Siswati HL Grade 12 IEB Paper 2 2018 Memo

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2018 SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II SISWATI HOME LANGUAGE: PAPER II MARKING GUIDELINES Sikhatsi: 3 Emahora Emamaki: 100 These marking guidelines are prepared for use by examiners and sub-examiners, all of whom are required to attend a standardisation meeting to ensure that the guidelines are consistently interpreted and applied in the marking of candidates' scripts. The IEB will not enter into any discussions or correspondence about any marking guidelines. It is acknowledged that there may be different views about some matters of emphasis or detail in the guidelines. It is also recognised that, without the benefit of attendance at a standardisation meeting, there may be different interpretations of the application of the marking guidelines. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – Likhasi le-2 kula-7 MARKING GUIDELINES SIGABA A TEMIBHALO Tigigaba Talomhlaba: S.R. Nsibandze UMBUTO 1 UMDLALO 1.1 Nankha emaphuzu langatsintfwa nakuphendvulwa lombuto: • Nobe ungahlakanipha kangakanani, kodvwa ugcina ubanjiwe. • Dlamini akanakekeli umndeni wakhe. • Dlamini sewucashe indlu kuMatsapha lokumenta angabuyi ekhaya. • LaHlophe wagcina efikile emsebentini waDlamini. • Khumalo bekasola kutsi Dlamini utsandzana nemfati wakhe. • Letinye tisebenti tenkapani tiyasola kutsi Dlamini utsandzana naLaMkhonta. • Dlamini ufaka LaMkhonta esikhundleni lesingamfaneli aphindze amholele imali lenyenti. • Dlamini utitsengela imoto ledulile ngemali yenkapani. • Wetama kuyenga LaHlophe watsi utamakhela indlu lenkhulu. • Dlamini ulandza LaMkhonta ekhakhakhe eMzaceni. • Dlamini watsembisa kwakhela LaMkhonta indlu lenkhulukati ngemali yenkapani. • Sikheshe waya kuyobophisa Dlamini emaphoyiseni. • Inkapani yambopha Dlamini emva kwekutfola umbiko wema-oditha. • LaHlophe wamhlola Dlamini esitokisini, Dlamini wamtjela tonkhe tinkinga takhe, wacela lucolo. • Wagcina abanjiwe Dlamini, timfihlo takhe taphumela ebaleni. Bafundzi bangengeta kuloluhla lolungenhla ngaletinye tigameko letihambisana nembuto. NOBE 1.2 Nankha emaphuzu langatsintfwa nakuphendvulwa lombuto. • LaNdlela weswele imali yekondla nekufundzisa bantfwana, ngako-ke uyacupha aphindze atsengise timphahla. • Khumalo akaholi imali leyanele, ucela LaMkhonta kutsi afune umsebenti atomelekelela ngemali yekufeza tidzingo telikhaya. • Ngalesikhatsi Dlamini angasabuyi ekhaya LaHlophe wahamba wayomfuna emsebentini. • LaMkhonta sewutiphetse, ubuya ekhaya ebusuku. Sikheshe wamshaya wamyekelisa nemsebenti. • LaMkhonta ucabanga kwehlukana naDlamini. Dlamini wamengetela umholo waphindze wamenta mabhalane wakhe. • LaMkhonta akajabuli ngekuba seMzaceni, wabaleka naDlamini. • Khumalo ufuna umfati wakhe wabeka Dlamini licala emaphoyiseni. • Inkapani ayisayakhi imali lenyenti – yatfumela ema-oditha. • Dlamini uyabanjwa kutsi udlabhatisa imali yenkapani – uyaboshwa. • Sikheshe sewusele yedvwa nebantfwana – uteka Temahlungwane. Bafundzi bangengeta kuloluhla lolungenhla ngaleminye imibono lehambelana nembuto. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – Likhasi le-3 kula-7 MARKING GUIDELINES UMBUTO 2 INOVELI Bungani Bebangani: S.M. Magagula 2.1 Nankha emaphuzu langatsintfwa emphendvulweni. • Umuntfu longalaleli ugcina angene enkingeni. • Thuli watsatsa imali yaMantjwele wangabiki kumake wakhe. • Mantjwele wagagadlela Thuli. Thuli akabikanga kumake wakhe nakubothishela. • Thuli uphikisana nebaka-FLAS kutsi kute umbulalave. • Thuli uma agula akayi esibhedlela, unatsa emaphilisi lawanikwa nguSdudla. • Thuli utsandzana nebantfu labadzala, ukhutsata nebangani bakhe kutsi batiphatse njengaye. • Thuli akalaleli imiyalo yamake wakhe. • Thuli akalaleli imitsetfo yetindvuna emhlangeni. • Thuli ucamba emanga etindvuneni nakabutwa ngelisotja lelimgagadlele. • Thuli wagcina agula aphatfwa sifo sengculaza, walala esibhedlela. • Tento taThuli tagcina timletsela kufa. • Thuli wangena enkingeni ngekungalaleli. Bafundzi bangengeta leminye imibono lehambisana nembuto. NOBE 2.2 Nankha emaphuzu langatsintfwa nakuphendvulwa lombuto. Siphiwe • Batali bakhe bayamkhulumisa ngetindzaba tengculaza. • Thishela Bulunga uyamkhulumisa ngekutsandzana kwakhe naMusa. • Musa uya naye ecansini angakasebentisi sivikelo. • Kukhatsateka kwakhe kwamenta wafuna kwati simo sakhe sengati nekutsi akakakhulelwa yini. • Waya esibhedlela wefika wakhulumisana nemeluleki watfola nemiphumela yeluhlolo lwengati. • Wenta sincumo sekutsi utawutiphatsa kahle kute angatfoli leligciwane lembulalave. • Akavumanga kuya ecansini naMbongeni nanobe imali abeyidzinga. Sdudla • Ugane asesemncane. • Ufundzisa Thuli imikhuba lemibi. • Akayi esibhedlela nangabe agula. • Akativikeli nakaya ecansini. • Wagcina atfole sifo sembulalave. • Wacolisa kuThuli ngekumedukisa kwakhe. • Waba nenhlanhla watfola umendvo. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – Likhasi le-4 kula-7 MARKING GUIDELINES Thuli • Uphikisa baka-FLAS ngetindzaba tembulalave. • Akayi esibhedlela nangabe agula. • Unatsa emaphilisi lawanikwa nguSdudla. • Akabiki ekhaya nagagadlelwa nguMantjwele. • Uyalifihla lisotja lelamgagadlela emhlangeni. • Weca imiyalo yebatali bakhe. • Wagcina agula kamatima walala esibhedlela. Onkhe lamaphuzu eyeme engcikitsini lebungani lobentiwa bangani. Bafundzi bangengeta leminye imibono lehambisana nembuto. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – Likhasi le-5 kula-7 MARKING GUIDELINES SIGABA B EMATHEKSTHI EMIBHALOMBIKO UMBUTO 3 Ikholomu Ikholomu ayilandzele nati timiso: • Liphephandzaba lelishicilela lekholomu • Sihloko sekholomu • Umbhali wekholomu • Emaphuzu lamcoka • Tindzima tihlelwe ngendlela lefanele • Lulwimi lolusetjentiswako nguloluhlelekile • Tincomo • Siphetfo Bona irubhrikhi yekumaka ikholomu. UMBUTO 4 Indzaba Indzaba ayivete lokulandzelako: • Sihloko • Singeniso, umtimba, nesiphetfo • Lulwimi lolufanele • Bekayephi ngalamaholide • Lokumcoka lebekwenteka • Siphetfo lesifanele Bona irubhrikhi yekumaka indzaba. UMBUTO 5 Incwadzi Incwadzi ayivete loku lokulandzelako: • Emakheli lamabili • Lusuku • Libito laloyo lobhalelwako/sibingelelo • Inhloso yekubhala incwadzi ivetwe • Kweciwa kwemigca ngendlela lefanele • Kuhleleka kwetindzima • Lulwimi ngulolo loluhlelekile • Siphetfo lesifanele • Ligama nesibongo Bona irubhrikhi yekumaka incwadzi. Samba: 100 emamaki IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – MARKING GUIDELINES Likhasi le-6 kula-7 SIGABA A IRUBHRIKI YEKUHLOLA INDZABAMBHALO – YENOVELI NEMDLALO UMBUTO 1–2 [30 EMAMAKI] Timphawu Emalengiso Licophelo lelisetulu Lokwenetisako Lokusilele Lokungaphumelelisi LOKUCUKETFWE 16–20 14–15 12–13 10–11 0–9 • Imphendvulo • Imphendvulo • Sihloko sichazwe • Sihloko sichazwe • Kuncane kakhulu Kuchazwa kwesihloko lenemininingwane lenemininingwane ngalokwenetisako ngekunyanyalata kuvisiswa kwesihloko Kujula kwemibono lengemalengiso lesecophelweni kodvwa akusito ngaphandle • Mncane kakhulu Kwesekelwa nekuvisiswa lababatekako: 18–20 lelisetulu tonkhe tinhlangotsi kwemininingwane umzamo kwetheksthi • Imphendvulo • Sihloko sichazwe leticikelelwe lesekelako wekuphendvula lenemininingwane ngelicophelo ngalokuphelele • Ambalwa kakhulu umbuto 20 EMAMAKI lengemalengiso lelisetulu kukhomba • Akhona lamanye emaphuzu lafanele • Imibono ayikholweki langababateki: 16–17 kusivisisa emaphuzu lamahle kwesekela sihloko • Luhlobo lwembhalo • Sihloko sichazwe • Lamanye emaphuzu lesesekela sihloko • Kuncane kakhulu kanye netheksthi ngalokujulile ekwesekela ayevakala ngalokwenetisako kuvisiswa kweluhlobo akukavisiswa • Luchungechunge kodvwa akaketfulwa • Lamanye emaphuzu lwembhalo netheksthi nakancane lwemaphuzu ngendlela esekelwe kodvwa lababatekako lelindzelekile esikhatsini lesinyenti ekwesekela • Luhlobo lwembhalo bufakazi abukholweki lacashunwe kanye netheksthi • Kukhona lokusilele etheksthini kuvisiswa ekuvisiseni luhlobo • Luhlobo lwembhalo ngelicophelo lwembhalo kanye kanye netheksthi lelisetulu netheksthi kuvisiswe ngemalengiso SAKHIWO NELULWIMI 8–10 6–7 4–5 2–3 0–1 • Sakhiwo lesibumbene • Sakhiwo lesicacile • Bukhona bufakazi • Sakhiwo sikhomba • Kungahleleki kahle Sakhiwo • Singeniso nesiphetfo lesinemibono lobutsite besakhiwo emaphutsa ekuhlelakwesakhiwo Kuhleleka nekwetfula lesingemalengiso lehleleke ngelicophelo • Kuhleleka • Imibono ayikahleleki kukhinyabeta Kusetjentiswa • Imibono yakhiwe lelisetulu nekubumbana ngalokubumbene kubumbana kwelulwimi, umoya, yahleleka • Singeniso nesiphetfo • Kuhleleka • Lulwimi lunemaphutsa kwemibono nesitayela ngemalengiso kanye naletinye nekubumbana lamanyenti • Emaphutsa elulwimi • Lulwimi, umoya tindzima kuhleleke kwemibono • Umoya nesitayela nesitayela 10 EMAMAKI nesitayela kuvutsiwe ngalokubumbene kuyenetisa kodvwa akwemukeleki lesingakemukeleki futsi akunamaphutsa • Imibono ihleleke kunemaphutsa • Kuhleleka kwenta lombhalo ngelicophelo lelisetulu • Lulwimi lunemaphutsa kwetindzima ungabi yimphumelelo • Kunemaphutsa lambalwa; umoya kunemaphutsa • Umoya nesitayela lambalwa elulwimi, nesitayela kuyenetisa akwemukeleki umoya nesitayela • Kuhleleka • Tindzima kwetindzima tihlangahlangene kuyenetisa KWEHLUKA 24–30 21–23 18–20 12–17 0–11 KWEMAMAKI IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – MARKING GUIDELINES Likhasi le-7 kula-7 SIGABA B IRUBHRIKI YEKUHLOLA ITHEKSTHI YEMBHALOMBIKO LOMUDZE WELULWIMI LWASEKHAYA UMBUTO 3–5 [20 EMAMAKI] Timphawu Emalengiso Licophelo lelisetulu Lokwenetisako Lokusilele Lokungaphumelelisi LOKUCUKETFWE, 16–20 14–15 12–13 8–11 0–7 KUHLELA NESAKHIWO • Imphendvulo • Imphendvulo • Imphendvulo • Imphendvulo • Imphendvulo lengemalengiso lesecophelweni leyenetisako, lecatfutako lekhombisa ayikhombisi nakancane Imphendvulo nemibono lababatekako lelisetulu lekhombisa lekhombisa lwati lwati loluncane kuba nelwati Kuhleleka kwemibono • Imibono ivutsiwe, • Lwati lolusecophelweni lweluhlobo lwetheksthi lweluhlobo lwetheksthi lwetimphawu teluhlobo nakulungiselelwa kubhala inekuhlakanipha, lelisetulu lweluhlobo lebhalwako lebhalwako lwetheksthi lebhalwako Inhloso, tetsamelilwati, lokukhombisa lwetheksthi lebhalwako • Umbhalo awukacondzi • Umbhalo • Inshokutsi timphawu/timiso, kucabanga lokujulile • Umbhalo ucondze ngco ngalokuphelele, unekutsemeleta iyanhlanhlatsa, igcwele nesimongcondvo • Lwati lolungemalengiso ngco – awutsemeleti unekutsemeleta lokunyenti kutsemeleta lokunyenti lwetimphawu teluhlobo • Lokucuketfwe lokutsite • Kubumbana • Emaphuzu 12 EMAMAKI lwetheksthi lebhalwako kunemibono • Emaphuzu kwemaphuzu alokucuketfwe • Umbhalo ucondze ngco lebumbene alokucuketfwe alokucuketfwe kuncane akakabumbani • Lokucuketfwe ngelicophelo lelisetulu abumbene kakhulu nakancane kunemibono lebumbene • Imininingwane yetfulwe ngalokwenetisako • Imbalwa imininingwane • Imbalwa kakhulu ngemalengiso ngelicophelo lelisetulu • Leminye imininingwane leyesekela sihloko imininingwane • Yonkhe imininingwane kantsi yonkhe yesekela iyasesekela sihloko • Imitsetfo netimiso leyesekela sihloko icaciswe ngemalengiso sihloko • Sakhiwo siyenetisa letibalulekile tesakhiwo • Imitsetfo netimiso kantsi futsi yesekela • Sakhiwo kodvwa sinemaphutsa setheksthi tesakhiwo setheksthi sihloko lesemukelekako latsite atikalandzelwa letibalulekile • Sakhiwo lesifanele lesinemaphutsa ngalokufanele atikalandzelwa lesingemalengiso langasho • Kunyenti lokubalulekile nakancane nalesingenamaphutsa lutfo lokusilele LULWIMI, SITAYELA 8 6–7 4–5 2–3 0–1 NEKUHLUNGWA • Umoya, irejista, sitayela • Umoya, irejista, sitayela • Umoya, irejista, sitayela • Umoya, irejista, sitayela • Umoya, irejista, sitayela KWEMAPHUTSA nesilulumagama nesilulumagama nesilulumagama nesilulumagama nesilulumagama kuhambelana kuhambelana nenhloso, kuhambelana nenhloso, akuhambelani kahle akuhambelani Umoya, irejista, sitayela, ngemalengiso tetsamelilwati tetsamelilwati nenhloso, tetsamelilwati nakancane nenhloso, inhloso, tetsamelilwati nenhloso, tetsamelilwati nesimongcondvo nesimongcondvo nesimongcondvo tetsamelilwati nesimongcondvo nesimongcondvo ngelicophelo lelisetulu ngalokwenetisako • Kunemaphutsa nesimongcondvo Timiso nekusetjentiswa • Luhlelo alunamaphutsa • Luhlelo luvame kungabi • Kunemaphutsa latsite lamanyenti eluhlelo • Kugcwele emaphutsa kwelulwimi kantsi futsi icambeke nemaphutsa kantsi futsi eluhlelo • Silulumagama sincane lamanyenti ladidanako Kukhetseka kwemagama kahle umbhalo ucambeke • Silulumagama kakhulu • Silulumagama Timphawu tekufundza • Esikhatsini lesinyenti ngelicophelo lelisetulu lesenetisako • Inshokutsi asihambisani nekubhala nesipelingi akunamaphutsa • Silulumagama • Emaphutsa iyaphazamiseka nakancane nenhloso sisecophelweni akayiphazamisi • Inshokutsi 08 EMAMAKI lelisetulu inshokutsi ihlangahlangene • Emaphutsa ambalwa kakhulu kakhulu KWEHLUKA 16–20 14–15 12–13 8–11 0–7 KWEMAMAKI IEB Copyright © 2018