Isixhosa FAL Grade 12 IEB Paper 2 2017 Memo

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2017 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: IPHEPHA II ISIXHOSA FIRST ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II MARKING GUIDELINES Ixesha: 2½ Iiyure Amanqaku: 100 These marking guidelines are prepared for use by examiners and sub-examiners, all of whom are required to attend a standardisation meeting to ensure that the guidelines are consistently interpreted and applied in the marking of candidates' scripts. The IEB will not enter into any discussions or correspondence about any marking guidelines. It is acknowledged that there may be different views about some matters of emphasis or detail in the guidelines. It is also recognised that, without the benefit of attendance at a standardisation meeting, there may be different interpretations of the application of the marking guidelines. IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 2 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES ICANDELO A UMBUZO 1 1.1 1.1.1 NguNksz Hobe noDick/uMnu Hlobo. 1.1.2 Kusweleke uEddie noLulama ngengozi yemoto ngokudutyulwa entloko. 1.1.3 Lo mama usuka kuKomani. 1.1.4 Ngumakazi ka-Eddie. 1.1.5 Ukrokrela uLinda, kuba uthi inokuba ubenomona wokuba eshiyelwe ilifa nguEddie. 1.1.6 NguLulama. 1.2 1.2.1 Kukuba wayecinga ngo-Eddie. 1.2.2 NguLinda. 1.2.3 ULinda uxelela u-Eddie ukuba akakwazi ukuhamba naye bayokubona umboniso bhanyabhanya. 1.2.4 Uthi ufunyenwe yingqele/unefiva. 1.2.5 Hayi, kuba uphela ebiza uLulama esinye isithandwa sakhe baye kunye eRio. UMBUZO 2 2.1 2.1.1 ULinda. 2.1.2 UNksz Hobe. 2.1.3 NguLiziwe. 2.1.4 NguHlobo. 2.1.5 USipho. 2.1.6 NguMdoda. 2.1.7 NguDuma. IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 3 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES 2.2  Ziindidi ezimbini zabantu, abanemali nabasokolayo. Umz: Abanemali – Linda, Eddie, Joe, Bumba nabanye – bahlala kwizindlu ezinkulu ezakhiwe ngezitena. Abasokolayo – amanxila akwaMakheswa, uDuma nabanye – bahlala ematyotyombeni, basebenzela abantu abamnyama.  Ngabantu abathanda ukonwaba – bathanda ukuya eMoonglow, eRio okanye kwaMakheswa.  Bayabuthanda utywala.  Ngabantu abahoyeneyo/abakhathaleleneyo (uLinda uthe akukhala baphuma abahlali beza kumnceda sele bephethe izikhali).  Ngabaphangeli/abantu abasebenzayo.  Izindlu zixinene ngenxa yobuninzi babantu.  Abantu abazolanga kusoloko kusiliwa eZiphunzana.  Ubundlobongela buninzi kakhulu.  Abafazi bathengisa umqombothi ngokungekho mthethweni. 2.3  ULulama linenekazi elingakhathaliyo.  Uthandana noEddie esazi ukuba ubiwa kuLinda.  Akaluthathi kakhulu uthando, ulwenza into yokudlala.  Unyamezele elo xesha amfumana ngalo u-Eddie. UMBUZO 3 3.1 Ukugxekwa kweMoonglow nguJoe  UJoe uthi iMoonglow Night Club yindawo ezele onopatazana, amanxila nemigewu.  Imdaka, ayiphethwanga kakuhle.  Abantu abayiphetheyo iMoonglow abanamibono.  Ngumbutho ongenasidima. Ubuhlobo bukaJoe no Eddie  UJoe uthe akufumana ilifa kubazali bakhe waya ku-Eddie efuna ingcebiso ngokuvula ishishini.  U-Eddie wayefuna abe lilungu laseMoonglow kodwa akavuma uJoe.  Uphele emcebisa ngeshishini lokonwabisa abantu.  U-Eddie waboleka itape recorder kuJoe esithi kukho into afuna ukuyishicilela. Ukungena kwenenekazi kwibhanyabhanya "uNongqawuse"  Ngemini yomboniso bhanyabhanya kwangena inenekazi eRio linxibe idyasi entle.  Azange lifune kuncedwa, lathi liza kuzifunela isihlalo.  Lingene laya kuma entla libhekabheka laphinda laphuma lingakhange lihlale phantsi.  UJoe ulilandele xa liphuma walibona sele liphuma ngemoto. IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 4 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES Imoto eyokuma esingeni nokufumaneke apho  Imoto eqhutywa linenekazi eliphuma eRio iye kuma kwisinga esikude kufuphi naseRio.  Yema kwakhanya izibane zangasemva kuphela.  Ethubeni zicinyiwe nezo zibane.  UJoe uqonde ukuba makangene kuba bekumnyama engasaboni kakuhle.  UJoe uhambe noDick baya kweso singa bafika esabonakala amavili emoto.  UDick ubeke amatye ukuze umkhondo ungalahleki. 3.2 ULinda namanxila kwaMakheswa  ULinda uyazisola ngokungavumi ukuya eRio no-Eddie.  Uya kwaMakheswa eyokuzikhangelela into angayisela.  UMakheswa uyothuka akubona uLinda kuba akazange ambone esela tywala.  ULinda akalwazi nolona didi lotywala alufunayo.  Kuvela amanxila sele efuna ukuba uLinda asele nawo.  Amanxila ayothuka ukuba kanti naye uyazitya ezi zinto zawo.  Abanye bafuna ukuthandana noLinda, bambuza ukuba uphi u-Eddie.  Amanxila athi ukuba uLinda akawaselisi aza kuxelela abantu ukuba ulinxila.  Bamxelela ngoEddie ongudlalani.  ULinda uqala athethelele uEddie kodwa aphele esithi mabamyeke uyakwazi aza kwenza.  Uphume apho uLinda sekunzima amanxila efuna ukumkhapha kuba egxadazela.  Amcebise ukuba aze asele ubisi xa esiva isisu. IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 5 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES UMBUZO 4 4.1 Ubusuku uDick wayeseMoonglow  UDick wafika weva ingxolo esemi phandle eMoonglow.  Uthe evula ucango wabe sele etsarhwa livumba, wawa ngaphakathi.  Kuwe umpu wakhe nencwadi athatha ngayo amanqaku.  Abantu abalapho bakhwaza besithi ngumcuphi.  Uphakame apho sele enentloni waya kuthenga iwhiskey wahlala etafileni.  Ubone abantu balapho bephuma bengumkrozo ukuya kungena kwelinye igumbi wathi xa esalandela weva umntu ekhwaza uLinda, wema.  Wambona uLinda enxibe la dyasi yakhe intle wathimbeka bubuhle bakhe.  Ugqibe ekubeni makagoduke, kodwa uthe sele ephandle wacinga ukuba uyakubalisa ntoni kuLizzie emsebenzini, wabuyela kula holo/kwela gumbi abantu bebesiya kulo.  Ungene kuthetha umntu ngaphambili naye wamamela.  Kwakumiselwa umphathi ongena endaweni ka-Eddie, uMnumzana Mdoda. Kuthethwe kamnandi ngo-Eddie. Utyelelo lukaDick kwaLinda neziganeko ezenzekileyo  UDick ufike kukho umfana phandle esebenza emotweni.  Uxelelwe ngumfana ukuba makacofe iqhosha elisemnyango ukuze avulelwe nguSis Linda.  Uncokole nalo mfana weva ukuba uLinda usebenzisa amavili aziRoadmaster kuphela.  Ufike emnyango wavula, wathinjwa bubuhle bendlu akungena.  Ubone ibhegi enombhalo L. M. waya kuyo echwechwa, ufike wakhangela wafumana ubhokisi eneringi yengeji ibhalwe E. M. uthanda u L. M.  Uphinde wakhangela wada wafika kumpu i38 automatic.  Uphinde waphuma waya kunkqonkqoza, wavulelwa nguLinda.  Ubuze uLinda ngothando lwakhe noEddie emxelela ukuba u-Eddie ebethandana noLulama.  ULinda uthe ayikho loo nto, waza uDick wambuza ngeleta ayibhalele u- Eddie.  uLinda uya ebhegini ufuna ukubonisa uDick umsesane wengeji aze uDick awukhuphe kuye engxoweni.  Kuthe kusenjalo wabe uDick sele ekhupha nompu kaLinda, wothuka uLinda wathi kudala walahleka umpu wakhe.  UDick uthe uyaxoka uLinda, waza wanomsindo uLinda wakhala waziphosa ebhedini.  Kungene umfana osebenza kwaLinda sele engcangcazela.  Ubuze ukuba kwenzeka ntoni, wabe uDick embuza ukuba iphi imfonomfono yendlu.  Umfana umxelele waza wamlandela, uDick uqaphele ukuba usengxakini waza wayalela umfana ukuba abeke phantsi intsimbi awayeyiphethe.  Ube ngathi uyayibeka umfana wasuka wanyuka ngoDick wambetha esibunzi walala phantsi.  Uzame ukuzikhusela uDick ngokukhaba umfana awe waze wafumana ithuba lokufowunela amapolisa. IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 6 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES  ULinda uzame ukubamba uDick wamluma nasemqolo, wangqutywa ngentloko nguDick wopha wakhala.  Abahlali beve isikhalo sikaLinda beza bephethe amazembe neziqwayi, uDick uphume phandle wabona ukuba abahlali banomsindo.  Uzisindise ngalaa mpu kaLinda wakhupha nowakhe wajolisa kubahlali. Uncedwe kukufika kwamapolisa.  Wavalelwa uLinda. Ubungqina obufunyenwe nguDick obujolise kuLinda  UDick wafumana ileta ebhalwe nguLinda eyibhalela u-Eddie ngosuku phambi kokusweleka kuka-Eddie noLulama.  Uve ngomfana osebenzela uLinda ukuba uthanda amavili akwaRoadmasters.  Ufumane ebhegini kaLinda ibhokisi enomsesane wengeji nompu owabulala u-Eddie noLulama. Dick eAll-Safe Bank  UDick uya e-All Safe Bank eyokuqonda ngezinto zika Eddie ezigcinwe apho.  Ufumana izinto ezininzi kodwa eyona nto ebeyifuna yitape recorder.  Ufumene imvume kumphathi webhanki ukuba angayithatha itape recorder.  Uve into emenza abe nemincili kule tape recorder.  Incoko phakathi kukaEddie nabaphathi baseMoonglow.  UMdoda ubuza uEddie ngento ababekhe bathetha ngayo yokuthengisa intsangu eMoonglow.  Kukho nentetho yokuba baza kubona amabakwenze ngoEddie ukuba akavumi kuthengiswe intsangu.  Impi yasemaMpondweni ifuna ukutshintshisa ngebhranti. Imini yokubanjwa kwequmrhu laseMoonglow  UDick ucele amapolisa ukuba afakele unomathotholo wosasazo ngomoya.  Ucele ukuba imoto yakhe ijongwe ukuba isemgangathweni na, kufakwe namavili amatsha.  Uthe ngorhatya waya eMoonglow wamisa imoto kwihlathi elingekude apho wahamba ngenyawo ukuya kufika kwindlu yomgcini masango.  Uthe esaphunguza wabona isibane semoto iBuick sisiza ngqo wazimela.  Imisile imoto phambi kweholo kwaphuma amadoda amabini angena aphuma esindwa zibhokisi. Ihambile imoto.  Utsalele amapolisa uDick esithi mawaze, uye walandela iBuick.  Ucele amapolisa amlandele wawaxelela umgama amabalandelelane ngawo.  Kwisiphambuka esithile uDick uthe amapolisa mawamise acime imoto zawo bayibona iBuick xa idlula nalapho iye kumisa khona.  La madoda asemotweni aphume nezobhokisi angena kwindlu ethile, aphume apho sele esindeka ziingxowa.  UDick uwavile xa encokola ngentsango abayifumana kumaMpondo nangokutshintshisa ngebhokisi zotywala.  UDick namapolisa baye bawabamba la madoda. IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 7 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES OKANYE 4.2 Ubungqina enkundleni: Ugqirha  ULulama ubulewe kukopha ngenxa yamanxeba okuhlatywa ziingceba zeglasi.  Utyumke/umoshakele iziphakathi zomzimba ngenxa yokucudiseka emotweni.  Akadutyulwanga uLulama.  UEddie ufe/ubulewe yimbumbulu engene entloko yaya kuma ngobuchopho.  Iphuma kumpu oyi-38 automatic.  Unikezele imbumbulu njengobungqina enkundleni.  Umngxuma engene ngawo imbumbulu ungasekhohlo. Ipolisa  Lichaze/lixele ngamajikojiko elawabonayo enziwe yimoto kaEddie ukuphuma kwayo endleleni.  Imoto iye kubetheka epalini.  Lithi la majikojiko anokwenziwa yimoto ehamba ingenamqhubi usezingqondweni zokuyilawula.  Amavili ayo ayengagqabhukanga.  Injini yemoto ayinangxaki. UDuma  Ungqine ukuba nguye owathunywa ileta nguLinda ayise kuEddie.  ULinda wayengaguli kuba wayezisebenzela endlwini.  Wagoduka ngokuhlwa kwalo mini embona ukuba uLinda unxilile.  Ufike kusasa esalele uLinda.  Ungqinile ukuba uLinda unebhatyi efana naleyo isenkundleni.  Ivolovolo uyifanise nekasisi wakhe futhi akazange abolekise ngaloo volovolo.  Ungqinile ukuba uLinda usebenzisa iRoadmasters tyres.  Ivolovolo kasisi ibikhe yalahleka uyibone kuDick ngala mhla wengxabano. UBumba  Ungqine ngokuba uEddie wayehamba noLulama.  Kwangena inenekazi elinxibe ibhatyi emfumamfuma alade lihlale phantsi lakhawuleza laphuma.  Imoto iye yaya kuma esingeni. UHlobo  Ukufumana incwadi eyayibhalwe nguLinda, isiya kuEddie.  ULinda usebenzisa iRoadmasters tyres.  Ukunxila kukaLinda ngobusuku ekwafa/kwabhubha uEddie noLulama.  Umlo awawufumana kwaLinda (ukulwa/ukubethwa nguDuma ngentsimbi). IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 8 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES UMdoda  Ungqine ukuba uEddie ebethandana noLinda, kwaye ebengejile.  Uthando lukaLinda lwalugqithisile.  UEddie ebethandana noLulama.  UEddie ebesele engenamdla wakumtshata uLinda.  UMdoda wayeza kuba lingqina kulo mtshato.  UEddie wamxelela ukuba akasenamdla wokutshata uLinda.  ULinda wayiva into yokuba uEddie uthandana noLulama wabuza uMdoda.  ULinda yayimhlupha le nto kaEddie noLulama. IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 9 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES ICANDELO B IRUBHRIKI YOKUHLOLA IMIHLATHANA EMIDE (30) Balaseleyo Mfaneleko Enomthamo Anele Phakathi Buthathaka Bubhetyebhetye ISIQULATHO Khowudi 7 Khowudi 6 Khowudi 5 Khowudi 4 Khowudi 3 Khowudi 2 Khowudi 1 100–80% 79–70% 69–60% 59–50% 49–40% 39–30% 29–0% AMANQAKU 20–17 16–14 13–12 12–10 9–8 7–6 5–0 Umxholo, Umxholo, Umxholo, Umxholo, Umxholo Umxholo, izimvo Umxholo, nocwangciso ubonakalsa ubonakalisa isicwangciso, nocwangciso, nothungelwano uthungelwano bubonakalisa ukuchaneka ukuchaneka izimvo konke izimvo kuzamekile lwazo zimvo kuyingxaki ingqiqo nolwazi kokutolikwa kutoliko kuyanelisa. noxa nje kusekho kusenziwama, enkulu; UMONGO, UYILO OLUNZULU kwesihloko. lwesihloko, izimvo izikroba. isicwangciso isicwangciso NEFOMATHI ngesihloko. Isicwangciso zibhadlile. sintama asibonisi ngqiqo (20 AMANQAKU) senze saphum' Isicwangciso ukungabikho kwaye sixazalala. izandla. senze kwaphuma kwenkathalo. isincoko esinika imbadla. 10 7 6 5 4 3 2 Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliseko Ingqaliselo Ingqaliseko kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi nochongo nochongo nochongo nochongo nochongo nochongo nochongo magama magama magama magama magama magama magama nobungqina nobungqina nobungqina nobungqina nobungqina nobungqina nobungqina bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke bohlelo konke kugqwesile. kukwizinga kuyancomeka. kuyanelisa. kuzamekile. kusenzima. kunzima kakhulu. ULWIMI, ISIMBO Ubuchule eliphakamileyo. Ubuchule Ubuchule Isakhono Isakhono Isakhono NOKUHLELA nesakhono Ubuchule nesakhono nesakhono solwakhiwo solwakhiwo solwakhiwo (10 AMANQAKU) solwakhiwo nesakhono solwakhiwo solwakhiwo lwezivakalisi, lwezivakalisi, lwezivakalisi, kwezivakalisi, solwakhiwo lwezivakalisi, lwezivakalisi, imihlathi izimvo imihlathi izimvo imihlathi izimvo imihlathi nezimvo lwezivakalisi, imihlathi, izimvo imihlathi izimvo nobude sizanekile nobude. nobude nobude imihlathi izimvo nobude kukwizinga nobude ukuphuhla. Asiphuhlanga asiphuhlanga kugqwesile. nobude eliphakathi. kuyanelisa. ncam. kwaphela. kuphakamile kakhulu. IMIHLATHI EMIDE IYA KUHLOLWA NGOLU HLOBO: ISIQULATHO AMANQAKU ISITSHIXO A: Umongo, uyilo nefomathi 20 Mongo = B: Ulwimi, isimbo nokuhlela 10 Lwimi, simbo nohlelo = AMANQAKU EWONKE 30 IEB Copyright © 2017 TYHILA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO: Iphepha 10 emaphepheni asi-10 IPHEPHA II – MARKING GUIDELINES IRUBHRIKI YOKUHLOLA IMIHLATHANA EMIFUTSHANE (10) ISIQULATHO Balaseleyo Mfaneleko Enomthamo Anele Phakathi Buthathaka Bubhetyebhetye Khowudi 7 Khowudi 6 Khowudi 5 Khowudi 4 Khowudi 3 Khowudi 2 Khowudi 1 100–80% 79–70% 69–60% 59–50% 49–40% 39–30% 29–0% AMANQAKU 6 5–4 4–3 3–2 2–1 1 1–0 Umxholo, Umxholo, Umxholo, Umxholo, Umxholo Umxholo, izimvo Umxholo, nocwangciso ubonakalsa ubonakalisa isicwangciso, nocwangciso, nothungelwano uthungelwano bubonakalisa ukuchaneka ukuchaneka izimvo konke izimvo kuzamekile lwazo zimvo kuyingxaki ingqiqo nolwazi kokutolikwa kutoliko kuyanelisa. noxa nje kusekho kusenziwama, enkulu; UMONGO, UYILO OLUNZULU kwesihloko. lwesihloko, izimvo izikroba. isicwangciso isicwangciso NEFOMATHI ngesihloko. Isicwangciso zibhadlile. sintama asibonisi ngqiqo (6 AMANQAKU) senze saphum' Isicwangciso ukungabikho kwaye sixazalala. izandla. senze kwaphuma kwenkathalo. isincoko esinika imbadla. 4 4–3 3 3–2 2 1 1–0 Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliselo Ingqaliseko Ingqaliselo Ingqaliseko kulwimi, iziphumlisi kulwimi, kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, iziphumlisi kulwimi, nochongo iziphumlisi nochongo nochongo nochongo magama nochongo iziphumlisi magama nochongo magama magama nobungqina magama nochongo nobungqina magama nobungqina nobungqina bohlelo konke nobungqina magama bohlelo konke nobungqina bohlelo konke bohlelo konke kuzamekile. bohlelo konke nobungqina kugqwesile. bohlelo konke kuyancomeka. kuyanelisa. Isakhono kusenzima. bohlelo konke ULWIMI, ISIMBO Ubuchule kukwizinga Ubuchule Ubuchule solwakhiwo Isakhono kunzima kakhulu. NOKUHLELA nesakhono eliphakamileyo. nesakhono nesakhono lwezivakalisi, solwakhiwo Isakhono (4 AMANQAKU) solwakhiwo Ubuchule solwakhiwo solwakhiwo imihlathi izimvo lwezivakalisi, solwakhiwo kwezivakalisi, nesakhono lwezivakalisi, lwezivakalisi, nobude sizanekile imihlathi izimvo lwezivakalisi, imihlathi nezimvo solwakhiwo imihlathi, izimvo imihlathi izimvo ukuphuhla. nobude. imihlathi izimvo nobude lwezivakalisi, nobude nobude Asiphuhlanga nobude kugqwesile. imihlathi izimvo kukwizinga kuyanelisa. ncam. asiphuhlanga nobude eliphakathi. kwaphela. kuphakamile kakhulu. IMIHLATHI EMIFUTSHANE IYA KUHLOLWA NGOLU HLOBO: ISIQULATHO AMANQAKU ISITSHIXO A: Umongo, uyilo nefomathi 6 Mongo = B: Ulwimi, isimbo nokuhlela 4 Lwimi, simbo nohlelo = AMANQAKU EWONKE 10 Amanqaku ewonke: 100 IEB Copyright © 2017