Downloaded from hlayiso.com
GRADE 12
NATIONAL
SENIOR CERTIFICATE
GIREDI YA 12
XITSONGA: RIRIMI RA LE KAYA (HL)
PAPILA RA 2 (P2)
HUKURI 2012
TIMARAKA: 80
NKARHI: tiawara ti2½
Papila leri ri na 25 wa tipheji.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Skip to contentAll 2012 papers 





View all





Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 November 2012 Question Paper
Grade 12 Xitsonga HL Paper 2 question paper from the November 2012, 25 pages. Read online or get the free PDF download, memo linked when available.
Xitsonga Hl · Grade 12 · November · 2012 · xitsonga. Question paper, 25 pages. Read online or download the PDF.
- Subject
- Xitsonga HL
- Grade
- Grade 12
- Language
- Xitsonga
- Document type
- Question paper
- Year
- 2012
- Exam period
- November
- Paper
- 2
- Curriculum
- CAPS
- Pages
- 25
- File size
- 263.0 KB
Free to read online, no sign-up needed
Loading document…
Loading document…
1 of 25
This exam
November 2012
- Paper 1Question paperMemo
- Paper 2Question paperMemo
- Paper 3Question paperMemo
Questions in this paper
- Question 2Vutsari (Literature — Set Works)8 marks
- Question 3Vutsari (Literature — Set Works)10 marks
- Question 4Vutsari (Literature — Set Works)20 marks
- Question 6Vutsari (Literature — Set Works)22 marks
- Question 8Vutsari (Literature — Set Works)27 marks
- Question 10Vutsari (Literature — Set Works)25 marks
Document textSearch extracted text and jump to a page.
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 2 DBE/Hukuri 2012
NSC
SWILERISO
1. Rhanga u hlaya swileriso u nga si sungula ku hlamula swivutiso.
2. U nga ringeti ku hlaya phepha hinkwaro. Xiya tafula ra nongonoko wa
vundzeni leri nga eka pheji ya 4 u ri karhi u fungha nhlayo ya swivutiso leswi
vutisiweke eka matsalwa lama u ma dyondzeke nan'waka. Endzhaku ka
sweswo hlaya swivutiso u ri karhi u hlawula leswi u nga ta swi hlamula.
3. Papila leri ri na SWIYENGE SWINHARHU:
XIYENGE XA A: Vutlhokovetseri (30)
XIYENGE XA B: Novhele (25)
XIYENGE XA C: Ntlangu (25)
4. Hlamula NTLHANU wa swivutiso ntsena, SWINHARHU eka XIYENGE XA A,
XIN'WE eka XIYENGE XA B, XIN'WE eka XIYENGE XA C hindlela leyi:
XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO: Hlamula swivutiso
SWIMBIRHI.
A2: SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO:
Hlamula xivutiso XIN'WE.
XIYENGE XA B: Hlamula xivutiso XIN'WE.
XIYENGE XA C: Hlamula xivutiso XIN'WE.
5. MAHLAWULELO YA SWIVUTISO EKA SWIYENGE SWA B (NOVHELE) NA
C (NTLANGU).
• Hlamula NTSENA swivutiso swa novhele na ntlangu lowu u wu
dyondzeke.
• Hlamula XIVUTISO XIN'WE XA XITSALWANA na XIVUTISO XIN'WE XA
XIKAMBELANTWISISO. Loko u hlamula xivutiso xa xitsalwana eka
XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula xivutiso xa xikambelantwisiso eka
XIYENGE XA C. Loko u hlamula xivutiso xa xikambelantwisiso eka
XIYENGE XA B, u fanele ku hlamula xivutiso xa xitsalwana eka XIYENGE
XA C. Tirhisa tafula ra nongonoko wo tikamba leri nga eka pheji ya 5 ku
vona loko u hlawurile swivutiso hi mfanelo.
6. VULEHI BYA TINHLAMULO
• Swivutiso swa xitsalwana eka vutlhokovetseri swi fanele swi hlamuriwa hi
marito ya kwalomu ka 250–300.
• Swivutiso swa xitsalwana eka swiyenge swa novhele na ntlangu swi
fanele swi hlamuriwa hi marito ya kwalomu ka 400–450.
• Vulehi bya tinhlamulo eka swivutiso swa xikambelantwisiso byi ta lawuriwa
hi ntsengo wa timaraka. Vakamberiwa va fanele ku hlamula hi ku
kongoma na hi nkhaqato.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 3 DBE/Hukuri 2012
NSC
7. Landzelela swileriso leswi nga ekusunguleni ka xiyenge xin'wana na
xin'wana.
8. Nombora tinhlamulo ta wena ku ya hilaha swivutiso swi nomboriweke hakona
eka phepha ra swivutiso.
9. Sungula xiyenge XIN'WANA na XIN'WANA eka pheji YINTSHWA.
10. Tsala hi vurhon'wana, swi saseka no vonaka, u ri karhi u landzelela milawu ya
mapeletelo, mahikahatelo na mavumbelo ya swivulwa.
11. Mpimanyeto wa matirhiselo ya nkarhi.
XIYENGE XA A: Timinete ta kwalomu ka 40
XIYENGE XA B: Timinete ta kwalomu ka 55
XIYENGE XA C: Timinete ta kwalomu ka 55
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 4 DBE/Hukuri 2012
NSC
TAFULA RA NONGONOKO WA VUNDZENI
Nongonoko lowu wu ta pfuna wena mukamberiwa ku hlawula swivutiso leswi u lavaka
ku hlamula swona handle ko hlaya phepha ra swivutiso hinkwaro.
XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO:
Hlamula switlhokovetselo swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI
NOMBORO YA XIVUTISO MUXAKA WA TIMARAKA NOMBORO
XIVUTISO YA PHEJI
1. Xirilo – KJ Ngobeni et al Xitsalwana 10 6
2. 16 June 1976 – MD Ndobe Xikambelantwisiso 10 7
3. A-E-I-O-U – JM Magaisa Xikambelantwisiso 10 8
4. Nawu wa ntumbuluko – MM Marhanele Xikambelantwisiso 10 10
A2: SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO:
Hlamula xivutiso xin'wana na xin'wana XIN'WE
5. Nkata xithicarana – GJ Maphalakasi Xitsalwana 10 11
6. Nkata xithicarana – GJ Maphalakasi Xikambelantwisiso 10 12
XIYENGE XA B: NOVHELE
Hlamula xivutiso XIN'WE*
7. Mulunguntima – TH Khosa Xitsalwana 25 13
8. Mulunguntima – TH Khosa Xikambelantwisiso 25 13
9. Mibya ya nyekanyeka – Xitsalwana 25 15
BKM Mtombeni
10. Mibya ya nyekanyeka – Xikambelantwisiso 25 16
BKM Mtombeni
XIYENGE XA C: NTLANGU
Hlamula xivutiso XIN'WE*
11. Hlamba vunwa nandzuwe – Xitsalwana 25 18
AD Mahatlane
12. Hlamba vunwa nandzuwe – Xikambelantwisiso 25 18
AD Mahatlane
13. Vukosi i mberha – P Ndlovu Xitsalwana 25 20
14. Vukosi i mberha – P Ndlovu Xikambelantwisiso 25 21
15. Xivoni xa vutomi – IS Shabangu Xitsalwana 25 23
16. Xivoni xa vutomi – IS Shabangu Xikambelantwisiso 25 23
*Tsundzuka leswi: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso xin'we xa
xitsalwana na xin'we xa swivutiso swa xikambelantwisiso. Loko u hlamula xa
xitsalwana eka B, hlamula xa xikambelantwisiso eka C. Loko u hlamula xa
xikambelantwisiso eka B, hlamula xa xitsalwana eka C.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 5 DBE/Hukuri 2012
NSC
TAFULA RA NONGONOKO WO TIKAMBA LOKO SWIVUTISO SWI HLAWURIWILE
HI MFANELO.
Tatisa mavangwa lama pfulekeke hi ku tirhisa mfungho wa gwaju ku kombisa
leswaku u hlamurile nhlayo leyi lavekaka ya swivutiso.
Tafula ra nongonoko wo tikamba.
XIYENGE NOMBORO NHLAYO YA MFUNGHO
YA XIVUTISO SWIVUTISO WA
LESWI GWAJU
FANELEKE (√)
KU
HLAMURIWA
A. VUTLHOKOVETSERI 1–4 2
(a) Switlhokovetselo swa
ndzawulelo
(b) Switlhokovetselo swo ka swi 5–6 1
nga ri swa ndzawulelo
B. NOVHELE 7–10 1
Xitsalwana kumbe swivutiso swa
xikambelantwisiso
C. NTLANGU 11–16 1
Xitsalwana kumbe swivutiso swa
xikambelantwisiso
Tsundzuka: Eka xiyenge xa B na xa C u fanele ku hlamula xivutiso xin'we xa
xitsalwana na xin'we xa xikambelantwisiso.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 6 DBE/Hukuri 2012
NSC
XIYENGE XA A: VUTLHOKOVETSERI
A1: SWITLHOKOVETSELO SWA NDZAWULELO
SWILERISO
• Hlamula swivutiso swin'wana na swin'wana SWIMBIRHI exikarhi ka swivutiso
swa 1–4.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana xa 1, a yi ve na marito ya kwalomu
ka 250–300.
XIVUTISO XA 1: XITSALWANA
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.
Xirilo – KJ Ngobeni et.al.
1 Nhlavhu ya tihanyi yi n'wi hlanhlile.
2 Rihlampfu pfotlo, xi rhwele xikhozana
3 Nhlomulo wu phutsela mbhaha na swikukwana
4 Ku kala na un'we wo n'wi tlherisa
5 Ku ya eswikwembyini swa rikwavo.
6 Mihloti ya noni bya Limpopo khuluu!
7 Makhukhuri na mitsandze swa n'wi tshikelela.
8 Swivungu swa makanyeka evuton'wini byakwe.
9 Xivundza xi fukamela xiviri xakwe.
10 Babayaa, jaha ra Valambya ri yile!
11 N'wina vakhandli-va-nhlonge khongotelani.
12 N'wina vakhongeri nyiketanani hi Johana 14.
13 Na n'wina vaakelani khomani xikatla.
14 Mi ongola mbanga leyi pfempfaka ngati,
15 Mi bohelela phokolo ra mufelakazi.
16 Muveleki nala wa ntima i xuka.
17 U rindzele nhluvulo bya nkorhoki,
18 U rindzele n'weti wa xinyami.
19 Cheke ku fika, vunoni nkwee!
20 Swa rivala a swi orhi ndzilo ka!
21 I swa yini leswo rhurhela exilungwini
22 Va karhi va ha tikiwa hi nala?
23 I swa yini leswo tlakula xibebulavhilwa,
24 Va karhi va ha tsundzuka fambelo ra yena,
25 Lero famba xi nga mafenyeni?
26 N'wina vaswirhundzu zilani!
27 N'wina vabvana yilelani!
28 Mi nga lungi ndhavuko hi xilungu,
29 Mi nga nyanyuriwi hi botere,
30 Mi ta yi mbyindla hambi mundzuku.
Hlamusela matirhiselo ya mutlhokovetseri ya ririmi ku humelerisa hungu ra
xitlhokovetselo u kongomisa eka mintila ya 3, 6, 9, 18 na 19. [10]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 7 DBE/Hukuri 2012
NSC
XIVUTISO XA 2: XIKAMBELANTWISISO
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka xona.
16 June 1976 – MD Ndobe
1 Nhenha ya jaha ra ku ya eka 16 wa malembe,
2 Jaha leri pfimbeke nhloko hi ta vutomi,
3 A a ri ntsongo kambe a a boxekile mahlo,
4 A a twile a tlhela a xiyisisa hi ta tiko.
5 Dyambu ri tsuvukile swa masiku,
6 Kambe eka tintlhari ta tiko a swi nga ri swona,
7 A va hetile ta vona.
8 Kambe ku ta ba mani folosi?
9 Namuntlha swilo jiki!
10 Nhenha ya xivindzi yi kwihi?
11 VaHitler va nga ha vuya?
12 I tiko ra xiswathe.
13 Ra ha tifambela kahle,
14 Hungu a ri lo duu!
15 Mulungu u fana na mhunti.
16 Hambi a a tshwetiwe hi mani.
17 A a tlula na Stalin hi matlharhi
18 Va ka Ntimeni swisiwana swa hosi,
19 A va hlomile hi mbhayimbhayi,
20 Xitlhangu i dikizele,
21 Xi duvula, xi hupa,
22 Ra vumbirhi xi tshwa nyameni ya wajaha.
23 Mpfumawulo wa xigitsi wu haha emoyeni,
24 Rifu ra wajaha ri susa vanhu misisi,
25 Va ka Ntimeni va swarha ku tlurisa,
26 Ndzilo wu va xitshembiso xa vumbirhi, ku ku huu!
27 Nhenha yi twala Nigeria
28 Xiviko xa musi a xi vonaka:
29 Xi mbuluka xi kongoma etilweni ra Sathana,
30 Kaya ra Vantima va Afrika-Dzonga.
31 Xana xivangelo a ku ri yini?
32 N'wana-ntsongo u fele yini?
33 Swona muendli u ri yini?
34 Hosi, katekisa vantima va Afrilka-Dzonga.
2.1 Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi. (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 8 DBE/Hukuri 2012
NSC
2.2 Tsavula ntila lowu hlamuselaka leswaku Valungu a va tirhisa swibamu ku
hlasela Vantima. (2)
2.3 Hlamusela leswi ntila wa 15, lowu nge: 'Mulungu u fana na mhunti.' wu vulaka
swona. (2)
2.4 Nkoka wa ku landzelelana ka swivutiso swo kala nhlamulo eka mintila ya 31,
32 na 33 hi wihi eka xitlhokovetselo lexi? (2)
2.5 Xana mutlhokovetseri u titwa njhani mayelana na mhaka leyi a vulavulaka hi
yona. (2)
[10]
KUMBE
XIVUTISO XA 3: XIKAMBELANTWISISO
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.
A-E-I-O-U – JM Magaisa
1 U yimele yini u khondla mavoko?
2 A wu va voni van'wana va bvun'wala?
3 Tihoxe u tihoxa bya ntlambya.
4 Bvun'wala ya ha pfindlukile,
5 Ka ha ku hundza ntsumi sweswi.
6 Bvun'wala u hlantsweka nhlokonho,
7 Mati ya ta khuvula munyama,
8 Ya ta ku sula malanga u sala u basile,
9 U nga heti nkarhi tihoxe,
10 Vurhongo byi nga na yini handle ka vusweti?
11 Nkarhi wa tintsumi wu hundzile,
12 U ta yima ri ko ri xa loko u yimele Gabriele,
13 Wena a wu ri twangi Rito?
14 'Tanani ka mina lava nga ni torha'.
15 Pfumelela mati lawa ya khulela ndlela ya wena.
16 I nkarhi muni kasi?
17 Mina a ndzi ku ri xile.
18 Se u ndzi pfuxela yini?
19 Ndzi tshike ndzi byi faya,
20 Byi lo ku helela kumbe wa ha tirha?
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 9 DBE/Hukuri 2012
NSC
21 U nga ndzi vutisi tipolotiki mani wena.
22 Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana,
23 Wa mina ntirho i wun'we ntsena
24 Ku vulavula ri xa ri ya pela ri xa,
25 Ndzi ku A-E-I-O-U!
26 Ndzi tshike ndzi timiyelela,
27 U nga ndzi xavi ta le non'weni wa swi twa?
28 U ndzi vutisela yini 'Democracy' na 'Communism'?
29 Wa mina ntirho i wun'we.
30 Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana.
31 A-E-I-O-U,
32 Ndzi vutise A-E-I-O-U.
33 U ndzi vutisa nambu lowukulu wa misava.
34 Kumbe Napoleon, Hitler na Churchill: tihosi,
35 Ndzi ta ku A-E-I-O-U.
36 Suka ka mina wena Judas!
37 Va lo ku rhumela u nga ali?
38 Kasi u lava yini?
39 A-E-I-O-U.
40 Ndzi thicara, mudyondzisi wa vana.
41 Ndzi tsakela ku twa ngulumelo wa rito ra mina.
42 A va ta tsaka…?
43 Ku ndzi twa ndzi kolola,
44 Ndzi vindlavindleka bya magandlati,
45 Ndzi ku A-E-I-O-U.
3.1 Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi. (2)
3.2 Mutlhokovetseri u tirhisa rito 'bvun'wala' eka ntila wa 4 lowu nga laha hansi.
Hlamusela leswi rito leri ri vulaka swona eka nhlamuselo ya masiku hinkwawo
na leswi ri vulaka swona eka xitlhokovetselo?
'Bvun'wala ya ha pfindlukile.' (2)
3.3 Xana ku tirhisiwa ka marito 'hlantsweka', 'khuvula' na 'sula' eka mintila ya 6,
7 na 8 swi kombisa yini eka xitlhokovetselo? (2)
3.4 Mutlhokovetseri u vula yini hi ntila wa 15, lowu nge: 'Pfumelela mati lawa ya
khulela ndlela ya wena'. (2)
3.5 Tshaha ntila lowu kombisaka leswaku mudyondzisi u tsakela ku twa (2)
mpfumawulo wa rito ra yena loko a ri ku tirheni ka ntirho wa yena. [10]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 10 DBE/Hukuri 2012
NSC
XIVUTISO XA 4: XIKAMBELANTWISISO
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
xona.
Nawu wa ntumbuluko – MM Marhanele
1 Ndzi lava ku ba bembele,
2 Vhele ndzo mi tsundzuxa.
3 Mi nga tihlanganisi tinhloko,
4 Ngopfungopfu n'we va fole,
5 Mi nga hembeli xikhalabyana,
6 Mi nga lumbeti xidemokrasi.
7 Nawu wa ntumbuluko a wu cinci,
8 Dyambu ra ha pela evupeladyambu,
9 Wanuna wa ha ri sweswa khale,
10 Wansati wa ha tekiwa tanihi tolo,
11 Vuhosi byona byo tswaleriwa.
12 Vufambisi u jinga u bodziwa.
13 N'wina 'tigay' mi hi dlamula timbilu.
14 Mi nga yimisi tiko hi milenge,
15 Wansati na wanuna va tekana, 'full stop'!
16 Nawu i wa ntumbuluko,
17 Xipululu, gwavava na nkolombyana i swikokovi,
18 Loko belengu yo kolola, tiko ri herile!
19 Mbuti i xixevo,
20 Mbuti i ya ntwaso,
21 Swoswo swa mbuti a swi ndlhali!
22 Kumbexana ku yi fuyela dzovo,
23 Lero gangana na mbuti yi te whi!
24 Xigwevo lexi nga fanela hi ntambhu.
25 Nawu wa ntumbuluko,
26 Wa alela munhu ku hundzula xifuwo xi va hlomisa,
27 Tshikani timbuti ti tekana toxe.
28 Sodoma na Gomora ri tshwele rero!
29 Mi nga hi hloleli hina!
30 Mi nga thaji nawu, nawu wa ntumbuluko.
4.1 Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi. (2)
4.2 Tshaha ntila lowu hlamuselaka leswaku ku nga va xihlamariso lexikulu loko
nyimpfu yo tshuka yi cemile hikuva a swi tolovelekangi hambi yo va eka
xiyimo xihi. (2)
4.3 Hlamusela leswi ntila wa 15, lowu nge: 'Wanuna na wansati va tekana, 'full
stop'! wu vulaka swona. (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 11 DBE/Hukuri 2012
NSC
4.4 Xana mbuyelelo wa rito 'mbuti' eka mintila ya 19 na 20 wu na nkoka muni eka
xitlhokovetselo? (2)
4.5 Xana u nga va tsundzuxa yini vanhu lava va rhandzanaka kumbe ku tekana
va ri va rimbewu rin'we? (2)
[10]
NA
A2: SWITLHOKOVETSELO SWO KA SWI NGA RI SWA NDZAWULELO (SWA
BOHA LESWAKU U HLAMULA XIN'WE)
• Hlamula XIVUTISO XA 5 KUMBE XA 6.
• Nhlamulo ya xivutiso xa 5 a yi ve na marito ya kwalomu ka 250–300.
XIVUTISO XA 5: XITSALWANA
Hlaya xitlhokovetselo lexi landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka xona.
Nkata xithicarana – CJ Maphalakasi
1 Loko ri xile exitulwini hi ko ku tikitiki!
2 A korhamisa nhloko bya xigwamatshuku.
3 A rhunga wo malapi yo khavisa etafuleni,
4 U rhunga hi tintiho swange i milenge ya pume.
5 Bodhlela ra tiya kwala nyongeni gee!
6 U tola, a ambala, a helela man' n'wina!
7 Rikhahlu nkata xithicarana be!
8 Boyi yo tiyisela hi byo vusiwana.
9 Manyunyu onge u lo tekiwa eka mukhulu:
10 Swakudya swa le mitini u ri swi na thyaka.
11 Maxangu le vatswarini u rivele!
12 Vuthicara bya nuna i baji eka yena.
13 Hinkwako eka mbuyangwana bya tirhisiwa:
14 Evhengeleni, ebazini, … a ku pfuniwe yena ekusunguleni,
15 Vanhukulobye i ncini eka yena?
16 Ku vuhosi a byi peli nambu a nga swi tivi.
17 La kaya ku lo cacaa!
18 Boyi ya Xikwembu yi lunghisile hinkwaswo,
19 'Mesisi' vo kombetela hi rintiho,
20 Vo na ngangamuka onge va hlamba hi ximuwu!
21 Ku khohlonyana, u tsutsumela emubedweni,
22 Emubedweni swakudya va ta ka va yisa
23 Thicara a nga wu hoxa na nomo na?
24 A ha ri jaha a a hamba a ku: He mina-mina! mina-mina!
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 12 DBE/Hukuri 2012
NSC
25 Swi kwihi?
26 A a biwe phela nsati wa kona hi vona,
27 Ho dzumba hi mamisiwa tintiho;
28 Hi tincence ta matolo hina xana?
29 Emahelweni ya n'hweti, nuna u vuriwa 'papa'.
30 A nga si vuya, hi fasitere u hlometeriwile.
31 Loko 'cheke' yo vuya yi fayiwile, u ta titwela.
32 Xithicarana xa kona xi kumekile.
33 U swi twela evurhongweni mbuyangwana
34 Swivilelo swakwe ku nga rungula xikhegelo.
Hlamusela matirhiselo ya mutlhokovetseri ya ririmi ku humelerisa hungu ra
xitlhokovetselo u kongomisa eka mintila ya 7, 12, 16, 18 na 27. [10]
KUMBE
XIVUTISO XA 6: XIKAMBELANTWISISO
Tlhela u hlaya xitlhokovetselo lexi nga eka XIVUTISO XA 5 (Nkata xithicarana), kutani
u hlamula swivutiso leswi landzelaka.
6.1 Hi mintila leyi nga tluriki MUNE, nyika mongo wa xitlhokovetselo lexi. (2)
6.2 Xana riencisi 'cacaa!', ri hlamusela yini eka ntila wa 17? (2)
6.3 Tshaha ntila lowu kombisaka leswaku nuna wa wansati loyi ku
tlhokovetseriwaka hi yena u chava ngopfu nsati wa yena lero u tsandzeka no
vulavurisana na yena na loko ku ri na swihoxo. (2)
6.4 Hikwalaho ka yini ku tirhisiwile riviti ra ntsongahato 'xithicarana'
ematshan'weni ya 'thicara' laha ka xitlhokovetselo lexi? (2)
6.5 Mutlhokovetseri eka ntila wa 29 u ri: 'Emahelweni ya n'hweti, nuna u vuriwa
'papa'.
Hi ku vona ka wena, ku nga va ku ri yini lexi endlaka leswaku munhu loyi ku
tlhokovetseriwaka hi yena a vula ku 'papa' eka nuna wa yena emahelweni ya
n'hweti? (2)
[10]
NTSENGO WA XIYENGE XA A: 30
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 13 DBE/Hukuri 2012
NSC
XIYENGE XA B: NOVHELE
SWILERISO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hindlela yo xaxameta
timhakankulu.
• Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 7: XITSALWANA
MULUNGUNTIMA – TH Khosa
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.
'I mavondzo n'wino! I mavondzo!' Ku vula Nsatimuni. 'A hi swona leswi dlayaka hina
Vantima! A hi swona! Mavondzo lawa! Kona loko ku ri n'wina vo dyondzeka! Kumbe mi
ri a hi mi voni hina? Mi vondzokelana na swilo swo ka swi nga nyawuli. Switulu leswi.
Switulu swi kalaka swi mi ngwingwisa navusiku mi ya gongondzela tin'anga ti mi
hlahluva na ku mi boha switshungulu swa ku sirhelela swo switulu swoleswo. Kumbe
mi lava hi kala hi boxa? Ha va vona phela lomu switandini. Ndzi ri hina hi tshamaka
eswitandini hala biloko fotini ha tivonisa ho chava ku vula. Vanhu a va etleri hi switulu!
Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu, kombisa hilaha mavondzo ya Hlongwane ya tipaluxaka
hakona ehenhla ka Chavalala. [25]
KUMBE
XIVUTISO XA 8: XIKAMBELANTWISISO
MULUNGUNTIMA – TH Khosa
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
Ku suka kwala khefini Nsatimuni a ya tumbelela le xivaleni xa tihomu. Xivala lexi xi le
tlhelo ka xa timbuti. Lexa timbuti hi lexi vangwingwi va hlambelaka eka xona.
Nsatimuni a tumbelela kwalaho. Wa swi tiva leswaku Hlongwane o tshama a tile ku ta
hlamba mabadi hi mati ya murhi. U lava ku twa swivulavulelo swa kona. …
Nsatimuni u te a ha lo cucululu, kwala ndzeni ka xivala xa tihomu, tihomu na tona ti lo
phyi, onge i matshuka, o vona munhu exinyamini a huma kwale tintsheveleni! A ta a
gagaderile xikotlola. A fika a rhendzeleka hi xivala xa timbuti. A veka xikotlola.
A nga kalangi a heta nkarhi Hlongwane. O xikan'we a sungula hi tintangu na masokisi.
Ku nga exinyamini, swiambalo swa kona swo tlurhuleriwa kunene swi hayekiwa
emhandzini ya xivala. Phela loko o swi veka ehansi ku ambambela wu ta va ntirho. A
tlurhulela a sala bya ricece …
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 14 DBE/Hukuri 2012
NSC
Kwalaho xi sungula ku tiphata xivongo m'fana ka Zinjiva. Xi sungula ku tikapitela hi
mati. Xi vulavulela. Xi rhanga hi Chavalala xi ya hoxa le! Xi vuya hi Mlambo xi ya
tlatlalata. Xi ta hi Nyeleti xi ya dlidlirita. Brooks xi koka hi rhimila. … Xi phata xitulu xa
xona xi xi veka etsheveni.
8.1 Xana xivala xa tihomu lexi Nsatimuni a tumbelelerile eka xona i xa ka mani? (2)
8.2 Xana Nsatimuni na Hlongwane va na vuxaka byihi? (2)
8.3 Boxa xivangelo xo va Hlongwane a kumeka a ri eka ndhawu leyi ku
vulavuriwaka hi yona eka siku leri. (2)
8.4 Boxa nkongomelo wa tsalwa ra Mulunguntima. (2)
8.5 Hlamusela vumunhu bya Nsatimuni hi ku komisa. Boxa timhaka timbirhi ntsena. (2)
8.6 Ku va Hlongwane a ngwingwa vusiku a ya eka ndhawu leyi ku vulavuriwaka hi
yona u vona swi ri kahle xana? (1)
8.7 Hi yihi dyondzo leyi u yi kumaka hi vumunhu bya Chavalala? (2)
8.8 Hlamula u ku 'hi swona' kumbe 'a hi swona', kutani u seketela nhlamulo ya
wena.
Ku kala Hlongwane a tikapitela hi mati exivaleni xa timbuti a a ri eku hlambeni
hikuva a a twa ku hisa. (2)
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
'Firstly!' Mathebula a kombetela hi tintiho, hi mavoko mambirhi, lerin'wana ri ri karhi ri
hlayela rin'wana. 'U ndzi tshikise ntirho. Secondly, u ndzi xisile u ku u ta ndzi thola, hi
wena Mulungu wa lahaya femeni. Thirdly, u ndzi hoxile eka mhaka ya wena ya cheke.
And fourthly, maphorisa hi lawa ya sungula ku ndzi sala endzhaku. Se u ri yini hi
mina?'
Ku ku whi! Va langutana hi mahlo. Milomo ya Mathebula yi ri karhi yi tshavatana bya
mimpfindlopfu.
Rhoda, wanhwana loyi a nga le ku amukeriwaka kona vayeni a vitana phorisa ra
vuhlayiseki, roleri ri tirhaka kwala hodela a ri byela leswaku ri pfa ri tlhava tihlo hikuva
ku nga va na ku gwabana ka tinkuzi.
'Mina a ndzi vona onge ndhawu leyi hi nga tshama eka yona a yi na xihundla,' ku
vula Hlongwane. 'A swi antswi hi ya kun'wana laha hi nga ta va hi ri exihundleni?'
'Xihundla xa yini?' A vulavula hi milomo yo tshavatana bya khwiri ra homu loko yi
yevuriwa. 'Xihundla xa yini? I want to kill you in public!' A ba tafula. 'Phela sweswi ndzi
huma emaphoriseni. Mhaka ya wena ya cheke se yi peta mina.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 15 DBE/Hukuri 2012
NSC
8.9 Hlawula nhlamulo yin'we leyi nga ta hetisa xivulwa lexi landzelaka eka leti
longoloxiweke laha hansi: Loko Rhoda a byela phorisa ra vuhlayiseki leswaku ri
pfa ri tlhava tihlo hikuva ku nga va na ku gwabana ka tinkuzi a a ehleketa
leswaku …
A tihomu timbirhi ti nga lwa.
B swi nga endleka leswaku Hlongwane na Mathebula va lwa.
C swi nga endleka leswaku vavhaki va le hodela va banana. (2)
8.10 Hlamusela hilaha mhaka ya cheke yi petaka Mathebula hakona. (2)
8.11 Hikwalaho ka yini Mathebula a vulavula hi milomo yo tshavatana bya khwiri ra
homu loko yi yevuriwa? (2)
8.12 Hi ku vona ka wena, loko Mathebula a a lo pfumela leswaku yena na
Hlongwane va ya va ya vulavulela exihundleni a ku ta humelela yini? (1)
8.13 Xana Hlongwane u nga n'wi tsundzuxa yini mayelana na hanyelo ra yena? (2)
8.14 Xana u vona Mathebula a endlile kahle loko a tshikile ntirho wa yena hikwalaho
ko va Hlongwane a n'wi tshembisile leswaku u ta n'wi thola ePPE? Seketela (1)
nhlamulo ya wena. [25]
KUMBE
XIVUTISO XA 9: XITSALWANA
SWILERISO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hindlela yo xaxameta
timhakankulu.
• Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE XA C.
MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.
'Mina hi bya mina, muleteri na swirho swa huvo, ndzi wa nyama, ndzi fikelela ntsena
eka leswi nga swa vanhu, ndza tsaka loko ndzi vona ndzi kota ku hambana na
van'wana vanhu hi ku hlula swa nyama - leswi ndzi rhandza leswaku mi tshama mi swi
tsundzuka, swi vuya swi hundza swi va ndzhaka ya vatukulu va hina – tintsumi a ta ha
ri kona.
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 16 DBE/Hukuri 2012
NSC
'N'wina mi ta ndzi tsundzuka hi mintirho ya mina eka vakokwa va n'wina, leswaku ndzi
hanye hi ku mi tiyisela leswi a mi swi rhandza; ndzi tsemakanya miganga minyingi
exikarhi ka makhombo, ndzi nga chavi nchumu hikuva a ndzi tirhela Vatsonga va ka
hina – n'wina.
'Xikhongelo xa mina eka n'wina vamakwerhu, Vatsonga va ka hina – ni matilo hi woxe
ndza ya kombela – ndzi ri ndzi navela leswaku na siku ra makumu ra ku hela ka vutomi
bya mina laha misaveni; swi ndzi nyika ku rhula ka moya loku nga ta kota ku twa swa
nyama na swa xiviri xa moya, loko ndzi tsundzuka nsovo wa n'wina.
'Xo hetelela loko ndzi fa vanhu va ta va na xichavo ehenhla ka vafundhisi, mintirho ya
mina, vito ra mina ri tsundzukiwa hi tintswalo na ntwelavusiwana. Ndzi ri n'wi rivaleleni,
swidyoho swa yena swi ta n'wi ba masiku hinkwawo ya vutomi bya yena hikuva swi ta
tshama swi n'wi honokele mahlo.'
Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu nga laha henhla, paluxa vumunhu bya mufundhisi
Tlhomandloti hi ku hetiseka. [25]
KUMBE
XIVUTISO XA 10: XIKAMBELANTWISISO
MIBYA YA NYEKANYEKA – BKM Mtombeni
Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.
Loko a pfuka nampundzu u vikerile manana wa yena timhaka ta yena na Soluka na
leswi a lavaka ku swi endla mixo wolowo hikwalaho ka mafundzu ya switshembiso
leswi a a swi endlile eka tata wa yena.
'Swi lulamile n'wananga, mina ndzi dyuharile; ku ta fika laha ndzi nga ha swi kotiki ku
ku swekela na ku ku hlantswela. Naswona a ndzi ta tsaka ku vona n'wingi wa mina,
nhlomi ya mativula ya mina ndza ha hanya. Teka swiluva na mati yo chela esirheni ra
tata wa wena, u vuya u veka swiluva ehenhla ka sirha ra yena loko u heta ku n'wi
vikela n'wananga.'
10.1 Xana i mani loyi ku vulavuriwaka hi yena eka ntshaho lowu? (1)
10.2 Kombisa switshembiso leswi munhu loyi a a swi endlile na tata wa yena
naswona a a lava ku ya tshunxiwa eka swona hi mana wa yena. (2)
10.3 Hi ku landza switshembiso leswi u swi boxeke, u nga vula yini hi vumunhu
bya mufundhisi Tlhomandloti? (2)
10.4 Xana i ncini lexi a xi endla leswaku Mufundhisi Tlhomandloti a nga lavi
leswaku jaha ra yena ri teka nhwana loyi a ri tihlawulerile yena? (2)
10.5 Hi ku vona ka wena, a swi fanerile leswaku jaha leri ri ya esirheni ra tata wa
rona ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 17 DBE/Hukuri 2012
NSC
10.6 Ku va jaha leri ri yile esirheni ra tata wa rona ri ya kombela ku tshunxiwa eka
ntwanano wa vona swi kombisa leswaku a a ri na vumunhu bya njhani? (2)
10.7 Xana eka nkarhi lowu ndyangu wa mufundhisi Tlhomandloti a wu tshama
kwihi naswona hikokwalaho ka yini? (2)
Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.
Ku fa ka Tlhomandloti na n'wana wa yena Nyiko swi chavisile ndyangu, maxaka na
swirho swa tikereke ta vona. Vukhongeri byi twile ku vava etimbilwini ta vanhu,
miehleketo ya vona a yi langutele swin'wana leswaku swi humelela hikuva vunyingi
bya vanhu a byi vula leswaku ku tlhandlamana ka ku fa ka n'wana na tatana swa hlola.
Kambe Chiawelo, Soweto kumbe ntumbuluko a swi nga twangi nchumu
naswintsanana; mahanyelo ya vanhu na vutomi bya misava a swi fambisa swa tolo na
tolweni.
Lahaya kulenyana, endyangu wa un'wana Muchangana, wansati a a ri karhi a tlhokola
a bebule n'wana. N'wana a a ri karhi a rila. Mana wa n'wana a a n'wi tlhukuta, a yima,
a boha mibya yi tiya; kambe loko a tlhokolanyana mibya a yi tlhela yi debya yi
nyekanyeka leswaku mana wa n'wana a yima, a tlhela a yi boha swinene
kanyinginyingi - na n'wana a nga miyeli ku rila.
10.8 Hi ku vona ka wena rifu ra mufundhisi Tlhomandloti ri nga va ri vangiwile hi
yini? (2)
10.9 Leswi swi humelelaka eka ndyangu lowu nga laha ndzimaneni swi fana na
leswi swi humelelaka eka ndyangu wa ka mufundhisi Tlhomandloti. Boxa ku
fana loku. (2)
10.10 Loko ingi a ku ri wena manana loyi a nga laha ndzimaneni leyi nga laha
henhla, a wu ta endla yini loko n'wana loyi a nga miyeli ku rila? (2)
10.11 Xana xikongomelo xa mutsari xo hlamusela hungu ra manana loyi a nga eka
ndzimana leyi ku nga va ku ri xihi? (2)
10.12 Hi ku vona ka wena, mana wa n'wana loyi a a ri munhu wa njhani? (1)
10.13 Nyika xihlawulekisi xin'we xa Madambi u tlhela u nyika xikombiso lexi
tiyisisaka leswi u swi nyikeke. (2)
10.14 Nyika nkongomelo wun'we wa tsalwa ra 'Mibya ya nyekanyeka'. (1)
[25]
NTSENGO WA XIYENGE XA B: 25
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 18 DBE/Hukuri 2012
NSC
XIYENGE XA C: NTLANGU
SWILERISO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hindlela yo xaxameta
timhakankulu.
• Tsundzuka: Loko u hlamula xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 11: XITSALWANA
HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane
Hlaya n'wangulano lowu nga laha hansi kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka
wona.
MAVHAVAZA: Wa tixisa u ta byi hlamba ku nga ri na xisibi.
MATANATO: Ndzi ri xibelani xona ndzo tshama ndzi bejile mina Matanato, a ndza
ha lavi no xi vona.
MAVHAVAZA: Sweswo i swa wena. Swi tiviwa hi wena n'wini. Loko u tirivarisa
ndhavuko wa wena lowu namuntlha u wu sandzaka hi marito yo biha, i
swa wena. Hi ta vona hi wena. U ta swi kuma leswi u swi lavaka.
Hi ku leteriwa hi n'wangulano lowu nga laha henhla, kombisa ntiyiso wa xivuriso lexi
nge: 'Muhloti wa tinyarhi ti vuya hi yena' ku tiyisisa marito lawa ya nga endzimaneni
laha henhla ya leswaku hakunene Matanato u ta swi kuma leswi a swi lavaka. [25]
KUMBE
XIVUTISO XA 12: XIKAMBELANTWISISO
HLAMBA VUNWA NANDZUWE – AD Mahatlane
Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka
wona.
XIFIRINGOMA: Lava va ka Chauke va tisile nandzu. Vamuti ndzi va vitanile va
ta kwala kaya. Emahlweni ka vona ndzi ku vutisile ku ri xana wa
n'wi tiva nhwanyana loyi ke? Wena u ku e-e, a wu n'wi tivi. Ndzi
yile emahlweni ndzi ku hlamusela leswaku loko u tivanile na
yena u nga kaneti. Swa antswa u pfumela u tlhela u hi byela hi
wexe leswaku a wu dlayelangi ku tshika kambe ku dya.
Hinkwaswo a wu pfumelangi. U landzurile u ku wa ku hembela.
Hi ku khongoterile kambe wena u ala u phika u ku wa ku
hembela.Topisa u pindzukile malembe a titshamerile kwala kaya. A
wu n'wi vona na wena. Na yena n'wana wa wena a wu n'wi vona
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 19 DBE/Hukuri 2012
NSC
kambe u nga ri na mhaka na yena. Va ka Chauke va ku kho, va
kurisa. Swi nga leswi namuntlha u vona va ka Makhuvele va n'wi
tekile va n'wi ambexa, va n'wi phamela, wa dya, wa xurha, hi kona u
nge i wa wena. A wu swi voni leswaku u ta tihlekisa hi vanhu?
12.1 Xana i mani loyi a a byeriwa marito lawa naswona a swi sukela kwihi? (2)
12.2 Nhwanyana loyi a a n'wi arile munhu loyi a a ri kwihi eka nkarhi lowu,
naswona a ri na vana vangani? (2)
12.3 Boxa vito ra n'wana loyi munhu loyi a a landzurile mana wa yena. (1)
12.4 Hi ku vona ka wena, mhaka leyi a yi endliwile hi munhu loyi yo ala n'wana wa
yena yi kahle xana? Seketela nhlamulo ya wena. (1)
12.5 Nyika dyondzo leyi u yi kumaka eka ximunhuhatwa lexi marito lawa a ya
kongomisiwa eka xona. (2)
12.6 Boxa hi ku komisa mhangu leyi nga humelela munhu loyi hikokwalaho ko
tiendla xikhongolotana xa nsindziso. (2)
12.7 Loko a ku ri wena nuna wa nhwanyana loyi munhu loyi a nga n'wi ala a wu ta
titwa njhani endzhaku ka mhangu leyi nga humelela munhu loyi? (2)
Hlaya ntshaho lowu nga laha hansi kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi
ka wona.
MATANATO: Mi vitaniwa hi mina. Ndzi mi vitanela mhaka yo endla leswaku hi
lulamisa swilo leswi nga onheka na leswi swi karhi swi onhekaka
laha kaya. N'waXirhami i khale a humile endleleni. Swilo swakwe
hinkwaswo swi phewile. Manjhe a swi ta saseka loko hi nga
hlanganisa tinhloko na miehleketo ya hina hi vona leswaku hi nga
swi lunghisa njhani. A hi ncakunyeleni marhambu ya nhloko swin'we.
N'WAXIRHAMI: A swi phewangi tlhelo rin'we kambe swi phewile matlhelo hinkwawo
hikuva na n'wina swo fana na loko ndzi nga tekiwangi. U tshama u
n'wi vona wanuna wo pindzuka ejele lembe na lembe? Xana i
kangani a ri karhi a pfaleriwa hi ko ku landzelela Magugegumbe ya le
madorobeni vanhwanyana va ri kona haleno kaya? Vavasati va Joni
va mi petile nhloko. Namuntlha ku twala leswaku a mi tekile n'wana
wa hosi ya n'wina mi n'wi hundzula nsati.
12.8 Xana rirhandzu ra Matanato na n'wana wa buti wa yena la vuriwaka laha
henhla ri herile njhani? (1)
12.9 Hikokwalaho ka yini Matanato a vulavula hi ku lulamisa leswi nga onhaka
emutini wa yena? (2)
12.10 Hi ku vona ka wena, leswi a swi endliwa hi N'waXirhami a swi tshamisekile
ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 20 DBE/Hukuri 2012
NSC
12.11 Boxa tindlela timbirhi leti muti wa Matanato wu nga lulamisiwa hi tona. (2)
12.12 Xana Mavhavaza u pfunetile hindlela yihi ku lulamisa muti wa Matanato?
Boxa xin'we ntsena. (2)
12.13 Hi ku vona ka wena i ncini lexi a xi endla leswaku Matanato a tshamela ro ya
pindzuka ejele? (2)
12.14 Loko N'waXirhami a a ri munghana wa wena, a wu ta n'wi tsundzuxa ku (2)
hanya hindlela yihi? [25]
KUMBE
SWILETELO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hindlela yo xaxameta
timhakankulu.
• Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 13: XITSALWANA
VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula xivutiso lexi nga ehansi ka wona.
BONEKA: Ndzi sukeli mina wena mukhalabye ndzina! Wo lava ku hlalela ka mina
xana? A swi ri swa yini swo tshika vasati va wena ke? Mina ndzi sukeli
ndza ha ri n'wana ndzi ta tekiwa.
XIKWENI: Mina ndza ku byela loko wo sala u tekiwa ndzi ta ku swa ka hina a swi
tirhi. Wena u nge tekiwi ndza ku byela mina Xikweni wa Mdaka. Loko ndzo
fa ndzi ta va ndzi dlaye hi wena hikuva wa ndzi venga.
BONEKA: Mina a ndzi ku venga na khale. Lexi a ndzi xi lava ka wena a ndzo lava
mali. Hambi wo fa a ndzi tshembi leswaku ndzi nga sala ndzi hlupheka.
Hi ku pfuniwa hi ntshaho lowu, kombisa hilaha xivuriso lexi nge 'nhompfu a xi nuheti', xi
tipaluxaka hakona eka tsalwa leri, u kongomisa eka vutomi bya Xikweni. [25]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 21 DBE/Hukuri 2012
NSC
XIVUTISO XA 14: XIKAMBELANTWISISO
VUKOSI I MBERHA – P Ndlovu
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
BONEKA: Mina a ndzi ta tsaka loko se ndzi fanele ku tlhelela ekaya ndzi kuma va
fambile hinkwavo. Phela loko ndzo kuma va ri kona va nga ndzi dlaya hi
mavoko. Kambe ndzi wansati na mina ndzi ta tivulavulela. Mina na leswo
hi maxaka loko swi te yini ndzi nge mi byeli, ndzi lo twa leswaku i sesi wa
mina kambe a ndzi vutisangi leswaku swi te njhani leswaku i sesi wa
mina.
XIKWENI: (A ri karhi a n'wayitela.) Se wena a wu vona onge hi nga swi endlisa ku
yini murhandziwa, xiluva xa mbilu yanga 'The rose of Xikweni'?
BONEKA: (A ri karhi a nwaya ehansi hi xikunwana.) Endlani swin'wana na
swin'wana leswi mi swi vonisaka xiswona.
XIKWENI: Mina ndzi khontroliwa hi wena my chocolate, my everlasting!
Murhandziwa wanga wo hetelela, wa mbilu na moya.
BONEKA: A ndzi lava leswaku mi va tsalela papila mi va hlongola kunene leswaku
loko hi ta ya ekaya ndzi kuma va fambile.
14.1 I vamani lava Boneka a lavaka leswaku va va va fambile loko a ta tlhelela
ekaya? (1)
14.2 Hikwalaho ka yini Boneka a lava leswaku loko a tlhelela ekaya a kuma va
fambile hinkwavo? (2)
14.3 Xana ku va Boneka a pfumerile ku rhandzana na Xikweni u vona yi ri mhaka
ya kahle ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
14.4 Hi kwihi ku yelana loku nga kona exikarhi ka swendlo swa Boneka na
Xikweni? (2)
14.5 Xikweni u byela Boneka leswaku i murhandziwa wakwe wo hetelela, wa mbilu
na moya. Xana marito lawa ya ku tshembisa ke? Seketela nhlamulo ya wena. (2)
14.6 Nsati lonkulu wa Xikweni i N'waVusika. Xana hi byihi vuxaka lebyi nga kona
exikarhi ka N'waVusika na Boneka? (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 22 DBE/Hukuri 2012
NSC
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
N'WAMDAKA: (Hi ku hlamala a ri karhi a fika ekhorweni.) Hyii! I mihlolo ya yini leyi
nga ta voniwa hi mina n'wana wa Mdaka wa Nghunyanghunya
kunene! Hambi mhani a nga ndzi tswala u file a nga swi vonangi
leswi. Masingita impela a ma dyiwi ku dyiwa vuswa manani!
XIKWENI: (A hlundzukile.) Hey! Hey! Hey! Wena sesi xana wa ha swi lava ku
hanya eka misava leyi ke? Hatlisa u pfala lexa gebedze ra wena u
yingisa leswi u vitaneriweke swona. A ndzi ku vitanelangi swona
sweswo wena u swi jamukaka.
N'WAMDAKA: (A chuhwile.) Matlhari hansi makwerhu.
XIKWENI: Wena sesi sweswi u vitaneriwe ku ta ta thya n'wana vito. Wansati loyi
u n'wi vonaka a wu sunguli ku n'wi vona kambe a wu swi tivi leswaku
ku humelela yini hi yena namuntlha. Mhaka hileswaku i nsati wa mina.
14.7 Xana swimunhuhatwa leswi swi vulavula swi ri kwihi? (1)
14.8 Hi ku vona ka wena, i yini lexi endlaka leswaku N'waMdaka a hlamala loko a
vona Boneka a tlakurile n'wana? (2)
14.9 Hlamula u ku 'hi swona' kumbe 'a hi swona', kutani u seketela nhlamulo ya
wena.
Loko N'waMdaka a fika ekaya ka Xikweni vasati va Xikweni, N'waVusika na
N'waVukwele a va ri eku swekeni. (2)
14.10 Boxa vito leri N'waMdaka a thyeke n'wana wa Xikweni rona. (1)
14.11 Hlamusela leswi Boneka a fikiseke xiswona emutini wa Xikweni. (2)
14.12 Xana u dyondza yini hi swendlo swa N'waVusika? (2)
14.13 Xana Xikweni u nga n'wi tsundzuxa yini mayelana na hanyelo ra yena? (2)
14.14 I ncini lexi endleke leswaku Xikweni a twisisa xikombelo xa Boneka xa (2)
leswaku a hlongola vasati va yena? [25]
KUMBE
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 23 DBE/Hukuri 2012
NSC
SWILERISO
• Hlamula xivutiso xa xitsalwana kumbe xa xikambelantwisiso.
• Nhlamulo ya xivutiso xa xitsalwana a yi ve na marito ya kwalomu ka 400–450, yi
tlhela yi va hi xivumbeko xa xitsalwana, KU NGA RI hindlela yo xaxameta
timhakankulu.
• Tsundzuka: Loko u hlamurile xivutiso xa XITSALWANA eka XIYENGE XA B,
hlamula xa XIKAMBELANTWISISO eka XIYENGE XA C.
XIVUTISO XA 15: XITSALWANA
XIVONI XA VUTOMI – IS Shabangu
NTLANGU: ... XI TSHEMBE NKOLO
Xiya xivuriso lexi nga laha hansi kutani u hlamula xivutiso lexi nga ta xi landzela.
'Hambi wo famba enkoveni lundza ri ta vonaka'.
Nyika nhlamuselo ya xivuriso lexi kutani u kombisa hilaha xi nga va ntiyiso hakona eka
xintlangwana xa '... xi tshembe nkolo.' [25]
KUMBE
XIVUTISO XA 16: XIKAMBELANTWISISO
XIVONI XA VUTOMI – IS Shabangu
NTLANGU: SWONA SWI RI SWA YINI!
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
N'WATWENDI: Ku pfuka va pfukile, vo karhata hi ye' lowa jaha wo famba a pfuka
vanhu loko a dakwile.
MIDLAYI: (Hi manyunyu.) A wu twi leswi a ndzi vula swona! Va lo n'wi lema na
vona. Mina wa mina n'wana a nge pfuki a endlile swa vudakwa. Ndzi
n'wi dyondzisa a ha ri tani leswaku a nga endli swa vudabadaba bya
vafana va laha mutini wa Thulamahashe swo nwa mabyalwa va ha ri
swihlangi.
N'WATWENDI: (Hi ku tshinya.) Mi nga vuli sweswo maseve! Mo mi katekile hikuva va
ha ri vantsongo. Loko va kurile a va nga mi rilisi? Vovalava?
MIDLAYI: (A tiba xifuva.) Hayi va mina vana! Va mina a va nge endli sweswo!
Ndza mi bejela; hi lexi! (A karhi languta Madambi na Nyeleti.) A ndzi ri
a mi nga endli mihupani ku fana na vana va vahedeni va la
Thulamahashe?
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 24 DBE/Hukuri 2012
NSC
HINKWAVO: Hayi!
N'WATWENDI: Ma va twa? Hi valava, va ri sweswo a va nga endli! I vana vanene
lava, phela ndzi va kurisa hi tindlela letinene va mina. Ndzi va endlela
everything lexi va xi lavaka! A ndzi lavi ku hluphekisa...
16.1 Xana N'watwendi na Midlayi va vulavula va ri kwhi? (1)
16.2 Marito ya Midlayi lawa ya kombaka leswaku vana va yena a va nge endli swo
homboloka ya ve xikhovolelo hindlela yihi loko xintlangwana xi ya emahlweni? (2)
16.3 Nuna wa N'watwendi a a ri mani, naswona a a tirha yini? (2)
16.4 Pimanyisa mahanyelo ya N'watwendi na Midlayi. (2)
16.5 Hikokwalaho ka yini mutsari a thyile xintlangwana xa yena 'Swona swi ri swa
yini?' (2)
16.6 Vito ra Madambi ri fambelana njhani na leswi swi humelelaka eka
xintlangwana lexi? (2)
16.7 Hlamusela leswaku hikwalaho ka yini Madambi na Nyeleti va kumeka va ri
eka swiyimo leswi va nga eka swona. (2)
NTLANGU: I MHANGU KU TILAVELA
Hlaya ntshaho lowu landzelaka kutani u hlamula swivutiso leswi nga ehansi ka wona.
BAYIZANI: (A pfuruta.) Ka mama yimanyana ndzi...
ELLA: (Hi ku khola.) Xuu, ni mana wa wena mina? A wu n'wi tivi Rheyila la nga
etlela le ka Ngobe?
BAYIZANI: (Hi ku xavelela.) Ndzi tshike ndzi ya teka grocery na swin'wana leswi
ndzi nga swi xava last month loko ndzi kuma bonasi.
ELLA: (Hi ku konanisa.) Swi hlaye swilo swa kona hi twa! Swi hlaye hi twa!
BAYIZANI: (A ri karhi a titshuva nhloko.) Ku na TV liya yikulu ya 112 cm, ku na two
piece liya ya maroon na bedroom suite na...
16.8 Nkwetlembetano wa Bayizani na Ella wu vangiwa hi yini? (1)
16.9 Nsati wa Bayizani i mani? (1)
16.10 I yini lexi endlaka leswaku Bayizani a tikuma a ri eka Ella a ri karhi a koxa
leswi a nga ku swi koxeni? (2)
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso Phendla
Downloaded from hlayiso.com
Xitsonga: Ririmi ra le Kaya (HL)/P2 25 DBE/Hukuri 2012
NSC
16.11 Hikwalaho ka yini Bayizani a nga ha amukeriwi eka tindhawu hinkwato leti a a
ya eka tona? (2)
16.12 Loko Bayizani a a ri munghana wa wena a wu ta n'wi tsundzuxa yini
mayelana na vutomi? (2)
16.13 Xana mahanyelo yo fana na ya Ella ya amukeleka ke? Seketela nhlamulo ya
wena. (2)
16.14 Xana u dyondza yini hi vumunhu bya Ella? (2)
[25]
NTSENGO WA XIYENGE XA C: 25
NTSENGO WA TIMARAKA: 80
Vundzeni bya papila leri a byi tirhisiwi handle ka mpfumelelo wa ntsariso
Study this subject
Recommended for this subject

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 1 November 2012 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 3 November 2012 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 Feb March 2012 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 November 2022 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 November 2020 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 November 2019 Question Paper
More from Grade 12 Xitsonga HL

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 1 NSC June 2023 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 2 NSC June 2023 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 Paper 3 NSC June 2023 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 P1 NSC November 2023 Question Paper

Question paper
Xitsonga HL Grade 12 P2 NSC November 2023 Question Paper

Question paper