Siswati HL Grade 12 IEB Paper 1 2017 Memo

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2017 SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA I SISWATI HOME LANGUAGE: PAPER I MARKING GUIDELINES Sikhatsi: 3 Emahora Emamaki: 100 These marking guidelines are prepared for use by examiners and sub-examiners, all of whom are required to attend a standardisation meeting to ensure that the guidelines are consistently interpreted and applied in the marking of candidates' scripts. The IEB will not enter into any discussions or correspondence about any marking guidelines. It is acknowledged that there may be different views about some matters of emphasis or detail in the guidelines. It is also recognised that, without the benefit of attendance at a standardisation meeting, there may be different interpretations of the application of the marking guidelines. IEB Copyright © 2017 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-2 kula-7 MARKING GUIDELINES SIGABA A SIVISISO 1.1 1.1.1 Kuyacala yini kutsi ngisebente ebusuku? 1.1.2 B Kuphepha. 1.1.3 Indvodza yakhe yamtjela kutsi iyinganwa/Beyivakashelwe nguTodvwa. 1.1.4 Ufuna kucinisekisa kutsi ayinalo ligciwane lembulalave. Tifo/bogcunsula njengobe Mbhamuta ayinganwa. 1.1.5 Abefuna kusebenta umsebenti wakhe wekweluka kukhanya/Abefuna kuphazamisa Nkhambule kutsi angalali batewukhuluma. 1.1.6 Abesola kutsi ngahle ingati yaTodvwa ineligciwane, litamendlulela. 1.1.7 Buhle: Tintfo letibalulekile bativa kuletinhlangano/Nakuhlushekiwe bayasitana/Batfola teluleko kulamanye emakhosikati/Bafundzisana tintfo letinyenti njengekupheka nekutfunga, njll. (Naleminye imibono lenembako yemukelekile.) (Kubili kwaloku.) Bubi: Bacitsa sikhatsi lesinyenti emihlanganweni/Letinhlangano tifuna imali lenyenti/Bayahhungana nabahlangene/Lamanye emadvodza akatitsandzi letinhlangano tabomake, bese loko kubanga ingcabano. (Naleminye imibono lenembako yemukelekile.) (Kubili kwaloku.) 1.1.8 Akusilo liciniso. Umtsetfo wemakhondomu waletfwa Litiko Letemphilo. LaNkhambule ufuna kuphephisa imphilo yakhe ngekutivikela ngekhondomu. 1.1.9 Kusho kutsi LaNkhambule akasahloniphi, sewetayele kakhulu lapha emtini wakhe, sewutiphetse. 1.1.10 Usho kutsi livi lakhe lekugcina lapha ekhaya labo/Nguye loshaya umtsetfo lapha ekhaya lakhe/Kuphetse yena kuphela lapha ekhaya lakhe. (Kunye kwaloku.) 1.1.11 Indvodza yakhe, Maseko, ayifuni kutsi ativikele ngekusebentisa ikhondomu/Ifuna alale ngesikhatsi lesifunwa ngiyo/Ufuna kutsi LaNkhambule emukele tintfombi takhe latsandzana nato, njll. (Naleminye imibono lenembako yemukelekile.) (Kunye kwaloku.) 1.1.12 Abahloniphani, LaNkhambule ukhuluma nendvodza yakhe atibambe lukhalo kantsi naMbhamuta naye umbukela phasi ngekuhlukumeta emalungelo akhe./Mbhamuta akamhloniphi umkakhe ngobe umbita ngeligama kantsi LaNkhambule umbita ngaNgcamane wakhe. (Kunye kwaloku.) IEB Copyright © 2017 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-3 kula-7 MARKING GUIDELINES 1.2 SIBONWA 1.2.1 Umtsimba. 1.2.2 Lutsango. 1.2.3 Kuhlabela tingoma temtsimba/Kusita makoti nakembesa/Kutfwala tintfo tamakoti tekuhlambisa, njll. Naleminye imibono lenembako yemukelekile.) (Kunye kwaloku.) 1.2.4 Inyongo. 1.2.5 Kungobe ungumakoti lokunguye logidza umtsimba/Wembetse tembatfo tamakoti logidza umtsimba. SIGABA B SIFINYETO UMBUTO 2 Sifinyeto lesikhomba kutsi LaVilakati naye abeyincenye yalabantfu labahlasela Mhlanga. LaVilakati wangena wacondza ekamelweni lebantfwana, atsi ufuna umbhedze wabo ngobe wemapulango, ulungele yena njengobe angativa kahle. Wakhala ngemtimba lobuhlungu. Abehla aphuma abuye angene ashiye angakakhiyi emnyango, atsi uyewucitsa emanti. Loko wakwenta emahlandla lambalwa, abe enta sona leso sekushiya angakakhiyi. Wambuta sizatfu sekungakhiyi kodvwa wangamphendvuli. Emva kwesikhashana tangena titsa emnyango longakakhiywa, tacondza embhedzeni lobe ungasenamuntfu, Mhlanga asavukile kutewuhlasela ngelizembe lakhe. Dvu LaVilakati ngatsi akeva lutfo. Abehlole ngetimbotjana tesivalo abukela lokwentekako. (69) IEB Copyright © 2017 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-4 kula-7 MARKING GUIDELINES SIGABA C TINKONDLO UMBUTO 3 INKONDLO LENGAKAFUNDVWA EKLASINI CAPHELA: Kuphocelelekile kutsi wonkhe lohlolwako awuphendvule lombuto. 3.1 Kulwa nenjabho nendzangalo. 3.2 Imvumelwano/Imvumelwanosicalo. 3.3 C Sicedzelelamcondvo. 3.4 Iphethini yetindzima talenkondlo ihlelekile, tinemigca lelinganako. 3.5 Usho kutsi akakabuyi alambatsa ngobe utawube ahayelwe lenkondlo. 3.6 Sonkondlo utsandza kutsi lenkondlo ibe nengcikitsi yemvelo – Inkondlo yekudvumisa buhle bemvelo. 3.7 Sonkondlo usho imfundvo lekhanyisa kabusha ingcondvo nemphefumulo. UMBUTO 4 TINKONDLO LETIFUNDVWE EKLASINI 4.1 4.1.1 A Inkondlosililo. 4.1.2 Isizura/sidvonsamoya. 4.1.3 Yindzawo lethulile/Lengenamsindvo. 4.1.4 Abengadzangali, abeketela. 4.1.5 Lendzawo ingephul' inhlitiyo/Ngibe lusizi ngidzabuke. 4.1.6 Kumuntfutisa/Simuntfutiso. 4.1.7 Ubangwa kutsi lona labembhemisa akasekho/Indlelo seyishaye goboluphonjwana. 4.1.8 Ulikhetse kahle ngemphumelelo ngobe kufa kufana nekulala/ Umuntfu nakalele uba nemfanekiso wekufa. 4.1.9 Bekeme emathuneni – Bakubekile nje elugangadvwini/Lendzawo ingephul' inhlitiyo ingibangele lusizi.' 4.1.10 Ematje esikhumbuto lapho kunetigajana temibhalo ngebantfu labashonile. IEB Copyright © 2017 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-5 kula-7 MARKING GUIDELINES 4.1.11 Sonkondlo unelitsemba lekutsi utawubuye abonane nalona loshonile ematfunjini emhlaba/emva kwekutsi naye sonkondlo asashonile. (Kunye kwaloku.) 4.1.12 Ugcizelela kutsi umfisela kulala aphumule ngebuhle. 4.1.13 Ucondze kutsi sewukwemukele kushona kwalona lakhuluma ngaye kulenkondlo/Konkhe sekulungile/akusenani. NOBE 4.2 4.2.1 Tonkhe tindzima tinemigca lelinganako. 4.2.2 Moya wekujabulela kwetfwasa kwelihlobo. 4.2.3 Ingcikitsi yalenkondlo yimvelo. 4.2.4 Ligama lelakha luchumano lolutjekile nguleli – 'wemukiwe.' 4.2.5 Tihlahla betingcunu tingenamacembe. 4.2.6 Tijabulele kungena/kwetfwasa kwelihlobo/Sikhatsi sato sekutalela emacandza. (Imibono lenembako yemukelekile.) (Kunye kwaloku.) 4.2.7 Sifutamsindvo, ngobe kunemsindvo lofana nekundzindzitela kwelitulu. 4.2.8 Ulikhetse kahle kakhulu ngobe nangabe tiganga tihlumile tibukeka ngatsi tembetse ingubo/Kumbonya umhlaba ukufanisa nekwembatsa lokutsite. 4.2.9 Usho kutsi sibhakabhaka sicuketse emafu lagcwele imvula./ Kubonakala imvula lenyenti esibhakabhakeni/ Kubukeka kunelitsemba lemphilo lenhle ngobe emanti ayimphilo. (Naleminye imibono lenembako yemukelekile.) (Kunye kwaloku.) 4.2.10 Lichwa/Umoya. 4.2.11 Usho ngobe ebusika konkhe kuyasha kuhhohloke kusale kungenalutfo, kuhhwabile kuhle kwesigwadzi lesingenantfombi. 4.2.12. Kumuntfutisa/Simuntfutiso/Kwenta samuntfu. Busika bentiwe bafana nemuntfu ngatsi buyakwati kubaleka. 4.2.13 Ngemacembe lomile nemagala lomile lapheshulwa ngumoya kalula bese abukeka njengemanikiniki. IEB Copyright © 2017 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-6 kula-7 MARKING GUIDELINES SIGABA D LUHLELO NEKUSETJENTISWA KWELULWIMI. UMBUTO 5 5.1 5.1.1 Yachubeka kahle ingcoco yabo yaze yaphela. 5.1.2 (a) Kwentela – lapho kwentelwa khona lokutsite. (b) Kwenteka – Kwenta lokutsite kwenteke. 5.1.3 Lenikwentako. 5.1.4 Livi laMphikeleli kuphela. 5.1.5 (a) Umfana locotfo uyatsandzeka. (b) Kudla kunyenti lapha ekhaya. (c) Bahlala bacoca njalo ntsambama. 5.1.6 Magumeni utsi, "Mine umtimba wami angiwuva kahle" 5.1.7 Enyangeni letako batawati emalungelo abo. 5.1.8 Ngifuna sibakhulumele ngobe bangemadloti/Ngifuna sibakhulumele ngobe bangiwo emadloti. 5.1.9 (a) Inhloko – Magumeni. (b) Mentiwangco – Umtimba wakhe. 5.2 5.2.1 Bantfwana bakhe bafundze bonkhe. 5.2.2 Tinkhomati takabo tikhicita kakhulu lubisi. 5.2.3 Lomfana ubangelwa yini kuhlala agula njalo? 5.2.4 Halala! Uphumelele ngemalengiso. IEB Copyright © 2017 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-7 kula-7 MARKING GUIDELINES UMBUTO 6 6.1 Imibhalo lemikhulu yesihloko nemkhicito lokhangiswako – VASELINA 6.2 Bantfu. 6.3 Bucwebecwebe/Sikhumba lesibusheleleti. 6.4 (a) Imfundzisolite. (b) Letsatsa luhlangotsi. (c) Letsatfwa njengemaciniso ibe itsintsa imiva yalabanye. 6.5 Lugogo 6.6 Akafuni tetsamelilwati takhe tiphele emandla ngalelinani lavaselina/ Ufuna tetsamelilwati titifikele kutewubona lokukhangiswako/ Akukhangiswa linani kodvwa kukhaniswa vaselina. (Imibono itawehluka, lenembako yemukelekile.) (Kunye kwaloku) 6.7 Tjani lobulele buvuswa ngumlilo. Nangabe ungacikeleli tintfo, utatitfola sewusenkingeni./ Nawungalungisi tintfo kusekuhle utawutibona sewusenkingeni./ Labanganaki baphaphanyiswa bumatima. (Naleminye imibono lenembako yemukelekile) Samba: 100 emamaki IEB Copyright © 2017