Portuguese SAL Grade 12 IEB Paper 2 2017 Question Paper

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2017 PORTUGUESE SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Time: 2 hours 100 marks PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY 1. This paper consists of 6 pages. Please check that your question paper is complete. 2. Answer ALL questions in the Answer Book. 3. All questions must be answered in Portuguese. 4. Number your answers exactly as the questions are numbered. 5. Start each section on a new page. 6. It is in your own interest to write legibly and to present your work neatly. IEB Copyright © 2017 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: PORTUGUESE SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Page 2 of 6 SECÇÃO A REDIGIR UM TEXTO NARRATIVO/DESCRITIVO EXPRIMINDO OPINIÕES, IDEIAS E SENTIMENTOS PERGUNTA 1 Preste atenção aos seguintes textos: LARA: "É através das línguas que conhecemos outras culturas, outros saberes, outras tradições, outras realidades que, por vezes, na nossa cultura desconhecemos. Considero necessário que se ensine línguas na escola porque, muitas vezes, julgamos as pessoas de forma errada só por falarem outra língua." MBALI "As línguas são importantes para o nosso futuro. Se quero arranjar um bom emprego, eu tenho de saber várias línguas. Atualmente, quem não sabe línguas tem mais dificuldade em entrar no mercado de trabalho. Vivemos num mundo global, não é? Saber línguas é como adquirir a chave para abrir uma porta." VITOR "As línguas são importantes para passarmos férias no estrangeiro. Ajudam-me a perceber melhor outros povos, a comunicar via Internet. Permitem-me entender os costumes de um país e o que é importante para o seu povo e assim, quebrar barreiras entre os povos. A comunicação é mais fácil e fomenta a tolerância." [Na Onda do Português 3, Lidel (textos adaptados)] Com qual destas opiniões concorda mais? Diga porquê e indique quais são, para si, as vantagens de aprender línguas. E, que línguas considera importante aprender? Apresente a sua opinião num texto bem estruturado com cerca de 200 palavras. (Pontue o seu texto corretamente, divida-o em parágrafos e tome atenção à ortografia, conjugação de verbos, entre outros aspetos linguísticos. Expresse-se claramente.) 30 marks IEB Copyright © 2017

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: PORTUGUESE SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Page 3 of 6 SECÇÃO B REDIGIR UM TEXTO INFORMATIVO PERGUNTA 2 Redija uma pequena mensagem de cerca de 50 palavras para cada uma das situações abaixo. Deve prestar atenção à estrutura, ao conteúdo e destinatário da sua mensagem. Expresse-se claramente, escrevendo frases completas e corretamente construídas. 2.1 Imagine que um amigo seu tem problemas de saúde, excesso de peso e não presta atenção à sua alimentação. Que conselhos lhe daria? Envie-lhe uma pequena mensagem eletrónica. (10) 2.2 "Vavó já sabia Delfina tinha-lhe posto aquela chapada na cara. Mas como, então? Quem podia lhe contar? Ninguém assistiu. Só se foi mesmo Fina que passou ali na cubata." Vavó Xixi e Seu Neto Zeca Santos Recorde o episódio a que o texto acima faz referência. Delfina passou mesmo na cubata e deixou um bilhete para Zeca. Que lhe diria ela nesse bilhete? Redija-o. (10) 2.3 Preste atenção ao seguinte inquérito à qualidade (Pizzeria Delícia): Muito Satisfeito Insatisfeito Muito satisfeito insatisfeito SERVIÇO Receção / Acolhimento X Atendimento / Simpatia X Tempo de espera X PRODUTO Confeção X Temperatura X Relação qualidade / preço X HIGIENE Limpeza das instalações X SEJA FRANCO. DÊ-NOS A SUA OPINIÃO E COMO MELHORAR Se o espaço não for suficiente, use o verso. Imagine que tinha sido você a preencher o inquérito acima. Tal como pedido, dê a sua opinião à Pizzeria Delícia e sugira como este estabelecimento pode melhorar. (10) 30 marks IEB Copyright © 2017 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: PORTUGUESE SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Page 4 of 6 SECÇÃO C LINGUAGEM EM CONTEXTO PERGUNTA 3 REFORMULAÇÃO Imagine que está a passar férias em Portugal, na cidade de Aveiro. O roteiro que programou está refletido no seguinte texto – leia-o com atenção: PARA OS AMANTES DA AVENTURA AO AR LIVRE Se gostas de aventura com natureza à mistura, pega na bicicleta e parte à descoberta de Sever do Vouga. A paisagem é bonita e convida ao desporto. Agarra nas tuas sapatilhas e no fato de banho ou nos calções e atreve-te! Situada no distrito de Aveiro, a localidade de Sever do Vouga é rica em património, festas populares e artesanato, como é o caso da cestaria, da tecelagem, dos trabalhos em linho ou da tanoaria (arte de fazer pipas, tonéis). Mas é sobretudo pela sua beleza natural (o rio, as quedas de água e a vegetação) que este concelho é conhecido. Entre as várias atividades que tens para fazer, propomos-te conhecer este mundo natural em cima de uma Bicicleta Todo-o-Terreno. O Desafio Se aceitas o desafio, a aldeia de São Tiago é o ponto de partida para a tua aventura. Deves ir com alguém mais experiente. Não faltam empresas com programas já organizados. Leva roupa desportiva e prática, tens de levar as cotoveleiras, as joelheiras e o capacete próprio. E pronto… Respira fundo e segue o orientador. Ao longo do rio Mau, tens um paraíso natural à tua espera. Aproveita para fazer um piquenique. Preparas umas sandes e uns sumos e almoças lá, à sombra e com vista, enquanto conversas com os teus amigos. Um luxo. A Caminho da água Depois continua o percurso em direção à cascata do rio. Podes sempre tomar um "duche" na cascata, principalmente no verão, altura em que as águas estão mais quentes. Continuas a pedalar e quando dás por ti já estás quase de volta ao ponto de partida. Descansas e recuperas o fôlego. E, depois de repousado, podes sempre partir à descoberta das maravilhas da "Veneza portuguesa", como é conhecida a cidade de Aveiro. [Na Onda do Português 2, Lidel Editora] IEB Copyright © 2017

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: PORTUGUESE SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Page 5 of 6 Escreva um e-mail ao seu amigo, contando-lhe o que tem feito, que locais tem visitado, que aventuras tem tido ... O texto que escrever deve conter cerca de 150 palavras. Não se esqueça que não se deve desviar da informação fornecida no texto acima; preste atenção aos aspetos linguísticos e gramaticais do seu texto e expresse-se com clareza. [20] IEB Copyright © 2017 PLEASE TURN OVER

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: PORTUGUESE SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER II Page 6 of 6 PERGUNTA 4 REDIGIR UM TEXTO A PARTIR DE APONTAMENTOS BÁSICOS Recebi um convite para ir ao 'Rock in Rio', que se realiza no próximo ano em Lisboa (sim, leste bem – Lisboa, Portugal, imagina!!). Já ouviste falar deste festival? O que é? Manda-me informação ... Responda à mensagem (acima) do seu amigo dando-lhe toda a informação que ele quer acerca do festival de música 'Rock in Rio'. Apoie-se nos apontamentos abaixo para escrever o seu texto, que deve conter cerca de 150 palavras. (Preste atenção à gramática e línguagem, escreva frases corretas; a pontuação é importante, bem como a divisão em parágrafos). ROCK IN RIO  considerado o maior festival de música do planeta  idealizado por empresário Roberto Medina  realizado pela primeira vez em 1985 – Rio de Janeiro (recebeu cerca de 1,5 milhões de pessoas; maior palco do mundo construído até então – 5 mil m²  edicões realizadas até agora: 6 no Brasil, 7 em Portugal, 3 em Espanha, 1 EUA  2004: primeira edição fora do Brasil (em Lisboa)  objectivo do Rock in Rio: não apenas festival de música, mas ... ajudar organizações que apoiam crianças com dificuldade económica e promover a proteção do meio ambiente  2001: Rock in Rio contribui com mais de 2 milhões de dólares para a fundação Viva Rio e para a Unesco – foram construídas 70 salas de aula, 35 salas de informática, mais de 3 mil jovens puderam completar a educação básica e plantadas milhares de árvores no recinto onde festival se realizou  2018: VIII edição do Rock in Rio – Lisboa [20] 40 marks Total: 100 marks IEB Copyright © 2017