Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION
NOVEMBER 2019
LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I
Time: 3 hours 200 marks
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY
1. This question paper consists of 16 pages and an Answer Sheet of 2 pages (i – ii).
Please check that your question paper is complete.
2. Please ensure that you fill in your examination number accurately, both on your
Answer Book(s) and on your Answer Sheet.
DO NOT ATTEMPT TO ANSWER QUESTIONS ON SETWORK THAT YOU HAVE NOT
STUDIED.
3. Note that there are two options in Section A (Prose):
Answer EITHER Question 1 – Rhetoric, or Question 2 – Historiography;
And two options in Section B (Poetry):
Answer EITHER Question 3 – Epic, or Question 4 – Elegiac and Lyric.
4. In Section C, the options are set out clearly on page 10.
5. Read the questions carefully.
6. Number your answers exactly as the questions are numbered.
7. Scansion: answers must be completed on the Answer Sheet provided, according to
the instructions.
Please ensure that you hand in the Scansion Answer Sheet together with your
Answer Book.
8. It is in your own interest to write legibly and to present your work neatly.
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
You're offline
Skip to contentQuestion paper View all
Latin SAL P1 2019 hlayiso.com
Latin SAL · Grade 12 · 2019. Question paper, 16 pages. Read online or download the PDF.
- Subject
- Latin SAL
- Grade
- Grade 12
- Document type
- Question paper
- Year
- 2019
- Paper
- 1
- Publisher
- IEB
- Pages
- 16
- File size
- 237.4 KB
Loading document…
Loading document…
1 of 16
Document textSearch extracted text and jump to a page.
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 2 of 16
SECTION A PROSE SET TEXTS
Answer either QUESTION 1 (Rhetoric – Cicero) or QUESTION 2 (Historiography – Livy).
Be sure to answer only the genre that you have studied.
QUESTION 1 RHETORIC
Read the passage below, and answer the questions which follow it.
nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil
concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil
horum ora vultusque moverunt? patere tua consilia non sentis, constrictam iam
horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? quid proxima,
quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consilii ceperis, 5
quem nostrum ignorare arbitraris?
[Cicero In Catilinam I, i]
1.1 Translate the whole of the text above.
Write your translation on alternate lines. (20)
1.2 (a) To whom is Cicero addressing the words spoken here? (1)
(b) To whom does the pronoun "te" (line 1) refer? (1)
(c) Explain the references to "nocturnum praesidium Palatii" and to
"urbis vigiliae". (2)
(d) This part of Cicero's speech would have affected all of the rest of
those who heard it. Identify and write down two phrases which you
think would have evoked strong emotion in their hearers, and explain
the effect of each one. (5)
1.3 (a) In the first sentence of this extract, Cicero makes use of repetition
and seems to "zoom in" on his audience as he speaks. Explain how
he does this in the six phrases which form the subject of his first
sentence, and with what effect. (5)
(b) In the second sentence, he poses two questions, but does not use
the accepted question-format (i.e. using –ne, num, or nonne to
introduce the questions).
Explain how this reveals his meaning and intention. (2)
1.4 (a) What event precipitated the delivery of the speech from which the
extract above is taken? (2)
(b) Why would it be correct to say that the part of his speech printed
here does not give an accurate impression of its actual delivery? (2)
1.5 What action did Catiline take in reaction to Cicero's first Oration against
him? (2)
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 3 of 16
QUESTION 1 RHETORIC (cont)
Read the passage below, and answer the questions which follow it.
atque ego ut vidi, quos maximo furore et scelere inflammatos sciebam, eos
nobiscum esse et Romae remansisse, in eo omnes dies noctesque consumpsi, ut,
quid agerent, quid molirentur, sentirem ac viderem, ut, quoniam auribus vestris
propter incredibilem magnitudinem sceleris minorem fidem faceret oratio mea, rem
ita comprehenderem, ut tum demum animis saluti vestrae provideretis, cum oculis 5
maleficium ipsum videretis.
[Source: Cicero In Catilinam III, 3–4]
1.6 Translate the whole of the text above.
Write your translation on alternate lines. (20)
1.7 (a) To whom does the word "eos" (line 1) refer? (1)
(b) What irrefutable evidence did Cicero receive, and from whom,
concerning the conspiracy before he delivered his third speech? (4)
1.8 The style and tone of this part of the In Catilinam is very different from that
of the extract which you translated in Question 1.1.
(a) From each of the two extracts in Question 1, select one phrase or
sentence which illustrate the style and tone which Cicero uses. (You
need to choose two phrases in total: one from each extract) (2)
(b) Explain what the style and tone of each phrase you have chosen
shows about Cicero's state of mind. (6)
1.9 …ut, quoniam auribus vestris propter incredibilem magnitudinem
sceleris minorem fidem faceret oratio mea,…
Explain how Cicero uses word-order to enhance the effect of his statement
in lines 3-4 (reprinted above) (3)
1.10 ut, quid agerent, quid molirentur, sentirem ac viderem,
What effect does Cicero achieve by his use of repetition in line 3? (2)
[80]
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 4 of 16
QUESTION 2 HISTORIOGRAPHY
Read the passage below, and answer the questions which follow it.
cetera plana, proclivia fore; uno aut summo altero proelio arcem et caput Italiae in
manu ac potestate habituros. procedere inde agmen coepit iam nihil ne hostibus
quidem praeter parva furta per occasionem temptantibus. ceterum iter multo
quam in adscensu fuerat – ut pleraque Alpium ab Italia sicut breviora ita
arrectiora sunt – difficilius fuit; omnis enim ferme via praeceps, angusta, lubrica 5
erat, ut neque sustinere se ab lapsu possent nec qui paulum titubassent haerere
adflicti vestigio suo, aliique super alios et iumenta in homines occiderent.
[Source: Livy Ab Urbe Condita 21. 35]
2.1 Translate from "procedere" to "occiderent" (lines 2 to 7), highlighted in bold.
Write your translation on alternate lines. (20)
2.2 Describe briefly what it was that motivated Hannibal to maintain his life-long
enmity against Rome. (4)
2.3 (a) To whom does the word "hostibus" (line 2) refer? (2)
(b) How did these "hostes" operate, and with what intention? (2)
2.4 What impression does Livy create in this passage of the nature of
Hannibal's soldiers? Support your answer by referring to the text of this
passage. (2)
2.5 Livy has been described as "a thinker who [was] independent in his
judgement of people and events".
To what extent is this observation borne out in the passages you have
read? (5)
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 5 of 16
QUESTION 2 HISTORIOGRAPHY (cont)
Read the passage below, and answer the questions which follow it.
"effigies immo, umbrae hominum, fame, frigore, inluvie, squalor enecti, contusi
ac debilitati inter saxa rupesque; ad hoc praeusti artus, nive rigentes nervi,
membra torrida gelu, quassata fractaque arma, claudi ac debiles equi. cum hoc
equite, cum hoc pedite pugnaturi estis; reliquias extremas hostis, non hostem
habetis, ac nihil magis vereor quam ne cui, vos cum pugnaveritis, Alpes vicisse 5
Hannibalem videantur. sed ita forsitan decuit, cum foederum ruptore duce ac
populo deos ipsos sine ulla humana ope committere ac profligare bellum, nos,
qui secundum deos violati sumus, commissum ac profligatum conficere."
[Source: Livy Ab Urbe Condita 21.40.9]
2.6 Translate from "cum hoc equite" to "conficere" (lines 3 to 8), highlighted in
bold.
Write your translation on alternate lines. (20)
2.7 (a) Name the speaker of the words in the extract above. (2)
(b) Where and when is this speech supposed to have been delivered? (2)
2.8 In this part of the speech, the speaker creates a number of striking images
of the enemy his soldiers are facing. Choose one of these images, and
explain how it might have affected his soldiers. Refer to the text of this
passage to support your answer. (3)
2.9 Considering the outcome of the battle which followed this speech, could the
words uttered here be seen as ironic? Give evidence from the text as a
whole to support your answer. (4)
2.10 (a) To whom does the phrase "foedorum ruptore duce ac populo" refer? (2)
(b) Why would the use of this phrase have created anger in its hearers? (2)
2.11 As a young man, Livy had studied rhetoric and the art of declamation. This,
it was said, led him to be able to present events in a lively and convincing
manner.
To illustrate this statement, choose a sentence or part of a sentence from
either of the two passages in Question 2, and discuss how Livy's style
creates a lively and convincing portrayal of the event he is describing. (4)
2.12 (a) In both of the texts provided in Question 2, predictions are made of
easy victory.
From each text, choose and write down a phrase in which the leader
encourages his soldiers by promising a quick and successful
outcome. (2)
(b) For each phrase you have quoted, explain how the actual outcome
differed from what had been predicted. (4)
[80]
80 marks
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 6 of 16
SECTION B POETRY SET TEXTS
Answer either QUESTION 3 (Epic – Virgil) or QUESTION 4 (Elegiac and Lyric).
Be sure to answer only the genre that you have studied.
QUESTION 3 EPIC
Read the passage below, and answer the questions which follow it.
accipe nunc Danaum insidias et crimine ab uno disce omnis. 65
namque ut conspectus in medio turbatus, inermis,
constitit atque oculis Phrygia agmina circumspexit:
'heu, quae nunc tellus' inquit 'quae me aequora possunt
accipere? aut quid iam misero mihi denique restat,
cui neque apud Danaos usquam locus, et super ipsi 70
Dardanidae infensi poenas cum sanguine poscunt?'
quo gemitu conversi animi compressus et omnis
impetus. hortamur fari quo sanguine cretus,
quidve ferat; memoret quae sit fiducia capto.
[Source: Virgil Aeneid II, lines 65–74]
3.1 Translate from ""aut quid" to "capto" (lines 69 to 74), highlighted in bold.
Write your translation on alternate lines. (14)
3.2 Scan lines 68 and 69 ("heu, … restat") on the Answer Sheet provided,
marking elisions and quantities, and showing the metrical feet and the main
caesura in each line. (5)
Please remember to place the completed Answer Sheet inside the front
cover of your Answer Book.
3.3 (a) Name the person who is relating the main story in Book 2 of The
Aeneid, and describe under what conditions they are being spoken,
and to whom. (3)
(b) What do the words "turbatus" and "inermis" (line 66) suggest about
the person whose words are quoted in lines 68 to 71? (2)
(c) How does Vergil use diction and word-order in line 65 to reveal the
mood of the speaker? (4)
3.4 Vergil makes the speech quoted in lines 68–71 emotive and convincing.
(a) What was Vergil's purpose in making this speech so convincing? (3)
(b) How does the use of rhetorical questions contribute to its
effectiveness? (2)
(c) Explain the dramatic irony in the crowd's reaction to the speaker. (4)
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 7 of 16
QUESTION 3 EPIC (cont)
Read the passage below, and answer the questions which follow it.
"iamque dies infanda aderat; mihi sacra parari
et salsae fruges et circum tempora vittae.
eripui, fateor, leto me et vincula rupi,
limosoque lacu per noctem obscurus in ulva 135
delitui dum vela darent, si forte dedissent.
nec mihi iam patriam antiquam spes ulla videndi,
nec dulcis natos exoptatumque parentem,
quos illi fors et poenas ob nostra reposcent
effugia, et culpam hanc miserorum morte piabunt. 140
quod te per superos et conscia numina veri,
per si qua est quae restet adhuc mortalibus usquam
intemerata fides, oro, miserere laborum
tantorum, miserere animi non digna ferentis."
[Source: Virgil Aeneid II, lines 132–144]
3.5 Translate from "iamque" to "piabunt" (lines 132–140) highlighted in bold.
Write your translation on alternate lines. (16)
3.6 (a) What connection is there between this passage and the one you
have just read? (2)
(b) To what proposed event is the speaker referring in lines 1–2? (2)
(c) In what way do lines 137–138 constitute an appeal to the hearers'
sense of pietas? (3)
(d) How would Aeneas's story as a whole, and particularly the themes
represented in lines 137–138, have been intended to affect the
Roman readers of the Aeneid?
Provide support for your answer from your knowledge of the text as a
whole. (4)
3.7 How does Vergil use repetition, diction, and word-order in lines 142–144, to
evoke strong emotions in the reader? (6)
3.8 Scan lines 132 and 133 ("iamque … parari" and "et salsae ...vittae") on the
Answer Sheet provided, marking elisions and quantities, and showing the
metrical feet and the main caesura in each line. (5)
Please remember to place the completed Answer Sheet inside the front cover of
your Answer Book.
3.9 How is the meaning of lines 136 and 140 enhanced by the use of sound
effects? (3)
3.10 Explain how the rhythm in line 133 enhances its meaning. (2)
[80]
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 8 of 16
QUESTION 4 ELEGIAC AND LYRIC
Read the passage below, and answer the questions which follow it.
miserae cognosce prohoemia rixae,
si rixa est ubi tu pulsas, ego vapulo tantum. 290
stat contra starique iubet; parere necesse est;
nam quid agas cum te furiosus cogat et idem
fortior? 'unde venis?' exclamat 'cuius aceto,
cuius conche tumes? quis tecum sectile porrum
sutor et elixir vervecis labra comedit? 295
nil mihi respondes? aut dic aut accipe calcem.
ede ubi consistas, in qua te quaero proseucha?'
dicere si temptes aliquid tacitusve recedas,
tandumdem est…
[Source: Juvenal Satire III lines 289–299]
4.1 Translate from "nam" to "tantumdem est" (lines 292–299), highlighted in
bold.
Write your translation on alternate lines. (15)
4.2 (a) What societal problem does Juvenal decry in this extract? (2)
(b) Describe as accurately as you can the person who is the subject of
the verb 'stat' in line 291. Quote two phrases or words from the
extract to support your conclusions. (4)
(c) Describe as accurately as you can the person who is being
addressed in lines 293–297. Quote two phrases or words from the
rest of the extract to support your conclusions. (4)
4.3 (a) What indications are there in the conversation reported in lines 293–
297 that in the Rome of Juvenal's time, just as in the modern world,
xenophobia and religious intolerance flourished? (3)
(b) The sound-effects, syntax, and line-structure in the questions in lines
293–297 create a strongly negative impact.
Giving an example of each, comment on how the sounds, syntax and
line-structure contribute to the effectiveness of these lines. (6)
(c) Suggest a word to describe Juvenal's tone in this extract, and
support your answer by quoting a word or phrase from the text. (2)
4.4 Scan lines 296 and 297 ("nil mihi ... proseucha") on the Answer Sheet
provided, marking elisions and quantities, and showing the metrical feet and
the main caesura in each line. (5)
Please remember to place the completed Answer Sheet inside the front cover of
your Answer Book.
4.5 Comment on how the rhythm of line 296 contributes to its effect. (2)
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 9 of 16
QUESTION 4 ELEGIAC AND LYRIC (cont)
Read the passage below, and answer the questions which follow it.
iamque tenebat
nox medium caeli spatium, cum ponit uterque
in locuplete domo vestigia, rubro ubi cocco
tincta super lectos canderet vestis eburnos, 25
multaque de magna superessent fercula cena,
quae procul exstructis inerrant hesterna canistris.
ergo ubi purpurea porrectum in veste locavit
agrestem, veluti succinctus cursitat hospes
continuatque dapes nec non verniliter ipsis 30
fungitur officiis, praelambens omne quod affert.
ille cubans gaudet mutata sorte bonisque
rebus agit laetum convivam, cum subito ingens
valvarum strepitus lectis excussit utrumque.
[Source: Horace The Town Mouse and the Country Mouse]
4.6 Translate from "ergo" to "utrumque" (lines 28 to 34), highlighted in bold.
Write your translation on alternate lines. (15)
4.7 The two extracts in Question 4 are both satirical, and each one portrays life
in Rome in a critical light.
Identify any two aspects of Roman life on which the two poets agree; refer
to each poem as a whole to support your answer. (6)
4.8 In poem II.90, Martial writes,
me focus et nigros non indignantia fumos
tecta iuvant et fons vivus et herba rudis.
How does the sentiment expressed in these two lines compare with the
themes of the satires of Juvenal and Horace which you have read? (4)
4.9 Scan the two lines from Martial's poem, given in Question 4.8.
("me...fumos" and "tecta ... rudis") on the Answer Sheet provided, marking
elisions and quantities, and showing the metrical feet and the main caesura
in each line. (5)
Please remember to place the completed Answer Sheet inside the front cover of
your Answer Book.
4.10 In describing the Town Mouse, Horace creates a gentle, humorous tone.
Identify and write down one phrase in which he does this; give a reason for
your choice. (3)
4.11 Comment on how Horace uses sound-effects and diction to good effect in
the last line of this extract. (4)
[80]
80 marks
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 10 of 16
SECTION C
EITHER:
Answer TWO questions from this section. (Be sure to answer only the questions
based on the genres that you have studied)
OR
Question 9 – Translation of sentences from English to Latin.
QUESTION 5 RHETORIC
Read the passages below, which, if you answered Section A, Question 1, you
have translated. Then answer the questions which follow it.
nihilne te nocturnum praesidium Palatii, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil
concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil
horum ora vultusque moverunt? Patere tua consilia non sentis, constrictam iam
horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? quid proxima,
quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consilii ceperis, 5
quem nostrum ignorare arbitraris?
[Cicero In Catilinam I, i]
5.1 Explain the construction of "habendi senatus" (line 2). (2)
5.2 State and explain the case of each of the following nouns:
(a) urbis (line 1) (2)
(b) nocte (line 5) (2)
(c) nostrum (line 6) (2)
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 11 of 16
QUESTION 5 RHETORIC (cont)
atque ego ut vidi, quos maximo furore et scelere inflammatos sciebam, eos
nobiscum esse et Romae remansisse, in eo omnes dies noctesque consumpsi, ut,
quid agerent, quid molirentur, sentirem ac viderem, ut, quoniam auribus vestris
propter incredibilem magnitudinem sceleris minorem fidem faceret oratio mea,
rem ita comprehenderem, ut tum demum animis saluti vestrae provideretis, cum 5
oculis maleficium ipsum videretis.
[Source: Cicero In Catilinam III, 3–4]
5.3 State and explain the case of each of the following nouns and pronouns:
(a) scelere (line 1) (2)
(b) eos (line 1) (2)
(c) Romae (line 2) (2)
5.4 State and explain the mood of each of the following verbs:
(a) molirentur (line 3) (2)
(b) sentirem (line 3) (2)
(c) videretis (line 6) (2)
[20]
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 12 of 16
QUESTION 6 HISTORIOGRAPHY
Read the passages below, which, if you answered Section A, Question 2, you have
translated. Then answer the questions which follow it.
procedere inde agmen coepit iam nihil ne hostibus quidem praeter parva furta
per occasionem temptantibus. ceterum iter multo quam in adscensu fuerat – ut
pleraque Alpium ab Italia sicut breviora ita arrectiora sunt – difficilius fuit; omnis
enim ferme via praeceps, angusta, lubrica erat, ut neque sustinere se ab lapsu
possent nec qui paulum titubassent haerere adflicti vestigio suo, aliique super 5
alios et iumenta in homines occiderent.
[Source: Livy Ab Urbe Condita 21. 35]
6.1 State and explain the case of each of the following nouns:
(a) hostibus … temptantibus (lines 1–2) (2)
(b) multo (line 2) (2)
(c) vestigio (line 5) (2)
6.2 State and account for the mood of the following verbs:
(a) procedere (line 1) (2)
(b) sunt (line 3) (2)
(c) possent (line 5) (2)
"…cum hoc equite, cum hoc pedite pugnaturi estis; reliquias extremas hostis, non
hostem habetis, ac nihil magis vereor quam ne cui, vos cum pugnaveritis, Alpes
vicisse Hannibalem videantur. sed ita forsitan decuit, cum foederum ruptore
duce ac populo deos ipsos sine ulla humana ope committere ac profligare bellum,
nos, qui secundum deos violati sumus, commissum ac profligatum conficere." 5
[Source: Livy Ab Urbe Condita 21.40.9]
6.3 State and explain the case of each of the following nouns:
(a) equite (line 1) (2)
(b) foederum (line 3) (2)
(c) deos (line 4) (2)
6.4 State and account for the mood of videantur (line 3). (2)
[20]
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 13 of 16
QUESTION 7 EPIC
Read the passages below, which, if you answered Section B, Question 3, you have
translated. Then answer the questions which follow it.
'heu, quae nunc tellus' inquit 'quae me aequora possunt
accipere? aut quid iam misero mihi denique restat,
cui neque apud Danaos usquam locus, et super ipsi
Dardanidae infensi poenas cum sanguine poscunt?'
quo gemitu conversi animi compressus et omnis 5
impetus. hortamur fari quo sanguine cretus,
quidve ferat; memoret quae sit fiducia capto.
[Source: Virgil Aeneid II, lines 65–74]
7.1 From the extract, find an example of each of the following:
(a) a perfect participle (1)
(b) a deponent verb (1)
7.2 State and account for the mood of each of the following verbs:
(a) fari (line 6) (2)
(b) ferat (line 7) (2)
(c) memoret (line 7) (2)
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 14 of 16
QUESTION 7 EPIC (cont)
"iamque dies infanda aderat; mihi sacra parari
et salsae fruges et circum tempora vittae.
eripui, fateor, leto me et vincula rupi,
limosoque lacu per noctem obscurus in ulva
delitui dum vela darent, si forte dedissent. 5
nec mihi iam patriam antiquam spes ulla videndi,
nec dulcis natos exoptatumque parentem,
quos illi fors et poenas ob nostra reposcent
effugia, et culpam hanc miserorum morte piabunt.
[Source: Virgil Aeneid II, lines 132–144]
7.3 Explain the construction used in the phrase "dies infanda" (line 1). (2)
7.4 Explain the construction used in "parari" (line 1). (2)
7.5 State and explain the case of each of the following words:
(a) leto (line 3) (2)
(b) lacu (line 4) (2)
(c) culpam (line 9) (2)
(d) miserorum (line 9) (2)
[20]
IEB Copyright © 2019
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 15 of 16
QUESTION 8 ELEGIAC AND LYRIC
Read the passages below, which, if you answered Section B, Question 3, you have
translated. Then answer the questions which follow it.
nam quid agas cum te furiosus cogat et idem
fortior? 'unde venis?' exclamat 'cuius aceto,
cuius conche tumes? quis tecum sectile porrum
sutor et elixi vervecis labra comedit?
nil mihi respondes? aut dic aut accipe calcem. 5
ede ubi consistas, in qua te quaero proseucha?'
dicere si temptes aliquid tacitusve recedas,
tantumdem est…
[Source: Juvenal Satire III lines 289–299]
8.1 State and explain the mood of each of the following verbs:
(a) agas (line 1) (2)
(b) cogat (line 1) (2)
(c) dic (line 5) (2)
(d) consistas (line 6) (2)
8.2 State and explain the case of each of the following words:
(a) aceto (line 2) (2)
(b) mihi (line 5) (2)
8.3 From the extract, find an example of a comparative adjective. (1)
IEB Copyright © 2019 PLEASE TURN OVER
Downloaded from hlayiso.com
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE: LATIN SECOND ADDITIONAL LANGUAGE: PAPER I Page 16 of 16
QUESTION 8 ELEGIAC AND LYRIC (cont)
ergo ubi purpurea porrectum in veste locavit
agrestem, veluti succinctus cursitat hospes
continuatque dapes nec non verniliter ipsis
fungitur officiis, praelambens omne quod affert.
ille cubans gaudet mutata sorte bonisque 5
rebus agit laetum convivam, cum subito ingens
valvarum strepitus lectis excussit utrumque.
[Source: Horace The Town Mouse and the Country Mouse]
8.4 From the extract, find and write down an example of a present participle. (1)
8.5 State and explain the case of each of the following words:
(a) veste (line 1) (2)
(b) officiis (line 4) (2)
(c) lectis (line 7) (2)
[20]
QUESTION 9 SENTENCES FOR TRANSLATION INTO LATIN
ANSWER THIS QUESTION ONLY IF YOU HAVE NOT ANSWERED ANY OTHER
QUESTIONS IN SECTION C.
Translate the following sentences into Latin. Pay attention to correct word-order and
accidence.
9.1 Because he had forbidden them to depart at night, they stayed in the city all
night. (10)
9.2 Once they had heard all these things, they informed him about their plans. (7)
9.3 There were so many dangers in the streets of Rome that he was greatly
afraid. (8)
9.4 Although my father has many slaves, he still wished to buy more. (9)
9.5 If the men had fled, they would not have been wounded. (6)
[40]
40 marks
Total: 200 marks
IEB Copyright © 2019
Recommended for this subject
Published documents with matching subject and grade metadata.
Related documents
Matched using subject, grade, language, document type and exam metadata.
More from Grade 12 Latin SAL
Explore more published documents in this catalogue.

















