Sesotho HL Grade 12 IEB Paper 2 2017 Memo

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2017 SESOTHO PUO YA LAPENG: PAMPIRI YA II SESOTHO HOME LANGUAGE: PAPER II MARKING GUIDELINES Nako: Dihora tse 3 Matshwao: 100 These marking guidelines are prepared for use by examiners and sub–examiners, all of whom are required to attend a standardisation meeting to ensure that the guidelines are consistently interpreted and applied in the marking of candidates' scripts. The IEB will not enter into any discussions or correspondence about any marking guidelines. It is acknowledged that there may be different views about some matters of emphasis or detail in the guidelines. It is also recognised that, without the benefit of attendance at a standardisation meeting, there may be different interpretations of the application of the marking guidelines. IEB Copyright © 2017 PHETLA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SESOTHO PUO YA LAPENG: PAMPIRI YA II – Leqephe 2 ho a 8 MARKING GUIDELINES KAROLO YA A PADI POTSO YA 1 Dintlha tse lebelletsweng le ruburiki Tjhe ho bolaya ha ho rarolle mathata. Tsietsi a ka be a ile a kgetha ditsela tse ding tse fapaneng le eo a e nkileng. A ka be a: • Batlisisa sesosa sa ketso ya mohatsae, ho ratana le Mohlouwa (bofuma, motswalle wa hae). • Batla lebaka le entseng hore Mohlouwa a mo leleke mosebetsing. • Bitsa ba baholo ho tla kena dipakeng le ho kgalemela tabeng ena. • Batla thuso kerekeng, ho ba thusang batho ba tlalletsweng ke naha. • Hlala mosadi ha a sa fumane tharollo. • Tshwarelo ke ntho e teng bophelong. KAPA Ee Tsietsi o ne a se na boikgethelo, mohatsae o ne a mo utlwisitse bohloko haholo. • Tsietsi o ne a rata mohatsae haholo, o ne a sa tlo kgona ho mo arolelana le monna e mong. • Naledi e ne e le bophelo ho yena, o ne a sa tlo kgona ho phela ntle le yena. • Batho ha ba na nnete, le baruti matsatsing ana ha ba sa tshepahala, ho kopa thuso ho ne ho sa tlo thusa. • Naledi o mo tlontlollotse, a ke ke a phela le sekgobo seo. • Ha a sa tla tshepa Naledi, o tla phela jwang le yena? • Motho o lokela ho kotula seo a se jetseng. • Sepheo sa ho phela ha se sa le yo. IEB Copyright © 2017 PHETLA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SESOTHO PUO YA LAPENG: PAMPIRI YA II – MARKING GUIDELINES Leqephe 3 ho a 8 Kgato ya 6 Kgato ya 4 Kgato ya 2 Kgato ya 7 Kgato ya 5 Kgato ya 3 Kgato ya 1 Dikgato Phihlello e Phihlello e Karolwana E babatsehang Phihlello e ntle Phihlello e foofo Ha ho phihlello kgabane mahareng feela ↓ 100–80% 79–70% 69–60% 59–50% 49–40% 39–30% 29–0% DIKAHARE: • Kutlwisiso ya • Sehlooho se • Sehlooho se • Sehlooho se • Sehlooho se • Sehlooho se • Sehlooho se • Ho bonahala potso; botebo hlaloswa ka hlaloswa ka hlaloswa ka tsela hlalositswe ka okolwa feela hlaloswa ka boitekonyana bo ba botebo, dintlha bokgabane, e supang tsela e tlhalosong; tsela e bo- itseng ba ho tshekatsheko tsohle di dintlha tsohle kutlwisiso, mme kgotsofatsang le dintlha tse ntshang araba potso, ya taba hlalositswe ka di hlalositswe dintlha di ha e se dintlha hlahiswang di kutlwisiso e empa ho thata (sehlooho), botlalo ho ka tekano ho hlalositswe hantle tsohle tse supa boiteko bo fokolang ho utlwisisa kutlwahalo le bontsha bontsha ho bontsha hlalositsweng ka fokolang mme haholo mme ditaba tsa hae. tiisetso ya taba kutlwisiso e kutlwisiso e kutlwisiso e botlalo. Mme kutlwisiso ya ntlha tse ding Tsebo ya buka ka mabaka. tebileng ya kgabane ya kgotsofatsang ya kutlwisiso ya buka e a fokola. di fosahetse. ha e bonahale. buka. buka. buka. buka ke ya motheo feela. • Ntlhakemo ke • Ntlhakemo e • Ntlhakemo e • Ntlhakemo e • Ntlhakemo e • Ntlhakemo e • Ntlhakemo ya e hlahisitswe ka hlahisitswe ka hlahisitswe ka supa kutlwisiso e a fokola; hae ha e babatsehang: botlalo; o tsela e batlang e tsela e batlang e haellang haholo dintlha tse bontshe bofokodi o tshehetsa nehelana ka anetse; empa tse kgotsofatsa; karabelong ya ding di bo boholo; ditaba tsa hae dintlha tse ding tsa dintlha di mona le mane ho hae ya potso. phethilwe. dintlha tsa hae ka dintlha tse utlwahalang ho haellwa ke sefu- hlahisitswe Dintlha tsa hae Dintlha tse ha di bontshe utlwahalang, a tswa terameng. tho le matla a dintlha tse ntle ha di kgodise, ha ding di tswile kutlwisiso ya itshetlehile ka hlokehang. bakeng sa ho di tshehetswe ho lekoteng. terama. Dintlha dikahare tsa matlafatsa tswa terameng. tsa hae di tswile buka. mohopolo. lekoteng. Matshwao: 20 20–19 18–16 15–13 12–10 9–7 6–4 3–0 IEB Copyright © 2017 PHETLA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SESOTHO PUO YA LAPENG: PAMPIRI YA II – MARKING GUIDELINES Leqephe 4 ho a 8 SEBOPEHO LE PUO: • Sebopeho, • Sebopeho se • Sebopeho sa • Sebopeho sa • Ho na le bopaki • Sebopeho se • Sebopeho ha • Ha ho bopaki bo tlhophiso ya totobatsa moqoqo ke se moqoqo se a bo seng bokae bontsha diphoso se a ralwa ka bontshang hore mehopolo le kgokahano e setle; utlwisiseha; bo supang hore tse entsweng nepo, mme moqoqo o nehelano e babatsehang; selelekela le dintlha tsa hae di sebopeho sa moralong; se rothofatsa ngotswe ho nang le tsela eo a qetelo di a dumellana. moqoqo se late- nehelano ya moelelo. tadimilwe neeletsano e tshetlehang hlahisitswe ka Momahano e tswe ka dintlha ha e Diratswana le sebopeho. Ha ho momohaneng dintlha ka yona bokgabane, hlahella selele- tshwanelo. utlwahale, ha e a tsona di diratswana kapa e lebisang e paka mme di paka keleng, qetelong Boholo popeho hlaka. Sebopeho fosahetse. kgokahano. kutlwisisong ya kutlwisiso e kutlwisiso e le dikahareng tsa ya ditemana e sa diratswana se sehlooho, puo, tebileng ya phethahetseng. moqoqo. nepahetse. fosahetse. setaele le sehlooho. sehalo tse sebedisitsweng temeng. • Puo ke e • Tshebediso ya • Puo e • Puo ke e • Puo e a fokola • Kgaello ya • Puo e fokolang tswileng puo ke e sebedisitswe mahareng feela, mme dintlha ha di tlotlontswe e haholo e hlokisa matsoho mme kgabane mme hantle haholo tlotlontswe e a latellane hantle hlahisa kutlwisiso ya se e hlahisa e hlahisa mme dintlha di haella mme sena mme di lahla mosebetsi o ngotsweng. mosebetsi o mosebetsi o hlahisitswe ka se senya moelelo o fokolang babatsehang. kgabane. tsela e mosebetsi wa labalabelwang. haholo. utlwahalang. hae. • Tshebediso ya • Tshebediso ya • Tshebediso ya • Ho hlahella • Diphoso tsa puo • Tshebediso • Tshebediso ya puo, sehalo le puo, sehalo le puo, sehalo le diphoso tse seng di bonahala ka ya puo, puo, sehalo le setaele di setaele di setaele boholo di kae tsa puo, athe bongata. sehalo le setaele di phethahetse, phethahatsa hlahella sehalo le setaele Tshebediso ya setaele di hlahella di mme di loketse sepheo, mme nehelanong di di batla di sehalo le setaele hlahella di sebedisitswe ka mmadi. di loketse sebedisitswe ka nepahetse. e a fokola. fosahetse tsela e mmadi. tsela e haholo hoo di fosahetseng nepahetseng. senyang haholo. mosebetsi. Matshwao: 10 10–9 8–7 6 5 4 3 2–0 IEB Copyright © 2017 PHETLA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SESOTHO PUO YA LAPENG: PAMPIRI YA II – Leqephe 5 ho a 8 MARKING GUIDELINES POTSO YA 2 Dintlha tse lebelletsweng le ruburiki 2.1 • Tlhaloso ya maele. • Bontsha kamano pakeng tsa maele le diketsahalo tsa pale. • Karolo e bapetsweng ke setjhaba ho kgutlisetsa Tshita mosebetsing. • Tshehetso le dikeletso tsa Tseleng. • Karolo e bapetsweng ke Hansie. • Boraro bona: Tshita, Tseleng le Hansie ba qhaqholla lefito le neng le tadimane le setjhaba. 2.2 • Lebaka le behileng Tshita tlung ya kokelo. • Ho inehela mosebetsing ka setotswana. • Bobe bo ke ke ba hlola botle. • Lerato ho setjhaba se mo tsheheditseng nakong tsa maima. • Molaetsa wa Tseleng o utulla maikutlo a hae ka Tshita. • Lerato le hlola tsohle. 2.3 • Tlhaloso ya sethepu. • Ha ho batho ba babedi ba ka tshwanang ka menahano le diketso – sesosa sa qabang. • Ho thata ho kgotsofatsa motho – Kgatlankwane o nka mosadi wa bobedi. • Moqekwa o monyane haholo dilemong – sesosa sa qabang. • Ho rata tjhelete e seng motho. • Mathata a hlwa manolo hodimo. 2.4 • Tlhaloso ya sehlooho – tikoloho. • Dintho di etsahala metseng e meholo. ‒ Kamohelo ya Kgaudi le Matsipa. ‒ Ba tlallwa ke naha. ‒ Ho hloka botho ha batho ba metseng e meholo. • Nako ke ya sejwalejwale. ‒ Boitshwaro bo tshosang. ‒ Ho se tshepahale. • Karolo e bapalwang ke mohatsa Molahlehi. • Diketso tsa Molahlehi – bonokwane le ho ikgakanya. IEB Copyright © 2017 PHETLA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SESOTHO PUO YA LAPENG: PAMPIRI YA II – MARKING GUIDELINES Leqephe 6 ho a 8 Kgato ya 6 Kgato ya 4 Kgato ya 7 Kgato ya 5 Kgato ya 3 Kgato ya 2 Kgato ya 1 Dikgato Phihlello e Phihlello e E babatsehang Phihlello e ntle Phihlello e foofo Karolwana feela Ha ho phihlello kgabane mahareng Matshwao: 30 100–80% 79–70% 69–60% 59–50% 49–40% 39–30% 29–0% DIKAHARE • Kutlwisiso ya • O bontsha • O bontsha • O bontsha • Kutlwisiso ya • Boiteko bo teng • Kutlwisiso ya • Kutlwisiso ya potso. Botebo kutlwisiso e kutlwisiso e kutlwisiso e potso e ba ho araba potso e a potso e fokola ba tebileng ya tebileng ya tebileng ya potso, mahareng feela potso le ha fokola. Dintlha haholo. Ho tshekatsheko potso, dintlha di potso, dintlha di dintlha di mme dintlha dintlha di di tsamaya di builwe ka ya taba. Tsebo totobaditswe ka totobaditswe ka hlahisitswe tsohle ha di a haella. ntse di phetwa. dikahare tsa ya dikahare tsa bokgabane. bokgabane. hantle haholo. hlahiswa. sengolwa tse sa buka le bokgoni tsamaelaneng ba ho araba ka le potso. bokgabane. Momahano ya • Potso e • Potso e • Karabo e • Ha se dintlha • Bongata ba • Dintlha ha di • Dintlha ha di dintlha e arabilwe ka arabilwe ka utlwahala ka tse ngata tse dintlha ha bo a bontshe utlwahale phethahetseng. botlalo mme botlalo mme botlalo, dintlha di tsheheditsweng tshehetswa. kutlwisiso ya hohang le ha dintlha di dintlha di tsheheditswe hantle. Karabo e Tsebo ya potso. Le boiteko bo le tsheheditswe ka tsheheditswe hantle haholo. bontsha tsebo e dikahare ha e a dintlha tse teng ba ho bokgabane. ka bokgabane. Karabo e mahareng ya anela mme hlahisitsweng araba potso. Karabo e Tsebo ya bontsha tsebo ya dikahare. karabo e ha di a Dintlha di senola tsebo e dikahare e dikahare e fokodiswa ke tshehetswa ho pharilwe feela batsi ya hlahisitse phethahetseng. hona. hang, di ntle le dikahare tsa karabo e pharilwe feela. kutlwisiso. buka. kgabane. Matshwao: 20 20–19 18–16 15–13 12–10 9–7 6–4 3–0 IEB Copyright © 2017 PHETLA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SESOTHO PUO YA LAPENG: PAMPIRI YA II – MARKING GUIDELINES Leqephe 7 ho a 8 PUO LE SEBOPEHO • Sebopeho, • Sebopeho se • Sebopeho se • Sebopeho se • Sebopeho ha • Sebopeho se • Sebopeho ha • Bopaki ha bo yo tlhophiso ya phetahetse. hlahisitswe ka hlahisitswe se a latelwa ka na le diphoso. se a ralwa ka bo bontshang mehopolo le Selelekela le bokgabane. hantle. Selelekela tshwanelo. Selelekela le nepo. hore tsebo ya neheletsano e qetelo di Selelekela le le qetelo di Selelekela le qetelo di a Selelekela le sebopeho e teng. momahaneng; hlahisitswe ka qetelo di a hlophisitswe qetelo ha di a fokola. qetelo ha di puo, setaele le tsela e kgahleha. hantle. botjwa ka nepo. yo. sehalo di tlisa babatsehang. karabo e phethahetseng • Dintlha di • Mehopolo le • Dintlha ha di a • Dintlha di • Dintlha ha di a • Dintlha di • Dintlha di bopilwe ka dintlha di a hlahiswa ka tsela hlahiswa ka hlahiswa ka kopakopane hlahisitswe ka bohlale mme nyalana mme di e ntle mme di a tsela e tatellano e feela, ha di tsela e fokolang sehlahiswa se a utlwahala; di utlwahala. utlwahalang. utlwahalang utlwahale, di haholo mme hlahisa moelelo paka kutlwisiso. Diratswana di Diratswana mme karabo e sitisa sepheo ditaba ha di o Diratswana di bopilwe hantle. boholo di sitisa ho fetisa sa mongodi. utlwahale ho phethahetseng. bopilwe ka bopilwe hantle. molaetsa. hang. Diratswana di bokgabane. Diratswana di bopilwe ka kopantse bokgabane. dintlha. • Tshebediso ya • Tshebediso ya • Tshebediso ya • Tshebediso ya • Tshebediso ya • Tshebediso • Puo e fokola puo, sehalo puo, sehalo le puo, sehalo le puo, sehalo le puo, sehalo le ya puo e haholo, setaele le setaele di setaele di setaele boholo di setaele di setaele di fosahetse hoo sehalo di phetahetse, di nepahetse di hlaha di fihlella ditlhoko fosahetse. e rothofatsang fosahetse. Ha ho loketse mmadi. loketse mmadi. nepahetse. tsa motheo. moelelo wa se bonolo ho ngotsweng. utlwisisa se ngotsweng. Matshwao: 10 10–9 8–7 6 5 4 3 2–0 IEB Copyright © 2017 PHETLA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SESOTHO PUO YA LAPENG: PAMPIRI YA II – MARKING GUIDELINES Leqephe 8 ho a 8 KAROLO YA B KGOKAHANO POTSO YA 3 LE 4 Kgato ya 6 Kgato ya 4 Kgato ya 7 Kgato ya 5 Kgato ya 3 Kgato ya 2 Kgato ya 1 Dikgato Phihlello e Phihlello e E babatsehang Phihlello e ntle Phihlello e foofo Karolwana feela Ha ho phihlello kgabane mahareng PUO LE Ditlhoko tsohle tsa Melao ya mofuta Bongata ba Melao ya tema e Melao ya tema e E bontsha tsebo Melao ha e a SETAELE sebopeho sa tema wa tema e dintlha tsa bolokilwe. Tema e lekilwe. Sebopeho e tlase ya mofuta latelwa ho hang. di teng. Puo le latetswe. Tema e bohlokwa di teng. ngotswe ka tsela e sa tema se lokile. ona wa tema. Sebopeho sa tema tlotlontswe di a ngotswe hantle, e Tema e ngotswe bonolo ho baleha. Diphoso ke tsa Sebopeho sa se fosahetse babatseha di baleha ha bonolo. hantle mme e Diphoso di teng mefuta e mengata. dipolelo se a Tema e baleha ha loketse sepheo sa Tlotlontswe e baleha ha bonolo. feela ha di sitise Tlotlontswe e batla fokola mme tema boima. Tlotlontswe ho ngola, babadi loketse sepheo, Tlotlontswe e ho baleng. ho lokiswa ha e a e baleha ka e fokola haholo, le dikahare. Ha ho babadi le loketse mofuta Tlotlontswe e lokela sepheo, thata. Setaele le ha e dumellane le diphoso tsa dikahare. Setaele wa tema, babadi loketse sepheo, babadi le sehalo ha di a sepheo, babadi le mopeleto.Tema e le sehalo di le dikahare. babadi le dikahare. Setaele lokela tema. dikahare. Diphoso phethahetse. loketse tema. Setaele le sehalo dikahare. Setaele le sehalo di na le Diphoso di di ngata haholo. E Bolelele bo Diphoso tsa di lokile. Tema e le sehalo di a diphoso. Etelele/ ngata. E telele/ telele/kgutshwane nepahetse. mopeleto ha di yo. na le diphoso tse kgotsofatsa. kgutshwane kgutshwane haholoholo. Bolelele bo mmalwa. Bolelele Bolelele bo haholo. haholo. nepahetse. bo nepahetse. nepahetse. Matshwao: 13 13 12–11 10–9 8–7 6–5 2-4 1–0 DIKAHARE BABATSEHA KGABANE UTLWAHALA ANETSE MAHARENG TLASE FOKOLA Tsebo e Tsebo e ntle ya Tsebo ya Tsebo e lekaneng Tsebo ya ditlhoko Tsebo ya HAHOLO ikgethileng ya ditlhoko tsa tema. ditlhoko tsa tema ya ditlhoko tsa tsa tema e ditlhoko tsa tema Ditlhoko tsa tema ditlhoko tsa tema. Moithuti ha a e a kgotsofatsa. tema. Moithuti o mahareng. Moithuti e fokola haholo. ha di tsejwe ho Moithuti ha a kgeloha Moithuti o lekile kgelohile o na le bofokodi ba Moithuti o tswa hang. Moithuti o kgeloha sehloohong. le ha a tsamaya sehloohong empa ho tsepamisa lekoteng. Ho lahlehile ka sehloohong. Dikahare le a kgeloha mona sena ha se sitise maikutlo a hae boima ho hohlehohle, ditaba Dikahare le mehopolo e a le mane. moelelo wa se mme sena se ama utlwisisa ha di tsamaellane mehopolo di utlwahala; dintlha Bongata ba ngotsweng. moelelo wa ditaba dikahare le le sehlooho. utlwahala ka tsohle di tshehetsa dikahare le Dikahare le tsa hae. Dikahare mehopolo. Dikahare le hohlehohle, dintlha sehlooho. mehopolo di a mehopolo di a le mehopolo ha se Dintlha tse bang mehopolo ha di tsohle di tshehetsa utlwahala. utlwahala. Dintlha hangata di di teng ho utlwahale. Ha ho sehlooho. Dintlha di di tshehetsa utlwahalang, tshehetsa dintlha tse tshehetsa sehlooho. dintlha di mmalwa sehlooho di a tshehetsang sehlooho. tse tshehetsang fokola. sehlooho. sehlooho. Matshwao: 7 7 6 5 4 3 2 1–0 Matshwao kaofela: 100 IEB Copyright © 2017