Siswati FAL Grade 12 IEB Paper 1 2018 Memo

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION NOVEMBER 2018 SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I SISWATI FIRST ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I MARKING GUIDELINES Sikhatsi: 2½ Emahora Emamaki: 100 These marking guidelines are prepared for use by examiners and sub-examiners, all of whom are required to attend a standardisation meeting to ensure that the guidelines are consistently interpreted and applied in the marking of candidates' scripts. The IEB will not enter into any discussions or correspondence about any marking guidelines. It is acknowledged that there may be different views about some matters of emphasis or detail in the guidelines. It is also recognised that, without the benefit of attendance at a standardisation meeting, there may be different interpretations of the application of the marking guidelines. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-2 kula-9 MARKING GUIDELINES SIGABA A SIVISISO ITHEKSTHI A 1.1 1.1.1 Bahamba imizuzu lengemashumi lamatsatfu (30). 1.1.2 Bhekwase abelimele, angakhoni kuhamba kakhulu. 1.1.3 Abesenele kushaywa nguFakudze. 1.1.4 Fakudze. 1.1.5 Siga senkhulumo. 1.1.6 Abepheka/Abelungisa kudla – edladleni kuphatselene nekudla/ Kuyaphekwa. 1.1.7 Yemukeleka kabi ngobe itsintsa imiva yebafati, ngatsi bona batsatselwa phasi ngobe kungekho labangakwenta. LaMasina ukhombisile kutsi angenta lokutsite kute Fakudze angamtfoli Bhekwase. 1.1.8 Besimfanele njengobe abesele nenina kuphela. Unina wakhona kumvikela elulakeni lwaFakudze. 1.1.9 Abemunye vo – ufuna kungibulalela umntfwanami kukuphela kwakhe. 1.1.10 Abemanti nte ngematolo. 1.1.11 Imibono itawehluka: Abecabanga kutsi utatentela nje ngobe LaMasina angumfati./Abecabanga kutsi LaMasina utamvela, bese umnika Bhekwase naFikile kutsi ahambe nabo. (Imibono lenembako yemukelekile.) (2) 1.1.12 Imibono itawehluka: Bekenta kahle ngobe Bhekwase abesamtjelile unina kutsi ufuna kwehlukana naye./Abengenti kahle ngobe Bhekwase mdzala bekumele atiphendvulele, njll. (Imibono lenembako yemukelekile.) ITHEKSTHI B 1.2 1.2.1 Bahlela luhambo kanye kanye./Bagcoke umfaniselwano wemahembe./ Ababukeki balwa, njll. (Naleminye imibono lenembako yemukelekile.) 1.2.2 Babona kungcondvomshini (ekhomphyutheni). 1.2.3 Imibono itawehluka: Ngahle naye lomnumzane vele uyafuna kuyobona maketala wakhe./Lomake nguye lotsatsa tincumo./ Akatsandzi kuphikisa, njll. (Imibono lenembako yemukelekile.) IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-3 kula-9 MARKING GUIDELINES 1.2.4 Imibono itawehluka: Ngeke bacitse imali lenyenti ngobe lokunyenti batawube batentela, endzaweni yekutsi batsenge./Ngeke bakhokhe imali yendzawo yekulala, njll. (Imibono lenembako yemukelekile.) 1.2.5 Lilanga belibalele ngobe bagcoke tigcoko letivikela kushisa kwelilanga./ Lomake nalobabe ba gcoke emabhuluku lamafisha./ Emahembe abo anemikhono lemifisha, njll. (Imibono lenembako yemukelekile.) 1.2.6 Imibono itawehluka: Ngeke emukeleke kahle ngalendlela lagcoke ngayo. Emtini lapho umuntfu endze khona kuyahlonishwa. Lendlela lembetse ngayo ayemukeleki, lelibhuluku lifisha kakhulu. Aliyikhombisi inhlonipho emtini. (Naleminye mibono lenembako yemukelekile). IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-4 kula-9 MARKING GUIDELINES SIGABA B SIFINYETO UMBUTO 2 ITHEKSTHI C Nankha emaphuzu laveta loko lebekwenta Mlungisi advunyelwe yinhloko. Bahlolwa kumele bawetfule ngendlela yemaphuzu. Basebentise emagama abo langabi ngaphasi kwala-60, kantsi angabi ngetulu kwala-70. 1. Lutsandvo lwakhe naLomusa kanye nekulotjolwa kwakhe, bekumenta ahlale acabangana nako kutsi kumele kuchutjwe njani. 2. Abecabanga ngekufika kwamalume wakhe lowagcina angakefiki kutewukhuluma tindzaba tekuteka kwakhe. 3. Kufika kwaSitsembile ekhaboMlungisi, kwadvunga inhloko yakhe ngobe abesakhetse kushada naLomusa. 4. Licala lekona Sitsembile belimbangela kudvunyelwa yinhloko. 5. Kukhala kwaSitsembile, kwamenta weva buhlungu, inhloko yakhe yadvuma kakhulu, wangati kutsi utawenta njani. (Bahlolwa batawufinyeta ngetindlela letehlukene. Bemukelekile nababhala emaphuzu lafanele lasetheksthini). Irubhriki yekumaka sifinyeto:  Emaphuzu labalulekile, langenamaphutsa, umhlolwa unikwa emamaki lamabili liphuzu ngalinye.  Nakunemaphutsa lamatsatfu ephuzwini ngalinye, umhlolwa ulahlekelwa limaki linye. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-5 kula-9 MARKING GUIDELINES SIGABA C TINKONDLO UMBUTO 3 INKONDLO LENGAKAFUNDVWA EKLASINI Politiki – J. P. Shongwe 3.1 Inkondlogceka. 3.2 Mamba! Ngiyakwecwaya. 3.3 Luchumano lolutjekile. 34 Kumuntfutisa. 3.5 Usisebentise kahle kakhulu ngobe ufanise ipolitiki nehlanti nayisemantini ngobe vele iyashelela, iphunyuke njengebantfu bepolitiki labajikelana njengekuphunyuka kwenhlanti nangabe isemantini. 3.6 Usho kutsi awunayitsemba ipolitiki kutsi utawubalekela kuyo nawunetinkinga, njengobe ubalekela emtfuntini nakushisa lilanga. 3.7 Emav' akho ayalalisa, Evakale amahle kulolalele. UMBUTO 4 TINKONDLO LETIFUNDVWE EKLASINI Emakhangala – C. Tsabedze. Kulombuto kunemibuto lemibili, (4.1 na 4.2), khetsa MUNYE uphendvule ngawo. 4.1 Mntfwanami Ngitsi Caphelisisa P. I. S. Mhlanga 4.1.1 Buhle/Bucwebecwebe. 4.1.2 Imvumelwanosicalo (Ti – Ti). 4.1.3 Ngako-ke mntfwanami ngitsi caphelisisa. 4.1.4 B Sicedzelelamcondvo 4.1.5 Usho nangabe awulaleli./Nangabe awufuni kulalela./Nawungafuni kuva. 4.1.6 A Khanga/Vutsako B Buhlungu. 4.1.7 Yebo ngobe sonkondlo ungumnkantjubovu njengobe wati lokunyenti lekumele tetsamelilwati takhe tikufundze kuye ngekucaphelisisa. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-6 kula-9 MARKING GUIDELINES 4.1.8 Imvumelwanosigcino. 4.1.9 Sonkondlo akakaphumeleli kubhala inkondlo lenephethini lehlelekile ngekwemagama aleyo naleyo ndzima ngobe linani lemagama etindzima ngayinye alilingani. 4.1.10 Sonkondlo ucinisile kutsi kufanele tetsamelilwati ticaphelisise ngobe tingani talomuhla tiyagula (tinelufu)./Kulesikhatsi salomuhla kwandze sifo sengculaza lesitsatselana ngekuhlangana netingani./Sonkondlo uvusa tetsamelilwati kutsi tibocaphelisisa indlela yekukhetsa ngayo tingani tato. 4.1.11 Usitjela kutsi nangabe sesisetinkingeni, sesitisola, singabotsi akamange asitjela ngetintfo lekumele siticaphelisise. 4.1.12 Imibono itawehluka: Bahlolwa batawusho labangakwenta kucaphelisisa lokushiwo ngusonkodlo emgceni 8, sib. timphawu tesingani lesicotfo, – Singani lesinemaciniso/lesingenaludlame/ lesinenhlonipho/ lesinelutsandvo, njll. (Naleminye imibono lenembako yemukelekile.) NOBE 4.2 Sela ndzini – J. J. Tfwala 4.2.1 Edvute nakhashane. 4.2.2 Bakhuluma. 4.2.3 Silinganisamcondvo. 4.2.4 Utsi akakhulumi lutfo./Akawuvuli umlomo./Ubindzile. 4.2.5 Uyimphicabadzala: – Sifanisongco – kusho kutsi wehlula wonkhe umuntfu./Ucaka ngisho nalabadzala labatsi bati konkhe. (Imibono lenembako yemukelekile.) 4.2.6 Usho kufa. Utsats' imiphefumulo ungadzinwa. 4.2.7 Umphefumulo lonelicala ngulowo lonetono kantsi longenacala ngulowo longenatono. 4.2.8 Tindzima letintsatfu tekucala tinemigca lesihlanu, indzima ngayinye, kantsi tindzima letimbili tekugcina tinemigca lesitfupha, indzima ngayinye. 4.2.9 Tikhunjutwa kutsi bonkhe bantfu, njengobe nabo batidalwa, lelisela litawubantjontja./Wonkhe umuntfu lodaliwe utawufa. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-7 kula-9 MARKING GUIDELINES 4.2.10 Utsatsa – leligama sonkondlo uliphindzaphindzele kugcizelela kutsi kufa kutsatsa wonkhe umuntfu./Kucinisekisa kutsi kufa kuyatsatsa. 4.2.11 Sidli ngumuntfu lodla kakhulu njalo nje, nekufa kuhlala kutsatsa bantfu onkhe emalanga kungadzinwa, kufana nesidli. 4.2.12 Sidvonsamoya sisho kutsi lofundza lenkondlo, kumele aphefumule/ advonse umoya emva kwelikhefana/emva kwekhoma. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-8 kula-9 MARKING GUIDELINES SIGABA D TAKHI NETIMISO TEKUSETJENTISWA KWELULWIMI UMBUTO 5 Takhi netimiso tekusetjentiswa kwelulwimi. 5.1 Titfo tenkhulumo. 5.1.1 Ndzaweni. 5.1.2 Libito. 5.1.3 Sento. 5.2 Tindlela tesento. 5.2.1 Indlela leyamile. 5.2.2 Indlela lephocako. 5.2.3 Indlela yesimo. 5.3 Tabito 5.3.1 Sabito sekukhomba bucalu. 5.3.2 Sabito selucobo. 5.3.3 Sabito nanibhanca/Sabito lesibhancako. 5.4 Bunyenti Leti tintfo langakatetayeli. 5.5 Wambuta kutsi watsini kuye Lushawulo/Wambuta kutsi Lushawulo watsini kuye. 5.6 Kwakhiwa umusho ngelibito, sibindzi, libe nenshokutsi lesho: sibindzi lesisitfo semtimba./Umuntfu longakhulumeli futsi./Umuntfu longatsandzi kukhuluma. 5.7 Imphambosi yekwentana. Isho kwenta lokutsite njalo nje nobe sikhatsi lesidze. 5.8 LaMagagula – inhloko yemusho. Uyewutsatsa – silandziso Tinkhuni – mentiwa. IEB Copyright © 2018 PHENYA

Downloaded from hlayiso.com NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SISWATI LULWIMI LWEKUCALA LWEKWENGETA: LIPHEPHA I – Likhasi lesi-9 kula-9 MARKING GUIDELINES UMBUTO 6 6.1 Utondza/Wenyanya. 6.2 6.2.1 Umfana. 6.2.2 Etiko. 6.3 Salakutjelwa sibona ngemopho./Ayikho imphunga yelihlatsi. 6.4 6.4.1 Kutsatsa luhlangotsi. 6.4.2 Imfundzisolite. 6.5 Kwakhiwa umusho ngeligama lelingumfakela, 'Imali.' Sib. Imali yimphandze yesono./Imali yongiwa kahle ebhange. 6.6 6.6.1 Kwemukela intfo letsite/kudvumisa. 6.6.2 Kuhalalisela umuntfu ngebuhle lobutsite labentile./Kujabulela umuntfu ngemphumelelo, njll. (Imibono lenembako yemukelekile.) Samba: 100 emamaki IEB Copyright © 2018