Downloaded from hlayiso.com
GRADE 12
NATIONAL
SENIOR CERTIFICATE
GIREDI YA 12
XITSONGA: RIRIMI RA LE KAYA (HL)
PAPILA RA 2 (P2)
HUKURI 2014
TIMARAKA: 80
NKARHI: tiawara ti2½
Papila leri ri na tipheji ta 26.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
You're offline
Skip to contentQuestion paper 





View all





Xitsonga-HL-P2-Nov-2014_hlayiso.com_.pdf
Xitsonga Hl · Grade 12 · November · 2014 · xitsonga. Question paper, 26 pages. Read online or download the PDF.
- Subject
- Xitsonga Hl
- Grade
- Grade 12
- Language
- Xitsonga
- Document type
- Question paper
- Year
- 2014
- Exam period
- November
- Paper
- 2
- Pages
- 26
- File size
- 391.3 KB
Loading document…
Loading document…
1 of 26
Document textSearch extracted text and jump to a page.
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 2 DBE/Hukuri 2014
NSC
SWITSUNDZUXO
1. Rhanga u hlaya switsundzuxo u nga si sungula ku hlamula swivutiso.
2. U nga ringeti ku hlaya phepha hinkwaro. Xiya tafula ra nongonoko wa
vundzeni leri nga eka pheji ya 4 u ri karhi u fungha tinomboro ta swivutiso
leswi vutisiweke eka matsalwa lama u ma dyondzeke nan'waka. Endzhaku ka
sweswo hlaya swivutiso u ri karhi u hlawula leswi u nga ta swi hlamula.
3. Papila leri ri na SWIYENGE SWINHARHU:
XIYENGE XA A: Vutlhokovetseri (30)
XIYENGE XA B: Novhele (25)
XIYENGE XA C: Ntlangu (25)
4. Hlamula NTLHANU wa swivutiso ntsena, SWINHARHU eka XIYENGE XA A,
XIN'WE eka XIYENGE XA B na XIN'WE eka XIYENGE XA C hindlela leyi swi
longoloxiweke hayona laha hansi:
XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO: Hlamula swivutiso
SWIMBIRHI.
A2: XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO: Swa boha
leswaku u xi hlamula.
XIYENGE XA B: Hlamula xivutiso XIN'WE.
XIYENGE XA C: Hlamula xivutiso XIN'WE.
5. MAHLAWULELO YA SWIVUTISO EKA SWIYENGE SWA B (NOVHELE) NA
C (NTLANGU).
• Hlamula NTSENA swivutiso swa novhele na ntlangu lowu u wu
dyondzeke.
• Hlamula XIVUTISO XIN'WE XA XITSALWANA na XIVUTISO XIN'WE XA
XIMBANGU. Loko u hlamula xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE XA B, u
fanele ku hlamula xivutiso xa ximbangu eka XIYENGE XA C. Loko u
hlamula xivutiso xa ximbangu eka XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula
xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE XA C. Tirhisa tafula ra nongonoko
wo tikamba leri nga eka pheji ya 5 ku vona loko u hlawurile swivutiso hi
mfanelo.
6. VULEHI BYA TINHLAMULO
• Swivutiso swa xitsalwana eka vutlhokovetseri swi fanele swi hlamuriwa hi
marito ya kwalomu ka 250–300.
• Swivutiso swa xitsalwana eka swiyenge swa novhele na ntlangu swi
fanele swi hlamuriwa hi marito ya kwalomu ka 400–450.
• Vulehi bya tinhlamulo eka swivutiso swa ximbangu byi ta lawuriwa hi
ntsengo wa timaraka. Vakamberiwa va fanele ku hlamula hi ku kongoma
na hi nkhaqato.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 3 DBE/Hukuri 2014
NSC
7. Landzelela switsundzuxo leswi nga ekusunguleni ka xiyenge xin'wana na
xin'wana.
8. Nombora tinhlamulo ta wena ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke hakona
eka phepha ra swivutiso.
9. Sungula xiyenge XIN'WANA na XIN'WANA eka pheji YINTSHWA.
10. Mpimanyeto wa matirhiselo ya nkarhi.
XIYENGE XA A: Timinete ta kwalomu ka 40
XIYENGE XA B: Timinete ta kwalomu ka 55
XIYENGE XA C: Timinete ta kwalomu ka 55
11. Tsala hi vurhon'wana, swi saseka no vonaka.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 4 DBE/Hukuri 2014
NSC
TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI
Nongonoko lowu wu ta pfuna wena mukamberiwa ku hlawula swivutiso leswi u lavaka ku
hlamula swona handle ko hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro.
XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO:
Hlamula switlhokovetselo swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI.
NOMBORO YA XIVUTISO MUXAKA WA TIMARAKA NOMBORO
XIVUTISO YA PHEJI
1. Swa ndzi kweva Xitsalwana 10 6
KUMBE
2. Tshengwe ra lerhisa Ximbangu 10 7
KUMBE
3. Ndzi wisise Ximbangu 10 8
KUMBE
4. U yimele yini? Ximbangu 10 9
NA
A2: XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO:
Swa boha leswaku u xi hlamula.
5. A hi vuloyi Ximbangu 10 10
XIYENGE XA B: NOVHELE
Hlamula xivutiso XIN'WE*
6. Mulunguntima Xitsalwana 25 12
KUMBE
7. Mulunguntima Ximbangu 25 13
KUMBE
8. Mibya ya Nyekanyeka Xitsalwana 25 15
KUMBE
9. Mibya ya Nyekanyeka Ximbangu 25 16
XIYENGE XA C: NTLANGU
Hlamula xivutiso XIN'WE*
10. Hlamba vunwa nandzuwe Xitsalwana 25 18
KUMBE
11. Hlamba vunwa nandzuwe Ximbangu 25 19
KUMBE
12. Vukosi i mberha Xitsalwana 25 21
KUMBE
13. Vukosi i mberha Ximbangu 25 21
KUMBE
14. Xivoni xa vutomi Xitsalwana 25 24
KUMBE
15. Xivoni xa vutomi Ximbangu 25 24
*TSUNDZUKA LESWI: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso xin'we xa
xitsalwana na xin'we xa swivutiso swa ximbangu. Loko u hlamula
xa xitsalwana eka B, hlamula xa ximbangu eka C. Loko u hlamula
xa ximbangu eka B, hlamula xa xitsalwana eka C.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 5 DBE/Hukuri 2014
NSC
TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO SWIVUTISO SWI HLAWURIWILE
HI MFANELO.
Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa gwaju () ku kombisa
leswaku u hlamurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.
TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA
NHLAYO YA MFUNGHO
NOMBORO
SWIVUTISO LESWI WA
XIYENGE YA
FANELEKE KU GWAJU
XIVUTISO
HLAMURIWA ()
A. VUTLHOKOVETSERI 1–4 2
(a) Switlhokovetselo swa ndzawulelo
(b) Xitlhokovetselo xo ka xi nga ri xa 5 1
ndzawulelo
B. NOVHELE 6–9 1
Xitsalwana kumbe swivutiso swa
ximbangu
C. NTLANGU 10–15 1
Xitsalwana kumbe swivutiso swa
ximbangu
TSUNDZUKA: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso xin'we xa xitsalwana
na xin'we xa ximbangu.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 6 DBE/Hukuri 2014
NSC
XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO
SWILETELO
• Hlamula swivutiso swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI exikarhi ka swivutiso
swa 1–4.
• Tinhlamulo ta xivutiso xa xitsalwana xa 1 a ti ve na marito ya kwalomu
ka 250–300.
XIVUTISO XA 1: XITSALWANA
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.
SWA NDZI KWEVA – BM Ngobeni
1 Nxavo wa mafurha wu gonya n'hweti ni n'hweti,
2 Vachayeri van'wana va paka swipandza-mananga etigaraji,
3 Va ba hi nenge.
4 Swo tiyela hi lava xikhwama xo enta,
5 Vachayeri vo rila yi oma,
6 Hikuva nxavo wo gonya wu gonyile.
7 Hambi vakhandziyi ri va xele kambirhi,
8 Loko u teka rendzo u fanele wo halaka,
9 Hikuva mabazi na mathekisi swi minya swikhwama swa vona,
10 Mikhamu yo nuha yo mbvee!
11 Lexi ndzi kwevaka i rivilo ro gonya ka mafurha,
12 Yi khupuka hi ntsengo wo bumbula.
13 Leswi swi vangela rixaka ku kecela hi vutomi,
14 Rendzo ri kukurheta xuma xo vonaka,
15 Va boheka ku ya xokola na leyi a va yi khonetile lomo,
16 Leyi a yi ri ya ndzindza-khombo.
17 Mbilu yanga ya fufunha,
18 Swi tsandze valava va nga fumbarhela xuma xo nona,
19 Va kale va wa mapa.
Xiya mintila leyi tikisiweke ya 3, 7, 9, 15 na 18 eka xitlhokovetselo kutani u nyika
tinhlamuselo ta yona ta masiku hinkwawo, na leswi yi vulaka swona eka
xitlhokovetselo. [10]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 7 DBE/Hukuri 2014
NSC
XIVUTISO XA 2: XIMBANGU
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.
TSHENGWE RA LERHISA – MM Marhanele
1 Loko u nga wu voni mumu;
2 U kokiwa hi ngati ya manyunyu,
3 Yo rhwala tshengwe u ri fumba emutini,
4 U ta twa u nga twi!
5 Tshengwe a hi rona ro weriwa xitafu,
6 A a ri lunghele nguva ya tolo ya swikhafu,
7 Nkarhi lowu swirin'wa a swi ri matutu,
8 Ndyangu hinkwawo a wu dya wu ku ndanguu!
9 Eka nkarhi lowu ku vunga tshengwe,
10 I ku tshama ehenhla ka mpukutu wa miseve,
11 Leyi nga ta ku rhengula mindzuku leyi hinkwayo,
12 U hundzuka xihlekiso xa misava hinkwayo.
13 Tshengwe ri ve ni wa rona nkarhi,
14 Nkarhi wo bomba hi swipereta,
15 Wanuna a ri karhi a ba xinari,
16 Kambe sweswi ku lo sala ku hlambanyisa.
17 Hi nkano ya marahani,
18 Tshengwe ri lerhise ni tinkanyamba;
19 Ti hundzuka vamabongela-tshuka,
20 Hikuva loko to nqwaa, ni tshengwe, mahlo kovee!
21 Hi ri muti wa tshengwe i tlakula-va-xurhe,
22 Tshengwe ri fuwe vukwele ni rivengo,
23 Vavasati va lowu nkarhi,
24 A hi vona vo orha ndzilo wa xitiko xin'we.
2.1 Nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi nga laha henhla hi mintila leyi nga tluriki
MUNE. (2)
2.2 Mutlhokovetseri u tirhisa xikatsatinhlamuselo eka ntila wa 4 lowu nge: 'U ta
twa u nga twi!' Xana xikatsatinhlamuselo lexi xi humelerisa yini eka
xitlhokovetselo? (2)
2.3 Hi xihi xikongomelo xo va mutlhokovetseri a tsarile xitlhokovetselo lexi? (2)
2.4 Hi ku ya hi wena, u nga pfumela ku va eka vukati bya tshengwe ke? Seketela
nhlamulo ya wena. (2)
2.5 Tshaha ntila eka xitlhokovetselo lowu hlamuselaka leswaku eminkarhini ya
khale wanuna a a ri na matimba yo lawula vasati va yena hi ku rhandza, a va
lerisa kunene leswi va faneleke ku swi endla, kutani va endla tano. (2)
[10]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 8 DBE/Hukuri 2014
NSC
XIVUTISO XA 3: XIMBANGU
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.
NDZI WISISE – RK Gum'sani
1 Loko dyambu ri ku n'wee!
2 Un'wana na un'wana u ya ensin'wini yakwe,
3 Lomu a pfukelaka kona hi masiku,
4 Wena u teka tindhulwana ta wena hahlu!
5 U ndzi swondzolota hi tihlo ra xikunguva.
6 Wena ntirho wa wena i ku vona ye'mina,
7 U ndzi himetela hi tihlo ra rivengo,
8 U ndzi ndzondzometela endzhopeni,
9 U luma na majejeku onge wo dlaya nyoka,
10 U ndzi seletela ndza ha hanya leswaku ndzi nga hefemuli.
11 Wena loko u ku bulumuku, u ehlekete ye' mina,
12 Kasi mina ndzi dlele mani?
13 Loko ndzi tilola milenge u ndzhuti wanga,
14 U ndzi landzelela na le swihundleni swanga,
15 U phebelana na nyuku u nga tlheli.
16 Hinkwako laha u nga kona u tshama hi mina,
17 U ndzi funya ndzi kala ndzi ku bi!
18 Ku nga sali na nsisi wa mhamba lowu,
19 U kutsa na rhambu u nga siyeli Bobi ya wena,
20 U khula murhu u tsona ticece,
21 U lakatsela xinkambana xi ku caca!
22 Xana u ta languta rini tshanga raku?
23 Xana u ta hlakula rini yaku nsimu?
24 Loko wa ha heta nkarhi waku hi mina,
25 Hi ku lava ku ndzi vona eswirhendzeni swaku,
26 Leswo mbyana yo dya yin'wana a yi noni wa swi tiva wena?
27 Tiva leswi wena macingelani,
28 Laha hansi ka tilo hi sava ra nambu,
29 Leswi u swi endlaka eka mina hi manyanga,
30 Xana u cingerile exikosini xa wena ke?
31 ... un'wana munhu u langute wena.
3.1 Hlamusela hungu ra xitlhokovetselo lexi nga laha henhla hi mintila leyi nga
hundziki MUNE. (2)
3.2 Mutlhokovetseri u tirhisa rito 'swondzolota' eka ntila wa 5 lowu nga laha hansi.
Hlamusela leswi rito leri ri vulaka swona eka nhlamuselo ya masiku hinkwawo
na leswi ri vulaka swona eka xitlhokovetselo.
'U ndzi swondzolota hi tihlo ra xikunguva.' (2)
3.3 Xikongomelo xo va mutlhokovetseri a tsarile xitlhokovetselo lexi hi xihi? (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 9 DBE/Hukuri 2014
NSC
3.4 Loko a ku ri wena u landzeleriwaka ku fana na loyi a vilelaka eka
xitlhokovetselo, a wu ta endla yini? (2)
3.5 Eka xitlhokovetselo lexi ku na ntila lowu kombisaka leswaku munhu loyi ku
vileriwaka ha yena u tshamela ku vulavula hi muvileri kun'wana na kun'wana
laha a kumekaka kona. Tshaha ntila lowu. (2)
[10]
KUMBE
XIVUTISO XA 4: XIMBANGU
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.
U YIMELE YINI? – TA Ngope
1 U yimele yini we' muntshwa:
2 Ku pfuka ka vafi xana?
3 Kumbe ku vuya ka Kriste?
4 Nkarhi wa ku siya.
5 Nkarhi wu koka tin'hweti,
6 Ti pandza mananga ya sala ya hlanganile,
7 Malembe ya dyiwa bi!
8 Hi manana-ntumbuluko.
9 Wona ya furhekiwile edulwini ra nyangwa wa nsimbi,
10 Rero i khele ro pfumala vuhumo,
11 Ri rindziwile hi tintsumi ta yena Lonkulu,
12 Ndzi vula yena mumbi.
13 Ndzi pfumelele ndzi ku luma ndleve:
14 Wanuna u ta dya swa nyuku wa yena.
15 Xiya vutomi bya vusokoti,
16 Yi hume u ya juluka.
17 U nga tikhomi rihlaya; swa yila.
18 U nga songi mandla; ya tirhise.
19 Tsevukela; u nga lolohi.
20 Yalawo i mahungu ya nimpundzu.
4.1 Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi nga laha
henhla. (2)
4.2 Muntshwa loyi ku vulavuriwaka hi yena eka xitlhokovetselo lexi a nga
fanelangi a tshama a tiputa kumbe ku titshandza vusiwana. Hi wihi ntila lowu
kombisaka leswi? (2)
4.3 Xana mutlhokovetseri u titwa njhani mayelana na mhaka leyi a hi byelaka hi
yona eka xitlhokovetselo lexi? (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 10 DBE/Hukuri 2014
NSC
4.4 Eka ntila wa 5 lowu nge: 'Nkarhi wu koka tin'hweti', ku hlamuseriwa yini? (2)
4.5 Hi swihi leswi u nga pfunaka muntshwa loyi ku vulavuriwaka hi yena hi swona
eka xitlhokovetselo lexi? (2)
[10]
NA
A2: XITLHOKOVETSELO XO KA XI NGA RI XA NDZAWULELO (SWA BOHA
LESWAKU U XI HLAMULA.)
XIVUTISO XA 5: XIMBANGU
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.
A HI VULOYI – MM Marhanele
1 A hi vuloyi,
2 Swo fanela leswaku hi khaluta,
3 Mina swa ndzi fanela,
4 Na wena swa ku boha,
5 Hambi a ri yena,
6 Hinkwerhu swo hi be!
7 Va ka hina Xikwembu xi kona,
8 Xona xi nga hi lulamisela nhlawulo wa ximbvata,
9 Matluka xi ma khile xi tsema nhompfu ya rin'we,
10 Kutani xi tumbeta tinhompfu ta wona.
11 Hi un'we-un'we ho fanela ku thwilililii!
12 Hi ku thwililili, hi nga titwi hi ya hlawula.
13 Swi nge endleki, un'we wa hina u ta huma na rona;
14 Tluka ro pfumala nhompfu.
15 I khale mina na wena hi ri karhi hi hlalela;
16 I khale mina na wena hi rila;
17 Kambe sweswi i nkarhi wa mina wo hlaleriwa,
18 Loko ndzi hume hi tluka ro pfumala nhompfu,
19 Mundzuku na wena u ta rileriwa,
20 Hikuva ra wena tluka na rona,
21 Ri tsemiwe nhompfu exihundleni xa vukwembu bya Xikwembu.
22 Mukhalabya loyi a etlelaka lahaya,
23 Lahaya ku nga ni swiphambati,
24 Ni swirhengele swa jomela,
25 A nga lo dlawa hi vukhalabya kumbe hi vuvabyi,
26 Kambe u tekiwe hi nkarhi wa ku hanya kakwe,
27 Nkarhi wa ku khinyaveza ka yena.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 11 DBE/Hukuri 2014
NSC
28 Ndzi twa mi ku, va lo n'wi loya,
29 Va hambukise xipandza-mananga xa yena;
30 E-e, a hi swona!
31 Vuvabyi a byi khome yena,
32 Kutani byi ya tlulela xona.
33 Makwerhu, tinguluve u fuyile,
34 Ehokweni u ti pfalerile,
35 To phe' ro hlanta!
36 Phela ti hlanta hi khume-khume.
37 Xana loko wo ka u nga ti hunguti ku nga humelela yini?
5.1 Hi xihi xifaniso xa le miehleketweni lexi mutlhokovetseri a hi vumbelaka xona
eka xitlhokovetselo lexi? (2)
5.2 Tsavula ntila lowu kombisaka leswaku tinguluve ti bebula swingulubyana swo
tala hi nkarhi wun'we. (2)
5.3 Kombisa hilaha nhlokomhaka na mongo wa xitlhokovetselo lexi swi yelanaka
hakona. (2)
5.4 Nyika nhlamuselo ya ntila wa 19, lowu wu nge: 'Mundzuku na wena u ta
rileriwa.' (2)
5.5 Hi ku ya hi wena, swi kahle ku va vanhu va tshemba timhaka ta vuloyi ke?
Seketela nhlamulo ya wena. (2)
[10]
NTSENGO WA XIYENGE XA A: 30
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 12 DBE/Hukuri 2014
NSC
XIYENGE XA B: NOVHELE
SWILETELO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
timhakankulu.
• TSUNDZUKA: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 6: XITSALWANA
MULUNGUNTIMA – TH Khosa
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.
'Mathebula a nge tsandzeki ku tirha xitirhwana lexiya,' Hlongwane a vula hi rito ro
tsan'wa ni ku monya. 'A nga tirha ntirho lowuya ku antswa. Mathebula i wanuna. Wa
hanyeka. Chavalala u tshama u xi vona xi jikajika na hina loko xi chayisile entirhweni?
Mathebula hi nga hamba hi ya tima torha swin'we le hodela. Hi nga oxa swin'we
nyama le buchareni ya ka Mabunda. Ku nga ri Chavalala. Hi ta vulavula yini na xona?
Xi na hungu muni na hina? Mufana wa mufana. Xi tiva yini? Ku ya hi hleva, xi hi pota
eka dayirektara? Xi bula yini na Briggs hi thelefoni na? Xi n'wi byela yini siku na siku?
A xi hlevi hina? Hikwalaho ka yini mhaka ya kona xi nga byeli mina? Phela hi mina
murhangeri wa xona. Hinkwaswo swa ntirho wa xona xi fanela ku vikela mina. Hi mina
mulungu wa xona.'
Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu nga laha henhla, kombisa ntiyiso wa leswaku eka
minkarhi yin'wana hambi wo tirha hi ku tikarhata entirhweni wa wena kumbe u va u
dyondzekile ngopfu, loko u nga ri na xaka kumbe munghana u nge pfuki na siku na
rin'we u tlakusiwile entirhweni. Kongomisa nhlamulo ya wena eka matirhelo ya
Ephraim Christian Chavalala. [25]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 13 DBE/Hukuri 2014
NSC
XIVUTISO XA 7: XIMBANGU
MULUNGUNTIMA – TH Khosa
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
'Sweswi ku ta va ku ri ku ba tinyenyana timbirhi hi ribye rin'we,' Ku vula Hlongwane.
'Chavalala xo fanela ku vekiwa ekhoneni ya makala. Va fanele va xi vona va-Briggs
leswaku a xo va nchumu. Ndzi ta tshivelela hala tlhelo eka Brooks. Ndzi ta tshivelela
swi nyawula. Loko se mhaka ya cheke yi humela erivaleni ndzi ta va ndzi hetile hi
yena. Ndzi ta hlanganyeta hi Nyeleti, ndzi hlanhla makala hi Sasavona. Genge yo tala
leyi nga lahaya yi fanele ku hahluriwa ndzi sungula ku thola hi vuntshwa. Va ndzi
tolovele ngopfu vanhu lava nga lahaya.'
'I rito rolero,' ku vula Ngoveni. 'Loko u tirha na vanhu ehansi ka wena u va tshika va
tolovela va dya swirhendze swa xitulu xa wena.'
'I mhaka yoleyo,' ku vula Mathebula.
'A hi yaluya Chavalala namuntlha,' ku vula Maceke. 'Loko ndzi swi langutisa kahle
mina hi leswaku Chavalala na swinhwanyetana leswiya va le ku pulaneni ka ku susa
Hlongwane.'
7.1 Xana swimunhuhatwa leswi vulavulaka laha henhla swi vulavula swi ri kwihi
naswona swi endla yini laha swi nga kona? (2)
7.2 Kombisa vuxaka lebyi nga kona exikarhi ka Chavalala na Hlongwane. (2)
7.3 Hlamusela leswi Hlongwane a vulaka swona loko a ku 'Ndzi ta tshivelela hala
tlhelo eka Brooks'. (2)
7.4 Lava nga na matimba yo thola no hlongola vatirhi efemeni leyi Hlongwane a
tirhaka eka yona hi lava landzelaka:
A Hlongwane na Mathebula.
B Ngoveni na Maceke.
C I bodo ya vufambisi leyi kumekaka ehofisinkulu ya PPE eJoni.
D Hlongwane na Brooks. (1)
7.5 Nyeleti u na xiphiqo eka tsalwa leri. Xana xiphiqo lexi xi vangiwa hi yini? (2)
7.6 Mathebula u tshika ntirho wa yena hikokwalaho ko tshembisiwa ntirho wa
vuhlanganyisinkulu hi Hlongwane efemeni ya PPE eGiyani. Boxa vito ra
ndhawu laha a a tirha kona. (1)
7.7 Chavalala u na mavito mambirhi, ku nga ra Ephraim na ra Christian. Xana leri
ra Christian ri yelana njhani na vumunhu bya yena ke? (2)
7.8 Hlongwane u ri: 'Loko se mhaka ya cheke yi humela erivaleni ndzi ta va ndzi
hetile hi yena.' Hi ku vona ka wena, u vona onge Hlongwane u vula ku
humela erivaleni ka cheke hi mukhuva wihi? (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 14 DBE/Hukuri 2014
NSC
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
Nyeleti a hlamusela leswaku Chavalala na Hlongwane va na swikhiya leswi pfulaka
minyangwa hinkwayo. Hi vona lava nga kotaka ku pfula hofisi ya yena.
'Se loko Hlongwane a hetile ku sayina ticheke leti u vuyile a famba?'
Nyeleti a hlamula leswaku kunene u fambile. A nga ha vonakangi entirhweni ku
kondza a ta hi xa mundzuku.
'Ndzi nge vuli hi rito ro tiyisa,' ku hlamula Nyeleti. 'Yena na Chavalala hi vona va nga
na master key.'
Va vulavula na yena nkarhi wo leha. Va hetelela hi ku n'wi byela leswaku a va nga ri
eku n'wi tengiseni kambe a va lava ku basisa laha na lahaya eka mhaka leyi.
Mlambo a humesa xikhiya xa xisefo ebegeni ya yena. A xi nyika Nyeleti.
Ku suka kwalaho, xigingi xa kona a xi nga ha ri xo lehisiwa. A xo va xinyanyu. Se hi
kona a swi vonaka leswaku u vuyerile entirhweni. Xikhiya u nyikiwile hi phorisa hi roxe
emahlweni ka mininjhere.
7.9 Boxa leswi Mlambo tanihi xisihalali eka tsalwa ra Mulunguntima a endleke
hakona ku sivela Hlongwane ku fikelela ku navela ka yena. (1)
7.10 Loko a ku ri wena Nyeleti u nga pfaleriwa ekhotsweni u ri hava nandzu, kutani
emakumu vinyi va nandzu va kumeka, hi rihi goza leri a wu ta va u ri tekile? (2)
7.11 Hlamusela xivangelo lexi endlaka leswaku Hlongwane a venga Chavalala ku
kondza a kunguhata ku n'wi hlongorisa entirhweni? (2)
7.12 Pimanisa vumunhu bya phorisa Mlambo na sejeni Navela u byi kongomisa
eka timhaka ta ku khomiwa ka Nyeleti. (2)
7.13 Swi fanerile leswaku varhangeri emintirhweni va xanisa vanhu lava va va
rhangelaka ke? Seketela nhlamulo ya wena hi leswi swi humelelaka exikarhi
ka Hlongwane na Chavalala. (2)
7.14 Hi ku vona ka wena, fambelo ra Nyeleti ra xigingi xa xinyanyu loko a
hambana na phorisa Mlambo na Brooks a ri vangiwa hi yini? (2)
[25]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 15 DBE/Hukuri 2014
NSC
SWILETELO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
timhakankulu.
• TSUNDZUKA: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 8: XITSALWANA
MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.
Loko a helela hi ku fika ekaya, a a badlhe ni minyuku, a karharile miri ni miehleketo,
mahlo ni tindleve; nhloko ni milenge a swi pandza, xiviri xa yena a xi khomiwile hi
vusindza.
Loko a nghena endlwini ya yena mbyana ya yena yi n'wi vukurile ku kombisa ku
hlamala ku vona n'wini wa yona hi nkarhi wolowo. Nsati wa yena Munene u te loko a
n'wi vutisa leswaku u huma kwihi Mufundhisi u hlamurile a ku:
'Manana Munene, mana wa vana va mina, nkatanga, ndzi khongelele, ndzi endlele
xikhongelo; ringeta ku ndzi kutsula emalangavini ya ndzilo lowu ndzi ngheneke ka
wona, ndza tshwa, ndza pfurha – ndzi wele endzeni ka khele ra tihele – ndza ha hanya
laha misaveni.'
Xikhongelo xi endliwile, xi endleriwa Nyiko. Leswi Mufundhisi ingi a ri munhu loyi a a
tshemba hi vanhu va misava hinkwayo a swi nonohanga ku vulavula va twanana
endyangwini wa ka Nyiko Tlhomandloti.
Kambe mutsari un'wana u tshama a tsala leswaku mihandzu yo yiviwa yi tsokombela
ku tlurisa. Leswi swi endle leswaku Nyiko, a nga ha heli endlwini ya N'wa-Mdanisi
nivusiku loko vanhu va etlele; kambe hambi wu ri ntshukunyana lowu fambaka ehansi
ka misava vanhu va wu vona, va kota ni ku wu dlaya.
Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu nga laha henhla, kombisa ntiyiso wa mavulavulelo lawa
ya nge: 'Mihandzu yo yiviwa yi tsokombela ku tlurisa.' Kongomisa nkanelo wa wena
eka vutomi lebyi Mufundhisi Nyiko Tlhomandloti a a tinghenisile eka byona. [25]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 16 DBE/Hukuri 2014
NSC
XIVUTISO XA 9: XIMBANGU
MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni
Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.
'Tatana, a ndzi te ku ta ta vulavula na n'wina hi mhakanyana leyi hi tshameke
etimbilwini lahaya kaya. Mhaka leyi i ya mufana wa hina loyi a nga ha laviki ku ya
exikolweni, kasi ni ku lava ntirho a nga swi tsakeli; wo famba a mbekuka ni mitlawa ya
vafana vo ka va nga chavi nchumu xa munhu, vo hava xichavo, nsovo kumbe ku twela
un'wana munhu vusiwana.'
'Swa twala manana Baloyi,' ku sungula mufundhisi. 'Lexi nga kona hi leswaku
mutswari un'wana na un'wana u fanele ku kanya tinguvu a letela vana va yena hi
matimba ya yena hinkwawo. Loko vatswari hinkwavo a vo endlisa sweswo vana va
hina a va ta tsakisa ngopfu.'
'Xavumbirhi vatswari va fanele ku dyondzisa vana va vona ku fundza ni ku rhandza
dyondzo ni vutlhari. Leswi hi nga swi endlaka hina vatswari i ku tshama hi ri karhi hi va
kombisa ku tlhandluka ni ku enta ka vutlhari hi ku va thyeketela swa kahle leswi
vonisaka ntamu wa vutlhari naswona hina vatswari hi bohekile ku komba vana va hina
tindlela leto saseka ta tintswalo, hi tlakusela ehenhla rivoni ro tiya ku titirhela hi ku va
fanisela hi bindzu ra mihandzu leyi kumiweke hi lavo tiya emikarhini ya khale ni ya
namuntlha.'
9.1 Ku nga va ku ri mani munhu loyi ku vulavuriwaka hi yena eka ntshaho lowu
nga laha henhla? (1)
9.2 Boxa xivangelo lexi endlaka leswaku ku vulavuriwa hi munhu loyi u n'wi
boxeke eka 9.1. (2)
9.3 Hikokwalaho ka yini Manana Baloyi a hlawula ku ta ta byela Mufundhisi
Tlhomandloti timhaka ta ndyangu wa yena? (2)
9.4 Ku va manana Baloyi a vula Tlhomandloti a ku tatana swi paluxa leswaku …
A wa n'wi chava.
B wa n'wi khutaza.
C wa n'wi xixima
D wa n'wi rhandza. (1)
9.5 Boxa ku yelana loku nga kona exikarhi ka ndyangu wa ka Baloyi na wa ka
Mufundhisi Tlhomandloti. Vula timhaka timbirhi ntsena. (2)
9.6 Mahanyelo lama yo biha ya munhu loyi a va vulavula hi yena a ma vilerisa
ndyangu hinkwawo kambe manana Baloyi u yile a ri yexe eka Nkulukumba
Tlhomandloti. Xana tatana Baloyi a a yile kwihi hi siku leri? (1)
9.7 Loko a ku ri wena u nga na xiphiqo kutani u ya eka Mufundhisi a fika a
vulavula na wena hi mukhuva lowu Mufundhisi Tlhomandloti a vulavulaka hi
wona na manana Baloyi, a wa ha ta tlhelela eka yena loko wo tshuka u
hlanganile na swin'wana swiphiqo ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 17 DBE/Hukuri 2014
NSC
Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.
Ku fa ka Tlhomandloti ni n'wana wa yena Nyiko swi chavisile ndyangu, maxaka ni
swirho swa tikereke ta vona. Vukhongeri byi twile ku vava etimbilwini ta vanhu,
miehleketo ya vona a yi langutele swin'wana leswaku swi humelela hikuva vunyingi bya
vanhu a byi vula leswaku ku tlhandlamana ka ku fa ka n'wana na tatana swa hlola.
Kambe Chiawela, Soweto kumbe ntumbuluko a swi nga twangi nchumu niswitsanana;
mahanyelo ya vanhu ni vutomi bya misava a swi fambisa swa tolo ni tolweni.
Lahaya kulenyana, endyangu wa un'wana Muchangana wansati a a ri karhi a tlhokola a
bebule n'wana. N'wana a a ri karhi a rila. Mana wa n'wana a a n'wi tlhukuta, a yima, a
boha mibya yi tiya; kambe loko a tlhokolanyana mibya a yi tlhela yi debya yi
nyekanyeka leswaku mana wa n'wana a yima, a tlhela a yi boha swinene kanyingi
nyingi – ni n'wana a nga miyeli ku rila.
9.8 Eka ntshaho lowu nga laha henhla hi twa hi ta mibya leyi nyekanyekaka leswi
seketelaka vito ra tsalwa leri. Hlamusela leswi vito ra tsalwa leri ri vulaka
swona u tlhela u seketela hi xikombiso xin'we lexi humaka eka rona. (2)
9.9 Madambi u tinyiketela ebyalweni endzhaku ka loko tata wa yena a n'wi alerile
ku teka Soluka. Xana swi fanerile leswaku vatswari va hlawulela vana va
vona vanhu lava va faneleke ku tekana na vona ke? Seketela nhlamulo ya
wena. (2)
9.10 Nyika dyondzo leyi u yi kumaka eka tsalwa leri. (1)
9.11 Loko Nyiko a ri ku tengisiweni, mufundhisi Tlhomandloti u kombela leswaku a
rivaleriwa kumbe ku tweriwa vusiwana. U vona yi ri mhaka ya kahle leyi a yi
kombela hi mufundhisi ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
9.12 Loko Mufundhisi Nyiko Tlhomandloti a lava ku hluvuriwa nguvu ya vufundhisi,
tata wa yena, Mufundhisi Tlhomandloti u kombela huvo ya kereke leswaku yi
n'wi rivalela, kutani huvo yi ala. Loko a ku ri wena Mufundhisi Tlhomandloti, a
wu ta titwa njhani? (2)
9.13 Loko a ku ri wena N'wa-Mdanisi, a wu ta titwa njhani endzhaku ka rifu ro fana
na ra Mufundhisi Nyiko Tlhomandloti? (1)
9.14 Hlamusela hilaha vito ra Celela ri fambelanaka hakona na leswi nga n'wi
humelela eka tsalwa leri. (2)
9.15 Kun'wana eka tsalwa leri, hi twa leswaku N'wa-Basani na Munene va humile
etindlwini ta tikereke leti a va tshama eka tona loko vanuna va vona va ha
hanya. Xana xivangelo ku nga va ku vile yini? (2)
[25]
NTSENGO WA XIYENGE XA B: 25
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 18 DBE/Hukuri 2014
NSC
XIYENGE XA C: NTLANGU
SWILETELO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
timhakankulu.
• TSUNDZUKA: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 10: XITSALWANA
HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane
Hlaya n'wangulano lowu nga laha hansi kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka
wona.
MAVHAVAZA: Se mi sola yini Chauke? A mi swi voni ku ri se mo peta nhloko ya
n'wina ethyakeni tatana?
MATANATO: Ndzi ku byerile leswaku leswa Machangana ya le hansi a ndza ha swi
ngheni mina. Rhoda i nambawani. Ndzi hetile.
MAVHAVAZA: Hi ta vona hi n'wina tatana. Ku byeriwa i ku tsoniwa, mi ta tivonela hi
n'wexe.
MATANATO: Ndzi tshikeni ndzi ya tshwa tintiho ku fana ni van'wana lava hisiweke
hi swiendlo swa vona.
MAVHAVAZA: Xana u tiyisile leswaku u lava ku ya emahlweni ni mhaka leyi Chauke?
MATANATO: A ka ha ri na ndlela yin'wana, Rhoda ndza n'wi rhandza. Ndzi n'wi
tshembisile, swi herile, hi twananile.
Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu nga laha henhla, kombisa ntiyiso wa marito lama nge:
'Munhu hambi a lo saseka ku tlula mpimo loko a ri makwenu a swi olovi leswaku u nga
n'wi teka.' Kongomisa nkanelo wa wena eka Matanato na murhandziwa wa yena
Rhoda. [25]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 19 DBE/Hukuri 2014
NSC
XIVUTISO XA 11: XIMBANGU
HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane
Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.
MATANATO: Se swi engetile leswo tshama munhu a khunarhile wonge u lo biwa hi
tilo. He wena Muputsuputsu ndziwena, kasi swi lo yini u ngo tidlaya hi
xivundza hi ri kona hina van'wana? A swi lulamangi Mugwena ku
tshama u ri wexe wonge wo va huku leyi byamelaka.
MAVHAVAZA: Mhaka ya kona hi leswaku huwa a ndzi twanani na yona. Ngopfu-
ngopfu loko huwa ya kona yi huma eka Vahlengwe hikuva yi ndzi
pfala tindleve lero ndzi hatla ndzi nyangatseka.
MATANATO: Wa hemba Marindzanhlanga. Vulavula ntiyiso u hi byela leswaku u le
ku ehleketeni ka mikelekele ya ka n'wina le Bileni Masia.
MAVHAVAZA: U nga tivulavulela leswi u swi lavaka kambe mhaka hi leswaku pongo
a ndzi ri lavi. Loko ndzi ri twa, ra ndzi karharisa.
MATANATO: Swa twala munghana wa mina BW ntsena a swi sasekangi ku
tshama u lo whii, wonge u lo bolela hi mbewu munghana wa mina
Bovhasayiti William.
11.1 Boxa vito ra ndhawu leyi vanhu lava va vulavulaka va ri eka yona. (1)
11.2 Hikwalaho ka yini vanhu lava va kumeka eka ndhawu leyi u yi boxeke laha
henhla? (1)
11.3 Hi xihi xivangelo lexi endlaka leswaku Mavhavaza a nga ha swi tsakeli ku
tlhelela eBileni Masia? (2)
11.4 Leswaku Mavhavaza a kuma ku rhula emiehleketweni ya yena, a a navela ku
endla leswi landzelaka:
A Ku aka muti ematikoxikaya a teka na nsati wa Muchangana.
B Ku aka muti ematikoxikaya a teka na nsati wo dyondzeka.
C Ku aka muti emalokixini a teka na nsati wa Muchangana.
D Ku aka muti emalokixini a teka na nsati wo xixima. (1)
11.5 Hi ku vona ka wena, vito ra ntlangu lowu ri thyiwile kahle ke? Seketela
nhlamulo ya wena. (2)
11.6 Hi kwihi ku hambana loku nga kona exikarhi ka vumunhu bya Mavhavaza na
bya Matanato ke? Boxa timhaka TIMBIRHI ntsena. (2)
11.7 Xana u vona swi ri kahle leswaku vavanuna va tirha etindhawini leti
kumekaka ekule swinene na mindyangu ya vona ke? Seketela nhlamulo ya
wena. (2)
11.8 Loko Matanato a a ri munghana wa wena, a wu ta n'wi tsundzuxa yini hi
xiboho lexi a a xi tekile xo lan'wa nsati wa yena ke? (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 20 DBE/Hukuri 2014
NSC
Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.
MATANATO: Mi vitaniwa hi mina. Ndzi mi vitanela mhaka yo endla leswaku hi
lulamisa swilo leswi nga onheka ni leswi swi karhi swi onhekaka
laha kaya. N'wa-Xirhami i khale a humile endleleni …
N'WA-XIRHAMI: A swi phewangi tlhelo rin'we kambe swi phewile matlhelo hinkwawo
hikuva na n'wina swo fana ni loko ndzi nga tekiwangi …
MATANATO: Miyela wena, u nga xavi timhaka u nga ti tivi. Ti ta ku tlimba mikolo
loko u ti nghena.
N'WA-XIRHAMI: Ho vula hikuva mi lava ku tiendla vamunene kasi leta ka n'wina mi
lo tshama hi tona. Leswi mi ngo vuya hi xihuluhulu a to mi hisa?
XITLHANGOMA: A hi tshikeni swihoxo leswi nga endleka hi sungula timhaka ta hina
hi vuntshwa. Mhaka yona ho fanela hi yi lulamisa leswaku ku va ni
kurhula laha kaya.
N'WA-XIRHAMI: Rito ra mina ndzi ri kongomisa eka n'wina tatana Xitlhangoma
leswaku mi burisana ni makwenu a tshika ku tlanga hi nkarhi a
lulamisa swa muti wa yena.
11.9 Hi xihi xivangelo lexi endlaka leswaku Matanato a lava ku sungula timhaka ta
yena na ndyangu wa yena hi vuntshwa? (2)
11.10 Hanyelo ra N'wa-Xirhami ra khorwisa ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
11.11 Eka ntshaho lowu nga laha henhla, hi twa N'wa-Xirhami a byela nuna wa
yena Matanato leswaku a humesa mali a ya n'wi lovolela hlantswana. Xana u
vona yi ri mhaka ya kahle ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
11.12 Kombisa hilaha vito ra Xihangalasi ri fambelanaka hakona na mintirho ya
yena eka tsalwa leri. (2)
11.13 Swi fanerile leswaku N'wa-Xirhami na Matanato va rivalelana leswi a va
dyohelanile ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
11.14 Hi yihi dyondzo leyi u yi kumaka eka vumunhu bya Mavhavaza? (1)
11.15 Un'wana loyi a a ri kona eka n'wangulano lowu nga laha henhla i
Xitlhangoma. Xana vuxaka bya Matanato na Xitlhangoma hi byihi? (1)
[25]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 21 DBE/Hukuri 2014
NSC
SWILETELO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
timhakankulu.
• Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 12: XITSALWANA
VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.
BODZANI: Buti na sesi Khegu a va nga kwati loko va swi twa xana? Kumbe va to
ndzi venga kambe a ndzi na mhaka na vona musi a ndzi dyi bya vona.
BONEKA: Mina a ndzi hanyeli Khegu, ndzi hanyela n'wina vana va mina. Loko na
Gwirhani a ta kula mi ta tiphina mi ri vambirhi. Phela a hi mina ndzi nga te
mhani wa yena a famba mina. U fambise hi swa yena.
N'wangulano lowu wa Bodzani na Boneka wu humesela erivaleni xihlawuhlawu lexi
Boneka a nga na xona exikarhi ka vana va yena, Gwirhani na Bodzani na vana va
N'wa-Vusika, Khetani na Khegu. Hlamusela hilaha xihlawuhlawu lexi xi tipaluxaka
hakona eka tsalwa leri. [25]
KUMBE
XIVUTISO XA 13: XIMBANGU
VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
N'WA-VUSIKA: (A nghena a ri karhi a ndzawuta.) Ndzawini! (Swi nga twiwi.) Ndzi ri
ndzawini laha ka Hundza-va-hlekoo!
N'WA-MZAMANI: (Hi rito ro rhurhumela.) A … hee … xana … hi we … na mani?
N'WA-VUSIKA: (A ri karhi a hleka.) Hi mina, kokwani!
N'WA-MZAMANI: Kasi ndzi ta ku hi wena mani u nga ndzi byeliki naa? Phela mina a
ndzi lavi ku tshama ndzi ri karhi ndzi vulavula hikuva ndzi titwela
ndlala mina!
N'WA-VUSIKA: Leswi ku sungulaka n'wina kokwani mi twa ndlala hina vayeni ke?
Mi hi veka kwihi?
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 22 DBE/Hukuri 2014
NSC
N'WA-MZAMANI: (Hi rito ro kala.) Mina a ndzi lavi ku dyisiwa mbitsi hikuva na rito ra
wena a ndzi ri khomi kahle leswaku u mani wa ka mani?
N'WA-VUSIKA: Kokwani, a mi swi tivi leswaku ku tlanga hi van'wana a swi kahle.
A mi swi tivi leswaku ndzi mani?
N'WA-MZAMANI: Hi wena mani? A ndzi ku voni kahle hikuva matihlo na wona ya
famba, a ya ha voni swona.
13.1 Tsala vito ra mbangu lowu N'wa-Vusika na N'wa-Mzamani va vulavulaka va ri
eka wona. (1)
13.2 Xivangelo lexi endlaka leswaku N'wa-Vusika a kumeka eka mbangu lowu u
wu boxeke laha henhla xi nga va xi ri xihi? (1)
13.3 Ekusunguleni Xikweni a a yima na yona mhaka leyi N'wa-Vusika a yeleke
yona eka N'wa-Mzamani ke? Seketela nhlamulo ya wena hi timhaka leti
humaka eka tsalwa. (2)
13.4 Ku rhurhumela ka rito ra N'wa-Mzamani swi kombisa xin'we xa leswi
landzelaka:
A Ku twa xirhami.
B Ku dyuhala.
C Ku hlundzuka.
D Ku chuha. (1)
13.5 Ku ya ka N'wa-Vusika eka ndhawu leyi emakumu swi humelerisa mhaka yo
va masasana a fele enhoveni. Kombisa ntiyiso wa mhaka leyi hi leswi swi
humelelaka eka tsalwa. (2)
13.6 Hi kwihi ku hambana loku nga kona exikarhi ka vumhunhu bya N'wa-Vusika
na bya Boneka? Boxa ku hambana kun'we ntsena. (2)
13.7 Hlamusela vuxaka lebyi nga kona exikarhi ka Boneka na Khegu? (1)
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
XIKWENI: (A ri karhi a konya.) Yoo! Namuntlha hi loko swi herile. (A vitana Bodzani
hi rito ro kala.) Bodzani, Bodzanee …
BODZANI: Papa.
XIKWENI: Tana u ta ndzi kela mati n'wananga.
BODZANI: (A ka a ya n'wi nyiketa.) Hi lawa phela.
XIKWENI: Veka kwalaho etinhlokweni u tlhela u ya vitana mana wa wena.
BODZANI: (A ya laha ku nga na Boneka.) Mhani va mi vitana Papa.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 23 DBE/Hukuri 2014
NSC
BONEKA: (A ri karhi a gungula.) Se ndzi vitaneriwa yini mina ndzi ngo kayakayisiwa.
Munhu u tshika ku fa a ndzi vitana. Phela mina ndzo yimela siku ntsena.
XIKWENI: U nga yima ku vulavula wena mhani wa Gwirhani. Phela mina ndzi twa ku
vava.
BONEKA: I vuvabyi muni lebyi byo loko ku vabyiwa byona vanhu va fanele va zipha
milomo. Hay' suka! Famba u ya fela le kule lee …
XIKWENI: U tiyisile leswaku loko ndzo fa u ta sala u tsakile xana? U fanele u tiva
mhaka leyi, u ta hlupheka.
13.8 Xikweni u hlamusela yini loko a ku: 'Yoo! Namuntlha hi loko swi herile?' (2)
13.9 Loko Boneka a a ri munghana wa wena, a wu ta n'wi tsundzuxa yini hi leswi a
swi endlaka eka Xikweni? (2)
13.10 Boneka u ri u lo yimela leswaku Xikweni a fa. Xana u ta vuyeriwa hi yini hi ku
fa ka yena? (1)
13.11 Hi ku vona ka wena, hikwalaho ka yini Xikweni a pfumela ku xanisiwa hi
Boneka kuve vasati va yena N'wa-Vusika na N'wa-Vukwele va hanya ke? (2)
13.12 Hi kwihi ku hambana loku nga kona exikarhi ka mavulavulelo ya Boneka loko
Xikweni a nga si hlongola vasati va yena na laha ka ntshaho lowu? (2)
13.13 Swiendlo swa Boneka eka ntshaho lowu swa khorwisa ke? Seketela nhlamulo
ya wena. (2)
13.14 U vona swi ri swinene leswaku loko wanuna a teka wansati un'wana a
hlongola lowa khale ke? Seketela vonelo ra wena. (2)
13.15 Loko Xikweni loyi a xanisiwaka hi xinhwanyetana a a ri tata wa wena, a wu ta
endla yini? (2)
[25]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 24 DBE/Hukuri 2014
NSC
SWILETELO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa ximbangu.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hi endlelo ro xaxameta
timhakankulu.
• TSUNDZUKA: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIMBANGU eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 14: XITSALWANA
XIVONI XA VUTOMI – IS Shabangu
NTLANGU: ... TI LE TILWENI!
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.
CHINGHISA: (U vulavula a komba ku vilela swinene) … Munhu o kholwa na le
xikolweni xinene lexi! Futhi, leyi i mihlolo rhurhi! Swin'wana swichudeni
loko tiyunivhesithi ti pfala swona swa gayisa, kambe Magaza do, a nga
vuyi hambi u lo hlangana ni Muzulu kwale ka Zulu! Hey, vutomi lebyi
bya tika!
(U phakata na mavoko)
Hi ku leteriwa hi ntshaho lowu, kombisa ndlela leyi marito lawa ya nga va ntiyiso
hakona eka xintlangwana lexi. Seketela nhlamulo ya wena hi swikombiso swa nkoka
leswi nga etsalweni. [25]
KUMBE
XIVUTISO XA 15: XIMBANGU
XIVONI XA VUTOMI – IS Shabangu
NTLANGU: I MHANGU KU TILAVELA!
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
BAYIZANI: (Hi ku hlundzuka) Aaa, Ella u vula mina mbyana? U vula mina ...
ELLA: (Hi rinyadzo) Wa nga miyela na wena ndzi disciplina xiyutha lexi xa wena
lexi! (A susumeta Valerie a ya ku pfindzi!) U vula mina dlakuta? Dlakuta hi
wena u tsandzekaka ku hlayisa nuna! Ma-Pieter futhi u ri a nga ha ku lavi
xiphukuphuku ndziwena! A wu ni tivi kahle sesi, wo twa ku ku na Ella na
vona! You must never, sesi! Futhi hatlisa u huma laha ndlwini ya mina
ndzi nga si ku vitanela maphorisa!
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 25 DBE/Hukuri 2014
NSC
VALERIE: (A pfuka hi ku hatlisa a phutuma Ella. Yi fika yi dodombisana. Bayizani a
ringeta ku lamula kambe to, swi tsandza. Hi vunharhu bya vona ku
vulavuriwa xikan'we ku ku mpoti!) He wena Ella wa kona, u sukumeta
mina? Ndzi ta ku komba maxaka namuntlha! Namuntlha u fike ka ten. I
khale u va tekela. (Yi handzulelana swiambalo. Valerie a phija Ella a wela
hansi. A n'wi tlamarha. A n'wi fumbutela nhloko leyi hi swivuri Ella a ri
karhi a cema) Ndzi ta ku dlaya mina! Ndzi ta ku dlaya loko u nga ndzi tivi
leswi nuna a nga ku tshika hi vudlakuta u ri u ta teka lo' wa ka mina?
Sweswo a wu nge swi koti. Ndzi ta ku dlaya hi mavoko mina! Miyela wena
Bayizani ndziwena, a ndzi lavi xitori xa wena mina! Ndzi tshiki ndzi xi
dlaya xilo lexi! A ndzi nge swi koti ku tekeriwa nuna hi dlakuta mina! Ndzi
ta ku dlaya ...
15.1 Ku na nkwetlembetano exikarhi ka Valerie na Ella eka n'wangulano. Xana
nkwetlembetano lowu wu humelela kwihi? (1)
15.2 I yini lexi vangaka nkwetlembetano lowu, naswona wu helele kwihi? (2)
15.3 Hi byihi vuxaka lebyi nga kona exikarhi ka Ella na Bayizani? (1)
15.4 Mutsari u thyile xintlangwana xa yena 'I mhangu ku tilavela.' Hikokwalaho ka
yini a xi thyile vito leri? (2)
15.5 Vito ra Bayizani ri fambelana njhani na swiendlo swa yena eka xintlangwana
lexi? (2)
15.6 Bayizani u va na ntlimbo eka xintlangwana lexi loko xi ri karhi xi ya
emahlweni. Ntlimbo lowu wu vangiwa hi yini? (2)
15.7 Eka ntshaho lowu nga laha henhla Ella u ri: 'Wa nga miyela na wena ndzi
disciplina xiyutha lexi xa wena lexi!' Xana mutsari u lava ku hi paluxela yini hi
ximunhuhatwa lexi? (2)
NTLANGU: YOO, NDZI TIDLELE MINOOO!
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
MISERY: Ndza swi twa bava!
HADISA: Se fika u n'wi chelela ejuzini kumbe eka cooldrink. Wa nwa byala?
MISERY: A nga nwi bava; wo hlamba hi byona!
HADISA: Huree! Se a wu na nkingha wena. Mina ndi bejela a hambi va ri vafundhisi
lava nga phuzeki; nda va hawula va vuya laha hansi la! A ndi ri wa swi twa?
MISERY: Hi swona bava!
HADISA: Se loko u fika le kaya, fika u teka litha ya cocacola u chela murhi lowu ivi u
yi veka frijini leswaku a nwa yona na brandy. Ku nwa kan'we bikiri kumbe
nghilazi yin'we, nda ku bejela hi lexi, u noni wena! (A n'wi languta
exikandzeni) A wu nga tlheli u rila hi mina loko a rahe bakiti?
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 26 DBE/Hukuri 2014
NSC
MISERY: (A hleka) Ndzi ku ndzi twa kwihi ku vavaka kona?
HADISA: (A n'wi languta exikandzeni) U tiyisile mhakhi?
MISERY: Na swintsongo bava!
HADISA: U nge xihambano!
MISERY: Xihambano! A ndzi nga endli xihoxo xexo, bava. Ndzi karhele ku hlupheka!
HADISA: Hiswona, loko swi endlile u vuya phela! Loko wo ka u nga vuyi, na wena u
ta landza. A ndi xin'angana phela mina!
MISERY: Ndzi ta vuya hi ku gwirima, bava!
15.8 Hi rihi vito ra murhi kumbe xiganama lexi Misery a nga xi kuma eka Hadisa? (1)
15.9 Murhi lowu landziweke hi Misery eka Hadisa a wu tshungula mavabyi muni? (2)
15.10 Xana leswi Misery a swi endlaka eka xintlangwana lexi swa humelela
evuton'wini ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
15.11 Misery u yile eka Hadisa ku ya kuma murhi. Loko a ku ri wena a wu ta va u
yile eka Hadisa ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
15.12 Misery u hlamula Hadisa a ku: 'A nga nwi bava; wo hlamba hi byona!' Ku
hlamba hi byona u vula ku:
A Nghena embiteni ya byalwa a hlamba hi byona.
B Nghena ebavhini a pfulela byalwa a hlamba hi byona.
C Hlanta loko a byi nwile.
D Nwa ngopfu byalwa. (1)
15.13 Ku vulavuriwa na hi Elizabeth munghana wa Misery eka xintlangwana lexi.
Xana swiendlo na mavonelo ya Elizabeth na Misery ya vutomi swi hambana
hi yini? (2)
15.14 Loko a ku ri wena Elizabeth munghana wa wena Misery a humelele hi leswi
swi nga n'wi humelela, a wu ta titwa njhani? Seketela matiwelo ya wena. (2)
15.15 U dyondza yini hi mahanyelo ya Misery eka xintlangwana lexi? (1)
[25]
NTSENGO WA XIYENGE XA C: 25
NTSENGO WA TIMARAKA: 80
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso
Recommended for this subject
Published documents with matching subject and grade metadata.
Related documents
Matched using subject, grade, language, document type and exam metadata.

Question paper
Xitsonga-HL-P1-Nov-2014_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga-HL-P3-Nov-2014_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga-NSC-HL-P2-QP-Nov-2022_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga-HL-P2-Nov-2020_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga-HL-P2-Nov-2019_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga-HL-P2-Nov-2018_hlayiso.com_.pdf
More from Grade 12 Xitsonga Hl
Explore more published documents in this catalogue.

Question paper
Xitsonga HL P2 May-June 2023_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga HL P3 May-June 2023_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga HL P3 May-June 2023 MG_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga HL P1 Nov 2023_hlayiso.com_.pdf

Question paper
Xitsonga HL P2 Nov 2023 MG_hlayiso.com_.pdf

Question paper



/Xitsonga%20HL%20P1%20Nov%202024%20MG--40fa81f3-c74c-4a95-9e2f-1637608a8e16/v1-c75d65039f8d8308a46b/card.webp)
/Xitsonga%20HL%20P2%20Nov%202024%20MG--6710eaef-01d7-41ad-8de8-5aea5385e3c0/v1-42c8de7a8dc4890d4e3a/card.webp)
