade 12 IEB Paper 2 2018 Memo

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2018 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: IPHEPHA II ISIXHOSA FIRST ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II MARKING GUIDELINES Ixesha: 2½ Iiyure Amanqaku: 100 These marking guidelines are prepared for use by examiners and sub-examiners, all of whom are required to attend a standardisation meeting to ensure that the guidelines are consistently interpreted and applied in the marking of candidates' scripts. The IEB will not enter into any discussions or correspondence about any marking guidelines. It is acknowledged that there may be different views about some matters of emphasis or detail in the guidelines. It is also recognised that, without the benefit of attendance at a standardisation meeting, there may be different interpretations of the application of the marking guidelines. IEB Copyright © 2018 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 2 emaphepheni asi-9 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES ICANDELO A UMBUZO 1 1.1 1.1.1 Wathi ufunyenwe yingqele. 1.1.2 Wayecinga ukuba u-Eddie uyathandana/uyamjolela/uyamdyolela. 1.1.3 "Nangoku ulifumene ithuba lokudibana nesasithandwa sakho sesibini". "Sukufane ukhathazeke okanye uzenze umntu okhathazekileyo" 1.1.4 Wamlahla ngefoni. 1.1.5 Wavuya evuyiswa kukubona ukuba isithandwa sakhe siyajwaqeka ngumsindo/sinomsindo/akadlaliswa. 1.1.6 NguLulama Zuma. 1.2 1.2.1 B 1.2.2 B/A Budala ngeminyaka 1.2.3 C 1.2.4 C 1.2.5 B 1.2.6 Ukuvula umlomo kakhulu/Ukuchitheka kobisi lusihla ngezidlele/ Ukuvakala kwengwiqikazi enesithonga xa esela ubisi. 1.2.7 Ngokweziphumo kuphando lukaHlobo, uLinda wasela utywala kuba efuna isibindi sokubulala uLulama/ukungakhumbuli kwakhe iziganeko zoba busuku. UMBUZO 2 2.1 2.1.1 (d) 2.1.2 (f) 2.1.3 (e) 2.1.4 (h) 2.1.5 (a) 2.1.6 (c) 2.1.7 (b) 2.1.8 (g) 2.2 2.2.1 Umfundi anganika nokuba zeziphi iimpendulo kwezi zilandelayo: Rio • Yamkela wonke umntu. • Kubukelwa imiboniso bhanya-bhanya • IRio Cinema yayinombizane/IRio Cinema yayinomtsalane/yayintle. • lholo yomboniso lalibetha impepho linazo zonke izinto ezinomtsalane ebantwini (indlu yokuphumla, indlu yangasese, indlu yokutyela, nendlu yokugcina impahla zendwendwe). • Kwakuphithizela izicaka. • Umgangatho uphezulu. • IRio ilawulwa ngumnikazi wayo kuphela (Joe). • Kungenwa ngemali. Moonglow • Ihanjwa ngabantu abadala kuphela. • Kuselwa utywala/Kuyaselwa IEB Copyright © 2018 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 3 emaphepheni asi-9 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES • Ilawulwa liqumrhu lamadoda athile. • Ayinasidima. • Kukho amanxila, imigewu nonopatazana. • Kuthengiswa intsangu. • Akungenwa ngemali. 2.2.2 Lambathayo. 2.2.3 UDick. 2.2.4 ULiziwe. UMBUZO 3 3.1 Umfundi makachaphezele iingongoma zibe mbini kwintshayelelo ze zibe ntathu kwisiqu: Intshayelelo: • Ukubulisana kuka Hlobo noNkosikazi Hobe. • Ukwazisana kwabo. • UNkosikazi uHobe makachaze ukuba uvela eKomani. • Makazichaze ukuba ngumakazi ka Eddie/uEddie ngumtshana wakhe. • Makachaze ukuba uEddie ukhuliswa nguye ngasiphi isizathu. [Umfundi makabe nenqaku elinye okanye amabini] Isiqu: • Ukuya kukaEddie esinaleni eDikeni nokufumana kwakhe umsebenzi waze wanyamalala. • Ukuva kwakhe ukuba ungumanejala wombutho wootsotsi. • Ukuvakala kweendaba zokuba uceba ukutshata noLinda. • Ukungamthembi kwakhe uLinda. • ULinda wayengafuni ukuba uEddie adibane nomakazi wakhe waze wakhetha ukumbulala ukuze izinto zika Eddie ziwele kuye. • Uze apha ezokunikeza ngenkcazo enganceda amapolisa ekuphandeni ngokufa kukaEddie noLulama. 3.2 Incoko phakathi kukaJoe Bumba noHlobo. Umfundi makachaphazele iingongoma zibe mbini kwintshayelelo zibe ntathu kwisiqu. Mababulisane: • UJoe makabonise umdla kuHlobo njengoko bekukudala emlindele. Isiqu • UJoe uxelelela uHlobo ngendlela awaliqala ngayo ishishini lakhe. • Phambi kokuba aliqale waya kufuna iingcebiso kuEddie. • UEddie wayecinga ukuba uza kujoyina iMoonglow waze wamxelela ngenkqubo yabo nemali awayeza kuyifumana ukuphela kwenyanga. • Wamxelela ngokungandiliseki kombutho iMoonglow. • Wamcebisa ngeli shishini aliqhubayo uJoe. • UJoe wathetha ngobusuku bokufa kukaEddie nenenekazi elafika eRio, xa kanye usaqala umboniso bhanya-bhanya. • Ibhatyi ehobe nemfuma-mfuma eyayinxitywe leli nenekazi. IEB Copyright © 2018 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 4 emaphepheni asi-9 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES • Ukujikeleza kweli nenekazi eholweni lingade lihlale phantsi lisala nokuncedwa. • Imoto eyayisesingeni. • Umtshitho wamavili. • Ukuboleka kwe"tape recorder" kaJoe nguEddie. IEB Copyright © 2018 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 5 emaphepheni asi-9 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES UMBUZO 4 4.1 Uphando ngokufa kukaEddie Umfundi kufuneka echaphazele ezi ngongoma zilandelayo ze asichazele kancinci ngophando ngalunye. Umfundi ufumana inqaku elinye ngophando alubhalileyo ze afumane amanqaku amabini ngokubonisa indlela achaphazeleka/obumchaphazela ngayo uLinda. • Ukufumaneka kweleta eyayibhalwe nguLinda ngobusuku obandulela ukufa kukaEddie noLulama. Le leta ibonisa ukuba uLinda wayengaguli ngoba busuku koko wayephethwe sisikhwele kuba wathi uEddie makahambe nesinye isithandwa sakhe; ze yena wayokusela kuba wayefuna ukuqweba isibindi sokubulala uLulama. • Ukungayazi kwakhe uLinda into yokuba uEddie wayethandana noLulama xa ebuzwa nguHlobo kodwa kwileta awayibhalela uEddie wayebonakala eqinisekile ukuba asinguye yedwa othandana noEddie. • Amavili i"road masters" awabonakala kwindawo yexhwayelo. ULinda naye wayesebenzisa la mavili. Oku kwabonakala ngethuba uHlobo etyelele endlwini kaLinda wafika umfana osebenzela uLinda ewatshintsha waze wathi xa uHlobo embuza ngawo wayichaza nje kakuhle ukuba usisi wakhe akawasebenzisi amanye amavili ngaphandle kwe road masters. • Umpu oyi 38 automatic obulele uEddie wafunyanwa nguHlobo kwisingxobo sikaLinda ngethuba etyelele uLinda eyokumbuza imibuzo ngokufa kukaEddie noLulama. • Inenekazi elabonwa nguBumba lingena eRio lalinxibe imink coat efana nqwa nekaLinda. Ubungqina obuvela eFemina House bokuba uLinda wayithenga le mink coat. • Ukushusha kukaLinda ngobusuku afa ngabo uEddie noLulama, kwamchaphazela uLinda kuba indlela aweyeshushu ngayo wayengasoze ayazi nento ayenzileyo kuba wayengekho zingqondweni kwaye engasakhumbuli kwanto eyenzekayo ngobo busuku. Wayeqweba isibindi sokubulala uLulama. • Ingxelo eyanikwa nguNkosikazi Hobe emapoliseni yenza ukuba uHlobo angajongi kwelinye icala koko asoloko ejonge uLinda njengombulali ka Eddie noLulama. [Apha kufuneka ubungqina obubambekayo, hayi ukuqashela nokuqikelela] - Umpu, ileta, amavili, idyasi emfumamfuma/Mink coat/ uNkosk Hobe, ukunxila kukaLinda ngemini yokufa kukaEddie noLulama.] Ukwabiwa kwamanqaku: Iingongoma zintandathu =6 Inkcazelo = 12 Uphumelela ukubhala isincoko = 2 IEB Copyright © 2018 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 6 emaphepheni asi-9 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES 4.2 Umfundi makasibalisele ngobusuku uHlobo wayetyelele iMoonglow Night Club ngenjongo zokubona izinto ezazisenziwa ngabo baphetheyo kweli shishini. Umfundi makachaphazele ezi ngongoma zilandelayo, zinongabikho zonke kodwa abe umfundi elubonakalisile ulwazi lwakhe lwencwadi. Umfundi makachaphazele iingongoma ezilishumi kwezo zinikwe ngezantsi. Iingongoma nganye inamanqaku amabini. • Ukungaveli kukaNkosikazi uHobe ezinkundleni zamatyala xa kuxoxwa ityala lika Eddie noLulama Zuma. • Oko kwenze ukuba uHlobo acinge ngolunye uhlobo. • UHlobo uqale ngokutyelela iMoonglow Night Club ngobunye ubusuku kuba efuna ukungabonwa aze abenakho ukujonga konke okwenzekayo eMoonglow. • Ukubonwa kwemoto eyiBuick nguHlobo ingena kwenye yendlu eyayikufutshane neMoonglow. • Ukuphuma kwamadoda amathathu engena kuloo ndlu ze aphume nemigodlo ayokuyilayisha emotweni. • Ukunduluka kwemoto elayishe imithwalo. • UHlobo uqhagamishelana nesitishi samapolisa acele ukuba alandelwe. • UHlobo ulanda ekhondweni lale moto. • Imoto elandelwayo iyaphuma endleleni ze kuphume abantu nemithwalo. • UHlobo namapolisa baya kule moto. • Bafumana umntu omnye baze bambophelele kwisitulo esingemva kwakule moto. • Balindela abo bahambileyo. • Ukubava kwabo besiza bencokola, bethetha ngentsangu neekasi zotywala namaMpondo. • Ushishino abalwenzayo namaMpondo apho banikeza ngekasi zebhranti eMampondweni ze ona abanike intsangu. • Xa esondele emotweni la madoda, akhonjwa ngompu lipolisa elalisele apho emotweni. • Ayabanjwa kufumaniseke ukuba kukho nomntu obhingqileyo. • Bayathathwa basiwe kwisikhululo samapolisa. • Kufumaniseka ukuba nguNkosikazi uHobe elo bhinqa lalibanjwe nalo madoda. UThembisa owayezenza uNkosikazi Hobe. • UHlobo uchazela amapolisa ngendlela abazi ngayo aba bantu atsho ebadlalela ne tape recorder. • Kulapho bavakele khona ukuba uThemba Mdoda, Thembisa Ntlokonkulu, Khulile Dungane noWelile Nzube ngabo ababulali baka Eddie no Lulama. IEB Copyright © 2018 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 7 emaphepheni asi-9 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES UMBUZO 6 Izalathisi 6.3 Umfundi usenokwenza ngolu hlobo: • Uphumela ngaphandle eCity High School, ungene e1st Avenue. • Unyuka kancinci nge1st Avenue, ungene kwisitalato iOak esisekhohlo kuwe. • Uhamba kancinci ugqithe i-2nd Avenue ne3rd Avenue. • Ungena e4th Avenue ze unyuke ngayo uye kuphumela eMain Street. • Xa use Main Street, phambi kwakho ubona iCity Hall neCity Court. • Nantso iLayibhrari ekhohlo kwakho, imelene neCemetery. OKANYE • Xa uphuma eCity High School, ungena e1st Avenue. • Yehla kancinci nge1st Avenue ungene eRiver Street. • Unqumla ibhlorho (Bird Bridge) wonyuke njalo nge River Street. • Unqumla kwakhona enye ibhulorho (Cat Bridge) ekunene kwebhlorho yiCity Park. • Yonyuka njalo wena ngeRiver Street, ungene kwiOak Street. • Phambi kweOak Street uza kubona iState College. • Ujika ekunene ungene kwi5th Avenue. • Yonyuka nge 5th Avenue ungene eMain Street. • Ekhohlo kwiMain Street yiCemetery, nantso iLayibhrari ekunene kwakho. IEB Copyright © 2018 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 8 emaphepheni asi-9 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES ICANDELO B UMBUZO 5 IRUBHRIKI YOKUHLOLA IMIHLATHANA EMIDE (30) Balaseleyo Mfaneleko Enomthamo Anele Phakathi Buthathaka Bubhetyebhetye ISIQULATHO Khowudi 7 Khowudi 6 Khowudi 5 Khowudi 4 Khowudi 3 Khowudi 2 Khowudi 1 100–80% 79–70% 69–60% 59–50% 49–40% 39–30% 29–0% AMANQAKU 20–17 16–14 13–12 12–10 9–8 7–6 5–0 Umxholo, Umxholo, Umxholo, Umxholo, Umxholo Umxholo, izimvo Umxholo, nocwangciso ubonakalsa ubonakalisa isicwangciso, nocwangciso, nothungelwano uthungelwano bubonakalisa ukuchaneka ukuchaneka izimvo konke izimvo kuzamekile lwazo zimvo kuyingxaki ingqiqo nolwazi kokutolikwa kutoliko kuyanelisa. noxa nje kusekho kusenziwama, enkulu; UMONGO, UYILO OLUNZULU kwesihloko. lwesihloko, izimvo izikroba. isicwangciso isicwangciso NEFOMATHI ngesihloko. Isicwangciso zibhadlile. sintama asibonisi ngqiqo (20 AMANQAKU) senze saphum' Isicwangciso ukungabikho kwaye sixazalala. izandla. senze kwaphuma kwenkathalo. isincoko esinika imbadla. 10 7 6 5 4 3 2 Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliseko Ingqaliselo Ingqaliseko kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi nochongo nochongo nochongo nochongo nochongo nochongo nochongo magama magama magama magama magama magama magama nobungqina nobungqina nobungqina nobungqina nobungqina nobungqina nobungqina bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke kugqwesile. kukwizinga kuyancomeka. kuyanelisa. kuzamekile. kusenzima. kunzima kakhulu. ULWIMI, ISIMBO Ubuchule eliphakamileyo. Ubuchule Ubuchule Isakhono Isakhono Isakhono NOKUHLELA nesakhono Ubuchule nesakhono nesakhono solwakhiwo solwakhiwo solwakhiwo (10 AMANQAKU) solwakhiwo nesakhono solwakhiwo solwakhiwo lwezivakalisi, lwezivakalisi, lwezivakalisi, kwezivakalisi, solwakhiwo lwezivakalisi, lwezivakalisi, imihlathi, izimvo imihlathi, izimvo imihlathi, izimvo imihlathi nezimvo lwezivakalisi, imihlathi, izimvo imihlathi, izimvo nobude sizanekile nobude, nobude nobude imihlathi, izimvo nobude kukwizinga nobude ukuphuhla. asiphuhlanga asiphuhlanga kugqwesile. nobude eliphakathi. kuyanelisa. ncam. kwaphela. kuphakamile kakhulu. IMIHLATHI EMIDE IYA KUHLOLWA NGOLU HLOBO: ISIQULATHO AMANQAKU ISITSHIXO A: Umongo, uyilo nefomathi 20 Mongo = B: Ulwimi, isimbo nokuhlela 10 Lwimi, simbo nohlelo = AMANQAKU EWONKE 30 IEB Copyright © 2018 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 9 emaphepheni asi-9 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES UMBUZO 6 IRUBHRIKI YOKUHLOLA IMIHLATHANA EMIFUTSHANE (10) ISIQULATHO Balaseleyo Mfaneleko Enomthamo Anele Phakathi Buthathaka Bubhetyebhetye Khowudi 7 Khowudi 6 Khowudi 5 Khowudi 4 Khowudi 3 Khowudi 2 Khowudi 1 100–80% 79–70% 69–60% 59–50% 49–40% 39–30% 29–0% AMANQAKU 6 5–4 4–3 3–2 2–1 1 1–0 Umxholo, Umxholo, Umxholo, Umxholo, Umxholo Umxholo, izimvo Umxholo, nocwangciso ubonakalsa ubonakalisa isicwangciso, nocwangciso, nothungelwano uthungelwano bubonakalisa ukuchaneka ukuchaneka izimvo konke izimvo kuzamekile lwazo zimvo kuyingxaki ingqiqo nolwazi kokutolikwa kutoliko kuyanelisa. noxa nje kusekho kusenziwama, enkulu; UMONGO, UYILO OLUNZULU kwesihloko. lwesihloko, izimvo izikroba. isicwangciso isicwangciso NEFOMATHI ngesihloko. Isicwangciso zibhadlile. sintama asibonisi ngqiqo (6 AMANQAKU) senze saphum' Isicwangciso ukungabikho kwaye sixazalala. izandla. senze kwaphuma kwenkathalo. isincoko esinika imbadla. 4 4–3 3 2–3 2 1 1–0 Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliseko Ingqaliselo Ingqaliseko kulwimi, iziphumlisi kulwimi, kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, nochongo iziphumlisi nochongo nochongo nochongo magama nochongo iziphumlisi magama nochongo magama magama nobungqina magama nochongo nobungqina magama nobungqina nobungqina bohlelo konke nobungqina magama bohlelo konke nobungqina bohlelo konke bohlelo konke kuzamekile. bohlelo konke nobungqina kugqwesile. bohlelo konke kuyancomeka. kuyanelisa. Isakhono kusenzima. bohlelo konke ULWIMI, ISIMBO Ubuchule kukwizinga Ubuchule Ubuchule solwakhiwo Isakhono kunzima kakhulu. NOKUHLELA nesakhono eliphakamileyo. nesakhono nesakhono lwezivakalisi, solwakhiwo Isakhono (4 AMANQAKU) solwakhiwo Ubuchule solwakhiwo solwakhiwo imihlathi izimvo lwezivakalisi, solwakhiwo kwezivakalisi, nesakhono lwezivakalisi, lwezivakalisi, nobude sizanekile imihlathi, izimvo lwezivakalisi, imihlathi nezimvo solwakhiwo imihlathi, izimvo imihlathi, izimvo ukuphuhla. nobude, imihlathi, izimvo nobude lwezivakalisi, nobude nobude asiphuhlanga nobude kugqwesile. imihlathi, izimvo kukwizinga kuyanelisa. ncam. asiphuhlanga nobude eliphakathi. kwaphela. kuphakamile kakhulu. IMIHLATHI EMIFUTSHANE IYA KUHLOLWA NGOLU HLOBO: ISIQULATHO AMANQAKU ISITSHIXO A: Umongo, uyilo nefomathi 6 Mongo = B: Ulwimi, isimbo nokuhlela 4 Lwimi, simbo nohlelo = AMANQAKU EWONKE 10 Amanqaku ewonke: 100 IEB Copyright © 2018