Siswati HL Grade 12 IEB Paper 2 2019 Memo

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2019 SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II SISWATI HOME LANGUAGE: PAPER II MARKING GUIDELINES Sikhatsi: 3 Emahora Emamaki: 100 These marking guidelines are prepared for use by examiners and sub-examiners, all of whom are required to attend a standardisation meeting to ensure that the guidelines are consistently interpreted and applied in the marking of candidates' scripts. The IEB will not enter into any discussions or correspondence about any marking guidelines. It is acknowledged that there may be different views about some matters of emphasis or detail in the guidelines. It is also recognised that, without the benefit of attendance at a standardisation meeting, there may be different interpretations of the application of the marking guidelines. IEB Copyright © 2019 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – Likhasi le-2 kula-8 MARKING GUIDELINES SIGABA A TEMIBHALO UMDLALO Tigigaba Talomhlaba: S. R. Nsibandze UMBUTO 1.1 Nankha emaphuzu langatsintfwa nakuphendvulwa lombuto: • Tisebenti atiwuphatse kahle umsebenti wato, uma kungenjalo ungabalahlekela. • Bomake abasukume phasi bente imisetjentana kwelekelela bobabe, imphilo seyidulile. • Umngani wakho uyamdzinga kukuhle nobe kukubi, ngako-ke mphatse kahle kute atohlale akhona nawumdzinga. • Kungetsembeki kwalabo labatekene kuyayibulala imindeni. Bantfu abatsembeke kulabo labashade nabo kute emakhaya atohlala abumbene. • Bucala asibubalekele ngobe umtsetfo utsatsa indzawo nangabe siwephula. • Uma kukhona lokusicakako, singatilweli, asibike emaphoyiseni kute sitfole lusito. • Tinyembeti temuntfu atiweli phasi. Caphela kutsi awubakhalisi labanye bantfu ngobe kusasa nawe utawukhala. • Inkhokhelo yesono kufa. • Alikho licili lelatikhotsa emhlane. Bafundzi bangengeta kuloluhla lolungenhla letinye tigameko letihambisana nembuto. NOBE UMBUTO 1.2 Nankha emaphuzu langatsintfwa nakuphendvulwa lombuto. • Bomake labanyenti sebayasebenta ngenca yekudula kwemphilo. • Kukhushulwa kwebantfu labangakafaneli emisebentini. • Inkhohlakalo kubaphatsi. • Kukhwabaniswa kwetimali emisebentini. • Emakhaya kuyalinywa. • Kucashwa kwetisebenti emadolobheni kute tibe sedvute nemsebenti. • Kudivonsa nangabe senehlulene emshadweni. • Kungetsembeki kwalabo labatsetsene/tinkinga talabo labatsetsene. • Inhlupheko ibhokile emakhaya ngobe bobabe/bomake batsatfwa lidolobha balahle imindeni yabo. • Kuboshwa kwetephulamtsetfo. • Dlamini uhamba ngemoto. • Tinkapani tiyawaletsa ema-oditha njalo ngemnyaka. • Tisebenti kuyenteka tingajabuli ngendlela baphatsi labenta ngayo tintfo. Bafundzi bangengeta kuloluhla lolungenhla letinye tigameko letihambisana nembuto. IEB Copyright © 2019 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – Likhasi le-3 kula-8 MARKING GUIDELINES INOVELI Bungani Bebangani: S. M. Magagula UMBUTO 2 Nankha emaphuzu langatsintfwa emphendvulweni. Bafundzi bangavumelana nobe baphikisane nalombono. Kuphika – Thuli ubangelwe timo letitsite. • Uhlala ekhaya lelitsengisa tjwala, kuhlala kunebantfu labadvuna labanyenti • Naye uyabutsengisa lotjwala. • Uyengwa nguSdudla lotibita "ngemommy" yakhe. • Mantjwele wamcela kutsi angamtjeli unina ngalemali. • Indlu lahlala kuyo ayisiyo lekhiywako. • Abeyidzinga lemali kuya nayo emhlangeni, nekudla esikolweni. Batali bakhe abamuphi imali yekutsenga esikolweni. • Bhabha uyise waThuli akakhoni kunakekela bantfwabakhe, akasebenti. • BoMandla bayamgibelisa emotini yabo njengobe ibhasi ibohle ingabi khona ngalamanye emalanga. • Kuphasa kwakhe esikolweni kwenta kutsi bothishela bangamlandzeleli. Abasoli lutfo ngemphilo yakhe. • Lisotja alimtjelanga kutsi litawumgagadlela, latsi liyombuta imibuto. • Tindvuna letinye tihle tibaleka emhlangeni manje naye uyalingisa Kuvuma – Thuli utifake yena enkingeni • Akayilaleli imiyalo yenina, utsengisela Mantjwele tjwala. • Thuli wacamba emanga kunina watsi kute lotsenge tjwala kuye. • Akamtjelanga unina kutsi Mantjwele uyatilalisa, akalali mbamba. • Thuli uphikisana nebaka FLAS kutsi kute umbulalave. • Thuli uma agula akayi esibhedlela, unatsa emaphilisi lawanikwa nguSdudla. • Thuli akalaleli imitsetfo yetindvuna emhlangeni, uyabaleka aye eshowini. • Thuli akalicebanga lisotja lelamgagadlela. • Thuli akasebentisi sivikelo uma aya ecansini – kungako ugcina sekagula kamatima. Bafundzi bangengeta leminye imibono lehambisana nembuto. IEB Copyright © 2019 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – Likhasi le-4 kula-8 MARKING GUIDELINES NOBE UMBUTO 3 Nankha emaphuzu langatsintfwa nakuphendvulwa lombuto. Kungenwa • Uma babe sekashonile, lomfelokati unikwa umnakabo mufi kutsi asale aba yindvodza yakhe. • Kungenteka umyeni waloyo make wabulawa ligciwane lembulalave ngako naye umfelokati abe nalo. Sitsembu • Indvodza ivumelekile kutsi ibe nebafati labanyenti, yinkhani nayikhona kubondla labo bafati nebantfwana. • Munye webafati balobabe kungenteka abe nalo ligciwane, angabatselela lalabanye bafati balobabe. • Kungenteka kube nemfati munye lonalo leligciwane, angamtselela lobabe. • Lobabe angabatselela lalabanye bafati bakhe. • Kungenteka kube nekungatsembeki kumunye wabomake, atfole ligciwane bese utselela lobabe naye atselele lalabanye bafati. Kuhlanta • Intfombatana lesengakendzi ingamikiswa ekhakhababekati wayo kutsi iyowendza kusibali wayo. • Losbali kungenteka abe nalo ligciwane, angayitselela lenhlanti yakhe nebafati bakhe labanye. • Lentfombatana ingaba nesingani sayo lebeyivele itsandzana naso. Lesingani sayo singaba nalo ligciwane bese siyayitselela, nayo bese itselela losbali njalonjalo. Bafundzi bangengeta leminye imibono lehambisana nembuto. IEB Copyright © 2019 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – Likhasi le-5 kula-8 MARKING GUIDELINES SIGABA B EMATHEKSTHI EMBHALOMBIKO UMBUTO 4 INKHULUMO Inkhulumo ayivete loku lokulandzelako • Sibingelelo lesifanele • Singeniso, umtimba, nesiphetfo • Lulwimi lolufanele nemoya lokhomba injabulo • Lokumcoka ngemphilo yakhe/lakuzuzile eminyakeni lendlulile • Siphetfo lesifanele Bona irubhrikhi yekumaka inkhulumo. UMBUTO 5 INCWADZI Incwadzi ayivete loku lokulandzelako: • Emakheli lamabili • Lusuku • Libito laloyo lobhalelwako/sibingelelo • Inhloso yekubhala incwadzi ivetiwe • Kweciwa kwemigca ngendlela lefanele • Kuhleleka kwetindzima • Lulwimi ngulolo lolukhomba inhlonipho • Siphetfo lesifanele Bona irubhrikhi yekumaka incwadzi Samba: 100 emamaki IEB Copyright © 2019 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – MARKING GUIDELINES Likhasi le-6 kula-8 SIGABA A IRUBHRIKI YEKUHLOLA INDZABAMBHALO – YENOVELI NEMDLALO UMBUTO 1–4 Timphawu Emalengiso Licophelo lelisetulu Lokwenetisako Lokusilele Lokungaphumelelisi LOKUCUKETFWE 16–20 14–15 12–13 10–11 0–9 • Imphendvulo • Imphendvulo • Sihloko sichazwe • Sihloko sichazwe • Kuncane kakhulu Kuchazwa kwesihloko lenemininingwane lenemininingwane ngalokwenetisako ngekunyanyalata kuvisiswa kwesihloko Kujula kwemibono lengemalengiso lesecophelweni kodvwa akusito tonkhe ngaphandle • Mncane kakhulu Kwesekelwa nekuvisiswa lababatekako: 18–20 lelisetulu tinhlangotsi kwemininingwane umzamo kwetheksthi • Imphendvulo • Sihloko sichazwe leticikelelwe lesekelako wekuphendvula lenemininingwane ngelicophelo ngalokuphelele • Ambalwa kakhulu umbuto 20 EMAMAKI lengemalengiso lelisetulu kukhomba • Akhona lamanye emaphuzu lafanele • Imibono ayikholweki langababateki: 16–17 kusivisisa emaphuzu lamahle kwesekela sihloko • Luhlobo lwembhalo • Sihloko sichazwe • Lamanye emaphuzu lesesekela sihloko • Kuncane kakhulu kanye netheksthi ngalokujulile ekwesekela ayevakala ngalokwenetisako kuvisiswa kweluhlobo akukavisiswa • Luchungechunge kodvwa akaketfulwa • Lamanye emaphuzu lwembhalo netheksthi nakancane lwemaphuzu ngendlela lelindzelekile esekelwe kodvwa lababatekako • Luhlobo lwembhalo esikhatsini lesinyenti ekwesekela kanye netheksthi bufakazi abukholweki lacashunwe etheksthini kuvisiswa ngelicophelo • Kukhona lokusilele • Luhlobo lwembhalo lelisetulu ekuvisiseni luhlobo kanye netheksthi lwembhalo kanye kuvisiswe netheksthi ngemalengiso SAKHIWO NELULWIMI 8–10 6–7 4–5 2–3 0–1 • Sakhiwo lesibumbene • Sakhiwo lesicacile • Bukhona bufakazi • Sakhiwo sikhomba • Kungahleleki kahle Sakhiwo • Singeniso nesiphetfo lesinemibono lehleleke lobutsite besakhiwo emaphutsa ekuhlela kwesakhiwo Kuhleleka nekwetfula lesingemalengiso ngelicophelo lelisetulu • Kuhleleka • Imibono ayikahleleki kukhinyabeta Kusetjentiswa • Imibono yakhiwe • Singeniso nesiphetfo nekubumbana ngalokubumbene kubumbana kwemibono kwelulwimi, umoya, yahleleka kanye naletinye • Kuhleleka • Lulwimi lunemaphutsa • Emaphutsa elulwimi nesitayela ngemalengiso tindzima kuhleleke nekubumbana lamanyenti nesitayela • Lulwimi, umoya ngalokubumbene kwemibono kuyenetisa • Umoya nesitayela lesingakemukeleki 10 EMAMAKI nesitayela kuvutsiwe • Imibono ihleleke kodvwa kunemaphutsa akwemukeleki kwenta lombhalo futsi akunamaphutsa ngelicophelo lelisetulu • Lulwimi lunemaphutsa • Kuhleleka kwetindzima ungabi yimphumelelo • Kunemaphutsa lambalwa; umoya kunemaphutsa • Umoya nesitayela lambalwa elulwimi, nesitayela kuyenetisa akwemukeleki umoya nesitayela • Kuhleleka kwetindzima • Tindzima kuyenetisa tihlangahlangene KWEHLUKA 24–30 21–23 18–20 12–17 0–11 KWEMAMAKI IEB Copyright © 2019 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – MARKING GUIDELINES Likhasi le-7 kula-8 SIGABA B IRUBHRIKI YEKUHLOLA ITHEKSTHI YEMBHALOMBIKO LOMUDZE WELULWIMI LWASEKHAYA UMBUTO 5–6 Timphawu Emalengiso Licophelo lelisetulu Lokwenetisako Lokusilele Lokungaphumelelisi LOKUCUKETFWE, 11–12 9–10 7–8 5–6 0–4 KUHLELA NESAKHIWO • Imphendvulo • Imphendvulo • Imphendvulo • Imphendvulo • Imphendvulo lengemalengiso lesecophelweni leyenetisako, lecatfutako lekhombisa ayikhombisi Imphendvulo nemibono lababatekako lelisetulu lekhombisa lekhombisa lwati lwati loluncane nakancane kuba Kuhleleka kwemibono • Imibono ivutsiwe, • Lwati lolusecophelweni lweluhlobo lwetheksthi lweluhlobo lwetheksthi nelwati lwetimphawu nakulungiselelwa kubhala inekuhlakanipha, lelisetulu lweluhlobo lebhalwako lebhalwako teluhlobo lwetheksthi Inhloso, tetsamelilwati, lokukhombisa lwetheksthi lebhalwako • Umbhalo awukacondzi • Umbhalo lebhalwako timphawu/timiso, kucabanga lokujulile • Umbhalo ucondze ngco ngalokuphelele, unekutsemeleta • Inshokutsi nesimongcondvo • Lwati ngco – awutsemeleti unekutsemeleta lokunyenti iyanhlanhlatsa, lolungemalengiso • Lokucuketfwe lokutsite • Kubumbana igcwele kutsemeleta 12 EMAMAKI lwetimphawu teluhlobo kunemibono • Emaphuzu kwemaphuzu lokunyenti lwetheksthi lebhalwako lebumbene alokucuketfwe alokucuketfwe • Emaphuzu • Umbhalo ucondze ngelicophelo lelisetulu abumbene kuncane kakhulu alokucuketfwe ngco • Imininingwane ngalokwenetisako • Imbalwa akakabumbani • Lokucuketfwe yetfulwe ngelicophelo • Leminye imininingwane nakancane kunemibono lelisetulu kantsi imininingwane leyesekela sihloko • Imbalwa kakhulu lebumbene yonkhe yesekela iyasesekela sihloko • Imitsetfo netimiso imininingwane ngemalengiso sihloko • Sakhiwo siyenetisa letibalulekile tesakhiwo leyesekela sihloko • Yonkhe imininingwane • Sakhiwo kodvwa sinemaphutsa setheksthi • Imitsetfo netimiso icaciswe lesemukelekako latsite atikalandzelwa tesakhiwo setheksthi ngemalengiso kantsi lesinemaphutsa ngalokufanele letibalulekile futsi yesekela sihloko langasho lutfo • Kunyenti lokubalulekile atikalandzelwa • Sakhiwo lesifanele lokusilele nakancane lesingemalengiso nalesingenamaphutsa IEB Copyright © 2019 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWASEKHAYA: LIPHEPHA II – MARKING GUIDELINES Likhasi le-8 kula-8 LULWIMI, SITAYELA 8 6–7 4–5 2–3 0–1 NEKUHLUNGWA • Umoya, irejista, • Umoya, irejista, • Umoya, irejista, • Umoya, irejista, • Umoya, irejista, KWEMAPHUTSA sitayela sitayela sitayela sitayela sitayela nesilulumagama nesilulumagama nesilulumagama nesilulumagama nesilulumagama Umoya, irejista, sitayela, kuhambelana kuhambelana kuhambelana akuhambelani kahle akuhambelani inhloso, ngemalengiso nenhloso, nenhloso, nenhloso, nakancane nenhloso, tetsamelilwati nenhloso, tetsamelilwati tetsamelilwati tetsamelilwati tetsamelilwati nesimongcondvo tetsamelilwati nesimongcondvo nesimongcondvo nesimongcondvo nesimongcondvo Timiso nesimongcondvo ngelicophelo lelisetulu ngalokwenetisako • Kunemaphutsa • Kugcwele emaphutsa nekusetjentiswa • Luhlelo • Luhlelo luvame • Kunemaphutsa latsite lamanyenti eluhlelo lamanyenti ladidanako kwelulwimi alunamaphutsa kantsi kungabi nemaphutsa eluhlelo • Silulumagama sincane • Silulumagama Kukhetseka kwemagama futsi icambeke kahle kantsi futsi umbhalo • Silulumagama kakhulu asihambisani Timphawu tekufundza • Esikhatsini lesinyenti ucambeke lesenetisako • Inshokutsi nakancane nenhloso nekubhala nesipelingi akunamaphutsa ngelicophelo lelisetulu • Emaphutsa iyaphazamiseka • Inshokutsi • Silulumagama akayiphazamisi ihlangahlangene 8 EMAMAKI sisecophelweni inshokutsi kakhulu lelisetulu • Emaphutsa ambalwa kakhulu KWEHLUKA 16–20 14–15 12–13 8–11 0–7 KWEMAMAKI IEB Copyright © 2019