Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION
NOVEMBER 2019
SPANISH SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I
Time: 2 hours 100 marks
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY
1. This question paper consists of 7 pages and an Answer Booklet of 16 pages (i–xvi).
Check that your paper is complete. Answer all questions.
2. Answer all questions in Spanish. The texts are in this paper but the questions are in
the Answer Booklet and must all be answered in that booklet. Please ensure that
you have filled in your examination number correctly.
3. The number of lines used in the Answer Booklet depends on individual handwriting
style and is not an indication of the length of the response required. Some extra
lines have been given at the end of the Answer Booklet but should not generally be
needed. Please indicate clearly if answers have been completed in the extra space.
4. It is in your best interest to write legibly and to present your work neatly.
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
You're offline
Skip to contentQuestion paper View all
Spanish SAL P1 2019 hlayiso.com
Spanish SAL · Grade 12 · 2019. Question paper, 7 pages. Read online or download the PDF.
- Subject
- Spanish SAL
- Grade
- Grade 12
- Document type
- Question paper
- Year
- 2019
- Paper
- 1
- Publisher
- IEB
- Pages
- 7
- File size
- 328.1 KB
Loading document…
Loading document…
1 of 7
Document textSearch extracted text and jump to a page.
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SPANISH SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 2 of 7
SECCIÓN A READING FOR MEANING: UNSEEN TEXTS
COMPRENSIÓN
PREGUNTA 1
TEXTO 1
Lee el siguiente artículo y contesta las preguntas que aparecen en el Answer Booklet o
Cuaderno de Respuestas.
Cómo fomentar la relación abuelos-nietos
1 La mayor esperanza de vida y las complicadas agendas laborales de los progenitores han
hecho que, actualmente, los abuelos sean unos segundos padres que pasan mucho
tiempo con sus nietos.
¿Qué aportan los abuelos?
5 Las funciones principales de los abuelos son:
Cuidar: Muchas veces, la jornada laboral de los padres no es compatible con la rutina de
sus hijos – salen pronto del cole, no les pueden llevar a la guardería, tienen días festivos
diferentes, etc. – y en ese momento los abuelos son una gran ayuda, cuidan de los nietos.
Contar historias: Los abuelos son una fuente viva de información sobre acontecimientos
10 pasados trascendentales que los niños no vivieron, así como de modos de vida
totalmente diferentes (sin Internet, ni consolas, ni móviles) o de la historia familiar.
Transmitir valores morales: Otra función muy común es la de aconsejar, guiar, asesorar y
transmitir valores morales.
Pacificar: Los abuelos ayudan a amortiguar las malas relaciones o las dificultades entre
15 los padres y sus hijos. Son como un árbitro y pueden aliviar las tensiones, ya que su
posición es neutral.
Mimar: Este hecho de mimar a los nietos puede tener consecuencias positivas en los
niños y en la relación que mantienen, pero también negativas cuando los mimos llegan a
anular la figura de los padres.
20 Consejos para optimizar la relación:
Un factor muy importante para que exista una buena relación entre un abuelo y su nieto
es que se vean con frecuencia y que tanto uno como otro se adapte a la edad que tienen.
También es importante que los abuelos estén al tanto de los gustos y deseos de sus
nietos, ya que las cosas han cambiado increíblemente en los últimos 50 años y los niños
25 de ahora no se divierten como los de hace unos años. Y, sobre todo, buscar actividades
que les gusten a todos y que puedan realizar juntos para fortalecer su relación. Cuanto
más te diviertes con alguien, más ganas tienes de verle y estar con él.
[<https://www.todopapas.com> (Texto Adaptado)]
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SPANISH SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 3 of 7
26 julio: Argentina, Cuba, España, Nicaragua, Honduras, Panamá, y Venezuela.
DÍA DE LOS ABUELOS
28 agosto: México.
Nunca tengas solo hijos,
sino muchos nietos.
Gore Vidal
Nadie puede hacer por los nietos lo que hacen los
abuelos: salpican una especie de polvo de estrellas
sobre sus vidas.
Alex Haley
Dales cariño, compañía y, sobre todo, disfruta de ellos.
[<https:// http://www.sm-ele.com > (Texto Adaptado)]
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SPANISH SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 4 of 7
PREGUNTA 2
TEXTO 2
Lee el siguiente artículo y contesta las preguntas que aparecen en el Answer Booklet o
Cuaderno de Respuestas.
1 La ortorexia es una obsesión por la salud, centrada en
comer lo más sano posible, que puede convertirse
en un serio trastorno. Las personas afectadas
experimentan sentimientos muy marcados
5 hacia los alimentos. Para ellas, un producto
conservado es "peligroso", "artificial" un
alimento producido industrialmente, "saludable"
un producto biológico …
Las personas que sufren ortorexia acaban por centrarse casi exclusivamente en lo que
10 comen; la comida es el centro de sus pensamientos y de su vida. Generalmente rechazan la
carne, las grasas, los alimentos cultivados con pesticidas o herbicidas y los que contienen
sustancias artificiales. Pero su obsesión por comer sano va más allá y se preocupan incluso
por la forma de preparación de su comida y los recipientes en que los cocinan. Dedican
mucho tiempo a la planificación de los menús y a la preparación de los alimentos. Cada
15 pequeña transgresión alimenticia se acompaña de sentimientos de culpabilidad y
frustración cada vez más fuertes. Se rechaza todo aquello que no es "natural".
Steven Bratman, médico estadounidense que acuñó el término de ortorexia a finales de los
años 90, tras sufrir él mismo los síntomas de este trastorno, estableció unas pautas para
ayudar a identificar aquellas conductas o comportamientos insanos con la comida.
20 Normalmente, la prevalencia de ortorexia es mayor en personas muy estrictas, controladas
y exigentes consigo mismas y con los demás. Su personalidad suele ser extremista; todo o
nada. Las mujeres, los adolescentes y quienes se dedican a deportes tales como el
culturismo* o el atletismo son los grupos más vulnerables, debido a que, en general, son
muy sensibles frente al valor nutritivo de los alimentos y su repercusión sobre la figura o
25 imagen corporal.
Cuando la obsesión por "comer sano" se lleva al extremo, llega un punto en que todo gira
en torno a la comida; controlar lo que comen, imponerse prohibiciones y programar
detalladamente las comidas se convierte en una prioridad para poder sentirse seguros,
tranquilos y dueños de cada situación.
30 En estas personas aumenta la necesidad de verse perfectas, algo que coincide con otros
trastornos de la conducta alimentaria tales como la anorexia y bulimia nerviosas.
En la medida en que la dieta se hace más severa, si se excluyen alimentos considerados
básicos para el normal funcionamiento del organismo, pueden darse situaciones más o
menos graves tales como: desnutrición, anemia, déficits múltiples de vitaminas y
35 minerales, y alto riesgo de infecciones, entre otros.
Las consecuencias que tiene esta enfermedad sobre la vida y el entorno social son
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SPANISH SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 5 of 7
principalmente:
• Rechazo a comer fuera de casa para evitar tentaciones y porque es contrario a sus
teorías.
40 • Distanciamiento de amigos y familiares, pues todo su mundo gira en torno a sus
estrictas normas acerca de la comida.
• Cambios de carácter: debido al aislamiento a que suele dar lugar este trastorno, la
persona adquiere un carácter irritable y amargo.
• Se produce un círculo vicioso debido a la falta de satisfacciones afectivas, lo que
45 conduce a una preocupación aún mayor por la comida.
[<http://www.consumer.es/alimentacion/aprender_a_comer_bien/adulto_y_vejez > Texto Adaptado]
[Imagen: <https://www.google.com>]
*body-building
60 marks
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SPANISH SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 6 of 7
SECCIÓN B PRESCRIBED TEXTS
PREGUNTA 3
TEXTO 3 ISABEL ALLENDE DOS PALABRAS
Lee los siguientes fragmentos y contesta las preguntas que vienen en el Answer Booklet
o Cuaderno de Respuestas.
Fragmento 3.1
Tenía el nombre Belisa Crepusculario, pero no por fe de bautismo o acierto de su madre,
sino porque ella misma lo buscó hasta encontrarlo y se vistió con él. Su oficio era vender
palabras.
Fragmento 3.2
Belisa Crepusculario salvó la vida y además descubrió por casualidad la escritura.
Fragmento 3.3
… Por otra parte, sintió el impulso de ayudarlo, porque percibió un palpitante calor en su
piel, un deseo poderoso de tocar a ese hombre, de recorrerlo con sus manos, de estrecharlo
entre sus brazos.
[Dos palabras. Plaza y Janés editores S.A. Barcelona]
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: SPANISH SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 7 of 7
PREGUNTA 4
TEXTO 4 FEDERICO GARCÍA LORCA BODAS DE SANGRE
Lee los siguientes fragmentos y contesta las preguntas que vienen en el Answer Booklet
o Cuaderno de Respuestas.
Fragmento 4.1 (Acto Primero Cuadro Primero)
MADRE. − ……….. ¿Cuánto tiempo llevas en relaciones?
NOVIO. – Tres años. Ya pude comprar la viña.
MADRE. – Tres años. Ella tuvo un novio, ¿no?
NOVIO. − No sé. Creo que no. Las muchachas tienen que mirar con quién se casan.
Fragmento 4.2 (Acto Tercero Cuadro Primero)
LEONARDO: Ya dimos el paso: ¡calla!,
porque nos persiguen cerca
y te he de llevar conmigo.
NOVIA: ¡Pero ha de ser a la fuerza!
LEONARDO: ¿A la fuerza? ¿Quién bajó
primero las escaleras?
NOVIA: Yo las bajé.
LEONARDO: ¿Quién le puso
al caballo bridas nuevas?
NOVIA: Yo misma. Verdad.
LEONARDO: ¿Y qué manos
me calzaron las espuelas?
NOVIA: Estas manos que son tuyas
pero que al verte quisieran
quebrar las ramas azules
y el murmullo de tus venas.
¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Aparta!
[Bodas de Sangre. Biblioteca Didáctica Anaya, grupo Anaya S.A. Madrid]
40 marks
Total: 100 marks
IEB Copyright © 2019
Recommended for this subject
Published documents with matching subject and grade metadata.
Related documents
Matched using subject, grade, language, document type and exam metadata.
More from Grade 12 Spanish SAL
Explore more published documents in this catalogue.

















