isiXhosa FAL Grade 12 P2 2016 Memo

NATIONAL SENIOR CERTIFICATE IBANGA 12 SEPTEMBA 2016 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 IMEMORANDAM AMANQAKU: 70 Le memorandam inamaphepha ali – 12

2 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 (EC/SEPTEMBA 2016) ICANDELO A: INOVELI UMBUZO 1 (IMIBUZO EMIFUTSHANE) KUSA KUSIHLWA – K.S. BONGELA 1.1 1.1.1 Esinaleni/Esikolweni/EBlythswood /KwaBly [Nayiphi na kwezi] (1) 1.1.2 Babekhe badlana indlebe. (1) 1.1.3 (a) (iv) uYolisa. (b) (i) uMpumelelo. (c) (iii) uNozililo. (3) 1.1.4 Ubonakalisa ukuba uMpumelelo usuka phi, evela kwikhaya elinjani /Iingcambu zikaMpumelelo ziveza indlela eza kuthathwa bubomi bakhe /Uzalwa ngabazali abanenkqubela ebomini/Uzalelwe ezilalini. [Nayiphi na kwezi] (2) 1.1.5 Liveza ukuba uMpumelelo wayenempawu zempumelelo ezifana nqwa nezikatata wakhe owayenenkqubela ebomini. (2) 1.1.6 Kunjalo, kuba impixano ephakathi komzi kaLungile noNozililo yayisukela kwinto yokuba uNozililo engazange afumane le venkile yafunyanwa nguLungile. (2) 1.1.7 B- ukubonisa ingcinga ecala nye (1) 1.1.8 Bobabini babesuka eLusikisiki / Bobabini banengcinga zenkqubela ebomini /uthando lomnye komnye/batshatile. [Nayiphi na kwezi] (2) 1.1.9 Liwuphuhlisa ngokuba uthe waphumelela ebomini/ngokuba udibene namagingxigingxi ebomini kodwa waphumelela. (2) 1.1.10 Ukukweleta kukaNomakhwezi kubangele ingozi yokusweleka kwakhe nomyeni wakhe /ukumamela uNozililo kuye kwabangela ukusweleka kwakhe [Nayiphi na kwezi] (2) [18] OKANYE Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

(EC/SEPTEMBA 2016) ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 3 ISICATSHULWA B 1.2 1.2.1 Waphumelela waba nguGqirha. (1) 1.2.2 Babesuka eLusuthu /eBotswana /eSwazini. [Nayiphi na kwezi] (2) 1.2.3 Hayi, kuba inkxaso ayifumene kuYolisa, uThamsanqa noThembisa yamenza waphumelela ebomini (2) 1.2.4 NguThembisa Sanqela (1) 1.2.5 Wayebalasele kunyango lwengulo ngengqondo. (1) 1.2.6 Kwakuchaza ukuba wayeyincutshe kaGqirha / WayenguGqirha odumileyo [Nayiphi na kwezi] (2) 1.2.7 Ulutsha/ Amakhwenkwe neentombi. (1) 1.2.8 Lalilungile kuba ukuba wayelibele yinto yokuziphindezela wayezakubuyela emva ebomini bakhe OKANYE Lalungalunganga kuba iintshaba zakho kufuneka uzifake engxakini ukuze kungabikho lula ukuba zibuye zimhlasele. (2) 1.2.9 Ubomi obunamahla ndinyuka bukhokhelela empumelelweni/Ukuze uphumelele ebomini kufuneka uqale usokole. (2) 1.2.10 Wafuna ukuphucula ilali zakulotata wakhe /Inokuba iinkumbulo zezinto ezathi zamehlela eThekwini zaziza kumbuyela /Intshaba zakhe ezazisekhona zaziza kuvuseleleka. [Nayiphi na kwezi] (2) 1.2.11 Indlela zokukhulisa abantwana /Ukunciphisa iintsapho /waseka ikwayala yecawa [Nayiphi na kwezi] (1) [17] AMANQAKU ECANDELO A: 35 OKANYE Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

4 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 (EC/SEPTEMBA 2016) UMBUZO 2 (UMBUZO OMFUTSHANE) UMQOL’UPHANDLE – P.M. NGANI 2.1 2.1.1 Bafunyenwe befile kwimoto ebutyobo. (1) 2.1.2 NguLulama Zuma , no Eddie Maga. (2) 2.1.3 UEddie Maga wayephangela eMoonglow (1) 2.1.4 IRio Cinema- yayindawo yomboniso bhanya-bhanya IMoonglow- Yayindawo yokonwabisa abantu ebusuku/kuselwa utywala/kwakuthengiswa iziyobisi (2) 2.1.5 Imoto yayenzakele kakhulu isisonka ngangendlela eyayibotyoke ngayo. (2) 2.1.6 Kusivezela ukuba iza kuba yindawo apho uphando luza kugxininisa khona / Iza kunika umkhomba ndlela wamanyathelo ophando. [Nayiphi na kwezi] (2) 2.1.7 Yabonakalisa ukuba lukho unyawo lwemfene kwindlela ingozi yemoto ethe yenzeka ngayo / Inokuba nguEddie oyena mntu wayefunwa ngamandla /kwaqalwa kwadutyulwa uEddie phambi kokuba kwenzeke ingozi yemoto /Yabonakalisa ukuba loluphi uhlobo lompu olwasetyenziswayo, into ezakunceda ekuphandeni. [Nayiphi na kwezi] (2) 2.1.8 Lo mboniso wawungesihelegu esehlela uhlanga lwamaXhosa / Ingozi yokusweleka kuka Eddie noLulama yayifana nesihelegu kumzi waseZiphunzana. (2) 2.1.9 ULinda Monti wabangumrhanelwa wokuqala obandakanywa nokusweleka kukaEddie noLulamaZuma. (2) 2.1.10 Izinto ezininzi eziza kuba luncedo kuphando lwababulali uzifakile kwesi sicatshulwa. (2) [18] ISICATSHULWA B 2.2 2.2.1 B. Eziphunzana. (1) 2.2.2 Wayesisithandwa sikaEddie /WayenguNobuhle waseMonti /Wayenxiba kakuhle /Wayesebenzisana kakuhle nabantu /Wayenesimilo [Naziphi eziMbini kwezi] (2) 2.2.3 NguDuma Hlelo /nguKhumalo [Nayiphi na kwezi] (1) 2.2.4 Babekwenza oku ngokuqonda ukuba liya ekutshoneni ilanga kulowo babemthanda (1) Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

(EC/SEPTEMBA 2016) ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 5 2.2.5 Kukubonisa uvelwano lwezizihlobo zakhe kuye /Ziveza indlela ezazimthanda ngayo /Indlela ezazimxhasa ngayo /Zazizama ukubonakalisa ukuba uLinda umsulwa /Zazizama ukumkhupha kwesi sihelegu ayanyaniswa naso [Nayiphi na kwezi] (2) 2.2.6 (a) Impixano yangaphakathi (1) (b) Ingqondo yakhe yayibethabethana /Kwakuvela obunye ubungqina / Wayephanda nzulu ngetyala lokubulawa kukaEddie noLulama [Nayiphi na kwezi] (2) 2.2.7 Wancedwa kukufumana itape recorder (1) 2.2.8 Elichule kuba indlela aphanda ngayo ibonakalisa ubuchule, umonde, ukungangxami kunye nokucingisisa OKANYE Uliqhitala, kuba wabamba umpu engasebenzisanga isixhobo sokufihla imizila yeminwe / Ukusoloko eselana newhisky xa ebhidwe ngumcimbi okanye eqweba isibindi /Ukungakwazi ukufunda ingqondo zabalinganiswa nanjengoko weyesenza kuDuma Hlelo Ukungathathi inkcukacha zikaNkosikazi Hobe Ukutyhola uLinda engenabungqina buphathekayo . (2) [Nezinye iimpendulo ezichanekileyo zamkelekile] 2.2.9 Ndiyavelana naye kuba ayikho mnandi into yokutyholwa ngento ongayenzanga kuthiwe ubulele isithandwa sakho / Ngokuthobeka kwesidima sakhe. OKANYE Andivelani naye kuba izinto ezibuhlungu zehla nakubanina nangoluphi uhlobo. (2) 2.2.10 Ukujiya kwezinto / ukuyondelelana kwezinto. (1) 2.2.11 Wafunyanwa engenatyala /Wafunyanwa emsulwa / Waphuma etshaya [Nayiphi na kwezi] (1) [17] AMANQAKU ECANDELO A: 35 OKANYE Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

6 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 (EC/SEPTEMBA 2016) ICANDELO B UMBUZO 3 (UMBUZO OMFUTSHANE) NDIYEKENI: D.M. JONGILANGA ISICATSHULWA A 3.1 3.1.1 EMdantsane. (1) 3.1.2 ULoni wayeyinqununu , uMaziko elisekela lakhe /Isandla sakhe . (2) 3.1.3 Zazisebenzisana kakuhle /Zazivana /Zazincedisana kakuhle / Zazihloniphana [Nayiphi na kwezi] (1) 3.1.4 Dlamini ubuxhwane kuwe bendele okweengcambu zomdiliya ude ungayiboni nengozi esemnyango (1) 3.1.5 UMaziko wayebangelwa kukuba wayezama ukuqalisa ingxabano phakathi kwabo /Wayefuna uMawonga axabane noNdila ukuze azokufumana ithuba lokufumana isikhundla sakhe sobunqununu / Wayefuna ukungabonwa ukuba uyinyoka abonakale engumntu oxhasa uMawonga [Nayiphi na kwezi] (2) 3.1.6 Umveza njengomntu oyimpimpi /Njengomntu ongumphixanisi Ilokonya / Umxabanisi /Inyoka [Nayiphi na kwezi] (2) 3.1.7 Apha encwadini uNdila uphele egwetyelwa intambo ngenxa yokubandakanyeka kwiyelenqe lokuthatha inxaxheba kwintshabalalo kaLoni /uFuneka noZanele nabo izinto ezimbi abazenze apha encwadini zibuyele kubo / UNdila uphelelwa ngumsebenzi ngenxa yokungawuxabisi umsebenzi / Ukusela emsebenzini . [Nayiphi na kwezi] (2) 3.1.8 Kwakulungile,kuba engumntwana ethobele ukuthunywa ngumntu omdala nokwangutitshala wakhe. /Wayengayiqondi into yokuba akuvumelekanga ukuba kuselwe utywala esikolweni kuba engumntwana. OKANYE Kwakungalunganga kuba wayefanele ukuqonda ukuba utywala abuvumelekanga emasangweni esikolo nakubanina. /Umntu omdala nokuba ngutitshala akavumelekanga ukuba athume umntwana utywala ngakumbi esikolweni /Umntwana omncinci ongaphantsi kweminyaka elishumi elinesibhozo, umthetho awuvumi ukuba angene athenge utywala kwindawo zotywala. / Umntwana wayenophela ebusela naye utywala [Nayiphina impendulo echanekileyo] (2) Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

(EC/SEPTEMBA 2016) ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 7 3.1.9 Umntwana uye aqale ukusela esemncinci. /Umntwana uye abe linxila xa emdala /Umntwana uye azibandakanye kwizenzo ezimbi ezimosha ubomi bakhe / Uye ayibone njengento elungileyo ingakumbi xa eyenziswa ngumntu omdala [Nayiphi na kwezi] (2) 3.1.10 Ibonisa ukuqala kwencwadi (1) 3.1.11 UNdila sele ebhityile/eluswazi ngenxa yotywala [Nayiphi na kwezi] (2) [18] ISICATSHULWA B 3.2 3.2.1 Babehlala eMdantsane kwaN.U.3 (1) 3.2.2 Bobabini babengabongikazi. (1) 3.2.3 Babehlobene ngezinto ezingalunganga. /Babehlobene ngokuphalaza nokutya iimali zamadoda /Babezincukuthu ezitya amagazi abantu / Babengenabuntu [Nayiphi na kwezi] (2) 3.2.4 Umntu owayephambili nguNdila/ nguMawonga [Nayiphi na kwezi] (1) 3.2.5 (a) Impixano yangaphakathi (1) (b) Abonisa ukuzigxeka ngokuba izinto ezimehlelayo zibangelwe ngabanye abantu. /Unobangela wengxaki ezithe zamehlela ubangwe ngabanye abantu. [Nayiphi na kwezi] (1) 3.2.6 Kule ncwadi kukho umkhuba ombi wokutyelwa kwamadoda imali. /Kukho ukusetyenziswa kotywala ngenjongo yokuzuza izinto ezingalunganga. /Ukukrexeza okuchitha imizi yabantu. / Ukubonakalisa uthando olungelulo / Ukukhohlisana [Nezinye iimpendulo ezichanekileyo zivumelekile] (2) 3.2.7 Uphumelele kuba uZanele ubonakalise ububhetyebhetye. / Ukungabi namava ngobomi bokutyela amadoda imali. / Ukuba nothando. /Ukulunga. /Ukonelisa abahlobo / Ukusebenziseka lula [Nayiphi na kwezi] (2) 3.2.8 Khange abenalo iliso elibanzi ukuze akwazi ukubona injongo ezimbi zikaMaziko /Ubonakalise umonde nokukwazi ukunyathela onke amanqanaba xa kusohlwaywa umntu emsebenzini / Ubonakalise ukuba wanomqolo ekuthatheni isigqibo ngenxa yendlela aziphethe ngayo uNdila emsebenzini. [Nayiphi na kwezi] (2) Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

8 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 (EC/SEPTEMBA 2016) 3.2.9 Ndiyavelana, kuba uphele ephelelwa ngumsebenzi nabubomi bakhe. /Ndiyavelana naye kuba uphele ephatha usapho lwakhe ngendlela engeyiyo ngenxa yokulahlekiswa yena engaqondi. OKANYE Andivelani, kuba xa wayecetyiswa wasuka wathi makayekwe Andivelani naye kuba ubonakalise ukungabi nangqondo ngokuzidibanisa nomntu ayaziyo ukuba akafanele kuba ngumhlobo kuye uNdila. /Wavuma ukusela utywala wabonakalisa ukungabi namqolo. [Nayiphina impendulo echanekileyo] (2) 3.2.10 Ndiyangqina, kuba uMawonga wenzelwe amayelenqe zezinye izifundiswa apha encwadini. /UMawonga wenzelwe ububi nguMaziko. / UMawonga wenzelwe iyelenqe nguNdila. / UFuneka noZanele nabo bebekhona kwiyelenqe lokutshabalalisa uMawonga. OKANYE Ndiyachasa kuba ayingabo bonke abantu abafundileyo abenza amayelenqe/ Nabantu abangafundanga kuyaphi bayenzelana amayelenqe emsebenzini. [Nayiphina impendulo echanekileyo] (2) [17] AMANQAKU ECANDELO B: 35 Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

(EC/SEPTEMBA 2016) ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 9 ICANDELO C UMBUZO 4 (UMBUZO OMFUTSHANE) NDAKUYICEL’IVUTHIWE – L.L. NGEWU noE. Z. GUQA UMNTU AKALAHLWA – E.Z. GUQA ISICATSHULWA A 4.1 4.1.1 Nondyebo. (1) 4.1.2 Kungokuba wazalwa ngexesha kukho yonke into esisivuno ininzi. (1) 4.1.3 NguKhuthala. (1) 4.1.4 UMaKhumalo ungumamazala kaMaNdlangisa. UMaNdlangisa ungumolokazana kaMaKhumalo (2) 4.1.5 Lithetha ukunqanda ithole lingancanci kunina ngexesha esengwa (1) 4.1.6 Yinto elungileyo, kuba uye afundiswe izinto ezibalulekileyo zobomi. Umntwana ufundiswa indlela eyiyo yokukhula. /Umntwana ufumana isandla esihle OKANYE Yinto engalunganga, kuba abantwana abakhuliswe ngoomakhulu bathanda ukuba ethe- ethe ngenxa yokutefiswa. /Baphela bengenaluthando lwaneleyo kubazali babo bokwenene. / Kungekho nxibelelwano lunzulu phakathi kwabo nabazali bokwenyani [Nayiphina impendulo echanekileyo] (2) 4.1.7 Hayi kuba yaxokisa amadoda aseGqaqhala ngokunuka amaxhegokazi amabini aselalini malunga nokusweleka kwabafana kwingozi kaloliwe. (2) 4.1.8 Umbhali uzama ukubonakalisa ukuba inkolelo kwizinto zakwaNtu ayikho ngaphezulu kwenkolelo yobuKrestu. / Ingulo yomntu kumaxesha amaninzi yenziwa yingxaki esentloko hayi inkolo. [Nayiphi na kwezi] (2) 4.1.9 Wayegula ngokwasengqondweni /Wayexokisa abantu / Uphalaza igazi labantu abamsulwa [Nayiphi na kwezi] (2) 4.1.10 Ndicinga ukuba wabuyela ecaweni kule ndawo wayekhulele kuyo / Waqhubekeka nobugqirha bakhe kuba umntu ngelinye ixesha akantshintshi. /Wahlala akenza nto akaya ecaweni, wayeka nobugqirha obo. [Nayiphi na kwezi] (2) 4.1.11 Umthathi uyawuzala umlotha (1) [17] Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

10 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 (EC/SEPTEMBA 2016) ISICATSHULWA B Ngumnt’Onjani lo: L.L . Ngewu 4.2 4.2.1 Igama layo yayinguManduleli/ uMkhiwa. (1) 4.2.2 Wayenengxaki yamehlo waza wanxiba amacici. (1) 4.2.3 Yibhayibhile. (1) 4.2.4 Kuthiwa yayifundile kuba yayikhe yaya edyunivesithi yabuya iwongwe ngediploma. (2) 4.2.5 Umngcwabo wawungalawuleki. / Ibhokisi yayingakwazi ukuphuma endlwini. /Kwakukho ingxabano malunga nokukhululwa komzimba kwindawo yabangcwabi. /Ingxabano phakathi kwabafazi bakamfi. [Naziphi ezimbini kwezi] (2) 4.2.6 UManduleli wayengenamkhondo ebomini. /zange azicwangcise izinto zakhe kwangethuba ngexesha wayesaphila / Wayengumntu ongakhathalele nto eyenziwa ngabanye abantu engazibandakanyi nabantu (2) 4.2.7 Zazintandathu. / 6. (1) 4.2.8 Ewe isidima asisekho kuba abantu benza imingcwabo into engenaxabiso. Okanye Bubuxoki kuba eminye imingcwabo indilisekile kwaye ixabisekile. [Nayiphi na kwezi] (2) 4.2.9 KwaXhosa umntu oyindoda wayengcwatywa ebuhlanti ukuze ajonge kwaye akhusele ikhaya lakhe / kukukholelwa ukuba uza kujonga ikhaya nangona engasaphili [Nayiphi na kwezi] (2) 4.2.10 Ukuba umntu akanamkhondo ebomini nobomi bakhe kunye nomngcwabo wakhe uyakuba njalo / Ubomi bomntu bufana nezenzo zakhe emhlabeni Imoto ilandelwa luthuli lwayo. [Nayiphina impendulo echanekileyo] (2) 4.2.11 Umhlambi ngabantu abazimase umngcwabo / Umhlambi ngulo wemfuyo eninzi emzini othile. (2) [18] AMANQAKU ECANDELO C: 35 Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

(EC/SEPTEMBA 2016) ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 11 ICANDELO D: ISIHOBE VUKANI MADODA – A STEMELE UMBUZO 5 (UMBUZO OMFUTSHANE) BAFANA BAFANA – XAYIMPI S 5.1 5.1.1 Ithetha namaXhosa. (1) 5.1.2 Ndibhekisa nakuni. Mlisela nomthinjana. (1) 5.1.3 Kungokuba le ntaba iqulathe imbali yamaXhosa /Inembali ngemvelaphi yenkosi zamaXhosa. [Nayiphi na kwezi] (1) 5.1.4 ETranskei (1) 5.1.5 NgoHoho. (1) 5.1.6 Akukho nkunzi zikhonza buhlantini bunye. (1) 5.1.7 Labona into engumangaliso engaqhelekanga. /Lalama (1) 5.1.8 Afika alwa imfazwe neentlanga ezazilapha kule ntaba. (2) 5.1.9 Imbongi yonwabile kulo mbongo /Ivakalisa ukuzingca /Ukuzidla / Iyancoma [Nayiphi na kwezi] (1) 5.1.10 Imbongi ifuna ukwazisa nesizululwana ngembali yamaXhosa nokubaluleka kwale ntaba (1) 5.1.11 Lo mbongo unemvano siqalo / Izitanza zinemigca emine / Isitanza sesithoba (9) sinemiqolo elishumi elinanye(11) /Isitanza seshumi neseshumi elinesihlanu sinemiqolo emihlanu kanti eseshumi elinanye sinemiqolo emithandathu [Naziphi eziMbini kwezi] (2) 5.1.12 Ubonakalisa amava okunxulumana nohlanga lwabelungu ngokukhupha into ukuze ufumane enye. /Ukuthanda uhlanga lwakhe ngokuthi aluzamele indawo yokuhlala. [Nayiphi na kwezi] (2) 5.1.13 UQamata ligama elinikwa uThixo owayekhonzwa ngamaXHosa, kanti uMdali ligama elinikwa uThixo wamaKrestu. (2) [17] Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha

12 ISIXHOSA ULWIMI LOKUQALA OLONGEZELELWEYO P2 (EC/SEPTEMBA 2016) UMBUZO 5.2 (UMBUZO OMFUTSHANE) UManyano: Qangule Z.S 5.2 5.2.1 Ngumbongo onemiqolo elishumi elinesine / Ngumbongo onemihlathi emibini, umhlathi wokuqala unemiqolo esibhozo uze owesibini ube nemiqolo emithandathu. [Nayiphi na kwezi] (1) 5.2.2 Isebenzisa isivumelanisi somntu wokuqala u-ndi xa ithethayo (1) 5.2.3 KwisiNgesi/ KwisiLungu (1) 5.2.4 Ikhathazakile. /C (1) 5.2.5 Singabakhonzi. (1) 5.2.6 Imbongi ikhuthaza uluntu ukuba malusebenzele isizwe ngaloo nto luyiphiwe nguThixo (2) 5.2.7 Ndiyangqina, kuba imbongi ishumayeza abantu ukuba mabasenzele isizwe ngeziphiwo abanazo / Yona ikhathazekile kuba yona ingekho into eyenzele ilizwe layo [Nayiphi na kwezi] (2) 5.2.8 Kwimiqolo yokuqala esibhozo,imbongi ibhelisa kuyo, kanti kwemithandathu yokugqibela ibhekisa eluntwini ngokubanzi. (2) 5.2.9 Imfano- zandi, iqaqambisa inkqubela kunye noloyiso ngokwemisebenzi yabantu elizweni (2) 5.2.10 1. (b) 2. (c) 3. (a) (3) 5.2.11 Umntu ngumntu ngabantu Isandla sihlamba esinye / Intaka yakha ngoboya benye. [Nayiphi na kwezi] (1) 5.2.12 Sisikweko (1) [18] AMANQAKU ECANDELO D: 35 AMANQAKU EWONKE: 70 Akuvumelekanga ukufotokopa eli phepha Tyhila iphepha