Italian SAL Grade 12 IEB Paper 1 2018 Memo

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2018 ITALIAN SECOND LANGUAGE: PAPER I MARKING GUIDELINES Time: 2 hours 100 marks These marking guidelines are prepared for use by examiners and sub-examiners, all of whom are required to attend a standardisation meeting to ensure that the guidelines are consistently interpreted and applied in the marking of candidates' scripts. The IEB will not enter into any discussions or correspondence about any marking guidelines. It is acknowledged that there may be different views about some matters of emphasis or detail in the guidelines. It is also recognised that, without the benefit of attendance at a standardisation meeting, there may be different interpretations of the application of the marking guidelines. IEB Copyright © 2018 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ITALIAN HOME LANGUAGE: PAPER I – MARKING GUIDELINES Page 2 of 6 SECTION A QUESTION 1 COMPRENSIONE/COMPREHENSION 1.1 V 1.2 F 1.3 F 1.4 1.4.1 F 1.4.2 V 1.4.3 V 1.5 V 1.6 F 1.7 F 1.8 V 1.9 F 1.10 V 1.11 V 1.12 F 1.13 F 1.14 I risultati di un sondaggio condotto da una multinazionale di sigarette, hanno rivelato che molti programmi televisivi sono riusciti a far smettere di fumare i giovani. Purtroppo la moda detta che le sigarette elettroniche sostituiscono le sigarette vere. Questo fenomeno si sta diffondendo sui vari continenti. IEB Copyright © 2018 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ITALIAN HOME LANGUAGE: PAPER I – MARKING GUIDELINES Page 3 of 6 QUESTION 2 COMPRENSIONE/COMPREHENSION 2.1 (c) risposte a. e b sono corrette 2.2 (b) in tutt'Italia 2.3 (a) una chiamata all'azione da parte dei cittadini 2.4 (c) risposte a e b sono corrette 2.5 (a) Il cuore è simbolo dell'amore e perciò significa l'atto di amore di regalare un organo/tessuto 2.6 (c) Risposte a e b sono corrette 2.7 (a) attività gratuita 2.8 Quante associazioni sono raffigurate nella pubblicità? Sei 2.9 Donare un organo rappresenta l'amore per il prossimo, per una persona sconosciuta. Sei d'accordo o meno. Perché? Risposta personale 2.10 Hai mai pensato di donare degli organi? Che ne pensi? Risposta personale IEB Copyright © 2018 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ITALIAN HOME LANGUAGE: PAPER I – MARKING GUIDELINES Page 4 of 6 QUESTION 3 COMPRENSIONE/COMPREHENSION Dio ci Comm Don Med in aiuti Montalbano Matteo famiglia 3.1 Il protagonista è un prete. x 3.2 Quali serie hanno origini italiane? x x x 3.3 La serie è basata su un libro. x 3.4 Questa serie tratta le vicende x x giornaliere. 3.5 La serie ha avuto inizio più o meno x x vent'anni fa. 3.6 La serie ha come protagonista un x criminale. 3.7 Queste serie coinvolgono delle indagini x x e la polizia. 3.8 Quale di queste serie è comica? x 3.9 Le serie presenta problemi di famiglia. x 3.10 Queste serie sono state prodotte dalla x x x RAI. 3.11 Quali di queste serie hanno come x x x protagonista degli uomini? 3.12 Quale delle serie ha una città x immaginaria? 3.13 Quali delle serie presentano i loro x x x protagonisti come persone in gamba? 3.14 Quali di queste serie televisive non vedresti e perché? Risposta personale 3.15 Trova questi sinonimi nel testo 3.15.1 la domestica la colf 3.15.2 giornaliere quotidiane 3.15.3 sgarbato burbero 3.15.4 affidabile responsabile 3.15.5 investigazioni indagini 3.15.6 intromettersi intrufolarsi 3.16 Quali serie televisive americane o europee guardi? Per quale motivo? Risposta personale IEB Copyright © 2018 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ITALIAN HOME LANGUAGE: PAPER I – MARKING GUIDELINES Page 5 of 6 SECTION B QUESTION 4 POETRY/POESIA Ugo Foscolo: A Zacinto 4.1 Quali particolari del paesaggio di Zacinto emergono dai versi del sonetto di Ugo Foscolo, citane quattro. Le sacre sponde, isole feconde, limpide nubi e fronde 4.2 A chi si rivolge il poeta nell'ultima strofa usando il "tu" L'isola è la madre 4.3 Cosa significa "illacrimata sepoltura"? La tomba non verrà visitata da nessuno, perché UF sa di non ritornare alla terra natale 4.4 Perché sono sacre le sponde di Zacinto? Venere la dea è nata lì 4.5 Chi erano Ulisse e Venere? Ulisse (eroe dell'' Illiade/Odissea) Venere (mitologia greca e dea della bellezza e fecondità) 4.6 Ci sono dei versi negativi in questa poesia, citane due e spiegali Né più mai toccherò le sacre sponde col suo primo sorriso, onde non tacque Tu non altro che il canto avrai del figlio Gia dall'inizio si vede una nota negativa in quanto il poeta già sa che non toccherà la spiaggia del suo paese natio. Col suo sorriso quello di Venere le onde non smettono di parlare Tu isola mia non avrai altro che le mie parole di lode da tuo figlio ma non lo vedrai nella tua terra 4.7 Che cosa hanno in comune Ulisse e Foscolo? L'esiglio, l'amore per la patria 4.8 Che cosa pensi tu dell'amore per la patria? Spiega la tua risposta. Risposta personale 4.9 A chi o a cosa si riferiscono: petrosa Itaca materna mia terra Zacinto il mio corpo Foscolo bello di fama e di sventura Ulisse l'inclito verso Omero fea quelle isole feconde Venere IEB Copyright © 2018 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: ITALIAN HOME LANGUAGE: PAPER I – MARKING GUIDELINES Page 6 of 6 QUESTION 5 LITERATURE/LETTERATURA Italo Calvino "L'avventura dei due sposini" 5.1 In che modo questo rapporto è diverso da un rapporto moderno È una coppia che non si vede mai. Oggigiorno le coppie sono sempre insieme, e hanno più possibilitá di stare insieme. 5.2 Perché questi due sposini non possono fare una vita normale cioè lavorare il giorno e stare insieme la sera e notte? Non possono vivere insieme tutto il giorno o parte del giorno a causa del lavoro. 5.3 Arturo visualizza la moglie che va al lavoro. Menziona due istanti in cui vede la moglie. (paragrafo 1) quel trotterellare veloce per il cortile, il portone, il marciapiede, fino alla fermata del tram. Il tram lo sentiva bene, invece: stridere, fermarsi, e lo sbattere della pedana a ogni persona che saliva. "Ecco, l'ha preso", pensava, e vedeva sua moglie aggrappata in mezzo alla folla d'operai e operaie sull'"undici", che la portava in fabbrica come tutti i giorni. 5.4 Perché secondo te Arturo si sposta e si riaddormenta dalla parte della moglie nel letto? Per sentirla più vicino, per rivivere il momento in cui erano insieme. 5.5 Rientrata a casa Elide non si riposa, cosa fa; menziona due cose? Prepara la cena, la merenda per la mattina di lui, la colazione. 5.6 Com' è cambiato il passo di Elide e perché? (paragrafo 2) Il passo è appesantito, perché lei era stanca e ed era carica della spesa. 5.7 Cosa significa "dopo il primo entusiasmo"? (paragrafo 3) Vuol dire dopo i primi momenti che lei era rientrata e lui era contento, ma questo dura poco. 5.8 Secondo te questo matrimonio andrà avanti o si spegnerà in un divorzio? Perché? Dai le tue opinioni a proposito. Risposta personale 5.9 Tu accetteresti questa vita? Perché si o no? Risposta personale 5.10 Secondo te, Calvino vede la società moderna in modo positivo? Spiega il tuo punto di vista Risposta personale. Non è positiva perche il lavoro in questa società modernizzata dalle fabbriche distruggerà la vita familiare ed è questo che Calvino ci vuol far capire. Total: 100 marks IEB Copyright © 2018