Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL
SENIOR CERTIFICATE
GIREDI YA 12
XITSONGA: RIRIMI RO ENGETELA RO SUNGULA (FAL)
PAPILA RA 2 VUMBIRHI (P2)
HUKURI 2023
TIMARAKA: 70
NKARHI: Tiawara ti2½
Papila leri ra swivutiso ri na tipheji ta 17.
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
You're offline
Skip to contentQuestion paper 
_hlayiso.com_--4d61453a-6bae-437a-96a5-0f951e28573e/v1-3854a52c03a270bb0086/card.webp)




View all
Xitsonga FAL P2 Nov 2023 hlayiso.com
Xitsonga Fal · Grade 12 · NSC November Exam · 2023 · xitsonga. Question paper, 17 pages. Read online or download the PDF.
- Subject
- Xitsonga Fal
- Grade
- Grade 12
- Language
- Xitsonga
- Document type
- Question paper
- Year
- 2023
- Exam period
- NSC November Exam
- Paper
- 2
- Pages
- 17
- File size
- 620.1 KB
Loading document…
Loading document…
1 of 17
Document textSearch extracted text and jump to a page.
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 2 DBE/Hukuri 2023
NSC
SWITSUNDZUXO NA VUXOKOXOKO
1. Hlaya swiletelo leswi hi vukheta u nga si sungula ku hlamula swivutiso.
U nga ringeti ku hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro. Xiya tafula ra
nongonoko wa vundzeni leri nga eka pheji leyi landzelaka kutani u fungha
tinomboro ta swivutiso swa tibuku leti u dyondzeke tona lembe leri.
2. Phepha leri ri na swiyenge swa MUNE:
XIYENGE XA A: Novhele (35)
XIYENGE XA B: Ntlangu (35)
XIYENGE XA C: Swirungulwana/Swihungwana (35)
XIYENGE XA D: Vutlhokovetseri (35)
3. Hlamula SWIVUTISO SWIMBIRHI, ku suka eka SWIYENGE swin'wana na
swin'wana SWIMBIRHI hi ndlela leyi landzelaka.
XIYENGE XA A: NOVHELE
Hlamula xivutiso xa novhele leyi u yi dyondzeke.
XIYENGE XA B: NTLANGU
Hlamula xivutiso xa ntlangu lowu u wu dyondzeke.
XIYENGE XA C: SWIRUNGULWANA/SWIHUNGWANA
Hlamula swivutiso leswi humaka eka swirungulwana HINKWASWO.
XIYENGE XA D: VUTLHOKOVETSERI
Hlamula swivutiso leswi humaka eka switlhokovetselo HINKWASWO.
Tirhisa tafula ra nongonoko wo tikamba ku vona loko u hlawurile swivutiso hi
mfanelo.
4. Landzelela swiletelo leswi nga emasungulweni ya xiyenge xin'wana na
xin'wana hi vukheta.
5. Nombora tinhlamulo ta wena ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke hakona
eka phepha ra swivutiso.
6. Sungula xiyenge XIN'WANA na XIN'WANA eka pheji YINTSHWA.
7. Nkarhi lowu pimanyetiweke: Tirhisa timinete ta kwalomu ka 60 eka xiyenge
xin'wana na xin'wana.
8. Tsala swi basa no vonaka.
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 3 DBE/Hukuri 2023
NSC
TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI
XIYENGE XA A: NOVHELE
Hlamula swivutiso swa novhele leyi u yi DYONDZEKE.
NOMBORO YA XIVUTISO TIMARAKA NOMBORO YA PHEJI
1. Ndzi ngo tinciki! 35 5
XIYENGE XA B: NTLANGU
Hlamula swivutiso swa ntlangu lowu u wu DYONDZEKE.
2. Byokota Madlayisana 35 7
3. Ku dyela nyama ematlukeni 35 10
XIYENGE XA C: SWIRUNGULWANA/SWIHUNGWANA
Hlamula swivutiso leswi vutisiweke eka swirungulwana HINKWASWO.
4.1 'Swa antswa ndzi phula byi hola' 17 13
4.2 'Masaseka-fularha' 18 14
XIYENGE XA D: VUTLHOKOVETSERI
Hlamula swivutiso leswi vutisiweke eka switlhokovetselo HINKWASWO.
5.1 'Vulolo' 18 16
5.2 'Ndzoho' 17 17
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 4 DBE/Hukuri 2023
NSC
TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO U HLAWURILE SWIVUTISO
HI MFANELO:
Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa nghwaju ku kombisa
leswaku u hlawurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.
NONGONOKO WO TIKAMBA
XIYENGE NOMBORO NOMBORO YA SWIVUTISO MFUNGHO WA
YA XIVUTISO LESWI FANELEKE KU NGHWAJU ()
HLAMURIWA
A: NOVHELE 1 1
(Swivutiso swa
ximbangu)
B: NTLANGU 2/3 1
(Swivutiso swa
ximbangu)
C: SWIRUNGULWANA/ 4.1 + 4.2 1
SWIHUNGWANA
(Swivutiso swa
ximbangu)
D: VUTLHOKOVETSERI 5.1 + 5.2 1
(Swivutiso swa
ximbangu)
LEMUKA: Tiyisisa leswaku u hlamurile swivutiso eka swiyenge SWIMBIRHI ntsena.
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 5 DBE/Hukuri 2023
NSC
XIYENGE XA A: NOVHELE
XIVUTISO XA 1: NDZI NGO TINCIKI! – FA Thuketana
Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga hansi
ka wona.
XITSHURIWA XA A
'Phela Ntekele u kule hi ku hlupheka swinene. A a hanya hi ku hamba a dya emitini.
Majaha-kulobye va ke va n'wi thya ni vito va ku i Xisindza, hi leswi loko a ka a ta ta
humelela emutini, a a nga suki loko va nga si phama a dya. Nkarhi wun'wana a a nga
chavi ku heta vhiki hinkwaro a ri emutini wolowo.' 'Kambe sweswi a nga ha voni
munhu, u tiveka ehenhla ni le ka vanhu lava a a hamba a hlohla swakudya swa vona,' 5
ku vula manana Mahime.
'Ina, swi tano, kasi loko vatolo va ta ka va tshula xivuriso lexi nge: Loko u fuwe hlolwa
ri tseme ndleve,'a va vone yini, a va nga vonanga swona sweswi swo fana ni leswi
endliwaka hi va-Ntekele?'
'Yo va manyunyu ya Ntekele ya dina man,' ku hlamula manana Mahime. 10
'Ina wona ya dina,' ku hlamula manana Kulunge.' 'Vatolo va te loko mfenhe yi nantswe
vulombe a ya ha kandziyi ni le hansi. Ntekele i mfenhe leyi natsweke vulombe …'
'Hi swona vamanana, i nhlikanhi,' ku vula mufundhisi Chavani a ri karhi a hundza laha
vavasati lava a va yime kona.
'Yu!' ku vula manana Mahime hi ku tshukwa, a va a tikhoma nomu.' 15
1.1 Boxa vito ra ndhawu leyi vavasati lava a va vulavula va ri eka yona. (1)
1.2 Hlamusela leswi Ntekele a a dyondzisa hi swona eka siku ra kona. (2)
1.3 Handle ka Manayila, Ntekele u na vana van'wana vambirhi ku nga:
... na … (2)
1.4 Hlawula nhlamulo leyi nga yona eka leti landzelaka:
Ekerekeni ya yena Ntekele a a ri ...
A mufundhisi.
B murhangeri.
C muchuchisi.
D muaki. (1)
1.5 Vula hiswona kumbe a hi swona u tlhela u seketela nhlamulo ya wena.
Ntekele u kulele endyangwini wo fuma. (2)
1.6 I yini lexi a xi endla leswaku Manana Mahime a chuha loko Mufundhisi
Chavani a lela? (2)
1.7 Xana mutsari u vula yini loko a ku: 'Ntekele i mfenhe leyi natsweke vulombe
...'? (2)
1.8 Loko a wu ri Mufundhisi Chavani a wu ta endla yini loko u twile leswi a swi
vulavuriwa hi Manana Mahime na vanghana va yena? (2)
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 6 DBE/Hukuri 2023
NSC
1.9 Mahanyelo ya Ntekele ya kanetana na ripfumelo ra yena. Seketela hi timhaka
TINHARHU leti humaka eka tsalwa ra 'Ndzi ngo tinciki!'. (3)
Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.
XITSHURIWA XA B
'Hi ndzawutile va ka Chavani, va ka Chavani hi ri ndzaaaawu!'
Ku huwelela John Chavani hi ku gongondza loko a fika ekaya na Manayila. 'Hi
amukeleni, amukelani n'eni?' 'Hi amukerile, mi lo hi tela na n'eni?' Ku vula Bella nkata
John Chavani hi ku pfula rivanti. 'Enghenani, ha amukela.'
'Ina, hi mi tele ni n'eni, i ntombi yo huma le ka vabuti … eRixongile,' ku hlamula 5
John Chavani hi ku kendlukela Manayila leswaku a rhanga a enghena.
'Enghena haleno ntombi,' ku vula nkata Chavani, wansati wa xiyimo xo tlukuka, lexi a
xi komba leswaku a a ri munhu wa matimba, migingiriko ni nkhinkhi. A a nga
sasekanga, kambe a a ri ni ntima wo n'wi fanela ni meno yo ringanana lamo basa
paaa! Mahlo ya yena a ma ri makulu, ya ri mahlo lamo olova, lamo komba vunene, ku 10
tshembeka ni vumunhu lebyi a a ri nabyo. Bella nkata Chavani a yo va mbulwa yinene.
Kunene hi loko Manayila, a enghena laha a kombiwa kona hi manana loyi, ku nge
kamarini ya ku tshama eka yona. John Chavani yena a namba a hundzela ekamarini
ya vona ya ku etlela eka yona, laha a nga fika a hluvula baji, ndzhaku a tlhelela
ekamarini ya vona ya ku tshama eka yona laha a nga kuma va-Manayila va ri karhi va 15
rungurisana kona.
1.10 Boxa vito ra Mufundhisi Chavani. (1)
1.11 Hlamusela leswi John Chavani na Manayila va nga hlanganisa xiswona. (2)
1.12 Eka nkarhi lowu Manayila a nga baleka ekaya Jamboti a a ri kwihi naswona a
lava yini eka ndhawu leyi? (2)
1.13 Hi xihi xivangelo xa ku va Manayila a kumeka a ri eka John Chavani? (2)
1.14 Xana Manayila u swi fikelerile leswi a swi yerile eka ndhawu leyi? (2)
1.15 Xana Jamboti a a tirha yini? (1)
1.16 I yini lexi a xi endla leswaku Mufundhisi Chavani a a hlamala ngopfu loko a
vona Manayila eka John Chavani? (2)
1.17 Manayila loko a byela John Chavani u vurile leswaku vuxaka bya yena na
Jamboti hi byihi? (2)
1.18 Xana i mhaka ya kahle leyi Manayila a nga suka a yi endlile loko a ta tikuma a
ri eka ndhawu leyi? Seketela. (2)
1.19 Kun'wana eka tsalwa John Chavani u vula leswaku: 'Nkulukumba loyi Ntekele
u fanele a ri ni mbilu yo sihalala'. Kombisa ntiyiso wa mhaka leyi hi ku
seketela hi leswi nga eka tsalwa. (2)
NTSENGO WA XIYENGE XA A: 35
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 7 DBE/Hukuri 2023
NSC
XIYENGE XA B: NTLANGU
XIVUTISO XA 2: BYOKOTA MADLAYISANA – MM Marhanele
Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.
XITSHURIWA XA C
GEZANI: Se ndzi we mbilu, hakunene Makhanana xi tshembekile.
MAVUNDZA: He ndhuna kasi u khomile lahaya? N'wina tindhuna ma karhata.
(Hi mbilu a yi swi tiva leswaku xin'wana xi fanele ku endliwa ku
herisa nhlangano wa timbilu leti.)
GEZANI: I khale ndzi khomile, u vula leswaku a wu yi tivi mhaka leyi? (Hi 5
nkarhi wolowo nsati lontsongo wa n'anga a tisa swakudya,
endzhaku ku yisiwa khuwana ra byalwa lebyi nga xaviwa hi mali
ya ndhuna xikan'we ni mihivana hinkwayo leyi faneleke. N'anga
yi humesa rimhondzo leri a ri tale hi leswo ntho! Ntho! Nthoo!)
MAVUNDZA: Loko u ri na mina u nga chavi nchumu, hi le kaya laha. 10
GEZANI: Sweswo swi tiviwa hi mina. (Vavasati va n'anga xikan'we ni
vaakelani va enghena hi un'we-un'we, va tela ku ta hayeka
miehleketo leyi a yi ri ni swivavi swa swicele swa mindyangu.)
MAVUNDZA: Phela kela byalwa lebyi wena nsati-ntsongo, u yimela yini leswi
u ngo hi dlayisa ndlala? 15
NWA-RIMBELULE: A ndzi to na swi pfuketana ndzo kela byalwa byi nga
sumiwangi?
MAVUNDZA: Ndzi ri kela mani, a ndzi rhandzi ku vungunyana ni leswi swa
swifuva swikulu. Wa swi twa? (N'WA-RIMBELULE a sungula ku
kela, kutani va sungula ku nwa.) 20
GEZANI: Hakunene hi xona xibaha, muganga lowu wa katinga leswa
byalwa leswi.
2.1 Boxa mbangu lowu timhaka leti nga eka xitshuriwa ti humelelaka eka wona. (1)
2.2 Mavulavulelo ya Mavundza eka nsati wa yena ya kombisa yini hi yena? (2)
2.3 Hetisa xivulwa lexi nga laha hansi hi ku hlawula nhlamulo leyi nga yona eka
leti landzelaka:
Gezani a a ri … wa Mavundza.
A kokwana
B munghana
C makwavo
D mukon'wana (1)
2.4 Xana N'wa-Rimbelule i mani eka ntlangu lowu? (1)
2.5 I yini xi endlaka leswaku mbilu ya Gezani yi wa eka n'wangulano lowu? (2)
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 8 DBE/Hukuri 2023
NSC
2.6 Ku va Makhanana a tikuma a rhandzana na vanhu lava nga vanghana swi na
khombo. Seketela mhaka leyi. (2)
2.7 Kombisa vumunhu bya Gezani. (2)
2.8 Marito ya Nkiyasi ya leswaku Mathebula '... wa ha to sungula ehansi, muti wu
tsandzile ...,' ya vile ntiyiso. Seketela mhaka leyi. (2)
2.9 Nyika nhlamuselo ya marito lawa: '... va tela ku ta hayeka miehleketo leyi a yi
ri ni swivavi swa swicele swa mindyangu …' (1)
2.10 Kombisa matitwelo ya wena hi maendlelo ya Makhanana yo endla vuxaka na
vavanuna van'wana hambiloko a ri evukatini. (3)
Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.
XITSHURIWA XA D
MAVUNDZA: Wanuna loyi a hatlise a heta, hikuva hambi a ringeta ku tisasa nandzu
wu ba nhloko ya yena.
MAGAMANA: N'anga Mavundza a wu si nyiketiwa mhaka. U nghena hi leri nge yini?
MAVUNDZA: Ndzi khotsa ncila Mayeke.
MAGAMANA: … Ndza ha ku nyika nkarhi wo hlamusela u tshunxekile leswaku 5
un'wana ni un'wana a ta tiva lexi ku dlayiseke kumbe lexi nga ta ku
ponisa loko swo tshuka swi endlekile. Yana emahlweni.
MATHEBULA: (Loyi a lo whi, wonge u luka mano.) … Leswi a ku ri ni xinyami a ndzi
voniwanga. Mbhaha lowu ndzi wu hlayaka a ku ri yena yaloyi a ndzi
tixisa ndzi ku i xiheyiheyi xa mina, kasi nkuku wa kona a ku ri 10
Maluleke.
MAGAMANA: (A n'wi miyeta.) Yima kwalaho Thebuyi. He wena wansati, xana hi
swona leswi nuna wa wena a vulaka swona? (MAKHANANA a ku whi,
a ri karhi a copetacopeta.)
MAZIBUKO: Vulavula noyi ndzina. 15
MAGAMANA: Mazibuko pfala nomo a wu si nyiketiwa. (MAZIBUKO a miyela.) He
wena wansati tiva leswaku xivandla lexi hi nga eka xona xi
hlawulekile. A hi le ku swekeni ka matshopetana laha. Ndzi hlamule u
nga si huma hi xuva ra ntlhavo.
MAKHANANA: (A vulavula a ri karhi a mpfikula.) Hi …Hi … swo … 20
MAGAMANA: Vulavula mani mi dlaya vanhu mi tlhela mi nyenyela loko swi bihile.
2.11 Xana n'wangulano lowu wu humelela etikweni rihi? (1)
2.12 Xana a ku lo humelela yini ku kala vanhu lava va tikuma va ri eka ndhawu
leyi? (2)
2.13 Hi wihi nsunsumeto lowu endlaka leswaku Mavundza a ku mhaka yi ba
nhloko ya Mathebula? (2)
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 9 DBE/Hukuri 2023
NSC
2.14 Marito ya Mathebula lawa ya nge: '… a ndzi tixisa ndzi ku i xiheyiheyi xa
mina, kasi nkuku wa kona a ku ri Maluleke …' ya hi byela yini hi ku titwa ka
yena? (2)
2.15 Hikokwalaho ka yini Makhanana se a sungula ku tikomba ku chava eka
ntshaho lowu? (2)
2.16 Nyika nhlamuselo ya marito lawa: 'A hi le ku swekeni ka matshopetana laha.' (1)
2.17 Hlamusela ku tikeriwa loku Mathebula a nga na kona eka tsalwa leri? (2)
2.18 Thoni ya hosi Magamana loko a hlamula Makhanana yi kombisa yini? (2)
2.19 Xana wa amukela xigwevo xa 'tihlo hi tihlo' lexi nyikiweke vahehliwa hi hosi
Magamana ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
2.20 Mavulavulelo ya Mazibuko yo vula Makhanana leswaku i noyi ya hi byela yini
hi mahanyelo ya Makhanana? (2)
[35]
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 10 DBE/Hukuri 2023
NSC
XIVUTISO XA 3: KU DYELA NYAMA EMATLUKENI – DJ Risenga
Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.
XITSHURIWA XA E
MZAMANI: ... Swa fana na mina loko ndzi tshika xibindzwana xexa mina ndzi
chava ku dlawa, hikuva va ngo ho ndzi tela na kwala kaya. Mhaka
yo tshama ndzi ku ndzi lava ku wisa a yi ri emiehleketweni, hikuva,
tanihilaha ndzi vuleke hakona ekusunguleni, vanhu a va ha ngheni
tanihi tolo na tolweni. Swingaleswi-ke, swa fana na loko ndzi ri eku 5
wiseni, u nga vileli, ndza ha ta ya emahlweni ndzi ringeta ku
khwajakhwaja kwale spaza xa mina ...
MA'AM JOYCE: (U endla onge u hlundzukile hi ku bohanisa xikandza.) Loko ma ha
omelela kwala, mina ndzi to tifambela ndzi tiyela esababini ndzi ya
titshamela na n'wananga ... Futhi nawu a wa ha tshimbisi ku tshama 10
laha munhu a ku rhandzaka. Hi le sababini, edorobeni kumbe
elokhixini a swi na mhaka, n'wina mi lava ku n'we, kwala nhoveni.
MZAMANI: Swi pfuna yini ku tsendzeleka na tiko hinkwaro munhu a ri na
vutshamo eka ndhawu leyi a nga dzima ntsonga kona? Musi
vugevenga byi kona hinkwako na kwale sababini, emadorobeni na 15
tiko leri hinkwaro, swi nge pfuni nchumu ku byi tsutsuma.
MA'AM JOYCE: Munhu u fanele ku cinca loko a ha hanya. Hi rini hi ri laha ka
Siyandhani? A swi endli makumenharhu wa malembe? Swa fanela
ku ya vona swa le handle ku fana na van'wana. Kremetart yi lo ge,
kwala nyongeni ... 20
3.1 Boxa mbangu lowu timhaka leti ti humelelaka eka wona. (1)
3.2 Nyika timhaka TIMBIRHI leti a va bula hi tona. (2)
3.3 Hetisa xivulwa lexi nga laha hansi hi ku hlawula nhlamulo leyi nga yona eka
leti landzelaka.
Ma'am Joyce a a tirha ntirho wa ...
A vuongori.
B vubalana.
C vudyondzisi.
D vuphorisa. (1)
3.4 Xana n'wana wa Mzamani na Ma'am Joyce a a ri mani? (1)
3.5 I yini lexi endlaka leswaku Ma'am Joyce a a tsakela ku ya tshama
eKremetart? (2)
3.6 Ma'am Joyce u byela nuna wa yena leswaku ... 'masiku se ya fambile ...',
xana u vula yini hi marito lawa? (1)
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 11 DBE/Hukuri 2023
NSC
3.7 'Ha ha manyana na vana kwala mapurasini eka dumba ra khale ka khaleni.'
Marito ya Ma'am Joyce a ya khorwisi. Seketela mhaka leyi. (2)
3.8 Mahlamulelo ya Ma'am Joyce eka xitshuriwa lexi ya kombisa yini hi vumunhu
bya yena? (2)
3.9 Hlamusela vonelo ra Mzamani eka mhaka yo rhurhela eKremetart. (2)
3.10 Aneka vonelo ra wena mayelana na maendlelo ya Ma'am Joyce ya ku ya
tshama na Piet na Vukosi eKremetart. (3)
Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.
XITSHURIWA XA F
MA'AM JOYCE: Ndzi mi byerile leswaku sweswo swa mali ndzi ta mi byela siku
rin'wana, n'wina tivani leswaku phenxeni ya mina yi humile, ntsena
sweswo.
MZAMANI: Ku na swin'wana u swi fihlaka, kumbe u lava ku swi byela munhu
un'wana? Mina nkarhi lowuya loko ndzi huma phenxeni ndzi ku 5
andlalerile hikwaswo, ku hava leswi ndzi nga ku fihlela, na xin'we.
Ndzi tshame hansi na wena hi kunguhata hanyelo lerintshwa
endzhaku ka phenxeni kambe wena wa ndzi civela.
MA'AM JOYCE: Ndzi civa yini? Ndzi mi byerile leswaku ndzi hume phenxeni. Na
mapapila lawa ndzi nga ma kuma ndzi mi byerile, tata wa Vukosi. 10
MZAMANI: Tsundzuka leswaku a ndzi salangi xuma xa wena endzhaku. A ndzi
ku sindzisi ku ndzi byela hi ta xona. A ndzo vutisa ntsena.
MA'AM JOYCE: Tata wa Vukosee, hi nga jekajekisani hi mali. Sweswi ndzi nga vula
ekusunguleni ku ri ndzi ta mi byela siku rin'wana, swi ringene. (U
vula hi ku suka eka nuna wa yena a ha khomile papila ra phenxeni 15
hi voko. Lerin'wana a tshamisisa manghilazi exikandzeni hi ku ma
tlheriselanyana endzhaku ya tshama kahle etindleveni.)
MZAMANI: (U sala yexe a ha hlamarile.) Se ku suka laha u ya kwihi, u endla
yini? A wo tela ntsena ku ta ndzi tlatlarhukela no ndzi bamuzela. Ku
hava xa nongoti lexi u nga na xona? 20
3.11 Xana mali leyi ku vulavuriwaka hi yona eka xitshuriwa lexi i ya yini? (2)
3.12 Xana i mani a fanele ku pfuneta Ma'am Joyce ku twisisa mapapila lama a ma
kumeke? (1)
3.13 Boxa vito na xivongo xa n'wana wa Piet na Vukosi. (2)
3.14 Hlamusela leswi vilerisaka Mzamani eka ntshaho lowu nga laha henhla. (2)
3.15 Boxa xivangelo xa ku va Vhakisa a hatlisile ku tlhelela ekaya loko a endzerile
Piet na Vukosi. (2)
3.16 Nyika nkongomelo wa ntlangu lowu. (2)
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 12 DBE/Hukuri 2023
NSC
3.17 Hlamusela matitwelo ya Ma'am Joyce loko a ri na Xilavi ekamareni mayelana
na xiyimo xa nkumba na malakani. (1)
3.18 Hlamusela vumunhu bya Piet. (2)
3.19 Loko wena a wu ri xaka ra Mzamani a wu ta n'wi pfuna njhani ku lulamisa swa
vukati bya yena. (2)
3.20 Mali ya cinca munhu. Seketela mhaka leyi u kongomisa eka ntlangu lowu. (2)
[35]
NTSENGO WA XIYENGE XA B: 35
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 13 DBE/Hukuri 2023
NSC
XIYENGE XA C: SWIRUNGULWANA/SWIHUNGWANA
XIVUTISO XA 4: XAMUGANGA – SJ Malungana na KA Khosa
4.1 'SWA ANTSWA NDZI PHULA BYI HOLA' – SJ Malungana
Hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso leswi
nga ehansi ka wona.
XITSHURIWA XA G
'… Na n'wina mi tirhisa xiyimo xa n'wina na mali leyi mi yi kumaka ku hi tekela
leswi nga swa hina. Swi tiveni namuntlha leswaku sweswo swi mi helerile.'
Marito ya Ntshikiwana ya heleketiwile hi xihleko xa vafana van'wana lava a va
tshamerile endzhaku swinene.
Ntshikiwana u lo namba a ku kakatsuku, a ba rivanti ra tlilasi a ri komba 5
xikosi. Nhloko ya xikolo u hatlile a swi vona leswaku swin'wana a swi nga
tshamisekangi etlilasini ya thicara Manganyi.
'Thicara Manganyi, xana Ntshikiwana u kumile mpfumelelo wa ku ya ekaya
ke? Hikwalaho ka yini a huma hi ku phaba?' Swivutiso leswi a swi nela
Manganyi swi ri karhi swi huma eka Nkulukumba Salani, nhloko ya xikolo xa 10
Tsandzeki. Manganyi a hlamula a ku: 'Ntshikiwana u vabya xindzuvo, ntshiva
na vutikukumuxi. U langutela leswaku hi fanele ku n'wi pfumelela a tluleta
vana lavan'wana vuvabyi byakwe.'
'Ndzi ta kombela leswaku mi ndzi vona ehofisini loko nsimbi yi chaya,' Salani
a hetelela hi ku kongoma ehofisini yakwe. 15
Endzhaku kaloko nkulukumba Salani a kumile xitori hinkwaxo ku suka eka
thicara Manganyi, u vonile swi fanerile leswaku a rhamba nhlengeletano ya
xihatla ya vadyondzisi.
Nkulukumba Salani u pfurile nomo wakwe a sungula ku vulavula ni
vadyondzisi a ku: 'N'wina vadyondzisi i khale ndzi …' 20
4.1.1 Xana Ntshikiwana a a byeriwile yini ku kala a hlamula hindlela leyi? (1)
4.1.2 Hi swihi swilo leswi Ntshikiwana a nge vadyondzisi va va tekela
swona? (1)
4.1.3 Ntshikiwana u endlile yini ku paluxa mhaka leyi a yi n'wi
hlundzukisa? (2)
4.1.4 Xihleko xa vafana lava a va tshamerile le ndzhaku swinene xi
paluxa yini hi mhaka leyi vuriwaka hi Ntshikiwana? (2)
4.1.5 Hikwalaho ka yini a swi fanerile ku va nhloko ya xikolo yi vitana
hlengeletano ya xihatla? (2)
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 14 DBE/Hukuri 2023
NSC
4.1.6 Hlawula nhlamulo yin'we leyi nga yona eka leti landzelaka:
Hi ku ya hi nhlamuselo ya masiku hinkwawo, xindzuvo swi vula
ku …
A holova.
B rhuketela.
C delela.
D gangisa. (1)
4.1.7 Nhloko ya xikolo yi wu kumise ku yini ntiyiso wa mhaka ya
Sasavona na thicara Phyandlasa? (2)
4.1.8 Mahlamulelo ya thicara Phyandlasa eka xihungwana ya kombisa
yini hi mhaka leyi a tengisiwa hi yona? (2)
4.1.9 Xana ku hoxekile yini loko mhaka ya Sasavona na thicara
Phyandlasa yi vulavuriwa xikaya ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
4.1.10 Ndlela leyi tata wa Sasavona a ololoxeke xiphiqo xa yena hi yona
hi ku ba nhloko ya xikolo ya amukeleka ke? Seketela nhlamulo ya
wena. (2)
NA
4.2 'MASASEKA-FULARHA' – KA Khosa
Tlhela u hlaya ntshaho lowu landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso
leswi nga ehansi ka wona.
XITSHURIWA XA H
'Vula ntiyiso u nyumisa Sathana. Sesi luya u ye endlwini, u ya endla yini?'
'Bettie, twisisa laha, swigulana swi ndzi talele, u ya pfa a kukula.'
'U nga hembi na timpfi nhlokweni Tommie, hi yena a swekaka siku na siku,
ndzi swi twe khale. Kasi u hanya njhani na vatirhi va wena?'
'Hi ta bula ekaya teto, huma u ya tirha!' 5
'Ndzi nge humi, pfala u ya sweka sweswi. Ndzi nge dyi swo sweka hi
madakeni xo hlamba xi tola mafurha mina.'
'Hi swona, ndzi ta sala ndzi pfala, huma!' Bettie u lo na huma o tivisa
swigulana leswaku va n'wi landza u ta ya va tshungula le tliliniki ya yena. 'Se
hi pfarile laha, ndzi landzeni.' Tommie a nga wu pfulangi nomu, u lo tlakula 10
mahlo a languta.
Ku hangalaka ka vavabyi, ku tshunxe ni vatirhi lavan'wana ku tikhumukela.
Dokodela Madambi u fambe hi milenge tikhilomitara ta khume, kutani
vamunghana va n'wi khandziyisa va ya n'wi tshika endlwini yakwe. Portia swi
n'wi tseme nhlana ku fika ka Dokodela. 15
'Ndzi lo karhala, wo ta ndzi ku heleketa ekaya leswin'wana ndzi ta sa' ndzi
hetisa.'
'Hai, loko mi ta ndzi heleketa mo ndzi tshika ndzi hetisa xikan'we a ku salanga
swo tala.'
Dokodela u swi amukerile, endzhakunyana Portia a a hetile. Va tlakule 20
n'wana, va khandziya movha ...
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 15 DBE/Hukuri 2023
NSC
4.2.1 Xana vanhu lavambirhi a va hlamulana va ri kwihi? (1)
4.2.2 Hlamusela swilo SWIMBIRHI leswi humeleleke entlangwini wa
Bettie na Tommie wo tlangela ku kuma tidigiri ta vona. (2)
4.2.3 Tommie a a vule yini ku kala va ku a vule ntiyiso a nyumisa
Sathana? (2)
4.2.4 Nyika xivangelo lexi endleke leswaku Dokodela Tommie a va
musweki emutini wa yena? (2)
4.2.5 Marito lama nge: 'Ndzi nge humi, pfala u ya sweka sweswi', ya
paluxa yini hi matikhomelo ya Bettie? (2)
4.2.6 Dokodela Tommie u fikise ku yini ekaya endzhaku ka loko Bettie a
tekile vavabyi a famba na vona? (2)
4.2.7 Loko Tommie a ala ku hamba a sweka hi twa va ku: 'Bettie u lo na
twa leswi o khanisa timhuti, a tlula a tswontswa Tommie.' Xana
Bettie a swi endlela yini leswi? (2)
4.2.8 I mani Masaseka-fularha eka xirungulwana lexi? (1)
4.2.9 Hikwalaho ka yini Dokodela Tommie a nga vulangi nchumu loko
Bettie a lerisa vavabyi ku suka va n'wi landza ke? (2)
4.2.10 Emakumu Dokodela Tommie u kumeka a rhandzana na Portia.
Xana wena wa yi sola mhaka leyi ke? Seketela. (2)
NTSENGO WA XIYENGE XA C: 35
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 16 DBE/Hukuri 2023
NSC
XIYENGE XA D: VUTLHOKOVETSERI
XIVUTISO XA 5
5.1 Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso
leswi swi nga ehansi ka xona.
VULOLO – KG Baloyi
1 Mi tlanga hi vana ke!
2 Vana i nyiko ya Xikwembu.
3 Vana vo tshama va lo dlhurhu, tha!
4 Va fambisa timbambu himpfhuka ri tlhava.
5 Loko mi hi xisa mi ri i xilungu,
6 Mulungu i mulungu, u hanya xilungu.
7 Xilungu a mi xi heti kahle.
8 Lebyi i vulolo, mi nga hembeli xilungu.
9 Vulani hi rito ro hlantsweka mi ku: 'Hi chava ku hlantswa.'
10 Xilungu a hi ku siya timbambu erivaleni.
11 Mi vevukisa tinhlayo ni biology.
12 Mi phyamisa tinhlayo to hlanganisa no susa.
13 Mi xixa dyondzo ya biology na ya swirho xiyimo.
14 Xilungu i xilungu, a hi vulolo byo siya timbambu erivaleni.
5.1.1 Hi mintila leyi nga tluliki MUNE boxa mongo wa xitlhokovetselo lexi. (2)
5.1.2 Nyika nhlamuselo ya masiku hinkwawo ya rito 'Vulolo'. (2)
5.1.3 Mutlhokovetseri u hlamusela yini hi ntila wa 7 lowu nge: 'Xilungu a
mi xi heti kahle'? (2)
5.1.4 Ku vuyeleriwa ka rito 'Mi' eka mintila ya 11, 12 na 13 swi komba
ntshikelelo. Hi yihi mhaka leyi ku tshikeleriwaka yona? (2)
5.1.5 Hi xihi xifaniso xa le miehleketweni lexi mutlhokovetseri a vumbaka
xona hi ntila wa 4 lowu nge: 'Va fambisa timbambu himpfhuka ri
tlhava'? (2)
5.1.6 Xana rito 'xilungu' eka ntila wa 5 ri vula yini? (2)
5.1.7 Hlawula nhlamulo yin'we leyi nga yona eka leti landzelaka:
Marito ya '… vo tshama va lo dlhurhu, tha!' Ya vula leswaku va ...
A tshamela ku thamuka va ya hala na hala.
B tshama va nga ambalangi nchumu.
C tshamela ku nwa mati ephayiphini.
D tshama va hlundzukile minkarhi hinkwayo. (1)
5.1.8 Xana mutlhokovetseri u titwa njhani eka xitlhokovetselo lexi?
Seketela nhlamulo ya wena. (2)
5.1.9 Xana 'Vulolo' lebyi ku vulavuriwaka hi byona eka xitlhokovetselo
lexi byi nga va byi kongomisiwile eka vanhu va xisati ke? Seketela
nhlamulo ya wena. (3)
Mfanelo yo kopa yi pimiwile Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ro Engetela ro Sungula (FAL)/P2 17 DBE/Hukuri 2023
NSC
5.2 Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka hi vukheta kutani u hlamula swivutiso
leswi swi nga ehansi ka xona.
NDZOHO – KG Baloyi
1 Mi nga chaveni n'wina lavakulu,
2 Na n'wina lavatsongo mi nga chavi,
3 Siku mi swi kumaka swi lo mpha!
4 Siku mi swi kumaka swi lo ntlwi!
5 Ku khoneta yin'wana hi tlhelo,
6 Mi tibyalela yona.
7 Ku byala a hi ku lahla,
8 Ndzoho yaleyo yi ta kukumuka yi mila,
9 Siku rin'wana yi ta mi tswalela mihandzu,
10 Siku rin'wana yi ta mi dyondzisa ku kha swa le henhla,
11 Mi nga dyela henhla tanihi nhutlwa,
12 Ma swi vona,
13 A ku na vutlhari byo tlula lebyi,
14 Leswinene wo t'endlela
15 Ku byala i vusasekisi,
16 Endla tano na wena
5.2.1 Hi mintila leyi nga tluliki MUNE nyika hungunkulu ra xitlhokovetselo
lexi. (2)
5.2.2 Tsavula marito mambirhi eka ndzimana ya 1 lama vulaka ku tala
ngopfu ka swilo. (2)
5.2.3 I vamani lava faneleke ku veka swo karhi loko va swi kumile swi
tele? Tsavula ntila wun'we eka xitlhokovetselo lowu hlamulaka
xivutiso lexi. (2)
5.2.4 Eka ntila wa 12 mutlhokovetseri u ri: 'Ma swi vona,' Hi swihi leswi
ku voniwaka swona? (2)
5.2.5 Mutlhokovetseri u tirhisile thoni ya njhani eka ndzimana yo hetelela
ya xitlhokovetselo lexi? (2)
5.2.6 Hlamusela leswi ntila wa 11 lowu nge: 'Mi nga dyela henhla tanihi
nhutlwa,' wu vulaka swona. (2)
5.2.7 Marito ya: '… Ku khoneta yin'wana hi tlhelo,' eka ntila wa 5, ya vula
yini? (1)
5.2.8 Xitlhokovetselo lexi xi ku lemukisa yini? (2)
5.2.9 Kombisa ndlela leyinene leyi mutlhokovetseri a tirhiseke vuyimeri
ha yona ku humelerisa hungu ra yena eka xitlhokovetselo lexi xa
'Ndzoho'. (2)
NTSENGO WA XIYENGE XA D: 35
NTSENGO WA TIMARAKA: 70
Mfanelo yo kopa yi pimiwile
Recommended for this subject
Published documents with matching subject and grade metadata.
Related documents
Matched using subject, grade, language, document type and exam metadata.

Question paper
Xitsonga FAL P2 Nov 2023 MG hlayiso.com
_hlayiso.com_--4d61453a-6bae-437a-96a5-0f951e28573e/v1-3854a52c03a270bb0086/card.webp)
Question paper
Xitsonga FAL P1 Nov 2023 (2) hlayiso.com

Question paper
Xitsonga FAL P3 Nov 2023 hlayiso.com

Question paper
Xitsonga FAL P3 Nov 2023 MG hlayiso.com

Question paper
Xitsonga FAL P2 May June 2023 MG hlayiso.com

Question paper
Xitsonga FAL P2 May June 2023 hlayiso.com
More from Grade 12 Xitsonga Fal
Explore more published documents in this catalogue.


/Xitsonga%20FAL%20P1%20Nov%202024--3b46635f-7f15-4117-a226-b8d28ae9f907/v1-78f1180691c6abbeac2e/card.webp)

/Xitsonga%20FAL%20P3%20Nov%202024--c1b47b72-3d59-4793-a94e-4d01583ab932/v1-703af15b8839f7e2906c/card.webp)






